Full text of "A knowledge of history is conductive to racial solidarity"

See other formats

UBER LAND UND 



MEER 



* General Library * 

* * 

I University OF Michigan 1 

* • 

* Presented by flj 

I 3.U^M;t..^.v.l^\li^. I 

I ^..kkikAv....^-.';^ i89.c^.... I 



ILIjI. gs^m^. 187». 1—3©. 



I. 

i^omane, ilsiieUtu iin!i Stjiililutigcii. 

bet ©rciije. grjaljlung »on Ttox'ik Uou Jfieidieiu 

do* 3§1. 402. 422. 441. 462. 
gt)e^(^eiien, bie. ^lobtUe Don ©ilntljcr ». gtciberg. 

201. 222, 241. 
gttmierimgSblattern, ai[§ ben, be§ greilierrn b. 9}ovb= 

fir4 Stfeite ©eric. I. S)fl§ sprinjefedjen 254. 
®e(iinben. gin (gttdftlitb. Son St. Oroff 67. 
geje, bie. Siobeirt Don fiati Sinil gronioS 261. 281. 

801. 321. 

flafleU Soblino. iBon ©ttntlier o. greiberj 406. 
fi&nigin Don Xifuk, bie.' JBon sprinj ©mil an 

©t^bnaicfi=SarDlatl) 71. 
Ceben, an§ bem, nnb ber ©efellfiittff. ©fisKn Don 

Mmm ®r5fin Spongraca. IV. Siudjtidjalten 375. 89-1-. 
aefefradHe. Slu§ bcm Soge6ll(6 eineS SWuIitert. Con 

SSubolp^ ®otlic(»lI 121. 141. 161. 181. 
$farrl)aii§, bo§, son (SHernbroof. ©in iRoman Don 

aBiUcIm Senfen 10. 30. 60. 70. 90. 110. 130. 

150. 170. 190. 210. 230. 250. 270. 290. 810. 830. 

341. 370. 

e^P^iloIogift^ien !R«nbfd)an", bet SBeitrag 5ur. ©fijjcn- 

blatf au§ bent Seben eine§ bentfdien ajrofe)ioi-3. 

SSon grnjl gjftein 95. 
9!i)ttrat(tiajen nnb Srinnerungen. Cofe Slotlet Don 

@Ufe $olfo. I. SBerjnuEen. 6ine (Srinnerung an 

ben 81. SJini 1878 loo. 11. §eimgegangen 274. 
Ouorantone. !Bon SI!o(entf)aI=a3onin 474. 
ffleingefollenen, bie Sfficmolteit eineS, nebjl SIfatiltog. 

Son SIttJibalb SBoIltiet D. Jfalau 892. 411. 
SouBenir. SioDeUe Don SSuboIplj Sinbou 350. 
©treitfragen unb §iflotien. gfcuiaetoni Don Ifarl 

gmil Sranaol. I. 164. II. 202. III. 397. IV. 

435. 455. 

SijietbanbigeiS, ouS bcm Cebcn eincS. ffiin lofcS Bkitt 

Don 9lojenHal=!8onin 6. 36. 
llm ein §erB. Siobettc Don S. ffalf 361. 890. 410. 

430. 450. 470. 490. 510. 
Sffianbetieben, m§ eincm. SBon Dlfo Mellon). 8. Sine 

Mure 174. 9. Unfer SBauetnfiingctn in Sonbon 265. 
Sum jjeitDittteib. graoWunj Don Sannti Seioalb 2. 

21. 42. 61. 81. 101. 
3u fpat. SIloDeBe Don m. D. Silnljcim 481. 501. 

Utifeii iiiiii Snjiitn. 

^tinriii'i, Sptina Don SPceufeen, Slbfolivt. SSon (imii 

Sominil 114. 
„5I!tina abalbett", Don bet beutiijen RotDelte. 53!it 

Silbetn bc3 MaiaS Salfemann I. 805. It. 324. 

III. 847. 

aUoIfSjogb. meine erjte unb nteine le^fc. !8on SDB. D. 
SBlinfleim. Sffiil SBilbetn Don Sort 9le(SIin I. 191. 
214. 

Sultur- iiiiii SilteiilJilin-. 
^fabemie, auf bet 296. 
Stmot, bet gefangene 306. 

Stubienaaimmet, im Siotjaal aum, beS EoifetS Don 

Oeflttteid). !Son S. 26. 
iStonbfjmfeung eiiitS Sloflcrl 446. 
(Ifiotiin 367. 

Sngli((6e Sanien bci einem Sffinuten 496. 
Selbe, SSOdlcIjt Dom 94. 
Serlelmatit 118. 
^!ittetwod)en, in ben 127. 
Sliidltling, ein 74. 

granen unb iffiSimer be§ 19. SotitSunbertS. StuS bet 

Stquatettenfammlnng Don ^erbett l?iinig 856. 
J^Qtufbej, ein t&miftfter 886. 
$oJ)aIm, 9tDaug Don eincr. SBon U. SI. Siegnet 48. 
fiortentiinftlet, ber 28S. 
^au], bet neuefte 407. 
iSnutafierin, eine 74. 
fitafancrin, bie 16. 
fianbli(^e ©atontetie 234, 
!|i[Mtf)onS, Dor bem 446, 
!13roje(fion, bie, om Eonnreggio in SSenebia 514, 
$f^[fte 55, 

snatMelljanbel, eintr5gli(f)et 187, 

Mei^StogS, im SBiBttamt beS beutHien. SSott gmil 

SBominit 476. 
©ag' mit! njer if! e§1 515. 
S4o(fi[t)ieIer, bie, Don SReipnier 16, 
<Sd)enfe, Dor ber 326. 

SiebenbUtgcn, ttie bie Saijfen in, bo*8eiten. Bon 

fcnolb ffiettmer 827. 
Sonntag im Soget Don BuKoloat 466. 
Sljomor 94. 

Stoum, bet, bet ISrojimufter 616. 
Itngatijdjet SiSfetbetrieb 474. 
Serlouft 427. 
Sotleletin, bie 326. 

iS, Dot bem 166. 



lumotillirfijts. 

amorl flrieg ouf bem Sanbe. Son S. fibgter 63. 
Slmors «tieg in bet Stobt. Son fi. fflSgter 13. 
Siogtoiijie, eine, in Sitbetn. ®fijaen Don SI. ». 
giWetn 473. 

Sigatretlenraudjer, bet. Bon gonS S^liefemonn 253. 
ffiegen, bet er^e. Bon Sublnig SSntget 873. 
(»elegenl)eit3bid)ler§, EinigeS auS bem Seben einc8. 

Bon ®. Suite 138, 
©liiiiliide Stunben, Bon E, Slaubei 33. 
f t6i«gb, eine. Bon SI. StilutoloSli 493. 
|umori|tif(4en iUiawe, aus unjetet 173. 
Mojin, bie, am ajiotjen unb om Slbenb. Bon sas. 

SrSgler 272. 278. 
SitbeS, beS, Stonie. Sfiaaen Don Was ©(joi^ 486. 
JJIobi^tn unb grauen. Siltouetten son 35. ff. iUielfet. 

Wmilt313, 



TOIitarifitie MStljiel. Bon 6. Stiief 333. 456. SIuf= 

ISjung 868. 477. 
spattettcfcnfiet ou8, bom. Bon Erbmonn fflagnet 73. 
Sd)nmtje§ Sltterlei. Bon SBil^. SDrenger 163. 
S!Bicnerifd)--»oinijdie3. Stiaae Don @. 3mlouet 93. 
3otti(4ranle, bie. Bon at. fioglet 213. 



II. 

(Sffiljiilite iiiib iitilti-tipifft, 

Slfgfiauiftan, bet ^tieg in, S)ct Ucbetgang iibet ben 

3nbu5 226. 
Solnitn, StiegSlaenen one 74. 
BoSnifdien j?tiege, Dom 36. 
Stanb, ber, in SDieOringcn 428. 
Ealmotinij^e betitlen; Sanbloetjt ouf bem fitieg§-- 

Bugc 66. 

Einaug bet au§ bem iJticgefieimteOtenben Stubpcn 

in SBien, Bon St. S. 207. 
fitiegSgefangcne SSoSnier in DIniiilj 65. 
fitiegSgefangenen, bie, in bet Olmiifcet Sellung. Bon 

®uftoo 3. Sdiullj 88. 
fioja'S, ^obfdji, Einbtingung in ©crnjenjo 147. 
iUlac iffiotjon, Katidioa, bei 3uleS ©tcDlj 428. 
ShfurforWet unb Stetate, bie Betiammlnng bculMct, 

au Rajiel 88. 

51otabetnbetiutation, bie, au§ bet ^eraegowina bcim 

flnifet in Ofen 286. 
SdlDur, bet, txS marquis of Some oI8 Scnerat. 

gonDernenr 298. 
SetajelDo, ouS: I, fjobj^i Sojo ptebijt Slujruljr 46. 

II. ©trQ^entamtif 47. 

Serojenio, Erftilrmung ber StJiinlmoj^ec om Eingang 
Don 66. 

Uebetgong einet Batierie bnr4 bie BoSna 127. 
UmgeI)ung§mQtlc^ einet ©ebitglbtignbe bei BeloDac 94. 
BetidjQnjung einet Batletie in bet (Segcnb Don Siobon 
106. 

JJiosraiiljietit imii (El|araMtvi|lilien. 

album, ouS meinem. Bon !D!nE Sfiing. I. JJiivfi 
getit SidjnolDSlt) 14. II. gerbinnnb Sojallc 54. 

III. Sttbert Emit BrodiDogel 233. IV. Soui-3 
Sdmeibet 306. V. jjort ©uVolD 354. VI. SJettina 

D. Sttmin 495. 

BtaflniS, 3ot)iinne5, f. Soocbim'Wer Cnarlettabenb. 
Etjinefiidie ®e(nnbiid)aft , bie, in SBeutjdjtanb. Bon 

Emit 5Domiuit 152. 
Eumbertanb, ber §eraog Don, nnb jeine ©ematjlin 406. 
©engremont, ajiourice, f. Biriuoje. 
SDeuffdie im omerifoniit^en Jtongreiie. Bon Ebunrb 

Scnl) 484. 

gontone, a^eobor. Bon W. Suble 127. 
gronaoS, JSarl Emit. Bon gr. SBcidett 323. 
griebtid) beS ©tojen, eine gibte 166. 
§eet, ait--S!unbeSptafibenl Dr. 614. 
^ed'en, ©rofejetaogin Sllice Don, -f am 14. SEeaembcr 
297. 

3ood)im'jdier Duattettabenb, ein. Bon Sf). SSelibnnra 

I. 368. II. 386. 
fiaijet, alDci, beim grilliftild in Sfeterljof. Eine Et= 

innernng Don S. ©d)neiber 386. 
iJtemer, ©ettftirb, genannt fflertator. Bon Stbeibnnf 

135. 

Jtutabauei, Ebuntb 377. 
Sfluet, Dr. D. 206. 

iD!a(cIIa, Monfignote Eajetan Slloifi, apofloliidjet 3!un= 
fiuS in iWimdjen. Bon E. SI. iS— t 66. 

Dtnjjbanm, 3o^ann 5)iei)oniuf n., I baqet. ©cnctal^ 
ftabSarat a ]a suite unb UniDerptatgDrofofior. Bon 
S. St. Btgnet 486. 

SPetfaH, fiorl S^eobor grtibert D. 124. 

9iie(|I, S9. @. 26. 

©d)it=SlIi, ber Emir Don itabut 246. 

Stein, Dr. gmna Soiepl), Sijdiof Don SBiirjburg. Bon 

SotI Stibett SRcgnet 166. 
Stilting, Dr. B., Se^. SanifatSrolJ 81, 
SaSdjenji, Bmmeri4 @ra[, t. t. <irtetreie6.=ungoriit:iot 

Botjdioftet in Berlin 474. 
Saoffe, ©rot » . 1. (. SDiinifter beS Snnetn 448. 
Unlet 9iofen 16. 

Bittno[e, bet iiing|le. Bon Emit SDominit 254. 
aSiltjelm, Silnig bet Siitbertonbe, unb Emma, Brin-- 
aeffin Don SBatbed 226. 

"Stfte. 

SubitSunt, baS 50ja5ti(e, Sptofefiot 9!ubol(b Boeltgei'S. 

Son S>t. 107. 
fioijets, ons ben Sogtn be§, in SBieSbaben. 5DoS gcft 

bet (gettn b. SButmb 235. 
SoijetS, beS beutfijen, SSUdlcIir in Jcine fiauDtftobt. 

3auiiritt Don SiibetS 264. 
^otjetg, Dom Einaug be§, in Betlin 297. 
©otuforfeier, bie, be§ 9Kiin^encr ^Di= unb Dtafionat^ 

tfienterS, unb J!arl Slieobor greijerr D. $et(oII 124. 

Jlntur. 

Stjlronomif^e Erfc^cinungen im 3ot)rc 1879 276. 
Sljironomifc^eS 3:Qgebu(^. *)tobeniber 97. ©cscmbet 

195. 3anuot 276. gebtuot 357. 2)iara 437 

Stftil 516. 

Slufeetitbijc^et ©fonbbuntl, ein. Bon St. SColbt 135 
StunjIIiitfft ber. Bon 8. ffi. 246. 
Eingefient 298. 

gift^ancbt, bie Bcjtrebungcn ant §ebung ber. Bon 

Dr. g. aRiitlcr 387. 
J5iif)neraud)t, ein Slid anf bie. Bon Bruno SDittigcn 

446. 

3agb=, gorp^ unb SonblDirttjfdjaftSfatenbcr. S3on E. 

E. gteit)ettn b. S:t)iingen. Sonuot 337. gebtuot 

857. mara 437. stwit sie. 

a?incfem, bet 3tennet 106. 

Stubier,. bie, im aooIogifiSen (Satten Serlini. Bon 
Emit iDominif 186. 



ilopuliiic Ittrtiiin. 

Slie otientQiiMe SPejl 416. 

Sfiiibep mi Pijlktrlimiiit. 
@uto)]a, 

S)cut((^ lonb, ElioB.im, gin SBeileblotl Don 6, 9!oo 
126, 

i^ombutg, ber ncue Brunuen ouf bem feanfobtatc 
in 74, 

^omburget gifdjuinrtt, Dom 514, 

*ffliind}en, ber ncue Sd)(od)t= unb Biebbof in, Bon 

6, a, SB, 285, 
gtantteid), spntia, 9JciieDlaubereien Don, 9Iiit 

Bilbern Don §, SilberS 112, . 
Borifer Jllnfaleben. Bon Ceojjolb ^omburger 415, 
$ati)er SSettougftetlung , Qnfi)tnd)§(ofe Btiefe tibet 

bie, Bon 3. S. lit, 35, 
Spioore, atiobdjen on?, Bon 3, SottcS 347, 
Stalien, fialobrien, fiolabrefer unb J^olabtefinncn. 

Bon sasolbemot ifaben 55. 76. 86. 
9)EanboIinotQ. SfiiJmijdjet Btief Don ©unt^et D. gtei= 

betg 307. 
9!eat)el, BouiIjaB in 146. 

©iibitoti|d)e 5)iettoboti§, eine, Bon acolbemot aJaben 
408, 

Oeftettei&^Ungatn. Bifdioiifjofen, Eenttatftotion 
bet©iielabaf)n im Sotabntgifdien. Slon St. 306. 

Beft, S3outen ou§ bem ueuen 403. 

SBicnet JRingfttafeen. 3, S)er Jtotororat^ nnb Sports 
ating 186. 

SRu^Ianb. BeterSburg, SI,, fiatnebal in, Bon Spoul 
guc^l 37S, 

BetctSbutgct fflintetleben, Bon.SpouI gud)3 266. 
StJonien. Eotbobo. ®ic (Sotielte beS iUiitjtob 428. 
SKobtib, aSilber auS. Bon ffiett SIBetlmet 335. 
garogoao, bet attor bet Siebftouenfirdje bet Bitot 
in 266. 

Sdjloeij. Siitid), bie Sonfiatfe in. Bon 3. 615. 
S:uttei. Bo§nien. BoSnien, bie abliefernng ber 
Steuetn in 416. 
Bo§nild)en ^oujeS, 3nnete§ einc§, in Bloiul) 318. 
©etajenjo, ferbijt^eS Sei(^enbegangnif! in 166. 
Serojeroo, ©trofeenbitber ou§ 350. 

Stmetlto. 

SJtotbometito. amcrifani)d)en fiongrcffe, 23eulfc!je 
im. Bon Ebnatb Sent) 434. 
fiolifornifdlen ®otbe§, bie 9iegion be§ etften 326. 

J'iteratuc unb JIvaditiuErlic. 

Slegt)btcn, gberS", in Silb unb SBort. Bon SPtofefiot 

aboIH) Ebeling 198. 
SSononbntgorien Don g. fionife 446. 
©nttune teid)t Siegfrieb ben Qouberfront. an§ ber 

Sagnergatetie Don Sljeobor BiEi§ 16, 
fiinberaeit, greub unb Ceib bet. Bon gtiebt. SiDp8. 

(Sluitgorf, ^pofmonn n. ^otjt) 236. 
2eanber'§ S^raumercien. (Seibaig, BteitEopf n. Jpatfel) 

248. 

Siictoriidie Uebetfidjt. I. 16. 

Brodjibibct, S;ore'3. ®er Derlotene ©oljn 200. 

©d)i(ter, bie Brod)lou§gabe Don. (Bcrlog Don Ebuotb 

^oUberget) 166. 
©d)inet'5 Bette in bet JQaflbetger'f(^en BroditauSgotc 

487. 

Benebig, bie Ca'doro in. an§ bent Brodjllner! ,Bcnc= 

big'. (au§ bcm Bering Don gr. Brndmonn in 

5Kiind)en) 235. 
StSonbermoDDe, on§ ber. 2Colbeinfamlett. Bon g. St. 

^anlbad) 146. ©ie llcbettcbnng. Bon £). Con'olD 

434. 

BSaS ift fdlloetet: Etniciben obet gttjolten? 366. 

Bmiil. 
ailtcttbiimet. 

Dlljmljiofnnbc, bie aulfteUung bet, an Berlin, Bon 

S, Bietf* 234, 
Siibitolifc^e 9ietroiiDli§, eine, Bon SDolbemot Jfoben 

408, 

Sautunff. 

Bouten onl bem neuen Beft 403, 
JSopeKe, bie, be8 iffiititob 428. 

BllSnettunp. 

aitat, ber, bet Sicbftouenfit^e bet Bitot in Sotogoao 
266. 

Btunnen, ber ncue, ouf bem Jgonfobtotae in^;omburg74. 
SJentmol, bo8, griebrii^ Stiitljclm III. in itbin. Bon 
3. (}■ 48. 

fitcmet, ©crljatb, genonnt IDtertolor. Bon anetbunt 
135. 

Stultiturenfool, im, ber Bettinir aunjlouSftelung 148. 
aitfilerei. 

amor, ber gefangene. ©emolbe Don 5. Btodiot 309. 
Befnd), ber, ber aSittme. ©emolbe Don fioret Bnuoniei 
247. 

BronbfdMtiung eincS SlofterS. 9!o^ eincm SiemSibe 
Don ©. ©anpp 444. 445. 

Eljopin, ©eniolbe Don aibett a?ctlet 864. 

g-ctbc, 9Jiidfef)t Dom. ©emaibe Don 3. a. SBotfet 92. 

gerietmarft. ©emotbc Don jpugo iSoufmann 109. 

gtilietluodjcn, in ben. ©emaibe Don a. ^enltant 124. 

giiidjtting, ein. Stod) einem ©emaibe Don SB. ©cfeii^e 69. 

gtouen unb 9)tannet be§ 19. 3af)tt)unbert§. an§ bet 
Stquarellenfammfnng Don Jgetberf fibnig 356. 

gregten, bie Ijiftotifdjen, bc§ ^EonailiumfaafcS in a?on= 
ftona. III. auSnmnbeiung bet a?onftanaet Btotc= 
fianten bei Uebetgnbe ber ©tobf on Deftetteid), 
14. Cilobet 1648, Bon gt. "pcdit 434. 

©cfionbntf!. 9tocb eincnt ©emnlbe Don 9i. Bcljfc^fog 204. 

©ro!;mnfterfcgcn. ©emaibe Don 3ofob t^itimenlualb 12. 

Jpeleim an bet Ouctte. ©emdlbe Don aibett 9Jioignan 
384. 



^o^olm, aSaug Don einet. 5!od) cinera ©emiilbe Don 

Eljt. ajioli 48. 
fiauf, ber neuefte. ©cmolbc Don S. fiucoS 405. 
Koulofierin. ©emaibe Don 6. Sanbelle OS. 
fiegcIfDicI im ElfoJ. ©emolbe Don E. 91. Bobfl 12!). 
filoftetbroumeiftetS gcmllll)lid)e3 Stunbdjcu. 9tad) eineia 

©emaibe Don Eb. ©tiilinet 181. 
«iinrt(ctn)er(ftaiten unb ffunflouSflenungcn, oul bcii 

Berliner. Bon S. Spielfdl 451. 
fiunflouSflcttung, ou8 bet SSerliner. Bon Sublnig 

Bielfdl 116. 

-Sanblid)e ©ofontcrie. 9tQ(§ einem ©emolbe Don 

9Roltl)io§ ©djmibt 229. 
Songnieilige Sctliitc. ©cmalbc Don %. Eoulmondie 288. 
SKobdicn ou8 Spioore. ©emolbe Don 3. SoIIc§ 341. 
mardleneraalilerin. 9!o4 einem ©emolbe Don Ebuotb 

ilurabauer 365. 
Bforrliaul, Dot bem. ©emolbe Don D. Beder 449. 
5ptoacffion om Eonotcggio in Benebig. ©emaibc Don 

Sptobilta 604. 506. 
Bft)4e. Sindi eincm ©emaibe Don 3). Scijfifilog 49. 
Bog' mit, loet ip c81 ©emolbe Don Sli, Clioct 509. 
©dindiipielet, bie. ©emaibe Don 9Jlciifoniet 1. 
©dironf, ber gcljcime. ©emolbe Don St. Sonfoni 476, 
©floDin, bie. ©emolbe Don groncisco 9Jia,jriero 212. 
Sljomar. ©emolbe Don ©nbufe 84. 85. 
Unjotifdier Spfcrbctricb. ©emoloc Don gronaStbom46S. 
ltnferbrod)ene8 Stnbium. ©emolbe Don atari SDielf cr 36. 
Borleferin, bie. ©emOIbe Don EomDtcEalij 825. 
BitltjSIjanf, Dot bem. ©emolbe Don Slleiffoniet 165. 

HBuflt unb X^eotet. 
Berlinet Biitjnen, Don ben, Bon C. Bietfc^ 257, 
©oljbn, Don, bi§ SiSjt. ©fijaen ou§ ber neucrcn 

fWufifgcfdiidilc Don Sublnig Sloljl. I. Sic Ebodjc 

§ol)bn 256. 266. 2. EDodje Sffioaort (1780-1800) 

395. 8. gDodie Beettjoben (1800—1820) 454. 47(;, 
3oadlim'fdict Quattetlabenb, ein. Bon Sheobolb 8!tli-- 

boum. I. 368. II. 886. 
,BortragSIiebcrn', Don. Bon 3uPu§ 17. 

iPocftc. 

album, fiir boS 13. 37. 57. 77. 137. 167. 176. 216. 
236. 276. 298. 337. 378. 417. 437. 51G. 

fficutfdier Seemonn, ein. fIJtorine=9!ad)tpiid Don ©cr-- 
borb D. aniDnlor 334. 

5Dic^tctpimmen on§ bet ©cgentoott, gefammclt Don 
gticbrH Bobenpebl. Sieb Don Bout ijcljfe 32. 
©toSfeufaer Don Clio 9!oouettc; ©Dotlidit Don 
S. glae; aier Sdlabel, onS bem ,grud)tgorlen 
©aobi'§", bom greiberrn b. Sd|Iedjto-'28ffel)tb 209. 
$et3og Eugen Don Siiutttembetg, Sieger bei ^ulm 
1813. Bon 3ulin-j Sturm; Einem pcDenaeImiaI)ti' 
gen JJlobdien. Bon Smil 9iiltef3fiou? 372. 3m 
Sturm (bei fioD aSotopon). Bon abolf gricbridl 
©rof D. Sdiod 448. 

3bl)tle, eine, onS bet Bogelttell. Bon g. ©ioeomclli, 
I, Siebegontrog 353. II. ®o§ Boiien bc8 9tcfte8 472. 

Dbcron. Bon Eljr. 5R. SBicIonb. Sltiiflrirt Don ©a. 
brici 9)IoE unb ©uftob Elof; 348. 

SBinttt. ©ebidit bon ©corgine Stidjtin 391. 

ISultur, JUiffrardinft ini!i Jlolirili. 

»cu(fd)cn 9(cbenSorten, Enipcl)ung2grunb ber. Bon 
gricbrid) tllbingcr. Smeiie Setie 77, 147. 216. 236. 

Srei aufgoben ber gutunfl. Bon 9]i. fietmonn 615. 

©Kd, iibet bo3. Bon getbinonb Sdjull; 298. 316. 

Sptonbereien om fiomin. Bon Boul o. SBeilen. gnjcite 
©etie. t. 94. 103. II. 174. 194. lit. 816. IV. 376. 
V. 491. 

SPoIitifdie 5ptof)I)cacinngcn. Bon Benno 9Iebcn. I. 355. 

377. 11. 455. 
Bolitifdjcn SBotte, Don ber. Bon Benno 9!eben 75. 
Sd)ul^ nnb BoItSgorten, bie, oI§ ein Ibefentlit^eS Be= 

biirfnif; unferer ^eit 487. 
Stibiolen, bet SJcgiiff be§. ailbotiSmcn Don ErnB 

Edpcin 37. 

aiiiuHiie, SToiibitJirllififioft, ^oiiiicl, Sedjiiik unii 
iletliclir. 

grpnbungen, nene, unb JJnllnrfortfiftritte. Bon 3JtoE 
Sffiirtlj. Sfficite Setie. 1. Slobtifd)e EentroIIjciaungm 
16. II. SDie ©tenetung ber ncncn Dticfcnbambffdnffc 
nnb ber ,©rofie finrfiitft" 67. HI. SDie Sljeilimg 
be§ elefliifi^en SidjtpromS nnb bie ©aSponit 115. 
IV. Sie 3!enil)orler SjoditaSncn 167. V. SBcitere 
Bcrbefferungen in ber gieiidiberforgnng 214. VI- 
®ie ©onnennmfd)ine 246. VII. gine nene f(|tDim= 
menbe ©c^iffSloerfle 286. VIII. ®er aibcp in bee 
3nbuPrie 837. IX, 2er Jtompf beS EeudltgofeS 
gegen bn§ elellrifdje Sidjt 396. X. ^ibei moberne 
9iiefen[ituden 467. 

gift^mortt, Dom ^omburgcr 514. 

Unter ben StJaffern unb in ben Siiften. Bon 931. 9]t. 
D. SBebet 275. 294. 

23eltan,3ftellung, nnfprud)§Iofc Briefe iilier bie Borifer. 
Bon 3. S- in. 35. 

Slilitiiriuefre. 

^ie onglo=inbifcde atmee 486. 

Jlotiibliitltr. ' 

7. 27. 47. 60. 86. 106. 126. 146. 166. 186. 20S. 
227. 247. 266. 287. 307. 326. 817. 387. 3S7. 400. 
427. 447. 466. 486. 507. 

siibtviiiiiirti. 

1, 17, 2, 37, 8, 57, 4, 77. ,6, 97, 6, 117, 7, 
137, 8, 157, 9, 176, 10, 196, 11. 216, 12, 
287, 13, 258, 14, 277, 15. 298, 16, 318, 17, 
388, 18, 358, 19, 378, 20, 398, 21, 417, 
22, 488, 28, 457, 24, 477, 25, 497, 26, 517, 



9nf|»ns-'3(cr5eid)nig. 



Kotlifcl. 

63, 137. 176. 210. 23G. 258. 398. 13S. Sluflii). 77. 
137. 196. 230. 258. 277. 457. — Sud)|latitnritf)itl 
17. 497. Sliitliif. 87. 517. — Du(i»riilrStMtl 157. 
417. <!lujl8|. 170. 438. — Slufoabe 338. Slujlbj. 
853. — Eljarabra 77. 277. 457. SluflSj. 97. 298. 
411. — ?lritf)mo9rip^ 511, 



J!b(rtlf)Jl-iill8P. 

91t, 1. 37. Sir. 2, 77. Sit. S. 137. 3!r. 4; 176. 
Sir. 5. 210. Sir. 0. 277, Sir, 7. 417. Sir. 3. 496. 
?lu(lb[. 58. 97. 167, 196. 237. 293, 433, 517. 

. Sli)Oll). 

U. 87.. 67. TL m. 117, 181. IH. US. 2JS. 236. 



253. 277. 298. 818. 338. 857. 37S. 398. 417. 
437. 457. 477. 497. 517. 

Sdjoiljbciefroeiliftl. 

37 57 77. 97. 117, 137. 157. 170. 216. 236. 268. 

277. 293. 838. 367. 398. 417. 438. 457. 
©d)ad), ©(^acl)fl)ieler unb iljre grreiinbe. SCoil Sean 

3!u[rtSllc 263. 297. 



giefjiingen im Slionat SiobemBer 97. 5Dejeniber 175. 
Somiat 277. {februar 367. 9)iar}437. at)ril510. 
13rtefmn;ipE. 

18. 33, 68, 78. 98. 117. 137. 167. HQ. m. 216. 
231 258. 21Z 299. 313. 338. S6S. 373. 383.417. 
438. i&a: 417. m. 6.1.7. 



(5Cie mit einem * be3eil5netett 9trli!el fmb ittiijlrirf,) 



acjijbltn, 66tr§', in S3i(i) imb SBort bon Sfrof, Slbolf 

ffibtlhig * 193, 
?tfgt)aniftnn. ber itrieg in,* iDer Ueberaflng iiticr ben 

3nbu§ 226, 
Sllabeinie, m\ ber' 296, 

Sllbum, Qitg nieinem. Son Wnj; Wing. I. Sriirfl iSfettE 
SiiinomSIl) 14. II. gferbinonb SojaKe 54. III. Sllbttt 
gmil Sroitlboger 233. IV. SouiS Sijneiber" 306. 
V. ffarl ginljtijni 354. VI. Seltina b. arnim 495. 

Sllbnin, fur bnS 18. 37. 57. 77. 137. 157. 176, 216, 
236, 276, 293, 387. 878. 417. 487. 616. 

SlKnr. ber, ber Ciebfrfltienfir^e bel SDifar in ^ataaaia* 
266. 

9ltuDr, ber gcfangene * 300. 

Stnifrl firicg auf bcni Canbe. §iiinotijliftf)e SBilber 

boil fiijgler" 53. 
Slmorl i^ricg in ber ©tabt. SumDtiPi)(f)e Silber bon 

ft. fiiiglct • 13. 
?tn ber (iirenje. grjtifjlnng bon 2ilbri^ b. 3ieic&enbai§ 

881. 402. 422. 441. 462, 
?lngIo=inbiftf)C ?lrmee, bie* 486, 
?lritT}mogtiplj 517, 

aflrononiijdje Erfdieinnngen im So^re 1879 276. 
SlffronDmiicI)e§ Sngebndt. Siobember 97. ©ejember 

195, 3oniiar 270, Sebtnat 367. SKcirj 437. 
Sibril 516. 

Slnbicnjiinimer, im iCorftiaf jum, beS J?aijer§ bon 

Dejlcrreitl), %m " 26. 
«u[gabe 333. Sluflbj. 358. 

SfuSerirbifdjer Slanbbunlt, ein. SBon W. aiolbt 185. 

SBerliner SJiitjnen, bon >ien. Bon S. !pieti4 257. 
S3ilberriitf)lel I. 17. 2. 37. 3. 57. 4. 77. 5. 97. 

6. 117. 7. 187. 8. 157, 9, 176. 10. 196. 11. 

2.16. 12. 237. 13. 268, 14, 277. 16. 293. 16. 

SIS. 17, 338. 13. 358. 19. 378. 20. 898. 21. 

417, 22. 438. 23. 437. 24. 477. 26. 497. 26. 

517. 

33i09Vflbt)te , tine, in SJitbern, jQumori|liid)e ©tiajen 

bon %. b, gifdjern * 473, 
Siidjot-Sfjofcn, gentralftolion ber ©iielabcilin im ©Qia^ 

burgi[d)en. Son 91. S. * 306. 
Soetljet'S, bo3 SOiSIjtige SubilSura Sfrof. Kubolbl). 

iSon Dr. St. " 197. 
33D§na, llcbergang einer SBntterie burd) bie ' 127. 
SoSnien, bie 9[bliejerung ber ©teuern in ' 416. 
2io§nien, ^riegSfjenen au§ * 74. 
Solni(d)en §oufeS, Snncrej eineS, in SIojiil}" 318, 
iSo§ni)d)en iSriege, bom* 36, 

Sritjmabpe 18, 33, 58. 78. 98. 117. 137. 157. 170. 

196. 216. 237. 258. 277. 299. 313. 338. 853. 878. 
398. 417. 438, 458, 477, 497. 517. 

Scnnftfiiri4, ber. Bon B. 5)!. " 246. 
Srnmien, ber neuc, auf bem ^anfablolje in §am= 
bnrg * 74. 

Snd)flabenrotf)fer 17. 497. Sluflbf. 87. 517. 



1 77. 277. 467. Slufliif. 97. 293. 477. 
Bjlineiiidie ®efanbtfd)afl, bie, in ®e«tf*lanb. Bon 

gmil ®ominil • 162. 
EI}oinn. (Semiilbe bon Sltbert fleder " 367. 
Eigorrettentouiler, ber. ^jumotijiileSe SJilber bon 

§an3 ©d)lic6monn * 253. 
(Jumberlonb, bergetjog Bon, unb feine ®emntilin' 406. 

3}atmaiinifd)e beritlene Canbbiefir anf bem Jtriegl= 
ange * 55. 

5De9en, ber erfle. gumotiflifd)e Bilbet bon Snbroig 

Burger " 373, 
S)engremoni, ajlanrice, f, Birtuofe, 
aenlmol, ba5, ^riebtid) aoilficlm III, in fisln, Bon 

3. 48, 

5Deuffd)e im amerifonift^en Jfongreffe, Bon Gbnarb 
Seljb • 434, 

a>eutfd)en SHebeniarten, SntfleljungSgrunb bon. Bon 
ffriebrid) Uroinger, Sroeite Serie 77. 147, 215, 236. 

553i(^terftimmen au3 ber ©egenwarl, gefammelt bon 
Sriebtid) Bobenftebl. " Sieb bou Baul §el)ie 82, 
Stofefeufjet, bon Otto SBoguctte; ©tJiitlidjt, bon 
Si. ©Ejc; S)er ©djcibei, aul bem „g?ru(^tgorten 
Soobi'S" bom Ifreiljerrn b, Sdiledjta.SBifefirb 209. 
Jperaog (Sugeu bon aiJurltemberg, Sieger bei fiutni 
1813, bon Ruling ©tutm; dineiti fiebenaet)njal)ri^ 
gen SJlob^en, bou gmil fliitlerSIjanS 378, 3m 
©lurm (bei fiop Sliatobon), bon Mbolf ftriebridi 
IBrof 0, S4«d 443, 

Sionoubutgarien. Bon gf. fianitj • 440. 

6fief4eiieu, bie. SiobeUe bon ©Ontbec b. Rreibcrti 

201. 222. 841. 
Bingeftellt • 298. 

einjug ber nul bem Jtriege 5eim(ef)renbcu Srubben 
in SiJien. Bon 31. ©. ' 207. 

ClfoS, im. gin iSeifeblatt bon §. Sloe" 126'. 

Urfinbungen, nene, unb ffullurfortftfiritle. Bon Sffias 
SBirtl).' Smeite Serie. I. Slabtifdie Eeutrallieijungen 
lo, II. 3)ie Stcuernng ber neneu Slielenbampff^iffe 
unb ber ,(Sro6e iiurfiirfl" 67. III. JBit S^eilung 
be5 eletfrifdien SMtfiiftromS iinb bie ©oSbanif 115 
IV. Ere Slereijorter §od|boIinen 167. V. SBeitere 
Berbefjerungen in ber gieifdjberforgung 814. VI. 
Sie ©ounenmafdiine* 246. VII. Sine ueue fijniim. 
menbe SdiiffSnjetfte 286. VIII. Ser asbejl in ber 
Snbufttie 337. ffiet fiombf beS Seudjlgofel gegen 
bo? e(eftr,id)e Ei^t 396. X. Sttti moberue iSiefen- 
jruffen * 467. 



ffitinnerungiblSllern, auS ben, beS greiljerrn b. 31orb= 
fird). gmeite Sctie. I. 3)o§ Sprinjefedjen 254. 

Selbe, 9!iid(e(ir bom " 94. 

SJcrlelmnrft. ©emolbe bon S}. flonfmonn' 113. 

gfifd)aut()t, bie Beflrebnngen jnr fiebnng ber. Bon 

Dr. Jf. SJiiffler 887. 
g?littermodien, in ben" 127. 
fjibte, eine, fyriebridi be§ ©rofeen" 166. 
firliid)tliug, ein' 74. 

Sontone, Sfieobot. SJon SB, Silbte ' 127. 
tfranjol, fiorl gmil, Bon Jfr. Sffleiderf 328, 
graucn unb Slionntt beS 19. 3oI)rl)unbett5, SluS bet 
SlguareHenfammlung bon Herbert J?bnig" 356. 

eefunben. gin (perbflbilb. Bon %. Ctoff 67. 
©elcgenf)eif.3bid}ter§, ginige§ flu§ bem Ceben eine§. 

fiumoriftiftfie Bilber bon @). Snde* 133. 
SeftSnbniS. (Semiilbe bou SBob. i8el)f41og" 806. 
©liid, uber bo3. Bou gerbinoub Sd)u(^ 890. 315. 
@liidtid)e ©tnubeu. fiitmoriftifdie Bitbet bou S. ©tau= 

bet • 38. 

©olbel, bie Siegion be§ erfien falifornifdjcn " 326. 
(Srojrautler, ber, Segcn (fiobie ber SlnlilfticSbtomie 

biefeS 3oI)rgongS) " 16. 
©utruue reidit ©iegfrieb ben gonbertmnf. Slul ber 

aCnguetgolerie bon Sf). SJJijig" 16. 

famburger tjifdimarft, bom " 614. 
omfbej, ein rbmifdjer * 386. 
§al)bn, bon, bi§ SiSji. Sliajen aui bet neueren iDiurtl= 
gefd)id)te Bon Snbloig Slolil. 1. SBie gpoibe fia^bu 
256, 266. 2. 6|)o*e Sliojort (1780-1800) 396, 
3, gbodjt ffleelljooen (1800—1820) 464. 476. 
§eer, 9l!t=33nnbelprci)ibent Dr." 514. 
§einrid)'5, Briua, Bon ^renjen Slbfaljtt. Bon gmil 

Soniinil" 114. 
jpelena. (Siemiiibe Bon SJiaignnn " 391. 
Jjeraegoloinn , bie Siolabelnbebntotion auS ber, beim 

flaijer in Dfen" 236. 
^effen, ©rofj^erjogin Stiice bbu, t am 14. Seaembet " 
897. 

§eWogb, eiue. gumotiflifdje Silber bon a. Slifu-- 
lolbSK • 493. 

Jgeje, bie. SiobcHe bon Jforl gmil StronioS 861. 281. 
301. 321. 

^odialm, 9lbang bon ciner. Bon g. %. Siegnet" 48. 
§ii()nerand)t, tin Blitf anf bie. Bon Bruno SDiitigen" 
440. 

§umoriftifd)eu Sliabbe, au,3 unferer" 173. 

3agb--, 55orfi= unb Oaubroirtif^aftsfalenber. Bou 
6. g. gi'e'ljerru b, Sfjuugen, Sanunr 337, ?fe= 
bruar 357. SJiiita 437. STpril 616. 

Soae^im'f^er Quartettabenb, ein. Bbn S:f)eobalb 9ieb= 
bourn " I. 308. 11. 386. 

Snifer, albei, beim grilMtiM in Speler^of. Sine gr= 

inneruug Bon fi. ©t^neibet * 386. 
jJaiferS, au§ ben 2:Qgen be§, in ffiiegbabeu. S)a§ geft 

bei §errn b, SOurmb 835, 
<?aiferS, be3 beutfdjen, SiiMlelit in feine Saubtftobt, 

Sttufltirt bon §, finberS" 804. 
^¥aiferl. Bom ginang be§, in Berlin" 297. 
ifalabrien, i?a[abreier unb iialabrefinuen. Bon 2BoI= 

benmr a?aben 66. 70. 86. 
Sabelle, bie, beS SJliljrob " 423. 
fiarnebal in St. Jjicterlbntg. Bon BanI f¥u(fi§" 378 
fiattentiinfller, ber * 283. 
i?auf, ber neueffc * 401. 
fiautafietiu, eiue " 74. 
^incfem, ber Sienner " 106. 
iliuberaeit, gfreub uub Ceib bet. Bon ^friebr. fiibjjS. 

(Stuttgart, ^ofmanu unb §01)1) * 236. 
J?Iofterbrtiumeifter§ 9emutlj[id)eg©tiinb(|en. 31at% einem 

©emiilbe Bou gb. ©tiiljuct" 181, 
J?lofter§, Branbfdjaljnng eine§ * 446. 
ftbd)in, bie, am SJiorgen unb am abenb. Bon SB. 

6)rbgler " 272. 273. 
iJbnigiu bon S;I)nle, bie. Bon SPriuj gmil ju 

©d)bnaid)=garolati) 71. 
i?Dn3iIiuinfaQlel in ftouftanj, bie biftorifcften g?re§fen 

beg. III, StuSroaubernng ber Jionfianaet 5Jrofeftanten 

bei Uebergabe ber ©tabt nn Defterreitt), 14, Dftobet 

1543, Bon gr. BeW 434, 
Stafaneriu, bie " 16, 

flremer, ©erfiarb, gen. SJiettator. Bou Slberbuut " 136. 
firiegggcfangene S8o§nier in Olmiil) " 55. 
flriegSgefougenen, bie, in ber Olmiitjer Sjeflung. Bon 

©ufioo 3. Sd)Ul(i * 88. 
fliinftterluerfftciftcu unb fiunflaulfteHunflen, au§ ben 

Berliner. Bon 8. Spielfd) 451. 
iSuuftanSfierfimg, au§ bet Setlinet. Bou Cubmia 

Bietfd) 116. 

Siiublidie ©olanlerie" 234. 

Cangtneilige Ceitiire. ©emiilbe bon 9t. S:ontmou(^e " 288 
Snuer, Dr. b. * 200. 

Ceanber'§ 2:raumereien (fieibais, BreittoBf u. ^dttel) " 

Seben, aul bem, unb ber (JJefcafdjaff. ©Eiaaen bon 
anna ®riipn Bongraej. IV. Sioditfdiotten 376. 
394. 

Sefefriidjte. KuS bem Sagebue^ eiuel iDlu[ifet3. Bon 
Slubolj ©ottfdjaH 121. 141. 161. 181. 



Siebe!, be3, Stonie. ©umotiflif4e Sfijjcn bon fHlaj 

S*blt • 436. 
Siterarifrbe UebetfiiSt. I. 10. 
Coja'g, §abfi$i, llinbtingung in ©erojeroo " 147. 
Cotnc, bet ©t^ttJut beS ajiarquis of,,at§ ©euetoU 

gouBerneur " 298. 
SolletieaielSungen im SDionat SloBember 97. SBejembet 

176. 3amiar 277, Sebtuat 367. SJiora 487. 

abtil 616. 

Mac SHoflon, SJiarfi^all, bei SuIeS ®tebt) " 428. 
Mabrib, Bilber ouS. Son SJiela SffieHmet 336, 
SJlabdieu ouS B'oat^. Bon 3, ©oUeS " 347, 
!Oiiibd)eu unb gftauen, ©illjoueften Bon ^. IJf, 3Jleffer= 
fcfimtti " 313. 

SDiiirilieueraiiijIerin, bie. ©emiilbe Bon gbuarb i?uta= 
bauei • 877. 

SJlaubolinata. Rbmif^iet Stief Bou ©tinttter B. i5tei= 
betg 807. 

SHafella, SJlonfignoie gajetan aioifi, opoftotift^er 9iun= 

Jiu3 in 3)lUn*tn. Bou g. a. SK-t" 06. 
3]iouren. euglifcbe 5Damen bei einem " 496, 
SJietjringen, ber Branb in" 428, 
!D!ililiitifd)e 9iiiti)fel. Bon §, Sfliel" 833, 466, anf= 

Ibfungeu 358. 477. 
SJiiiudjen, bet ueue ©^Ia(§t= unb Bietifjof in. Bon 

g. a. 9!. " 236. 
3Jiirudteuct JQof= unb Siatioualt^eatetS , bie ©ii!ular= 

feier be§, unb Start Stieobot f!freil)etr B. BerfaH " 

124. 

31aturforfd)et uub aerate, bie Berfammluug beutfdjer, 

au ffiaffel " 88. 
Sleopel, BauEdaB iu " 146. 

Siotiabliitler 7. 27. 47. 66. 86. 106. 126. 146. 166. 

130. 206. 227. 247. 260. 237. 307. 320. 347. 307. 

887. 406. 427. 447. 466. 486. 607. 
Sinbier, bie, im Soologifc^en ©arten Berlins. Bon 

gmil SBominil" 186. 
Siufebanm, 3ol)ann Slepomut B., I. baljet. ©euetal= 

ftabSatat a la suite uub UniBetfitatSbrofeffor. Bon 

g. a. Segnel " 486. 

Cbeton. Bon gfir. W. Sffiielaub. Sduftritt bon ®a-- 

briel SDioE unb ©uftab glofe" 348. 
Dltjutbiafunbe, bie au§pellung ber, an Berlin. Bon 

S. Bietf* " 234. 

ipari§, SReifebloubereien bon. SDlit Bilbern Bon Sii= 
berl" 112. 

Barifet filubleben. Bon Seobolb ^ambutger 415. 
Barterrefeufter ani, bom. §umoriflifc^e Bilbet Bon 

gtbmanu SBagner" 73. 
Sperfatl, flarl SJeobot greiSerr B. " 124. 
Beft, Bauteu au3 bem neueu. Bon a. S. * 403. 
Beji, bie orientalifdje 410. 

BeterSburger Siuterleben. Bon Baul guiif " 206. 
SJ)farrl)au§ , ba§, bon gCernbroot. gin Dloman Bon 

SBillielm 3enfeu 10. 80. 50. 70. 90, 110, 130. 

160. 170, 190, 210, 230. 860. 270. 290. 810. 830. 

341. 370. 

SPfarrl)au§, bor bem. ©emiilbe bon a. Beder" 446. 
„B!)iIolo8ifd)en Siunbfc^au", ber Seitrag aur. ©fiaaeu= 

blati au§ bem Ceben eine§ beuifdien BtofeffotS. 

Bou grnft gdftein 96. 
Btaubereieu am ^amin. Bon Baul b. SBeilen. Stoeite 

Serie. 1. 94. 103. II. 174. 194. III. 316. IV. 

370. V. 491. 
SPoIittfdte ^robVaeiunaen. Bon Benno 91eben. I. 356, 

377. II. 466. 
Bolitif^en Sarte, bon bet. Bon Benno Sieben 76. 
Botttiitffiaaen uub gtiunerungen. Cofe BIcitter bon 

glife Bollo. I. Berfunteu. giue grinnetuug an 

ben 31. Sllai 1378 155. II. ^eimgegaugeu 274. 
Btac^tbibel, bote's. ?Der berloreue ©o|n' 200. 
„Briu3 abatbert" , Bon ber beutfdjen ^orbetfe. SJlit 

Bilbern beS SJlalerl SaHjmoun" I. 306. 11. 324. 

III. 847. 

Broaeffion, bie, am ganareggio iu Benebig* 514. 
iPfg^e. ©emiilbe Bon 9i. Beljji^lag' 66, 

Quobrairiittlfel 157, 417, auflijf, 176, 4J8, 
Duarauliine, Bon 91ofentl)al=Bouin 474. 

Satljfel 68. 137. 176. 216. 236, 263, 398, 438, auf= 
Ibfungen 77. 157, 196, 236, 268, 277, 417, 467, 

SBiittjfeHanbel, eintriiglidjer " 187. 

91eid)§tag§, im BiQetamte be3 bentft^en. Bon gmil 
5Domini{ * 476. 

SleiugefaQeuen , bie fUiemoiren eineg, uebft Slodjtrag. 
Bon ardiibSIb SBoItljtr Bou Solau" 892. 411, 

<Stm, SB, e, • 26, 

SRbftelfBrimg Sir, 1 37, Sit, 2, 77, Sit, 3, 137, 
Sit, 4, 176, Sit, 6, 216. Sit. 6, 277, Sit, 7. 
417, Sir, 3, 496, auflbf, ,58. 97. 157. 196, 237. 
298. 438, 517, 

fliofeu, unlet " 16. 

Sag' mit, met ifi e§ ? (Sjemfilbe bon SB. Dlibet " 515. 
Sdjad) 17. 37. 57. 77. 97. 117. 137. 167. 176. 216. 

236. 258. 277. 298. 318. 338. 367. 378. 393. 417. 

437. 457. 477. 497. 517. 
©i6a4, ©e^adifbieler unb iljre greunbe. Bon Seon 

SDufrelne 263. 297. 



Sdiaiibriefloeifel 37. 67. 77, 97. 117. 137. 157. 176. 
210. 236. 258. 277. 293. 888. 857. 398. 417. 
488. 467. 

©diadifbieler, bie, Bbn SBleiffoniet " 16. 
Sc^enie, bor bet " 326. 

©diiller, bie BraeitauSgate Bon. (Bering bon gbuarb- 

J&atlberger) " 166. 
SftillerS aUetfe in ber §aHbetgerfci)en gStac^toulgobe"- 

Sdjir.aii, bet gmir Bon (fobul • 246. 
©tyrant, ber gelieime. ©emalbe bon a, ©anfom*' 
496. 

S*ul. unb BoIBglirten, bie, aB ein tee(entri4e3 Be= 

biirfuiS unfeter ijeil 487. 
SiSilBaraeS ailetlei. Bon SBilb. ©brenget" 153. 
Seemouu, ein beutfdjer. J)laSne--91a*tfliid bon ©er^ 

torb b. amlintot 334. 
©erojemo, onS. I. §abfiji Soja prebigt anfrnfir 46. 

II. ©trafeeutambf 47. 
©erajeroo, grfttitmuug bet ©pitalmofdjee am gingano. 

bon " 66. 
Serajemo, Sttafeeubilbet aug" 350. 
Serbifd}eS 2eid)enbegiingni6 in Serajemo " 166. 
©iebenbilrgen , mie bie ©o4fen in, ^oc^aeilen. Bon 

arnolb SBellmer " 327. 
©tiabin, bie" 214. 

Stnlbturenfaal , im, bet Betliuet fluuftoulfletluug* 
143. 

©onntag im Saget Bbn SSnffoniQt " 466. 
„©ouBeuit.'' SioBelle bou SiubolBt) Cinbau 350. 
Steiu, Br. gfrana 3oftbI), Sifdjof bou SBiltabutg. Boiv 

Sari aibert Sieguet " 166. 
Stilling, Dr. 8., ®el). SanitiitgrotI) " 81. 
Streitfrageu nub §ifforien. flfeuilletong bon i?atl 

gmil gtanaog I. 164. II. 208. HI. 897. IV. 

435. 455. 

Stubinm, bal unferbrot^ene. ©emiilbe bon flatl 

Sbielter" 36. 
©iibitalifi^e Sieltobolig, eine. Bou SBoIbemor ifabeu* 

408. 

Saeifeenbi, gmmerid) ©raf, f. t. iSfterreic^.-nngarifdjer 
fflotfdiafter in Berlin " 474. 

^aaffe, ©rof o., I. (. SJlinifier bei 3nnetn " 448, 
Sliamat " 94. 

Stierbtinbigerg, aug bem Ceben eineg. gin tofeS- 

Slatt BOU SlioieutI)aI=Bouin 0. 30. 
STobliuo, italieC, Bon ©iiutljer B, gfreiberg 400. 
Sonl)oIlc, bie, iu Siitid). Bou 3. 9i." 616. 
Staum, bet, ber ©rofemutter" 515. 
3:riBiaIen, ber Begriff beg. aplibtigmen bon grnfl 

gdjlein 37. 

tlebettebuug, bie. Bon Coffom " 434. 

Urn ein §eta. Siobele Bon g. gall 361. 390. 410. 

430. 450. 470. 490. 610. 
Umgefiuuggmorfcd einet ©ebirggbrigabe bei Belobae* 

94. 

Ungatifdier Bferbetrieb * 474. 
Unter ben SBaffern unb in ben Siiflen. Bon "St. !Bi. 
B. SBebet 276. 895. 

Benebig, bie Ca'doro in, aug bem B^atlltroet! „Be= 
nebig". (Bering bon gt. Btndmoun in Sliiindien) "" 

Betlauft. Bon ©opljie ©iStlid) " 487, 
Betfd)auaung einet Battetie iu ber ©egenb bon ®obol) "' 
106, 

Birtuofe, ber jiingfte. Bon gmil 5Dominif * 254. 
Bogelroelt, eine 3bl)IIe aug bet. Bou fi. ©iaeo- 

mem. * I. Siebegauttag " 353. II. SBog Souen beS 

Slefteg 472. 
Botlefetiu, bie" 326. 

.BottrogStitbetn", bon. Bon Suflug 17. ■ 

Kolbeiufamfeit. Bon g. a. JSnulbodj, aug ber 

„3Banbefmabbe", 26eil)nad)t§briimie an „lleber Sanb 

unb iHleer" * 146, 
SCouberleben, aug einem, Bou Otto SelTonj. 8. gine- 

fDlure 174. 9. Unter Bauernfiingern in Sonbon 

265, 

fflal ifl fdimeter: gtmetben ober grt)alten1 366, 
SBeltougflellnng, aufBrudjglofe Briefe iibet bie SParifer, 

Bbu 3. S. HI. 35. 
SBiener Ulingfltafeen. 3. 5Det fiolororat= uub spor!^ 

suing" 186. 

26ienerifc&=Bo§uif^e3. ^nmotifttfdje ©fiaae bbn ®. 

Smlauet " 93. 
SSiltjelm, fibuig ber Siieberlanbe, unb gmma, Btin=- 

aeffm bou SlSafted • 836. 
SBinter. ©ebidlt Bon ©eorgine af*!in " 391. 
SBirtl)II)oug, Bor bem " 106. 
SBittroe, bet Befnd) bet. ©emiilbe Bon i?nret Bonguiei*' 

247. 

SBolfgjagb, meine erfie nub meine let3te, Bon SB. 
b, 3)iinl)eiui, Sliit Bilberu Bou fiavt 9ied)lin' 1. 
191, 214. 

SoIIfc&ranle, bie. -^nmoriftifdje Bilber bou if. ftbgler* 
218. 

Sutuuft, btei Slufgaben ber. Bon 911. igcriunnn 515. 
^Inni geitbertteib. graaljinng bou gaunlj Seloalb 2. 

21. 42. 61. 81. 101. 
Su ibcit. SioBetle Bon SB. b. Siinl)eim 481. 501. 




XLI. 



iic £i^tti4ipiclcr. ^ciniilDc uoii iliciljoniei'. 'Jiad) ciiicv '4J^otoavap^ic ooii Attain (4). edjloiiiiaev in otultijart). (5, 16.) 



Mi 




(5io^bvucf l)crt)olcn.) 



Sifts Tiopittl. 



t't§ »ir im Safjre 1855 mS 
^ ber atuSftcUung in S)}ttri8 



3ur 3cit 
aufl)icl» 

1^,.^ .V.., leritteit mir bort cinen Marm 
fcnitcn, bcr otte ®tgeiifd)aftert eiiieg 
Uiekngmiirbigen grnnsofen CefciS- 
mx cin Ijii&fcfict, ftattlid;er 
¥tam, gegcn bic Blittt ber Biers 
giger Satire, ©cine Slugcn fatien 
Hug imb f)el( umtjcr, bie @orgen= 
freifKit, bie fettftgewiffc 3ufrieben= 
I)cit fpra(|eii auS jeber feinet S)?ie= 
ncn. ©eine grennblidjteit macl)te einen angcneljnien 
einbruct, fcine 3'itiWf)<tI'it"B Berleftte nidjt, feine Um= 
gangSforincn luciren bie Beqiicmften Don ber SBclt. 

@r tocir als bcr (Srbe begiitcrtcr ©ttcrn geboren, 
ficittc, tsic e§ cinem graujofcn fcincS ©tanbeS sutom, 
bie Slecrjte ftubirt, u^ne e§ bcfeljatb (luf cine SlnftcUmig 
Bbcr auf bie nbBofatoriftfje SPrnjiS nbsnfcljcn, unb ot)= 
ttedjfelnb in SJjariS nber anf feinem nicfjt fern Bon $artg 
gctcgcncn ©cljiofidjcn ©oliBc lebcnb, Ijattc cr ba§ aw 
gcnctinie Stiiein eincS in bcr bc-ften (ScfcIIfdjaft toot)!! 
geltttcnen SunggcfcHcn genoffcn, US ifin int SBeginn 
feineg brciitnbnterjigftcn 3al)rc§ ein STnfaff Bon ®id)t 
bcranlajjtc nnb notljigte, ben ©jjatljerbft cirana[ gcgen 
fcine (S5clB0[jnr)cit einfant in feinem fletnen ©cljfoffc 5U= 
juBringen. 

5Da8 i)atk ifjn gctanglBcilt, bet StngenMitf f)attc 
il)n nicl)t teic fiisljcr bcfriebigt. ®r fjatte alfo ange» 
fangen itCcr fcine Sicrgcingcnficit unb bann auc^ fe^r 
crnftljaft iiber fcine Snhmft nadjjnbenten , fo bafe er 
cnblici) jn ber ©rfcnntnifj gclongt mar, isie e§ fiir ifjn 
jeijt on ber 3eit fci/ fid) cine ^fiuSlidifcit unb etne 
Qamilic jn begriinbcn. 33enn jefet gcftel er nodj ben 
gmuen, cr fonntc iljre 9Jeigung nodj gctninncn, unb 
cr burfte nifo ^offcn, Ban etnem fnngen 3)Mbdicn nod) 
mn feiner fcIBft luittcn gelicbt locrbcn. 

Gr mar cin SKann Bon rafd)cm unb feftem ®nt= 
fdjiuffc, SBaS cr fiir red)t unb notfjig erfaunte, bn§ 
licBte cr and) |d)neit gur Slugfidjrung bringen. ©o= 
balb cr cilfo »on feinem StufaK fjergcftcKt nnb in bic 
©tnbt priidgcEcfirt iBor, fiatte cr fid) ju eincr S)ame 
feiner S;efanntfd)aft BegcBen, um mit i[)r nad) SianbeSs 
fitte feine §eirntpt>Inne Berftanbig ju 6eratl)cn. 

Gr fannte bic ©tunben, in bcnen cr fidicr tear, 
^•xan Bon KfjaBiffc nffctn p treffen, benn cr ging feit 
langen 3a()rcn in if)rem gaufe toglid) ein unb ouS. 
©te mar SBittme, tear cine jiingcre Sermanbtc feiner 
SRnttcr gemefen, nur toenig filter atg er, unb it)m wir!' 
ltd) eine S-rennbin. 3fire Beiben Koditer tjatte fie feljr 
friif) unb gut Berl)ctratt)et, fie fiatte aud) fetbcr in 8U= 
frtcbencr ®^c gclebt, unb SJcImar'g Stbfidjten fanben 
ba^er bei it)r bie groBtc Sittigung. 

©ie lobte f einen Berftfinbigen (Sntfdjiujj, fdintt mit 
£ad)cln fcine fiigl)erigc Unbeftanbigfeit , pticS il)m bag 
friebltdjc aScIjagcn bcr (5I)C mit fd)idtid)er'2Borme. „Unb, 
fefete fie t)in3u, „lDie Sfjnen, mcin j^rcnnb, in Slllem 
bag Stiid gclodjelt ^at, fo ift eg Stmcn and) in biefcm 
Slugcnblide ^olb." 

„Unb mic bag?" fragte Selmar. 

„S!ng fotlcE ©tc fogleid) erfaljrcn," entgcgnctc fie 
i^m, inbem fie fid) erfiob unb Bon i^rcm ©djrcibtifc^ 
cinen Brief t)er6eiI)o(te, ben fie tf)rem j^rennbe barBot. 
„©ie tijnnen iljn lefcn Bon 2lnfaiig big p ®nbe," fagte 
fie. „®r ift Bon meincr iiltcften ©djttefter, unb idi 
Bin ftdicr, bafi mir Side bie ©tnnbe fcgnen tocrben, in 
meld)er fie it)n gefdjrieben, unb cBcnfo belt StugcnBIict, 
ber ©ie Ijcnte p mir gefiir)rt I)a't." 

S)er fflttef tear tnrj unb; einfac^. 

„Sdi IjaBe nac^- ber ©tabt fommen moCen," fd)rie6 
bie olte Same, „a6cr 3)u meijit, meiiic ©efnnb^eit Ber= 
tragt in biefer 3nBre§3ett and) bie fteinfte Sfleife nid)t. 
3d) Jann fcbcd) bic ©ncfie cbcnfo gut fcOriftltd) mit ®ir 
Bcfpredjen, ba SDu bie SBctBottniffc fo gnt (ennft atg 
id) felBcr. 3d) mufj SHofc, meine Heine ®nteHo!!^ter, 
BcrtjeiratfieH, el)e id) ftcrbe, benn fie ift Baters unb 
muttcrlog, unb ic^ merbe rnl)iger fein, toenn. tdj ifjre 
Snfunft untet bcr DBIpt eineS Berftfinbigen SKanncg 
geborgen mei^. ©ie ift fieBen^elin Sn^rc, fie tjat bic 



Slaffen i^rcg Sftofterg burd)gemac^t. Si) %o6e fie im 
§erbfte Befndit, fie ift liebreijenb mie if)re SRnttcr eg 
gemefen. ®ng ®rBe i^reg S3ater§ ift hmSj bie Bor> 
fidjtige ajcrwaltnng i^reg SBorniunbeg noc§ Betrfic^tlid) 
gemadjfen, mcin 2?ermiigen loie bag SermBgcn iBter 
SOluttcr fatten i^r unget^eilt p. ©tc ift alfo in jebent 
Setrad)te eiite Bortreffrid)e Sfartic. Sag UcBrige lege 
id) in Seine tteuen ^anbe. ®u fiaft meine ©ugenie 
mie ®cin eigcneg Sinb getiebt. ©orge nun and) mit 
mir fiir meine arme Heine Stofe unb tooBtc Borfiii^tig- 
fiir fie, mic ®u eg fiir Seine cigene SDd)ter bereinft 
mit fo gtiidlid)cm ®rfoIg getfjan Baft-" 

Sclmar l^atte ben S3rief langfam unb mit Sebadit 
gelefen. @r ladielte unb fol) gttt unb jugcnblid) aug, 
alg er iBn ber ^^tennbin mieber gaB. 

„Sd) bante SBnen ffe SBr 2!ertrauen, meine grcun= 
bin," fagte er, „mie fiir bie ®tire, bie ©ie mir cr= 
jeigen, aBer — " 

„StBet," fid gran Bon S^aBiHe i^m in bie 3Jcbe, 
tBoBl al)nenb, mo f)inaug cr molltc. 

Selnmr crrBtBete ein mcnig. 

„grautein SJofe ift ficBeujcBn Saijre," fagte er, 
„unb id) Bin itber mcin Bierjigfteg Sa^r Biuaug — " 

©eine grcnnbtn Iad)ette mie er. 

„3Kan fpridjt Bon ber fiotctterie ber grauen," fd)er3te 
fie, „unb ba ftetjt mcin grennb, §err Stnatote, ber eS 
fid) fagen laffcn mill, bag cr ganj Bortrefflid) augficfit 
unb bag er in ber Slitte feiner Sraft ift ! SBottcn ©ie, 
baj3 ii) ben SSerratI) Begef)e, Sfmen bie grauen p 
uenncn, bie eg 3tinen unberBoIen genug Bemeifcn, ia% 
©ie p gefatten BerfteBcn?" 

®r fitf^te i^r bie ^anb, bie fie broBenb gegcn t^n 
crtiDBcn Batte, unb bic ©ac^e tear bamit fo gnt mie 
abgeinacBt. ©ie ft)rad)en SBeibe mit Betterem ©rnfte 
Bon bent ©Bcftanb im Sttfgemeinen. Seber Bon iBiten 
Iie§ feine Befonberen §tnfid)ten bnrdifdieinen, fo mcit 
fie eg fiir angenteffen Bielten. ffleim 2lBfdiieb Bemertte 
gran Bon ©BaBittc, inbem fie i^ir SttBum burc^Btatterte, 
Selmar miiffe boi^ ein Silb Bon 9bfe feljen. 

„2Bcfd)' eine StnmutB, meld)' cine 8inblid)teit!" rief 

Sclmar. — „Uitb ficfi p fagen " ®r Brad^ in 

fcittcr Siebe nB, tiifite grau Boii ®BaBitte nodi einmal 
bie §anb, nannte fie feine Befte, trcneftc greunbin unb 
fditcb Bon iBr fo frifdicn, Boffnunggreidjen ©inneg, ba§ 
er fid) felBcr feineg guten ©terneg frente unb feiner 
breinnbBietjig 3aBre, mie ber SrfaJirungen, mctc^e fie 
iBn Batten mad)en laffcn, tteiter nidit gebad)te, ®r 
Batte biefelBcn ani^ Bei feinen jpianen leinegmegg atg 
ein Jginbcrntf! Betraditen tonnen, benn bie j^rauen 
luaren if)m in ber Xfiat nod) Bslb, unb er toar fidjer, 
cin gnter ®Bemann p merbcn. ®r Batte ein meit^eg 
iQtxii, cr fal) gern sitfriebene ®eftd)ter um fic^, unb et 
toitute fid) mit ^ng, unb Skd)t atg eitten maileren Mam 
BctrncBten. greitid), er mar Big je|t tein ^etliger ge» 
iBcfeit ; aBer mer Batte bag audi Bon il)m forbern tbnnen? 
Unb jn leifteii, mit ®ntfagungeii p leiften, ma§ Sites 
ntanb Bon iBm an Bcrlangcn geI)aBt Batte, metc^c Xt)Ot'' 
Beit miirbe bag gemefen fein! 

Jirtitra Snpitel. 

Saum Bierge^n Sage fpiitct Bolten bie alte Sammer» 
frau unb ber alte Siener i^rer (Srofemutter groutein 
Sftofe aug ber Stoftcrfdinle aB, um fie ber OBIjut iBret 
©rofjtante anpBcrtraucn , unter beren Seitung fie iljre 
lelste SBilbnng, ben ©djiiff fiir bag 2eben in ber SBctt, 
bctonimcn fottte. Siofe tear entjiidt Bon biefer Stug= 
fti^t, benn fie muBte, toag fie i^r Bebeutete. ©ie tear 
uBerBaupt cntjiicft Bon Stttem unb Son Sebem, unb 
Sebermann mar eg Bon iBr. 

OBne eine mirHid)e St^iinBeit p fein, getoann fie 
attc focrjcn. Sie Slofterfrauen Batten fie Bor attcn 
©diiilcrinnen reid)t BeBanbelBar gefunben unb bc^BalB 
Borjuggmcife licB gcBaBt. ©ie Batte Jcine Bofen kd' 
gnngen, teinen itnBcugfamen Sitten, unb fiir iBre Heinen 
Sinfiittc nnb Serlangniffe mufjte fic mit fo [iebticBer, 
mit fo itnmiberfteBIid)er Sringtiditeit (SemfiBrnng p er= 
Bitten, bag eg gar nic^t mBglic^ mar, iBr bicfelBen p 
Berorgen, ober fie iBr p Bcrtoetgern. ©ie fditen mit 
einem Sad)eln auf ben Stppen gcBoren ju fein. SJlan 
Batte granfam fein miiffcn,- bicfen froblic^en Stugen eine 
SBrfine, biefem Heinen rofigcn SMunbe, ber ficfi fo 
runb gttm ©ptccBcn ijffitete, atg Batte eine ©angerin 
eg iBn getcBrt, einen Qng beg ©dinier-seg cinprfigcn 
p toollen. 

Stofe tear ber SieBting alter iBrer SKitfii^iiterinnen 
gemefen. 23ei ben Sirc^enfeften Batte fie immer bie 
®nget borgeftcttt, 3eber Batte fie mit ffiergnitgen bajn 
aufgepufet. SSci ben sprtifuitgen fatten itjr bie Spreife 



fiir bag S!BDr)lBerI)aIten nie gefcBIt, unb Spater SKebar^ 
bug Batte fie eine BbI^c, retne ©eele genannt, menu 
fie mit fanftem 2Iugenauffd)tag, froB, iBr MeineS ^crj 
burcfi bie ScicBte Bon atter ©cr)nlb Befrett p BaBen, 
tijm bie feine meid)e §anb getiifet. 

Sie Srac^t beg ®ngelg mit bem Siltcnftengel ^atte 
iBr im Slofter fe^r moBt angeftanben; bie gefd)mad= 
Botten S'teiber, toeld)e bie gefcBidte ©cBneiberin unter 
bem Beirat^ Bon gran Bon EI)nBiI[e iBr jefet in SfJarig 
Berfertigte, bie Ieid)ten Siofcnsmeigc, bie man in ifit 
6rduntid)cg gclodteg §aar Berftod)t, Heibeteit fie nod) 
Beffer. 3Jtan fanb fie mit jebem Sage mcBr entmicEcIt, 
man Bcmunberte iBre SJatiirlidjIeit, iBren groBfinn. SJIan 
Beneibete Sclmar, alg man Bemertte, baf? fie i^m Be= 
ftimmt fei, unb er bitnHe fic^ felBcr BeneibengmertB, 
ba er gemaBrte, bafj feine §nIbiguHg iBr moBtgefiet 
unb iBr Suteanen fitB tBm pmenbete, 

®r lie! nii^t Bid 3eit Bergc^ien, e^e er fic^ gegcn 
feine greuubin iiBcr bie ©mpfinbung augfprad), bie er 
fiir iBre junge 8lnBermanbte Begte. yiai) maBrenb beS 
SBeiBnad^tgfefteg Batten fid) Sclmar unb Sltofeng S5or= 
munb iiBer bie ©iitric^titngen Berftanbigt, mddie man 
in Ciinfid)t auf bie SBcrmogcngberBaltniffe ber fitnfttgen 
®5eteute feftpftetten fiir ongemeffen Ijiett. 3n ben 
leistcn Sagen beg SaBreg crHarte fic^ Sclmar gegcn 
Siofe. 3wtfd)en Sl)rdnen unb SticBeln erBielt et iBre 
gnfage. Sim JieuiaBrgtage lonnte er i^r bie S5raut= 
gef^ente auf ben S3efd)erunggtifd) legen laffcn, bie feine 
Stebe niit cBcnfoBiel (Sefdnnacf alg greigebigtcit fiir 
fie erlefen Batte, unb etnige 3Konate fpater, alg ber 
gritBling feine ganje ^errlic^tcit iiBer bie gefegneten 
(Scfilbe grantreicBg angpBreiten anfing, fiiBrte Selmar 
bie iBm angetraute iunge gran nacB feinem ©djlofedicn, 
um bort iBrer, unb feiner ®Be mit iBr, in ©title fro^ 
p mcrben. 

Itnb ftoB mar er in ber Sf)at Bon ganjem ^erjen. 
ffit fiiBlte ficB gliidlid)cr alg jc pBor, benn mSBrcnb 
in feine SicBe fiir Jtofe fidi bie Borforgenbe unb BeoB^ 
ac^tenbe SartIid)Eeit :nifd)te, mdc^e ang bem ©cfitBl 
entfptingt, bem ©cgenftanbe, ben man ticBt, geiftig unb 
butd) feine ©rfa^rung liBerlegen p frin, Batten Sftofeng 
unenttod^te Stdje bag ganje genet feiner £eibenfii)aft 
entjunbet. ®r mar fiir fic entbrannt, alg Batte er nie 
poor ein SeiB gclicBt. ®r glanBte fefet erft p miffen, 
mag bie linblit^e Unfd)ulb, mag bie SicBe ju Bcbenten 
5abe, Sltteg an Sltofe mar tBm reijenb unb er Batte 
bod) junge grauensimnxct att^er Slrt gelannt. 

Sie Heinen Jgriligen, bie aug bem Hlpfter in bie 
SBelt eintraten, maren i^m Bigficr meift laiigmeilig er= 
fcBienen, iBaren it)m oftmalg ein ©egenftanb beg ©cfierseS 
gemefen, Incil man fo Bid Slufl)eBeng Bon ®tgeitf(t)aften 
mad)te, bie in ber ®Be unb in ber SBclt, in mdd)er 
man leBte, bot^i einmol nid)t ertialten BlciBen lonnten. 
3e4t aber, ba er ein folcBeg Sinb fein eigen nannte 
unb in fein ScBeu anfgenommen Batte, badite er plij^s 
lidi anberg iiBer biefen ©egenftanb. ®r fanb SRofeng 
Unfdiulb, bie froBlid)e $armloftgf'eit iBreg ©inneg olg 
cin ®lii(f fiir ficB. ®r toollte iBre guten Stntagen cnt» 
middn, iBre SorfteHnngcn Berid)tigeu, um fie unb ftdi 
Bor ben ®efafiren p BefcBii|en, meld)e ber 3ugenb nnb 
ber ©djonBcit broBen; aber fomett eg immer niogliifi 
mar, fottte fie fie felBer BlciBen. SBenn er fie Beute 
alg fein gdicBfeg SSeiB iuBriinfttg umarmt Batte, miegte 
er fie mBrgen. mie ein Sinb auf feinen Ifnieen. ®r 
toottte itir ©eticBter unb iBr ©rjicBer, i^r ©atte nnb 
iBr ffiater, mit einem SBort iBt ©in unb Sltteg fein. 
®g frente iBn, ba| er fo ldbenfd)aftlicB in fie BerlicBt 
mar, ba§ er fie fo froBtic^ an feiner ©cite faB — unb 
bie golgejett t)'Klt t^m gdreulit^, mag bie erften Sage 
fdner jnngen ®Be iBtn BerfproiBcn Batten. 

SBodicn, 3Konate, 3a^re gingen BoriiBet, in bencn 
man jebe ©tnnbe nur p fcgnen ^atte. ®g gob feinen 
riidfid)tgOofferen ©atten alg Selmar, letne pfriebeuere 
grnn alg S)ipfe. ©ie BlicB jnng, toeil letne ©orge fe 
an fie ^erantrat, toeil jeber iBrer 2Biinfd)c, bie je^t mie 
fritljer nicntalg unBcfdieibcn maren, feiner ©rfitttuug 
ficBcr fein burfte; uitb Selmar Beac^tete eg utd)t, bafe 
Bie unb ba fic^ in fein bunlleg ,^aar leic^te graue 
©treifen mifcBtcn, Weil SRofe eg nicBt p gemaBren fd)ien. 
©clBft ba6 iBrer ®Be Sinber fcBlten, truBte bie 3n-- 
fricbeuBctt betfelBen ntcfit. Selmar BefaB an Stofe fort 
unb fort ein Stub; ancB lonnte man fid) biefe gang in 
fid) fcIBft Begniigte Sinberfede taunt alg SDlnttcr benfeit, 
unb SKofe felBer Bntte tditeu 3ug 3u Sinbern. 

3cB Bin gemife, pftcgte fie fcBersenb p fagen, ba^ 
on mcinem Sopfe bag Dtgmt ber 3Rnttetliebc fel)lt. 
®8 ^jat mid) nie barnad) Berlaitgt, ntit biefen leBens 
bigen $uppen meine Qtit liinpBtingen, id) licBte fcBon 
bie mirHidien Spuppen uidit, mib fie ntaditen boc^ nid)t 



Ml 



3 



SDlitlje, litest Slnffirii^i wie bie fiinber, fie forberten 
mi)t etite ©elbftcerleugnung, bie iS) nicfit in niir er= 
jtoingen fiinnte. 3n ! pbf^e, Ber5«tat^ete S;Di^ter unb 
ftattlidje ©ditotegerfii'^ne, bie i^re Sinber in toeijen 
SIcibern mit blonben Socfenlofifc^en unb ftfioncn Blouen 
©djarpen am SJeujaltgtnge mtr Sraii^ten, unb btefe 
®n!el, bie mi($ ifit IleiueS ®rD§mutter(^en nennten, bie 
IteBe iSj mit gefatten. — SlBer Heine eigene Sinber 
unb grofee 3;sd)tet, neben benen icfi jur alien grau 
toetben unb mit benen id) meineS 3J!anneS Stebe t^eilen 
miifete — nein! niematS! bie moc^te ic^ mi)t ^aben. 
3Jid3t tad)t, mein greunb, Su ^aft aucfi an mir genug? 
Su bift pfrteben, mit ®einer Heinen 3?ofe allein jn 
bleiben? ®u tetttft nit^t, bag fie 3)fii^' unb Sotgen 
l)at? mi)t toaljr, e§ freut Sid^, bag Seine SRofe S/tie^ 
manben ju lieben ^at als 3)idi, ba| ®u nur fiit fie 
adetn ju forgen unb jii Men Ijaft? S)enn bie arme 
Seine gran ift eine (Sgoiftin unb iff nic^t gemad)t au§ 
bcm ^otje, au§ toelc^em man bie ©ntfagungen obcr 
bic grolen 2eibenfd)often fc^nifet! 

Selmar prte e§ immei: toteber gern, menn Sftofe 
in folcljer StSeife tSnbetnb Dot ifim jjlaubette. ®r fur 
fein S;5eit tear, fe alter er wurbe, immec me^r bamit 
pfrieben, bag i^m bie ffierforgung Son Sinbern nic^tS 
3U fc^affen madite; unb toenn itjn bie ©c^erje feiner 
grou beluftigten, Belnunberte er baneben augieic^ bie 
Slar^eit, mit Wetc^er fie fidi felbft benrtl)eiltc. ©ie 
^atte BSIIig Jiec^t, @ie inor eine fleine ®goiftin ge-- 
toorben, bie nur an fid) unb i^r ffiergniigen bae^te, unb 
auf eine ftarfe, grofee fieibenfdjaft )d)ien fie in ber Z!)at 
nidit angctegt p fein. 3nbe6 iiber bag ®rftere f)atte 
et fii:^ nic^t an beflagen, benn feine 3artlid)teit ^atic 
fie Sertooljnt, unb ba§ Sejtere tear eine groge Se; 
rufiigung fiit i^n. ®ie bnrften in Scjug auf einanber 
bie SBelt, toie fie tear, al§ bie befte SSelt begeidjnen. 

©ogar bie atnfiifle Bon S^obagra, bie fidi mit ben 
fortfc^reitenben 3af)ren bei Selmat in regelmafeigen 
Stttf^enrfiumen einpftetten bfiegten, trugen in geaiffem 
©inne baju bei, baS (Sliid ber ©Jeleute ju erp^^ti. 
SaSenn fie eine Seitlang Biet in ber ®efellfc|aft Betfebrt 
fatten, bot bie Suriidgeaogen^eit hidtjrenb ber Stan!f)eit 
i^nen ein toD^It^uenbe? SluStuljen bat. ©elmar lieg 
e§ fic^i gefaHen, nsenn feine g^rau ba§ Spobagra fegnete, 
toelt^eS, nac^ bem SDtfSgtauben, bcm Bon Ujm 58es 
fattenen ein Ijo^eS Stitet Bertiinben unb bereiten follte; 
et liejs stmt Bon ibr Bftegen, ttieil fie e§ mit 
guiem SiSiKen t^at, et fa^ ea mit (Senugtl^uung, toie 
fie bie ©efettfdiaft Inft^renb beffen nic^t entbe^irte; unb 
iont bann bie Jurje SeibenSjeit toieber einmat iiber» 
ftonben, (onnte man miebet nac^ SabensBaben ge^en, 
too ©eiraar aHjabtlic^ feine Sm but(53nma(5en bfteste, 
fo tear Sftofe etft rec^t in il)rem (Stemente. 

Ste ©tammgafte ber internationaten SabegefeHf^aft, 
toeldie in g5aben=fflaben pfammenfommt, fannten bie 
®elmar§ fammt unb fonberS. Stofe ^atte in i^rem 
Slofter getabe fo Biel englifi^ unb italienifc^ gelernt, 
urn in ben beiben ©bracken fteunbli(|e Segtii6ung§= 
iBotte batpbringen unb ju ertoicbern, unb im ffierlauf 
ber Satire au&j einige bentfdje Stebengarten aufgefc^najjpt, 
bie fie gegen bie ©etoofmijett ibrer Sanbgmanninnen, je 
nac|bem, falfc^ ober ttc^tig anaubtingen liebte, toeit 
fie getoig toat, auf ben Sifipen ©egjenigen, an ben fie 
fie tic^tete, in beiben fallen ein gadieln betBotptufen. 
©ie fam fic| in biefem buntf($edigen ©Brad)enaufpu^ 
ftetS fet)r reijenb Bor. ©ie liebte tS, bit 2BirJung ijrer 
SInmuti in tBeiterem unb in immer neuem treife p 
erptoben, unb mit febem Saljtc maebte eS ibt me!)t 
Sergniigen, wenn fie im ajotiibetgeben fagcn borte: „S)a 
ift 3Jiabame Selmat Itieber! 2Bie jung fie ift, ttie 
biibfd) fie ift, tnie SlUeS i^r toobi anfte^t unb toie gut 
fie bie neuen 3Kobcn toieber p tragen toeife!" 

S3aben=a5aben tear ibr red)t eigenttid) in'§ ^erj ge» 
toadjfen, unb Selmar ging bopBelt gern bortbin, toeit 
feine gran . bott fo beliebt tear, toeit er fid)er loot, 
bort-ben nlten S3e!annten sn begegnen, bie feiner Siofe 
ben §of maditen unb tf)r ben SBittcn tbaten, toie et 
felber. 

SJian batte fagen mogen, bie Seit babe (eine ®e= 
toatt uber biefe tiebli^e Slatnr; biefe grau fei beftimmt, 
i^t Seben im ©onneufd^eine fiinpbringen. Unb boc^! 
ba? arte fronsofifc^e ©jjtiidiloort, bag bie Sage ein- 
anber fofgen, obne einanber gteicb m fein, mac|te fie| 
enblid) auc^ in i^rem Sebcn geltcnb. 

Jriltes Bopitel. 

Set Bon ben ?^ranjofen uubeilBoH ^craufbefdjiBotene 
ffltieg Bon 1870 brac^ iiber bag Sanb herein. Sefmar 
Mk fein S5aterlanb toie jeber ©^renmann, abet et 



tear toebet Seputittet noc^ Seamier, er toar anS) nidit 
mebr in ben 3abten, in toelc^en et fic^ ben 2Settbei« 
bigetn feineS 8anbe§ toittfam batte pgefeHen Jonnen. 
®r entfdjlofe ficb alfo, in ba§ SluSIanb p gebeu, alS 
bie beutfcben §eeregmaffen fid) ber ^auijtftabt grant= 
teid)§ nctljetten. ®t fteuetie fiit bie Bettbeibigung mit 
feinen ©elbmitieln uai^ beften Sraften bei ; feine 2Bo§= 
nnng unb ba§ tleine ©d)toB ©oliBe iibertieg et ber 
Db^ut feinet Bettaglic^en Seute. 

Sttte SSorEeljrungen fiir eine Hngere ©ntfcrnung Bon 
ber §eimat tourben mit Sorbebac^t getroffeu, bie SIb« 
fct)ieb?befuc|e touiben gemad)t. 

„©§ toare eine uunotbige §arte, ein jtoedlofeg Cpfer," 
fagte Selmat feinen gteunben, „3Rabame Selmat nn= 
notbig bie ©djtedniffe eineS Sriegeg erbulben p laffen. 
2Bir baben bier teine gamitienbanbe ober anbere Sl5flid)ten, 
bie un§ p bteibcn Beranlaffen tbnnten. S)ie fanfte 9}atur 
meiner ^tau toiirbe untet ben obtoaltenben ©teigniffen 
8ebnfa(^ leiben; unb fie allein in bag SiuSIanb p 
fct)iden, biefen SSotfcblag barf icb ibt nic^t maSjtn. ©ett 
fie meine g-rau getootben iff, bat fie nidit einen Sag 
entfernt Bon mir gelebt, unb fo fic^er icb i^ter )Jiig= 
famfeit fonft bin, in biefem gaCe, baS toei§ ic^, toiirbe 
ic^ auf ein nid)t ju befiegenbe? SBiberftreben in ibr 
ftoBen. 3d) gebe alfo mit i^r fort." 

SJian licg fid) bag gefagt fein. 3n einet 3eit, in 
tocldjet Seber mit ficb felbft genug 3U fdiaffen batte, 
toar man toenig geneigt, bie Sptane eineS Stnbetn in 
befonbere ertoagung p jieben, ober gar fie beeinftnffen 
p tooiten, fofern man nic^t ein befonbereg 3ntereffe 
baran batte. SJfan glaubte nuc^ nicbt an eine lange 
Srennung, benn man toar ficber, bajj bag Stufgebot ber 
gansen ftansofifdien SBebrtraft bie 3tiebertagen, toetcbe 
bie Strmeen beg Saiferg etlitten, balb bur^ grole ©iege 
Bergeffen madien toiirbe, bag bie Sremben in fiirjefter 
3eit aug bem Sanbe unb iiber ibreg SJieiebeg Otenje 
jenfeitg beg fflbetneg jutiidgetrieben toerben toiirben. 
3)lan trennfe ficb mit gegenfeitigen guten StBiinfcben, mit 
poerficbtlicben gtroartungen fiit ben fd)Iic6ticben Sriumpb 
bet ftan^bfifcben SSaffen, mit ber §offnung auf ein 
balbigeg, g(iidlid)eg SBiebetfeben. ©in paar Sage fpater 
toaren bie Selmarg auf ifirem 28ege nad) 3talien. 

©ie burc^reigien bag Sanb Bon yioxi nad) ©iib. 
SHofe nabm in fid) auf, toag if)r ©inn etfaffen tonnte, 
gefiet in Stalien toie in ^tantreicb unb in 2)eutfcblanb, 
fanb ficb iiberait ju $oufe, too fie ibten guten SKann 
neben fi^, too fie freunblii^e (Seficfiter, too fie ajtanner 
um fid) 5atte, bie i^r bnibigten; unb eS toar in ber 
%^)at mebr atg eine ©dimeicfietei, tocnn Selmat toie 
bie Stubeten ibr Berfic^erle, bag bie SReife unb bag 
Stima Bon Stalien fie Berfdjont batten, bag bie leic^te 
pite, ttelcbe fie getoonnen, ibr bottrefflid) anftebe unb 
bag fie mit ibren breinnbbreiBig 3abren Biel reijenbet, 
Biet Berfiifjrerifcber fei, alg bag fiebenjetjujabtige SJiiib^ 
(5en eg getoefen. ©ie toat ficb beffen auc^ felber toobl 
betougt. gg mac|te i^t 23ergniigen, bie SBirtuug ibteg 
Stebteiseg immet toieber, obne bag fie fid) barum be» 
miibte, ju etptobcn, p geniegen. ®g toat ibt ein 
SSebiiifnig, 3U gefatten, toie eg i^t notbtoenbig tout, 
jn airmen um gu teben; unb fie fprai^ bag effen gegen 
il)ren ©atten toie gegen ibre greunbe aug. 

„33) glaube," fagte fie, „®ott Ijat mit jebem SKen= 
fe^en feine eigene STbfic^t. 3Kid) bat er auf bie Sett 
lomiuen laffen, bamit idi micfi an ibr erfteue unb 
ben Stnberen gefatle. ©ebe idb, bag mit bieg gelingt, 
fo babe ic§ ein gut ©eioiffen,. benn ic^ etfiitte meinen 
Setuf. greut ficb meinet Stiemanb, fo fomme ic^ mit 
unnitli Bor. 3d) tonnte uic^t teben, toenn icb nid)t 
meineg SffJanneg ganje ^reube toiire, unb ber Sag, an 
toetc^em ic^ mir fagen miigte, bag ic^ nicbt nietjr p 
gefatten Betmbge, toiirbe mein letter Sag fein!" 

©ie toar nie tiebengtoiirbiget, atg toenn fie fid) in 
fold^en Sefenutniffen ergiug. Setmar fegnete eg, bag 
er fein Saterlanb mit itjr Berlaffen batte, unb toenn bie 
©orge um baffelbe iljm I)art unb immer fcbtoeter bag 
§er5 betaftete, troftete er \iSj mit bem Sebanten, bag er 
altein fie ttage, bag feine Siofe frob unb f(56n, bag fie 
geborgen fei Bot bem ©lenb, toet^eg in grantteicb fid) 
fc|toet unb fi^toetet iibet bag ganje Sanb Betbteitet baite. 

©D ging ber SBintet bin, bet fflrieg ju ®ube. Ser 
griibling brac^te ber SBelt ben grieben toieber, man 
lonnte, toenn au(| nii$t o^ne Sangen um bag, toag, 
man bott finben unb- nicbt me^t finben toiirbe, an bie 
Sfiiicf£el)t in bie §eimat benten. Sie Betonbetten Sebeugs 
Berbiiltniffe toaren jeboc^ Setmat nic^t fo tootjt if 
tommen olg feinet gtau. ©ie t;eimtic5 gettagene ©orge 
5atte i^n mitgenommen, er fii^tte, bag er nid^t mebr jung, 
bag et ben ©ecbaigein nabe fei. 3n feinem Spobagra 
toaren anbete gtc^tif^e Bef^toerben ^insugelommen, cr 



batte bie Sabefur, bie et fic§ in bem Betgangenen ©om= 
met beg Sriegeg balber |atte Betfagen miiffen, niitbiget 
alg je — unb nac^ Saben»S8aben in bag beutfctie Steid) 
3U gci^en, baBou tonnte teine Siebe fein. 

Sie Stergte, toetcbe man p Statlj gepgen, toottten 
abet Bon bem Stuffcbub einer Sur nicbt reben bbren. SRofe 
3eigie ficb angftli^ beforgt, Setmar fetber bing am Seben 
fcbon um Stofeng toilten, unb bet SBotfcfitag bet aierjle, 
eg auf neuttatem Soben mit ben Sabern Bon atagaj 
fiir ffietmar p Berfudien, fanb alfo bei ben S^elenten 
um fo teicbtereg ©ebbr, atg man Bon bem Sege nacb 
ber §eimat beg^alb (aunt cine Stbtocidjung jn mndEicn 
braucbte. 

®g toar UDc5 frub im Sabre, atg fie SRagaj ct» 
reic^ten. SJie eigcntlic^e SReifejeit fiit bie Seutfc^en, 
fiir bie (Sngliinber unb bie Dtuffen batte nod) nidjt be= 
gonnen, bocb toaren bie ©aftbofe unb aucb bie SBob» 
nungen im 2)orfe fd)Dn Bolt Bon einbetmifd)en ©iiftcn; 
benn bie ©ditoeijet, bie felbftberrticb unb baneben gutc 
SRedjner finb, jiebcn eg Bor, ibre Sabctuten i5eitig im 
S3eginn bet guten Sabrcgjeit obet ftnb im §etbfte ab» 
pmacben, too fie bann im S3abe toie iu ibrem Sanbe 
bie augfdiliegticbcn §crren finb. giber toag toottte btefe 
imgterbin nicbt unbettadjtlicbe 3abl Bon Sabegfiften 
neben bem 3ufammenflug Bon 2)tenfd)cn aug alien 
3onen bebenien, an ben Sftofe in 23aben=S8abert getoiibnt 
getoefen toar; unb toie tocnig cntfpracb fiagaj ber SSor- 
ftetiung, toeld)e fie mit eincm fflabeort Berbanb? 

©id) iibet eine (Snttoufcbung p bedagen ober cin 
SKigfallen aug3ufpred)en iiber cinen Drt, an toeld)em 
ibr ©atte Sinberuug fiir feine S3efd)toetben finben follte, 
bag lag natiirlic^ fern Bon i^t; obfcbon fie ficb in bet 
grogartigen Umgebung Pon SSagas unb unter ben 5a?en» 
fd)en, bie fid) in ibr bctoegten, toie in ciner Biiltig 
fremben SBclf, Bfillig auger ibrem (Slemente fiiblte. Sic 
riefigen Setgmaffen beg gaHnig, beg ©onjen, beg SllBict, 
bie bag Sbal umgtenseu, bie bitftete, gebeimnigBolIe 
©dilndjt, aug toeld)et bie graugriincn fd)iiumcnbcn 
®letfd)ettoaffer ber Samina, fid) im aSafferfalle iibcr« 
ftiirjcnb, in toilbem Stanfcben bem dtt)tm pfTiegen, 
erfdiredfen fie; unb ibr fonft immer beitereg ®efid)t 
nabm einen migmutbigen 2tngbrud an, alg eg ficb b«aug5 
ftellte, bag iu bem neuen bellen Qnellenbofe (ein ltnter= 
tommen mebr ju gnben toar, bag man ibneu bie beftellte 
SBobnung in bem ^of Siagas, bem einftigeu ©ommcr^ 
fi^e ber Sifd)ofe Bon Sbnt, beteit gebatten babe. 

Subeg nadi toenig ©tunben batte ibr guter ©inn 
fiib in ber i^r nngetoobnten Umgebung unb 'SEatur bod) 
einigcrmngen gurcd)t gefunben — unb mebi alg bag! 

©0 toenig 8lebitlid)Eeit bag fdjone alte §aug and) 
mit ben blan! aufgepu^ten ©aftljaufern Bon S8abcn« 
SBaben an ficb ttug, eg tourbe ibt, alg fie eg red)t be» 
ttad^teie, mit etnem SWafe licb nub beimifd). 3)ie 
mfic^tigen grauen ffltauern mit ibrcr fd)toeren Ueber» 
bad)ung, bie toeige ©tcineinfaffung ber breiten unb 
nicbrigen g-enftcr, ber groge fd)attige ©arten, ber fid) 
Bon bem ^aufe big pm 83erg augbebnt, mutbeten fie 
fettfain unb bod) Bertrnulid) an. ©old)' ein ftillet ©arten 
batte ibr fliofter ringg umgebeu. ©old)' nicbrige ge= 
toolbte (Singanggtbiiten , folcbe tnaffige, Bon bet 3'eit 
fc^toarj gefdrbte ®id)enbol3geliinbet batten bie ©tein= 
tteppen gebabt, auf benen fie m'' bc't anberen eiofter» 
fcbiilerinnen Bon cinem ©tocta- ,,u bem anbern gc= 
ftiegen toar. Unb loic fie bann in ibtcm 3ititmet, in 
bem breiten, tiefen Stnbefeffet Icbnenb, beii Sopf ^n 
ben reid)en ©tudBetjietungen bet Sede aufbob, (am 
cine ibt ftetnbe Jftiibtnng iiber fie. 

©D, gerabe fo, batte bag tooblgefiigte branne ^lolj^ 
getafel in ben ®emad)ern bet guten Slebtiffin bie aBiinbe 
big p ibter balbcn $obe umfagt. .gicr loie bort um= 
fd)lang in ben SSerjietungen iiber ben (Stnganggtbiiten 
©erant Bon Bergolbeten gtiid)ten unb Sliimen bie 3n= 
fignien ber ptieftetlic^en Siitbentroger. ©elbft bie Silber 
Bertlcirter ^eiligen toaren in bem friibcren SPruntgemad) 
beg Sifdiofg toie in bem ber fiirftlicbcn Stebtiffin in 
altertbiimlid)et Umrabmung in bic Sanbc cingelaffcn; 
Bon fetnen 36tten ftitte fiunbe gebenb, unb mit ben 
fanften Slugen nieberfd)auenb auf bie jefeigen Setoobnet 
biefet Stiiume, toeld)e fo toenig jenen 8luberen glictjen, 
bie ftiiber bter getoaliet batten, 

SRofe mugte untoiHEiirtid) lad)cn, alg ibre lfammer= 
jungfer mit ben 3ittiiftuugen fut ibr Slntleiben in bag 
3immer trot. ®ic toeigcn luftigen ©elocinber, bie 
©pi^en, aWantitten, )5ad)er, tocld)e bie getoanbtc Sienerin 
i^r pt glugtoabt nug ben ffioffetn ^eroorgebolt, nabmcn 
ficb neben ber brauncn Suite beg ©eitigcn unb neben ben 
gen gimmcl erbobenen Slugen bet ©otteSniutter tounber^ 
lid) aug ; jebod) bie eigentlicSe groge Sagegatbeit toollte 
tof^ gettjan fein, fie fjatte an bie Soilette p gc^en. 




6ibprinj Don 



6 



%e!)ex Jianb itnii '^ar. 'gitffscincinc gffu)irirfc Jcifititi!. 



Ml 



®te ©onne Ijnttc toaiji-ciib bcr Slcifctngc itjre §aiit 
gcbrSunt. ®ie Blaffen j5?«i"5eii, h)eld}e fie foiift jii 
tragen fic^ immer nod) erlauBen fomtte, isaren jefst it' 
imUii) fiir ftt. ©ie -mufife frifc^ere garkn tofifjlen, 
toie fie foitft nur has Snmpcntidjt crforbcrt; nBct bie 
{irfd)rotf)en ©cfifeifeii mib Siioten, bie Sifctte an bcni 
toeifjen DBcrroi Befeftigte, ftanben 3}ofe je^t bortrefflidj 
3U (Sefidjte, bie bniitetrotlje Bdjatpt, bie fie i^r urn 
ben SeiB fdjfang, nmtfjte fie nod) fd)Innfer erfd)cinen. 
®ie mufterte fidj Oct bem ©pieget Son Sojjf bi§ 
gng, Bon bcm Ijofjcn Snmme, bei ifir BranneS $aar 
pfamnienliieft, Big pt ben gdjnatfen itjrer Jpafenfc^ulje, 
bie irjren feincn gu§ nmfpannten, unb teicber einmol 
mx fie niit fid) gnfriebcn ttie unfcr lieBer ^errgott on 
bem fieBenten Soge. 6§ tear 2HIe? l»oI)I gemttdjt, e§ 
ging WtS gut pfanniien. 3n biefent Slnguge fonnte 
fie t^ren etften ©intritt in bie ir)r frembe @eferifd)aft 
n:it Suberfidjt untetnel)men. — ®ie (egte nod) cin km-- 
Banb nm, ftedtc bie SRinge an bie ginger, ^afte bie 
It^r, ben gfidjer in ben ©iirtel, Befcftigtc ein pant 
bnnEcrrotr)e SJfofen in bem SruSfdjnitt irji-eS SfetbeS, 
gegcn bie i^re Ser)[e unb S5r«ft nur nm fo toeifeer ets 
fd)icncn, nub fie Ijntfe if)re ©piljenfdifirpe eBen nm bie 
©d)urtern gefdjingen, al§ ifjr ajjann fie gnr SRittnggs 
tafet aB3ut)oten fom, benn bie ©lotfe rief bie @afte 
Bercitg gMfammen. 

SHg fie auS ifjrcn Simnictn auf bie iiBetbecfte (Salerte 
;|innngtrafen, loefdje fid) Bon bem erften StccEwerf, 
SWifdjen bem attcn §ofe, ben SfenBnu cntlang, Big ju 
bcm freunbtidjen ©elencuBabe Ijin^ielji, toaren eine Stns 
laijl ber in biefen ^duferit too^uenbcn Surgcifte auf 
bcr ©ttlerie fd)on Bei cinanbcr. 

®ie pBft^e, gefd)madDD[I gcKcibete ^Jrembe jog bie 
Stngen auf fid^, unb bie gfjeleutc fatten taunt eintge 
iBd)rif{e Botlcfirt? get^an, atS bon cinem bcr Sdiaufefc 
ftiiijle ein grofeer ftarfcr SWanu fid) fd)lDerfaIItg er^oB, 
unb auf fctuen feften ©tod geftiiijt, fo rafd) feiu §inEen 
eg ge)"tattctc, ben neuen Stufommiingen entgegenging. 

„SBeId)' eine angcue^me UeBerrafdjung!" rief er, 
inbent er ffielmar bie §nnb ^inr)iett. „6-§ finb tuo^t 
jtonnsig 3ar)re, baf; id) S)id) nid)t gefe^eu! Hber tote 
2)n gut augfielft, mein attter! Wlan nm6 in SParig 
teBen, urn fo juug ju BtciBcn!" — unb fic^ gegen JRofe 
mit §DfIid)feit oerneigcub, fagte er: „3)labame Sctmar! 
nid)t n)al)r? SBittft 3)u mtc§ Seiner gran Borftellen, 
mein lieBer 3(nato[e?" 

®elmar tear im erften atugenBIid Betroffcn. ®g 
Beburfte fiir ifjn eineg, incttn and) rafd)en SRiidertnnerng, 
urn in bem grautopftgen, fettgeloorbenen 2)bnne feinen 
2)titfd)iirer Bom College de France, ben (Senoffen feiuer 
3ugenbiar)re, ben ft^Ionten, immer fri)r)Iid)en STIfreb 
SilleBoiS toteber ju crfennen, ber in ciucr ber norb= 
toeftlid)en SProoinsen g^ranfreit^g feit fangen Sa^iren ein 
angefct)encr StbDotctt unb @rmibBefi|er loar. Stber bie 
looljibefonnte ©timme iiBte tf)r olteg 3}ed)t au§. 3Kan 
ft^iitterte eiunnber bie ^Snbe, SSitteBoig mad)te Sfofen 
bag iiBIid)e gomptiment, fie gaB e§ it)in in gleidjer 
SBeife suritd. Wlan erful)r bartiad) auf Selmar'g grage, 
bnfi 2)?abame ajilteboig glcidjfaflg in Jlaga} fet, bie Sur 
3n Brauc^en, -bag fie, bie 3ugluft fd)cuenb, fid) im 2)anien= 
faal Befinbe, unb man BegaB fic^ bortf)iu, ifire S3efannt» 
fc^aft 3u madjen, nm gemeinfam S;ifd)e ge^en. 

Sag loar nun freiiic^ eine anbere (Srfcljeinung, atg 
Mofe unb too^I and) 35clntar fie ertnartet I)atten. ?Sla-. 
bame SSilteboig tear glei(^en StfterS ntit if)rent 3Kanne, 
tooPgen(i{)rt Inie er, cine jnfriebene SOJatrone, eine gran, 
bcr man bie Sprotiin3Belnor)nerin, bie gntc 2Jtutter, bie 
©roBmutter Bon ^bem Be^iagtid)en, faltcnburd)furd)ten 
®efid)te abtag. ©ie jeigte fid) fef)r erfrcut, ben oft= 
genannten 3ugenbgefal)rten iljreg SOJanneg fennen p 
lernen, fel)r erfrent, feine gran m fetjen, nnb ein toentg 
eilig, an ben SKittaggtifd) ju fpmmen, tocil fie eg nic^t 
KeBc, bie ©uppe !a[t p effen, nnb §ert aiitfeBoig bag 
ttieniger nod) alg fie fiertragen tonne. 

3Kart tam nid^t Bei einanbet ju fi^en, unb tocber 
Selmar nodj SJofe Betldgten biefj. g-g war ettoaS in 
bem feegegnen getoefen, bag i^n toie fie nid)t angcne^m 
Betiiljrt ^atte, o^ne bag fie'baoon fpra(5en, oljne bag 
fie fi(| batjon in bem SfngenBtide Slec^enfdjaft gaBen. 
Selmar tjotte bnrc§ ben StnBIidE beg fel)r gealterten 
Seitgenoffen eine 3)2a5nuug an fein eigcneg attter em= 
pfangcn, bie bet gliidlid)e ®I)emann einer nod) jungen 
grau fid) fern p fatten lieBte; unb Sfofen tear gauj 
bag Srtomlidie toiberfar)ren in Sepg anf t^ren (Satten. 
®eitn SSiHeBoig tear nidjt alter alg berfelBe, tear ein 
alter SKann unb I)atte eine atte grau; eine gran, bie 
freilic^ ju i^m pajjte iftren 3nl)ren nad), bie febod) 
SiofenS SDfuttet fein lonnte, toie Setmat aut^ i^t SJatet. 
©ie ^atte barait na^ i§rer SBeife tiie gebai^t. fBk 



fie nun jebod) an bet tangen 2;afel urn fid) ft^ante, 
fiel eg il)r auf, bafj bie (Sefellfdjaft fid) faft nur aug 
ijlteren Sperfonen pfantmenfefete, unb toie toenig fie ber 
fdiiinen 2Bett glidj, mit toel(|er fie fonft in fflaben p» 
fammenptreffcn getoot)nt getoefen toar. 

©ie Blidte pr 3Jed)ten, Blidte jut Sinten, mit einetn 
SOlate fing fie p Indjen an. 

„£}'." rief fie, „ber gttte §crr ajittefioig ^at mir 
gefagt, bag biefe Saber bie eigentlidje SugenbgnelTe 
toaren! ffiie frene ic^ midj, biefe ganje @efeEf(|aft p 
fe§en, toenn bag SBaffer an i^r feine 2Birfung getl)an 
i)aBen loirb! StQenn |ierr JBiHeBotg att§fef)en toitb toie 
Su, unb feine giau toie id)!" 

„3a," Berfe|3te Setmar, bem Jrtofeng grii^Ii^feit 
toie immer Uteube- mad)te , „mart altert frit§ in ber 
SProbiuj, benn fie mad)t Bequem, unb bag Stltet ift ein 
gcinb, gegen ben eg fid) p toeljren gift. SIBer toag 
toillft ®u, nteine SieBel Su felBft ^aft etnen alien 
SBIann unb er ^at auc^ beg 3ugenb6runnenS nijtljig.'' 
©olt^e ©emerge lagen nid)t in feiner Strt unb biefer 
fam iijm nid)t Don ^ersen. JJiofe fuljlte bag. 

„%t)nt meinem Wanne nii^t Unredjt," fagte fie, 
„benn ic§ teib' eg nid)t! 8l6er toie ernft^aft alte biefe 
£eute finb! toie toenig gteid)en uttg biefe ©cfitoetjer, bie 
boij itnfere ©renpac^Baru finb! SEBeigt ®u, mein 
greunb, bag ic5 niic^ neBen i^nen meiner felber fi^Sme? 
— 3d) ^aBe gegtauBt, ben Befd)eibenften Slnjug, bag etn= 
fad)fte ©ommerlleib p ^aBen, unb neBen atten biefen 
in grau unb fd^toarg geHcibeten sperfonen, Bon benen 
fcIBft bie fungen unb bie pBfclen fo ernfttjaft ougfe^en 
unb fo ru^ig um fief) Bliden tote unfere gaten SJonnen 
in ©t. Urfule, erfd)eine id) mir toie ein SoHBti. Stc^, 
toetm ii) nur bie ©arberoBe meiner ©rogmutter 5ier 
Bei mir ptte! sr)re Spelerinen, t^re ©piSen^auBen 
tofiren |ier fo fel)r an t^rem Spiafee!" federate fie. 

^Plo^titf) aBer na^men ir)re ajiienen einen anbern 
Stugbrud an, unb mit leifer Betoegung beg Sopfeg 
^itnitBerbeutcnb na(§ einem SKattne unb nac^ einet grau, 
bie unfern Bon i^)nen an bet anbern ©eite be? 2;ifd)eg 
fagen, fagte fie: „SBddf)' ein mertttiirbigeg Spaar! ®er 
fd)ijnc 3Rann unb biefe biiftere gran!" 

Selmat fotgte i^rem SBinI unb auc^ ttjn iiBerraft^te 
bag eigentpmlid)e gtengere ber Beiben SKenfi^en. ©ie 
toarcn Seibe noc^. fung, bcr SKann Bielfetc^t in ber 
aRitte ber breigigcr 3al)re, bie gran itm me^rere So^re 
iuuger. Scibe fd^tauE unb grog, Setbe bunfetl)aarig 
unb Don biintler garBe. ©g toar unoertennBar, bag 
fie bentfelBcn SSolfgftamm anget)i)rten ; toaljrenb iebo(5 
beg mamm Blii^cnbe ©efic^tgfarBe unb feine grogen 
Btauen glugen bie Sraft ber ®efunbl)ett unb etnen ent= 
fd)lDffenen SeBotgmutI)' Berrietr)en, I)atte bie gran ettoag 
bodig in fic^ ©ete^rteg. ®er female Sopf, bie niebere 
©tirn, bie gerabliuige Stafe toaren bon DoEenbeter @c^ijn= 
r)eit. StBer bie fc^joarjBrauiten Wugen lagen tief unter 
ben Breiten Stberit, bie fcfiiin gef(finittenen Sippen toaren 
feft gef(t)foffen, unb bie bmijauS fd^mudlofe, ganj 
fd)toar3e Sleibung, toelc^e bie grembe trug, erI)of)te ben 
befonbeten (Siubrud, ben fie maiSjte, 

„S)ag ift unbetfenuBar romanifd^eg S8tut," fagte 
©elmar, „unb eine gran, bie Biet gclitten f)at." 

„(5ine grau, bor bcr tc^ mid) fitrd^ten tiinnte," 
toarf Stofe ein, „unb bod) ein ®efid)t, bon bem man 
bag Euge ni(t)t abtoenben (ann. 2Bag toiE biefe grau 
in nnfercm ga^r^nberte, in unfeter 3eit?" 

„®er3«nub iff toa^r^aft ttaffifc^!'' Bemertte ©elmar. 
„aBer feine Siiffe mitffen eifig fein unb er §at nie 
geMc|ett!" fpottete SRofe. 

3n bem SIngenBIide toarb bie grembe ouf fie atf)t» 
fam. 3I)r SBIid ftreifte pc^tig liBer fie Jin, unb toie 
fie batnad), 8?ofe nod) einmat Betrad^tcnb, i^ren ©e» 
fofjrteu auf fie Ijintoieg, flog ein ^ugbrudE bon greunb= 
Ii(f)feit unb 2BDf)tgcfaIten iiBet t^re Suge, ber in bem 
etnften Stnttife ettoag Ueberrafc^enbeg i^atte. 

„3a, fie ift augerorbentlic^ fc^iin!" tief Sftofe nn= 
toittfiirlid). 

„®et a)lann ift eg toeit me^r!" meiitte S)etmar, 
„berat i^rer ©c5i)nt)eit fe^t bie Stnmutl^, bie Sein 
SPribilegium ift." 

„3ij mijd)te toiffeu, toer unb too^er fie finb," fagte 
SJtofe, toii^rcnb ntan ftc^ bom Sifc^e et^oB. 

3t)rem aBunfcf)e ftetg gefatlig, toinlte Setmar einen 
bcr ®tener r)etan, fic| jn ettnnbigeit. 

„S)ag finb J&crrf($aften aug bem DBer»®ngabin. 
©toge ©rnnbBefifecr, nnb ber $err ift Strjt. ©ie finb 
au(§ erft ein paar Sage ^ier unb too^ncn l^ier im 
§aufe," Betid)tete ber ©efragte. Sen fffamen tougte 
er uid)t m ncunen, boc^ bie grembenlifte toieg t^n 
am 3ta(timittage, ba man fie jut §anb no^m, teid)t= 
lid) auS. 



©oftor 3ofep§ SriBrctti u:tb grau gibeg aiBretti — 
fta)ib in i^t ju lefen. 

„3ofep5 unb gibe? gflBretti! Sie 5ffamen Ilingen, 
a(g ptte ein ®id)tct fie erfunben. SlBcr er gefallt 
mir," meinte Siofe. 

„®er Sottot?" ftagte Selmar. 

8?ofe Iac|te. „3BeId)' ein ©infalt!" rief fie; „nein, 
ber Slame. Set 3?ante gibeg pagt p biefer grau. @te 
fonnte bie abutter beg SPropf)eten fein. Sc^ Bin fid)er, 
fo r)aBen Sid)ter unb SKuftfer fie fic^ geba^t." . 

(tJortieliUlia folBt.) 



Hhs iem Mehm cines StfiierBatidigers. 

gin tofeS SBfatt 

Don 

jJJi*^^j^ Jiofent^nl'SBontn. 

"^^[l rjit eitiem lieBcnSmiirbigen §oIIattber manberte ii^ 
/^4^i-bccgangenc§3a^t on einem ber un3(if)Iigcn, fd)n)arj 
""i" f'il flie^enbcn <?analc JeincS wiejenreid)en 

^ §eimatlanbe§. 3n bammernbctjycrnciiBer grogc 
aBaibe= unb 2BaffcrfIad)en, crblidten )t)tr nod) 
bie Sbtirme bon Hmftetbam, bor unS tauc^te auS faftig 
griincm S8ufd))Dect unb f)oI)en Ulmcn ein grogeS Sotf auf. 

Sie cinfac^cn ©d)ifferpufcr , toetd)e Bisect on ben 
Sfaniilert bie ©taffage bilbctcn, jcigtcn jcijt [)titijd)c ©arten, 
fauBccen Slnfttid), bctgolbcfe fflIec|bogel fd)immcrtcn al§ 
SBetterfn^ncn ouf rotten, |od)gicBeUgcn ®ad)efn, loir niiiertcn 
una fid)t6ar einem ber ceid)cn ^ofldnbi)d)cn Siirfct, welcicS 
fid) au§jeid)nct burd) Bodficingepftafierft unb mit Bunten 
3iegcln Belcgtc Stragen. 

®o feffelte meinc Slufmcttfomfeit ein proc^tbotlec ffiofcn= 
flot, bet fcinc gocBenglut unb feinen ®uft iibcr ein ^cHgriin 
ongeffric^encS ©totet fd)idte, bo§ Statct umfd)Iog ein ftiffeS, 
aber gcfd)madDoH gebautcS tIcincS Sanbf)an§d)en; in bcm 
©nrtett I'ionb ein after, wcigf)aariger TOann, eine groge 
golbenc SriHe ouf bcr feinen, f_{|arfen 3la)t unb eine groge 
grtinc ©cibenmii^e mit ®artnerfd)irm ouf bem STopfe. 

9Jlcin Scgleitet gritgte ben Sllten aifjtungSBotf nnb bo^ 
jugfeid) la(t)dni. 

„2Bcr ift ba§?" fcug ic^ neugierig. „®cr Sftann ift 
nod) fauBeret unb erfd)cint noc^ ^oHanbifdjer at§ bie §ol= 
lanber." 

„3a, wer bo§ ift?" wicbcf^otte mein t^ceunb, tniebet 
eigentpmlid) Iad)elnb, „ba§ ift ein Dot cinigen 3o^r}ef)ntcn 
weltBerii^mt gcmc|ener 2)tann — er ^eigt §envi Startin." 

„§cnri 3JJartin?" eutgegncte id) nacfjbenfenb, bet Sfiome 
tam mir Betannt bor; „f)at er cin neueg @e»ef)r ccfunbcn ?" 

„5icin!" lad)te mein fflcglcitet (out. „®tcfcr ftieblid)e 
5J!ann, bcr ie|t fiir ©tiefmiittcrd)cit unb Stofcn fduoarmt 
unb bcr haS gonjc 3al)r ntd)t§ weitet tt)Ut, al§ ©amereien 
ju foctiren unb SRoienftode anjuBinben, ju otuliren unb 
SBiumcn p bcrftoujcn, icat cinft cin bie SBcIt mit ©touncn, 
©roucn unb SBoounberung ccfittfcnber 3;t)ict6cinbiger, |tntet 
bcm bie iieuereri, KrcujBerg, Sattl;, SaggcfeU, ifoufmann, 
wcit priicfBIcibcn. — UcbtigenS, wcnn ©ie Begicrig finb, 
biefen jc|t nod) in feincm f)of)en 5IItcr fc'^t inteceffontcu 
SJfonn niiBer tcnncn jn lecncn, t^ Bin beg reid)en §errn 
©cfd)Qft§BeratI)cc oiif bcr SBijcfc ftuf)er getoefen unb bcrcit, 
©ie fofort borjufteacn. §err SDJartin empfiingt bide Se= 
fud)c, alterc Scute au§ atten aBeltt^eilen, bie fid) nod) I)eute 
beg §ctD§ im aigectitfig erinnern, et ift immer bon ou3» 
gefudjiet §of(id)teit unb eg mad)t il)m SScrgniigen, Scbcut, 
bet fic^ fur feine ,J?unft' unb fein ®ef)eimnig intereffitt, 
3lcbe p ftcl)en." 

„3i5 pBc immet eine Bcfonbere ©c^wiid)e fiir bie ©c= 
^eimniffc ber OTenagericen get)aBt, fiir bag ©eelenfcben bee 
2f)icrc unb fiir bie ffunft, mit bergleid)cn fur^tBorcn SBefticn 
umpgct)en, fo bag id; fd)on lange ben SBunfd) ge^cgt, cin» 
nwl mit einem Becit^mten SDJeiftcr in biefem gad^, bertroulid) 
uBer feine Sunft, ju reben," ertoieberte ic^ meinem IicBen§= 
jbiirbigcn Segteiter unb britdte il)m mcine grcubc au§, bag 
ber 3nfali jet^t biefen SBunfc^ erfiittcn 3U woHcn fd^eine. 

S£8ir gingen einige ©d^ritte priii nnb ftoten burd^ bie 
gefdfjnorfelte, oergolbcte ©ittcrt^iir in ben SRofengortcn. 

®er ofte §err fc^oB Bei unferct Stnna^crung feine SSriffe 
ouf bie ©tirn unb fd)autc un§, Befonbcrg mid), luit grogen, 
runben, eigentpmtii^ bcric^Icictten, ticf)cf)Warjen Stugcn on, 
bann fc^ritt er un§ entgegen, mSjk ung Setben bie feinen, 
fd)malcn ^jiinbc unb no^m mcine SPotftctluug toie ein Kat)a= 
tier ouf. 

„S)icfer §err ift ein Sfuffpa^cc beg Origincttcn," ergriff 
mein Scgtcitcr bog Sffiort, „et retSt fopfogcn nac^ Tlah 
Wiitbigteitcn, bic er bonn ber SiBelt Bciif)reiBt, et erforfd)! 
®ct)cimniffe, bie et nod)I)et bigfrct, foraeit bieg cinem 
©d^riftftctter miigtid), bet SBcft augploubcrt," erfaulerte 
mein greunb mcincn Scruf, „unb fo ift er oud) aug 
Scutfd^Ianb nod) §ot(anb getommen, um §cnri ajtarlin su 
fcf)cn." 

9JJi)u:^ccr SBInrtin lai^te fein. „gg ift ongcncl^m, bieg 
JU glauBcn," crioiebcrte et, „ber §ert ift jung — man wirb 
fd)ucll bcrgeffcn — id) Bin ein ad)t3igiat)riget 9J?ann, fte'^e 
feit jtoanjig 3af)tcn ftitt unb bie SBelt gef)t Btaufenb weiter. 



Mi 



7 



— Sliun, ber §Grt fei mir Ijerjiidj wiKfommen, and) vcenn 
er eijt e'6en erfal}i'en Xjabtn ]otlk, baji ein §enri 9}?artin 
cinft im ^JJutitie bev Seute luar, wie je|t SiSmarcE unb 

3d) marb rot^ unb [tubirte eifrig ben ^elc^ einer 
^]i'acf)tigen %1)mo\t. 

„3fl, Dor breijiig Saljcen/' )3lQuberte munter unb leb^aft 
bcr Qlte §eri: jovt, inbem jein ^uge grofe unb meit murbe, 
„fonnte id) ein ^ujetjcn ^ufommenbiegen mie ^tuguft ber 
(5tar!e, unb Jiaite einen SStllen, unbeug[am unb jii)neibenb 
tDte eine gliil^enbe ©cige unb wax hod) bafiei ein fonfler 
^Jienfd) ime l)euic; — unb biefj, meine §erren, ifl bo§ ®e= 
Ijeimnif] raeiner ^?un[t, baneben freilidj gennue^ ©tubium ber 
SI)iergattungen unb be§ Sljnrofter^ jebeg einjelnen S£)iere§, mil 
bem icfi ju ffiun ^atk, mu^te, mie foil ic^ fagen, metn 2empera= 
mcnt unterffii^en, benn mit ber ©enjaU, mit ber ^nergie unb 
©anftmutt) ciflein i[t ki SBeifem nod) nidjt ^^^Ie§ gcKjan." 

SBit fiiitelen un§, ben olten §errn, ber ina'£)renb beS 
©efpradiS tleine<5d}necEen ftonSbfenblotlern abla^. gu unter= 
bretf)en unb einmni im S^ge, fuEjc er auffallenb geiffeSfriicf} 
unb Ie'6^aft fort : 

„'S)a iDtfl tdj ben §evren einmol einen ^aU erjo^ten, ber 
fiemeijen ]oU, bajj ein S:t)ierbQnbiger redjt [c^arf falfuUven 
mu^, ®§ mat in ^tntoerpen, idj t)atte eine junge Soinin 
gefauft, bic \id) mit meinem Somen nid)t Dectiogen inoUte, 

— ber Sijitte mar ,er5Dgen', tonnte mit i^m umge()en 
n)ie mit einem ^iinbdjen, fobalb er jebodj bie Si3min nur 
getjen iiortc, mar e§ mit aKet 33anbigung Dorbei, mein Scifar 
fauc^te unb marb eine 93el"tte. 9^un ging c§ nid)t on, boii 
id) bie Somin au^erljalb ber 3}ienagerie ^lacirte, fie gefjiirte 
jum ©nfemMe, fie mar einmat gefanft, fopete breitaufenb 
^ranfen unb mujjte ben 3in§ einbringen. 

„9."6a§ mar |e|t ju i|un? ®er Some bifbete bamol^ 
mein §auptjug[tii(i. Sdj griiBelte, beobaditete, falfulirle 
iiber ben Sbataftet ber beiben Xljiere unb tarn fdjUeHtii^ ju 
bem IJfefuItat, ber Somin einmol eine 5pri»ntDor[tenung ju 
ge6en, fie in ©taunen unb SSermunberung ju nerfelen, fie 5u 
erfci^recf en , i£)r ben Siiwen gebdnbigt geigen unb i^r eine 
ungel)eure 50?einung Don mir bcipbringen. ^reilidj ri§firtc 
id; bei biefer ^Gorfteflung mein Seben, — ha§ iebodj, meine 
^crren, [tetjt audj bei bem beftergogenften 3JauMf)ier jeben 
Sag auf bem ©piel. 

„®ineS ^Gorniittag^ olfo, e§ mar ein auffallenb ftiHer 
93^aimDrgen, tiicfte id) ben grofeen SBorfienung^fcifig, Don 
meldjem ber Somcnfafig einen auSmadjte, gernbe bor 
bie ^Be'^aufung bcr getrennt ge'^attenen Sorain, beten ©d)au= 
gitter nod) mit ber gro^en Jpol^ftappe Oerfdjloffen mar. 

„^d) lub meine ^iftolen, jog mein 2:rifot an, Uefj Safnr 
in ben SSorfteHungSfafig, ber aurf; nod; yermittelft ber ^labpe 
bunfel mar, unb trat mit meinem gembtjniidjen fdjneHen 
©djritt unb einem leifen, fanften ?(nruf gu bem Siimen in 
ben ^cifig, bonn Ue^ id) bIi^fd)neE bie ^tappen beiber l?afigc 
offnen. 

„2)a§ bolle Sic^t fiet in bie S^ciume, gitternb etr)ob fid) 
ber Siime, aufretf}t an ifiren ©itterftitben, ben IRndjen meit 
offen unb rau^ rbdjelnb, ffanb bie Somin; bie ^vaUen 
Somen traten ouf bem fanbbeftreuten Soben fnirfd)enb au^ 
ben fflaHen, feine Siugen ijffneten fid) meit, bie 3)1af)nt 
ftriiubte fid) unb bcr ©djmeif I)ob fid), mie bebe'nb, f|od) bi§ 
jum ®ad) beS ^aftenS; in biefem ^iugenbtid trat id) bid)t 
an ifm l)eran unb fdjofj ben einen Sauf meiner 3pi[tofe ge= 
rabe nor jeiner 5?afe ab, er jucfte jujnmmen unb tegte fic^ 
mir 5U t^iifjen, id) ecgriff fd)meid)elnb feinen .^obf, liebfoSte 
i{)n unb fe^te mid) bann ouf feinen S^iicfen, mie ein ^nabe 
auf feinen SiebltngS^unb. 

„®ie Somin l)atie fid) bei bem ©d)uf3 auf i^re iiier 
^iijjc niebergelaffen unb ftarrte mit bem ^lu§bru(f greater 
gurd)t unb Ueberrafd)ung mid) unb ben unter mir ftid 
liegenben Somen an. Sei^t ga6 ic^ ein Sndjm unb ein 
SBdrter ftredte eine rotfiglui^enbe ©ifenftange in ben ^?dfig 
ber Sijmtn unb riidte ir)r, inbem id) baju'Iaut gdt)tte, mit 
bem (Sifen immer naf)er, angfluoE riic^elnb gog fie fid) in 
ben dujjerfien aBinfel i()re§ ^aftcn§ juriid, inbem fie gan^ 
entfetjt auf mic^ fd)aute. 9^un uerlieji id) fLi)neri ben ^ofig 
be3 Somen unb trat ganj na[)e on baS ©itter guc Somin. 

„3f)rc Sorften [trdubten fid) , qI§ fie mid) fo ua^en faf) 
nub il)re bofon ^ugen boI)rten fid) mit einem allerbingS 
etma§ unangeneljmen 3Ut§brud m\ liicfifd)er aSut^ unb Stngfi 
in bie metnen. 3d) fa^ bie 93cftie — eine Siirain, meine 
§erren, bleibt immer eine 5Beftie/' unterbrad) fid) 5Jkrtin — 
„moI)I eine 5B?inute feft an, bann ftrecfie id) meine §anb 
in ben ^dfig — ba§ S^ier rii^vte fid) uid)t. Sd) fd)Dfe ie|t 
ben anbern Sauf meiner Sffiaffe bid)t uor i^r ob, fie na^im 
einen unge^euvcn ©alj iiber meinen 3Irm unb fauerte nun 
dngftlic^ in ber anbern gde be§ ^dfig§. 

„^Q§ ^rgebni^ biefe§ l£j|]criment§ mar ^riebe jmifc^eu 
biefen beiben 3:t)ieren, fie fonnten fid) ieijt rur)ig anfe^en, 
emonber fogar brutten I)oren, opne in SButfi gu gerat!)en, 
ic^ mnr ber 53ermittler, ber 23erfof)ner gemorben, fie maren 
bercinigt in ber ^■md)t Dor mir unb bie 3(iJ)mung ber Siimin 
naE)m nun il)ren regelmdjjigen ^^ortgong, fie bauevte brei 
3iiertelia{)re, bann fonnte id; fogar mit beiben S:t)ievcn Dor 
bem ^PnOUfum gang fid)cr orbeiten. §ier alfo mor c§, neben 
gUitr) unb Sncvgie, bie tontnifj be§' g^arafterS ber beiben 
if)icve, ein gut bcred)ucter ©taat^ffreid), ber mir gum ©ieg 
tierfiatf. ^Bei 513dren unb Sigern more id) in biefem ^atl ein= 
ffld) jerriffen morben, tro^ Sifen unb '^uMx/' fc^Iofe ber 
■Jtte, r)Dd)aufgerid)tet, bie Gr^n^hing biefer mevfmiirbigen 
^pifobc feines Seben§. 



^tO'iit ber SSdnbigung cine§ Siger§," fu'^r -niortin r\ad) 
einer ^aufc fort, „mad|te ic^ mein ©liid, id) begann bamit 
iiberfiaubt meine Saufba^m, fojufagen aul bem ©tegreif, 
benn id) mar gu Slnfang gar fein S:^ierbdnbiger. 3d) bin 
fein gelernter S^ierbanbiger, id) marb, einen onbern 53eruf 
uerlaffenb, Xf)ierbdnbiger au§ Siebe gu einem iungen, fd)6nen 
9)Jdbd)en, unb mie ba§ gefc^c'^cn, miidite id) ben §erren, 
menn fie cine§ alien 5JJanne§ $taubern unb ©dimotjen nn= 
!)Dren mollen, bei einem ©lafe 9Bein meine§ ©eburt^ianbe? 
— id) bin f^ranjofe — erjdtjlen. §iebei, mein ^err," 
manbte fid) 93?artin lQd)eInb an mic^, „merben ©ie and) 
3^re gefud)ten @et)eimni[ie nid)t uermiffen, benn id) bin ge= 
gmungen, bei meiner ©r^Q^Iung ein gut ©tiicE i^ejdjdft' gn 
beriif)ren." 

§cnri 53^artin fiiJ)rte uns jei^t burc^ ben fe[)r gcrabliuig 
angelegten, beraufd)enb fufs buftenben ©arten unb mir traten 
in ein !iii)(c§, bel)aglid)e§ , mit bunfelbraunem Seber tape= 
gierteS ^in^mer, ba§ fef)r feltfam mit §brnern, ^?Iauen unb 
t^eflen milbev %^im bebrirt mar. 

„lleberb(eibfet meiner Saufbafin/' erfidrte 9!Jlartin, „%xo= 
bpen bon ©iegen, aber audj 2;enf3eid)en non 9]icberlagen," 
unb er beutete auf eine tiefe 5iarbc an feinem §al]e unb auf 
bie auggebdigte Xa^t cineg Scoparbcn. 

(iS^Iti^ folgt.) 




~- fiii5!E*8 „©eM)ti5te &er Mrrtiiteftur" itiib ,.®Efff)i(f)te bcr 
!p(a|lit'' finb bic yjT^antibiidjer" biefer SlBifienSjmeigc fiir aHe Sib[iott)eten, 
afle ^reuiibe ber iV'unii geroorberi. S§ feljlte noi) cin ©Eieb: „S)ie ®e= 
jd}icf)le ber OTnlerei", bie ton Siibfe nici)t jit crroarlen roar, bn er fief) 
an'] einen roict)li3en berjelben, „S>ic (5)el(^ic^te ber italieniii^en 

OTalerci", ber er jeit Qa^rer. jeine o,am firafi jugcroonbt, 3uiidrf)ft lje= 
jc^raiifcu rooKle. ©o l)at benn ber SCerteger ber fiiitite'i'ijen fiomseiibien 
ben befannlen fi!injlgele()rtcu 9IlTreb ©Dlfinniin, bem roir bie „^Dl&ei!i= 
2)Jonograpt)ie" unb bie „^m\l m SUafe" terbanfen, geroonnen, im %n= 
\i)Ui\i nn Dbige §anbbiid)er ein folc()e§ fur bie IKntcrei niiSjuavbcilen, 
bc§ niinmcf)r panj genDU [id) in f^ormat, ®rud£ iinb ?[u§ftat[nng niib 
h)ir biuien irofji jagen im ©eifte ber '5fnrta|lnng unb SarpeilHng on 
jene anjctjliefet unb fie ergfinjt. SDie DJiaierei beg 9(IterlEjum5 i)at Dr. 
i?at[ 2Boeniiann libernomvnen; bie ^tnjange biejcr liegcn ni;§ ttor unb 
lajfen uii§ ba§ SBcfte erroarlen burtf) bie ^riinbli(i)leit ber ©fnbien, bie 
Hare S)QrftcrEung iinb bie reict)c ^Gufirirnng. SJaS ©anjc ift aiii jetju 
SJieferungen unb jroei Siinbe berecfjnct. 

— J|5rin3 Sllbert uoii gngldiib, the prince-consort, ifl mi8 bitrd) 
bie „58Uitler aii§ einem Sogeb'iiclje" unb bie uon ©cneral ©retj t)ernu§= 
gegebenen „3n£ier.b]of)rc" in fcincm inlimen Seben (o nalje getreten, ba| 
inan t)atte glauben foSen , e§ iccrbe laum mc^r biel iiber iijn ju fagen 
fein. 5!nn erfjieUen roir aber tor groei 3ial)rcn ben crftcn unb jeJjt ben 
jroeiten Sanb ber umjaifenben Sio!!r(iJ)I)i':, roelcfie Sljeobore DTinriin ini 
2tuflrag bcr i?onigin imfer bemS:ife(: „®o§ ficben be§ ^Jirinjeu Sllbcrt" 
I)eran§gibt unb bie bon Gmil Cel)n;ann bentfct) bei !PeriI)e§ in &oti)a 
erld)etnt. §ier entroidelt fidf nun crft bn3 Bcben biefeS eblen unb gei[l= 
Soflen 5prin3cn tn feiner ganjen Sebeuluug, in feinen Dieien ©cjieljitngcn 
ju ben tjcrDorragcubiten ^erfiinti^triten feiner geit, in fcincr Sl)ei!^ 
na!&mc an ber ffieiDegung ber ©cgenroavt, auf bie er fo mand)en mlp 
lljfltigen GinfluB iible. Cbglcicf) unter bem ^Profeftorate ber iEiinigin 
erfcf)ienen, ift ba§ Suc^ bod) leine ^iilbigungSfdjrift, iiberafl iriu un-3 
ber StJiinj bnrit ben reti^Iidi niitgctfjeiUen !Sricfroed)feI jjcrfiinlid) enl= 
gcgen, roir ibnncn felbft unfer Hrt^eit fallen unb roir biirfen roaljriid) 
ffola fein Quf bicfen SjjriiBUng eincS beiiifdjen 5-iirflengefd)led)tc§. S^er 
jroeite Sianb reicbt bi§ jum 3Ql)te 1854. feE)en ber S-Drlfeijnng 
biefer Itt^ligen bio9talif)iftften SIrbeit mit grb^iem ^^ntereffe enigegen. 

— ^erbiimub fibri feiibet un§ „5(h§ im Siflei-tljalEE ^orijgcliiEgt" 
einen Ijeiicren Somi^engrnfe in einem Sanbe, ben er unttt obigem SiicI 
(©ero, ?lmltior) fjernulgegeben. S^rol ift in jiingcrer g^i* namentlid) 
burit bie 5trbeitEn ber ^UpentlubS unb afll)frci[f)e fdjveibfeitige 3;ouri!tcn 
ein cielumroorbeneS Scinb geroorben. fficr' iCevfaffer fani IS76 „o(}nc 
jeben fd)veib= unb brndfeligen ^inteigebanfen" in'» fter bcr 
Ijarmlofe ©ommerjtif^let ift ein irefflidjer alpincr 8fribeiit getoorbcn,. 
ber un§ unroibevfte£)!ici) Don Serg ju SDerg, Bon i?amm 311 JTamni, uon 
©pilje 3u ©pifee lodt unb bem roir, iiatf)bcm roir i^n auf ben erflen 
Jtaar ©eiten Eennen gdernt, gerne bur^ bie bterljnnbert anbcren folgen. 
®enn er ift cin grtinbli^i belefenet fjlitjrcr, ein amiifanlcr Ur3al)lcr, ein 
ipnmoriji noni beflen ©tfelag, ber in bie !0fonotonie ber Sergbeffeigungen 
fo Diet Keben unb 9l&n)e(i)§lung ju bringen mei&, ba^ roir unfere ^rcubc 
baron ^aben unb in feiner ©efellfdiaft gerne mil IjerumUeltevtEn. tic 
beljonbelt ben centralcn 3;f)ei[ ber giCerlljalfr ©cbirglgrnppe, bie nod) 
ungeniigenb burcffforfi^t toar, unb Ijat bie o(UineCiteratiir babnii^ roefenl-- 
fic^ geforbert, rofi^renb er suglei^ feine Sefer oiif'5 Sjcfle an nnterljolicn 
IDuBic. 

— Bon Slupft ©itfecrflcin, bem 2;i^tEr van ,Mm in 
Ciebern" unb „3:tii^naii)ligal*', ifl cine neue tioetift^e ©abc: „itlingin§= 
Innb, Sidjler^aBeifen unb Seifungcn", ein borsiiglicfe au§gcftatlete§ a3iid)lein 
aoQ ©ebantenljarmonicen unb mdobifd)er ©uriidje, aucfj finnigcr Mardjen 
unb Ilciner Sldegorieen im 93erlage ber ^Qofbuctib ruder ei 6. grontme in 
jffiien unter ber 5preffe. — ?lud) cin tu(tur= unb liieror- l)iftorifd)e§ 
S3eri: ^SDcnffduIen", beffelben ?lntor§, Wirb im ^evbfte oon ber i>f= 
budj^anbUmg JBronmlitler an§gegcben. 1) Slbroljam a Sonfo Gloro, 
ber S8arfilfeermonc& unb jgiumorifs, 2) Utridj Don Sid)tcnfiein , icv rilter= 
Iic6e ffJIinnefcinger nnb feine ^Ibenteucr, 3) Senfel unb A^e£en in ®e= 
jd)id)fe unb Sage, 4) ^Jfeibfjart 5ud)&, ber 33auernfeinb , o) bcr Spo{-i= 
meifter bom SlaBroolb unb feine protcftontif^e fiolonie in ben ijftcrrcid)i= 
fd)en ?Upen, bilbcn bie einjelnen ^Senlfcinlen". 

— SDtE aitrlng&ljtinbUiiig u»n O. 6foiiier in Selpjig fjnt eiiie 
in ad)t Sfinben erfdieinenbc „3nnftvirte ffieUgefdiidjte" ton £>. ti, Soruiu 
unb iy. 2. S^ieffcnbadj in Siorbcreilung , wcldje uiit 2000 ^tibilbnngeu 
nnb 40—50 Sonfofeln gefcfimuttt fein roirb nnb ein 5pra[i)troerf ju roer= 
ben berfvvid)t. 

6UbenbE Mn^s. 

— Sluf ber flefientoitttiee" ffuii|l«n8|ientni9 tit JBcrliti mori&cn 

am meiflen ton fi^ fprei^en: 9(Ima Sabenia'S „TOorgengabe ber @aki= 
rointl)a'', SodcImann'S „S8JanberInger", i|JanI 5DfeOerI)cim'-3 „,(?D[)teniQgcr 
im batierifc&en ©ebivge", ^r. ifrouS' „5£;er fiaffee bcs Ceicrmonns", 



SRnb. 3orban'§ „Oflerie au Siom", D. 9lcf)cn6Qc&'l ^^icapeP, SJiider'S 
n^tbenbtiammerung auf Slugen", ©^ampljelner'? „Sunipf bei ymfterbam', 
©teffeif'§ „©enera[ 5Kanieuffe(*. Ueber 3;abema'§ Sitb ff^rcibt man: 
„%tx berinjmie fiiinpler, bcr e§ liebt, bnr^ feinen 5pinfe( ein 58ilb ,cnt= 
Icgener fintturen" jn geftallcn, i)at l)ier lueber Sgt)ptcn, nod) i^^'^"^* 
nocft SRom jum ©egcnftanb feiner SDarflellnng gemadjt, bie novbifi^ie 
3Jli)l6e ift e§, bie er bicgmal geflattet, in bie fein in bie iGergangeulieit 
gerii^letec ©eT)erWitt S3id)t unb Seben bringt. aScirf)' cine ^fiifie ber 
$I)antafie, ber bic Sdt bcr ©oge ju roir!!id)em Seben geftalienben ^poefic 
rul}t in biefem 23ilbe, unb roie roidig fugt fid) )yoxm unb ^yarbe in bem 
?ln§brud beS innerlid) @rfcftauten, roie roirb c§ Dor un§ jit Icbenbigcc 
SBirilicfatett ! (Salesrainiba, cin ^^^^fii'^^^i'^ ^"^^ norbifd)em (Jt)arafter, 
bcr fo nerfdjicbcn ift con bem SGcfcn be§ gridiift^en 8(^ijn()eit-MbeaI§, 
roie eine Slumc, bie im SunEel crtifii^te, tierfd)ieben ton ber, nte!d)et bie 
Sonne ftroblcnbe fjorbcnpradif tcrliel)en, ru[)t in einer offenen ^affe, 
bercn in'§ gteie fabrenbe SBogen nid)t ton Sllarmor, fonbern ton bem 
grauen ©eftein, roie c5 ton noriifdjen fjetfcn geroonnen roirb. Sic 
!ef)nt ben 2iDTt)ang, ber bic ^oHe tor ber dnfeeten SSelt Qbfd)IieBt, juriicf 
unb blidt ^inau§, roo 33ianner unb f)]]at)d)eu bie reitf)c Worgengabe, 
rocld)e fie bem ungeliebten ©cmaljl subringt, (jerbeifdjaffen, bie Sbelfteine 
unb ben ©cbmnri unb baaiuijcbcn retd)c SSUimeniicr, prangenbe ffrnnje. 
ajon bem erl)abenen Stan&imnEt aul fietjt man tweit f)inan§ in ben ^alb, 
jroifc^cn beffen ©tnmnien immer nene Sd)a^e berbeigcfrngen roerben. 5Bor 
i£)r nuf nicberem 3:iid)e liegen anbere fioflbnvfciten. Sie feibft rnbt bo, 
bie ftarten ©trcfjnen be§ golOenen §aare5, mit ge(ben Sanbcrn gefloc^ten, 
iibct bie SdjuHertt bangenb, mit flolset @(citf}giUtigEcit auf ba§ Sreiben 
nicberbiitfenb, ein teincne? ©eroanb, um bie fiiifte gcfdjlnngen, la&t Snip 
unb ©d)nltern frci. £ie crfvencn bie ©rfjalje nicbt, bie ba tor ibrem 
23!i[fe au§gebreiict roetben, einer bnntlen 3«tnnft fiel)t fie freubtoy, glcidjs 
giiliig enigegen." 

— grSfierett J^fflter tiaim mm iibernH l^t* ^Pfortcii jiir 

Binterfaifon gcijffnet: ton iiberaU Iierirf)let man Hon groftcn aiorberei= 
tnugen, bic man fiir ba§ Olepertoire madjc. 5Dic mcifien Sljcater Ijabcn 
inbe^ mit Olctrifen in neuer Mise eo scene begonnen. 3)a5 Snrgtfjcafcr 
roid erft 9]!itte ©cpfember feine erfte Dfobitiit, „3oI)anniltriebc" Don 
Sinbau, bringen. ©tnligart Ijnt 93i(branbt'5 „')iia!er", bic nomeutlicb biird) 
bie feine pftjd)otogif{bc Sntroidlnng intereffiien, nl§ crpe 91ouifiit fofort nad) 
93eginn ber Saifon gebiadjt unS biejcni an einem loeitercn iJtbenb tier 
Snflfpicfnoritdtcn folgen Iqfen: jroei ton 'Jtuerbad): ^SRiegel tor" nriB 
„(jiue feltcnc gfran", ireldic burcfc ben pitantcu Sialog anfprad)cn, rao^ 
gegen O. ^y. @enfid)en'g „3?[i[joB(citer'' nnb Uffelmann'5 „£iciratb§gefnd]" 
iinrc^ tie aSirtfnmfctE bcr Situationen 23cifa([ ervaiigen. fijniglidicn 
2:l)eotfr in bcr ^Icuftobt in Srcsben brQd)te man ein ucne§ SnftfpicI 
ton SR. P. ©ott]d)a[I : „2cr 33ermitt[cr", ba? cine 2BaIjIgefrf)id)ie jnm 
SJoriDuif f)at unb feljr braftif:t) loirtle. 63 fanb baljcr and) lebfjaften 

— 2:n§ intcrcffaiife JprojeTt bc§ 2nninir)fimer J^oftSfnterbirEEtorS 

aSertber, bie „plif)igenie in ^Uili§" be§ ©nripibeS in ©rf)i[fcr'g lleber^ 
feljung , bie „(ileffra" bc6 6op[)of!c§ in aBiIbranbt'§ Scarbeitnng unb 
bie ®oetl)e')d)e „0Pt)i9^nie mf S:auri§" an brei anfeinanbeifolgeubcn 
^Ibenben ju gcbcn, roirb nni 25., 26. unb 27. September jur ^InSfiU)- 
rung fonnnen nnt) cin befonbere-j Slbonnement fiir biefen Gijflu? eingc: 
rii^iet, 

— ?lm 5. €evttmlicr loarEit e§ 50 ^^a\)Xi, ftit SBaiiEtnfelb'S 
crfle§ ©tiict om SSnrgUjeater in SBicn aufgcfiil)rt rourbc. SDicfcS rooKle 
ben Sag fefilid) begeljen, ber 2Eunid) beS SubilarS )tar jebod) bem 
entgegcn. 2)ian gai) jur ^cicr „S8Urgerlicb nnb aiomontifdi". 

— SnS asiener ffarltljeater, iwcldjeS gatt^ iieu vcuobirt roiirbc, 
bat and) fciuc ®cict[e reoiBirt unb beftimmt, bnfj Eein ©dinufpicter bei 
offener ©jenc gcrufcn loerbcn biirfc, nur ben Gonplcltangcrn roirb biefer 
Unfug gtftflttct. 

— ©oiuiob'S „!pijiIcmon itiib SnitciS" ittrb bie crfte Cpcrii' 
not3itQt be§ E. t. ^jofopcrnltjeafera in 2Cicit fein. S)ann roirb ..'^Icxo" 
ton JRubinftcin folgen. 

— 91bert'§ Dpcr „gfrcrjnrbt", melrfic fdjoii tor bem SrfjlHff ter 
Saifon om 23crliner ^oftbeater jur ^tuffiiijruug Eommcn foitte, geljt 
nun (Jnbe September in ©jene. 

— 2:ftS tiiniglit^e 2:i]eafer nm ©iivtnerplaij in OTiiiidjcii brndite 
Sroei 5Jociiaten ton (Sranbjean: „S:ie neue SJfagb" unb „2;ie alte 5Jiagb", 
roeldje feijr gut gefailcn (jaben. 

— ftnri yjtnriti «. fBttiex Ijnt eiiic jluciaftige fomifdje Opcr 
binferlaffen : „5pcter Sdjmott unb feine 5kfl)[)arn", ton bcr nmn jc^t 
crft in S'-oige eine§ JprojeffeS I)i)rt, lueldter gegen ben ©oljn nnb Srbcu 
ton bem Jicinfcr bcr Dper, Dito ©ijffcl in Gonbon, aiigcftreugt rourbe. 

— 2n§ il^crliner .pofif)Enter bcreitct nn Slowitciten tor : (Senec'S 
E^oraEtcrbUb „SJepl)i)". ^f"'^ Cuftfpiel : „Sic JBiiftc", ©ubilj' CufJipicI: 
„itaiier unb ffliitterin", ^Jiofen'g „^}Kabd)cuid)tuiU"e-" nub ©iocofa'a 
„Sd)ad)parlic". 

~ ^011 Gbminib J?rEtfiJ)nier, beffEii ficibe grofje Opcrn: „5)ie 
gfoHnnger" unb „§einrid) bcr Sotte", ben i!omponi[ten fcl)r belannt gc= 
mad)t [jabcn, itirb in biefem Sfiinter cine breiafiige Spicloper: „2:cr 
f^ffi^tling", in Sjcne gcticn, jn toeld)er bev ^^Dmponifi felbft bie 3bce 
cniroarf. S^a^ Sibrefto ift fel)r fcffcinben SnfjaliS nnb fpictt in bcr 
3ietolulion gegen j^crbinanb Vll. ton Spanicn. 

flultur unb HiiD'enrrijflft. 

— 311 SreSbeu fanb iinter bem SBorfitj Sfiinlbmiinei-'Sitfioc'S bie 

©eneratcerfanimlung ber SdjiHeiftiftung ftatt. 2icfc(bc roar bicf;mnl ton 
oUcn 58cviualtung§Tafl)vfttilniigcn beid]irft roorbcn, unb jroar betbeiiig'en 
fit^ an ber JJonfcrenj — auj;ev bcni ajorfiljenbcn unb beffen ajermal= 
lung5vfitl)fifonegcn ?lppc((alionSgeri(^t3rnfE) J*(cmm niiC ben Stcftucrtvetcrn 
beiber. ^ofratl) Dr. ?pabrt nnb !J!rDfcffDr Dr. 2icftel — fiir 33!rm.ten 
A^ofratl) Dr. ©vnft g-iDvl'ler, fiir Ji'eimar 9h'gierung§vatl) Sffiiibcim ©enoft, 
fiir ©tntlgort SCijcbircftor t. iloftlin, fiir ^Jcrlin @cl). iKcgiciung^ratl) 
58orraann, fiir iiijien Dr. Seopolb ifoinpcvf. ®ie 2?orort§pcriobc ®re6= 
benu gel}t mit bem niidjftcn 3ol)re Snbe. S:ic Ciiitung bat tnnn 
jroei 3n[)ricbute beftanben. Sbre fcgcn§reid]e aCMvlfamfcit i|'t roaljrenb 
biefer ^eit eine immer atlgcmcincr jnr ©citung gcictngie geroiu-bcn, nnb 
roa§ Sutin-j ^>amincr in ^breSben, ber 2'trf)ter bca „i£'d)nu' unt bid) unb 
fd)an' in bid)", in fctuent crften 9[nfnifc jiir ©riiiibung cim-r fuld)en 
©liftiing in fcrne ?In§fid)t ftellt, unb roo§ bann biird) bin grofie 9fationaU 
lotterie 'be= DJiajor Serre in SreSben fo prnEtifd) unb eifrig gcfijrbeit 
rourbe, ba§ l)at fid) iiber Grroarien ctfiitlt. WDd)le bie bcr Sliftung 
fort unb fort geltibniete ^ingebuiig ifjvcn Sobn andj in bem frenbigcn 
23croiittfein finben , bnB bic 5klion fiir ba§ ©cbeifjcn ber ©ttffung cin 
rege§ nnb Icbcnbig fid) belljciligcnbeS Sniercffc beroal)rt. goroeit ein 
fcicbcS burd) ajcrm'ndiluiffc, Sdjentungcn nnb ?lcl)nIiri)C5 fid) betmibct, ifl 
bie ijfterrcid)iid)e il'oifcrftabt in leljterer S^if ftHc" aiibevcn Stiituug-j= 
ftabten oorangegongcn , nnb e§ lodre roo[)I .ju miinidjcu, bafe 93erlin, 
§omburg, ^ranifurt 0. 9Jl. nnb anbere rcidjc Sliibie ben Siiclttampf 
mit Sffiitn oufnabmen. 

— ©erljnrb 3[ol)(f§, bft 9(frirnrfifeiibe, Pcrlnfet ^iibc SeDtctiibct 
SSeiinar unb begibt fid) uad) Si-nbai. 

— $iinj SaEenoniija, a:t)VDncrbe ton S'apQit, in TjoEoIjama, 
am 20. Snli. 

— GofepE) ®orii, auSgcjcidjncfer ConbfdjaftSs unb "Jtiiuarcfiinoler, 
73 ^aljre alt, am 3i. ?Engnft, in ^rnin. 

— 9lboIPl) ^reijmanu, ?3i(bl)aucr, ju SSolfenbiittel, am 1. Sep^ 
tember, 39 3al)rc nit. 

— §auff, ajijctonful be3 bc«tftf)cn SReiiJcS, in St. ^fJcterStmrg, 
fic$terbicnt nm bie benlfdje ilolonie, cm 1. September. 




3)I5bi5t« aue fltttfau. 9Ia4 einer spfidtofltap^ie con Sranj $iaii|ftSnfll in Siunc^cn. (3. 16.) 



10 



■gCcBcr Janb nnb ■gacer. '^ii^meine gfhiftrirfc ^eifung. 



Ml 



2)fls pfatcfiaus doh SffftnGtooi 

gilt fftoman 




CBaajkniif Bctlmtctl.) 



icileicfit etn ful)neg SBitb — borfi ttie 
Ijmei fc^ongefcfiBitngene, fdjiiiimctntie 
§Brncr bcS graitcn KamtJagitaftterS 
togen fid) bic ^o^en, gcl6tt(|toei6 
leudjtenben lifer I)[auft)tege[nber 3Kec» 
rE8Bucf)t mi) recijts unb tinfS gleidf)s 
niiiBiS nuS etnatiber. ©onft bcfafeen 
fie nicEitS nut beiii „fiaub ber ®oIb= 
Dtaiigen" gcmciii; ber erfte SJIidE 
Iel)rte, fie bilbctcit einc norbifdje Sliifte. 
Itnb glcicfifattS tnimte SerjeHtge, ber 
bie Beibeit ©rengmecre ©cutfdjianbs imr eiiintat gcfcljen, 
iiielit iti Stueifel feiit, bie SBofferftfii^e Dor tijm gepre 
nidjt ber Siorbfee, fonbcnt ber JDftfec an. 

3)kn Ijttt bie Ie|stere etnen grofscn Stnnenfee genannt 
nnb ifjr allerljanb JBerleumberifcljeS nad^gefagt, folDoI)! 
in guter al§ iibler *3Hc()tung. 3n ber attgcntcinen 
©dja^ung nimmt fie unter ben SKeercn nngefafjr bie 
SRangftufe ein, mic has SBerpttnif; ipcS ©aljgeptteS 
3U bent jener anbercn. fflielletdjt ift fie baburd^ in ben 
Sluf gelnngt, gelDiffcrmafjen — nm etn jlneiteS a6fon= 
bertidjeS ©leidjntfi jn geBrnuc^en — lueniger einem 
Slanbt^ier ats einera Spffanjenfreffer jn gleic^cn, ber 
fid) mandjmal nllerbingS redit ungeBerbig BefioBen, 
p ftampfen, fdjnauBen unb Briillen Bermiigc, bot^ im 
©anjen p bem frieblidien, lac^enben Sprafter ber um 
ifin gejogencn Siirbe im (Sinlfang ftep. 

2Ber bie Dftfee genaner lennt nnb iljrem Sreiben 
etroa bie ©panne 3eit £)inburt§ jugefeljen, bie man ein 
3)2enfd)enalter gn nennen pftegt, finbet einen anberen 
SSergleidj jutrcffenbcr , ben, bnfj fie ein 3Jagetljicr ift 
unb gtoar mit eigentljiimlidjen 3!eigungen unb 8l6nei= 
gungen. @ie fdieint einen SSibertnilteu gegcn fi^toebifc^e 
nnb ein ©eliift fiir bentfdje 6rbe p Befifeen. (so 
miinfeartigen ©inbrnd iljre Hcinen, geranfdjlofen 3a[)ne 
madjen, nagt, frijt unb Briidelt fie an ber legtcren mit 
unaWiiffiger ftiller ©cfriifeigteit nnb giBt — il)rer un= 
geftiimen, offen feinbfeligen ©djmefter jenfcitg ber cim= 
Brifd)en ,§alBinfet barin bnrdjnnS nniiljnlid) — nid)t§ 
Bon bem, mag fie cinnml jtoifdjen i^rcn Siefern gcfajit, 
toieber Ijcraug. @ie rotlt aflerbingS mit aufd)einenber 
g^reigcBigfeit bnfiir afterpnb BunteS ©cftein nnb feHd)t= 
gtimmcrnbe SDtufc^eln tuieber Ijeranf, bod) junteift fo 
flein serrieBen unb in ©titddicn jcrfdilagen, bafi man 
bcnilid) ertcnnt, fie IjaBe fid) p biefer @a6e ber ©rofj- 
niutl) erft entfd)lDffcn, oI§ fiir ipen ^eif3f)unget nic^tg 
2?erbauIid)eS mel)r baran entplten tear. ®ie Sinber 
jaud)3cn bnrc^ ben tnnfenbfaltig blt^enbcu toeifjen llfcr» 
fanb unb fteifen bie ®efd)en!e, toelc^e fie ijnen box 
bie g-iifje getanbcit, bod) bie an ifir grog ®etoad)fencn 
nnb §nufcnben fdjiittein bic Siifjfe nnb wiffen, bafe fie 
bie gee bc§ a)Jcird)en§ ift, toeldie mit Buntem 2;anb 
Bcrlocft nnb nid)t gcloittt ift, iu geBen, fonbern sn 
nc[)men. 

©0 toeit bag bentfdie £anb an i[)r entlang rcid)t, 
mirb iljr Uferfaum jumeift oon ciiiem nralten, ppren 
obcr niebrigen Siinentoall geBilbet. Siefe ®itnen finb 
uid)t rimicnbe ©nnbljiigcl mic bie ber Siorbfee, nid)t 
£at)t, r)od)ften§ mit toinbsitternbem ©nljgrag Befleibct, 
gleid) jenen, fonbern frnd)t6arcr Soben bedt fie, Si"Drn= 
felber, SBaibelanb nnb S8ud)enn)alb jiepn fidj, mcd)felnb. 
Bis on ifircn cinfierftcn JRanb, gifi^crbijrfer Blicfen mit 
iljren Bemoogtcn StroI)ba(f|crn Bon ipen anf bie fpie= 
!enb anmnnnelnben SBellen fjinnnter. SlEein felten, nnr 
ba, Wo inciter SSorftranb fic^ tang ^inctuS crftrcdenbeS 
feidjtcg SBaffer tiinbct, miilBt fid) ber Siincnriicfcn in 
nrfpritngfidjcr ©eftalt Big an jenen SBorftranb f)inaB. 
Sum tocitaiig griifitcn 2;5eil Bilbct, cr in Berfc^icbencr 
,s5oI)e faft ien£rcd)ten StBftnrj, an beffen gnfj bie Oftfce 
iu Stnni!nftd)tcn fpiilt unb tt3afd)t'mib Ijijt)It. Sann 
Had) eincr IBcitc Bcginnt ber DBerranb mit griinem 
ober geiBctft Sorn iiBerppngcn, bie SBurjcIn ber 
23iiumc, bic fid) feit 3al)rl)unberten im ticfen (Srbrei^ 
bem Slid gcborgen, treten ba unb bort iu tnorrig^ 
pt)antaftifd)cn 23ogcn jn Sage. Unb micber eiue Sffieile, 
jnlricilen nad) Snijrscfintcn , nwnt^maf and) nnr nnd) 
Safiren Bcmcffcn, ha ftiir^t bie tteit iiBcrpngcnbe ©djoUe 
mit bnmpfem ©epottcr I)inuntcr an bie fpielcnbcn 



SBelten, bic unfd)nlbig breinmurmeln, alg Begriffen fic 
mi)t, toag beu Stnlafe p biefer JpalttofigJeit ber alien 
©rbeumuttcr gegcBcn. S)ann liegen bie griinen ober 
gelBcn ©ootfd)Dtten, tnic Heine Snfelu, oerborrenb 
brunten im meiBen ©anb; um bie regtog tneit BoriiBcr 

1) ingeftredtcn Sm^enffiipfel fmfii^cn, iiBer bag neue 2Keer» 
lonnber erftnunt, oergniigtic^ toingige gif(|d)cn imb 
SraBBcn, unb ftanb ettoa oon altergt)er ein §aug 
auf bem Berfd)luunbenen Uferronb, beffen SSelroIiner 
UDC^ Snt su i)aBen geglauBt, ipe §eimftatte aBp= 
Bremen unb fie Inciter lanbcintniirtg mieber. aufpfc^Ingen, 
fo liegen auc^ tootjt nad) eiuer Befonbern, uncrtoartet 
ptijyic^en ©turmnac^t am SKorgcn ©parrcn unb Salfen, 
©teinf^^utt unb §augrati) mit ba brunten, unb eg fter)t 
3U toctten, bie Dftfee Iad)t ba}u im golbigften ©onncn« 
fc^ein, lamntfromm unb fpiegelgtntt, toie cine Sage, bie 
nod) nie ipen SRiiden gefriimmt, cine Sratle aug ben 
©ammetpfijtd)cn JerOorgercd't unb gegen trgenb etmag 
mit griiulid) irrli(|ternben Slugen aufgefaudjt fjaht. 

fflermutpidi ljulbigten bie ©tranbanlnofjuer Bon 
friipn S;agen t)er bem ffirond), bic aScrBinbunggmege 
3Bifd)en tfiren Ortfd)aftcn nit^t brunten im g^fugfanb, 
fonbern auf bem feften SSobcn beg ^oc^nferg anplegcn. 
©ergeftatt Bieten biefelBen toeite, luftige llmfd)au, unb 
eg mag fiir einen gufeganger menig Scrlodenbcreg 
gcBcn, alg fo ftunbenlang am StBftnrj iiBer bem ftillen 
ober Belncgten SBaffer fottptoanbern, wo 3Jat)e unb 
gerne ben Slid au3ict)t, meit I)inaug mciBc ©egct 
BoriiBcrfc^toeBcn , lanbein SBalb unb SSSiefe, .^iigcllanb, 
©trof)bad|er unb S)orf£ird)tl^iirme toedjfetn. SlBer wer 
etloa ein IjalBeg Snptaufcub lang gefd^Iafen fiattc unb 
Wieber bafier fome, um bcu altBclannten llferiueg nac^ 
feiner §eimat ptiidjugepn, tourbe netwunbert breius 
fef)en, toie Biel nflpr if)m mantle uuBcranbert gcBIieBenc 
ajJerlmate ber (iScgenb geriidt feien, unb toenn er in 
2Bir£lid|Eeit feine einftige gugfpur Berfolgcn reotttc, 
miiBtc cr oieIIcid)t auf ©diugtoeite bran^en burd) bie 
unfd)nlbig fummenben SBeltcn l^intoaten. Unb fo ent= 
finnt ber I)eut IcBenbe (SreiS fidi gennn, bafe er alg 
Sfinb auf Breitcm 5ot)rtoeg am 9ianb beg auggcwafc^es 
nen SiinenabfaUg ^ingerollt, bann, pm (raftigen Mann 
(jeraufgewaclfcn, an ber namlidien ©tette nur fc^malen 
gfnfifteig mep ju Bcniigen oermoc^t, unb mit loeifjem 
©aat fiet)t er jcjt Beibeg oerfd^tonnben unb nen an= 
gelegter 2Beg ge^t iiBer ben StderBoben, ben in ber 
3ugenb beg 2llten toogcnbe Sleljrenptme Bcbedt. ®er= 
felBe Wirb and) feine ScBcngseit- pBen, ungefap bie 
jeneg SBtenfc^cnaltcrg, Bon bem ber Sfroplct fagt, „ba§ 
eg I)od) gcfommen". Soc§ eg Wore tprid)t, fid) f)eut 
oB feiner SBergiinglid^Jcit m grfimen, unb ber je^t un= 
gefiipbet im SBagen bariiBcr ^ingleitct, iiBerlafjt ttiiglic^ 

2) enen, bie nnd) i^m BleiBen, gu ben anberen ©crjengs 
unb ScBengforgen auc§ bag Segeleib, bag it)nen bic 
gutunft bringen Wirb. 

Sluf foldjcni I)oI)en Uferwcg oBer, Bon bem gegens 
tofirtig nur fd)maler, oft nic^t Boflig gcfa^rlofer gufis 
fteig mefir gcBtieBcn, !am ein 2)}ann batiergetonnbert, 
beffen Sugen unter ungetoijljnli^ Breitlrampigem gitjs 
pt Ijeroor Balb ben Segtoart jn feinen jjiifeen, Balb 
bie fonncnerleuc^tete unb =oerfd)Ieierte g-erne iiBcrftogcu. 
3I)n geleitcten tdne Sorntoogcn meljr pr Slec^ten, fon» 
bcrn ber Rube Ofttoinb ftric^ Bon ber See Ijcr mit 
leifcni ©cnfjcn iiBer gcIBcn ©toppetreft, unb bie SBipfel 
beg 58uc§entoalbcg tauc^ten mit leiditBraunem ©diimmer 
in'g 33Iau. atBer bie ©onne lag warm unb WoHcnlog 
Wic am aRaicnmorgen iiBer bem ©eptembermittag, 
l)or)eg, faftgriineg ©erani unb ffltmnen alter 3trt liBcrs 
tleibetcn nod) trog ber rcifenben §afelnuf! unb Sroni- 
Beere gaun unb ©raBen, bag 3<tfjr War nod) ungeBcugt 
in feiner Sraft. tUnb fo fd)ten it)m mit bem gufi unb 
leifc gran geranbertem Slntlig ber SBanberer p a^neln. 
@r bot Slnjeic^en, bafe er an beg ©ommerg Sieige 
ftele, bod) wenn man fic faffen toollte, toaren fie t)er= 
f(f)tonnben, toie in bem ©olbli(^t um iljn l)er ber 
^erbfteganpnd) auf gelb unb SBalb, unb man Jonnte 
in Sioeifel fein, oB er bie SStergig nod) nid)t erreic^t, 
obcr baoor ftel)c, bie S^iinfjig p uBerfd)reiten. ©eine 
tlDC^geloac^fene ©cftolt War Don fcfter, boc^ Bicgfam= 
fcl)lanter ,§altung, fein gufe ritftig toie ber eineg 3iing= 
lingg. ajjanc^mat, wo ber eljcmalige gal^rtoeg Dom 
Slngen ber Dftfee fo fd)mnl jufammengeBriidelt toorben, 
bofe £anm ber gufeganger mep ,§alt sum 28eiter» 
gelangen Dorfaub, Ijiclt er an, ftrid) mit ber ©anb ben 
furjgepltenen ffiollBart jum Sinn Ijinunter unb lae^te. 
Unb jebcgmal £lang eg t)ell nub Dolltonig, boc^ eigeit= 
tpmlic^ in bie ©eptemBcrftitte l)inaug, bafj bie fd)toar3» 
BauBige ©eefd)toalBe, bie auf ipcm gracitcn ©efiebcr 
brunten iiBer bem ©c^atten feineg Breiten ©uteg ai' 
aSJellenranb l)infegcltc, ben Sopf brel)te unb gleid)fa! 



i^ren Sad)ruf augftieB, at? crwiebere fie auf bie Stn= 
fprad^e eincr gefliigclteu SoUegin. 

ftiai) redjtg unb lin£g Bogen fi^ gteid)mo6ig bie 
Bcibcn ft^iingefc^tDungencn lociBgranen §i)rner, wclc^e 
bie fonneufpiegelnbe S9ud|t umfd)loffen pelten; Wo bie 
fd)immernben ©pigen cnbeten, Bcgann bie offene, nur 
Bom §imniet Begrenste ©ec. Um eine SBalbede pr 
ober swiften eincr ^itgelfenfung Ijeranf taud)te bann 
unb toann pr S)!cd)ten, ctttia einc SBegftunbe Ionbein» 
toartg, ein £)opr, fpi|er, buntelgrauer Sirt^tprm em» 
por unb Derfd)toanb ttieber, fouft toor fiir ben 2lugen» 
Blid Don ber ©telle aug, an ber fic^ ber einjclne 3Ban= 
bercr Befonb, feine Slnbentung mcnfc^lic^er fHa^t unb 
SBolnnngen toal)rncljmBar. ®r fd)ien Jpunger p em= 
pfinben, beun er ftrcifte fi;^ im ffioriiBcrlommen Don 
einem Sufc^ eine ©anbDott SromBceren, pfliidte bancBen 
plBreife JJiiffe unb ftmdte fie mit Blenbenb toeifeen, 
tabcllog Dollftanbig erpltenen Sii^nzn anf. ®aBci 
aBcr fc|te er feinen SBcg fort Wic ein Wann, ber ftdi 
gewijpt pt. Bet tciner SBcfdiiiftigung, Wcld^e bie 3Ben= 
fd)cn fouft alg pr SJhtBe geeignet ju Betrac^ten pflegen, 
fein 3tel aug ben Stugen ju Derlteren, unb ftieg in 
gtcidjmiifeigcm ©d)ritt ben jcfet Betrad)tlidj ppr an- 
fc^toellenben Siinenriiden Ijinan, Sann ftanb er toieber 
ftill unb lad)te unb nal)m ben §nt bap Dont Sopf. 

®ic ©jcucrie ptte fid) plijjlic^ Dercinbcrt ober Diet 
mep' ein SBorbcrgrnnb mit Souliffen fic^ in biefelBe 
eingefctjoBcn , bie Bigpr Don bem ^iigcl Diillig Derbedt 
getoefen. 3n cin Bac^burdifc^langelteg £leincg Spl 
gcBcttet, lag cin Sorf p ben ^ii^tn beg SJefc^auerS, 
bag aug feinen ©djornfteinen ferscngcrabcn 3Kittaggs 
raud) auffteigeu liefe; bann, ber ©ee p, burcli jtoei 
grofie Soppclfd^lage Don ben Ic^ten §aufcrn aBgetrennt, 
cin anfc5nlid)cr ©ntgpf mit einent niebrig einftbdigen 
©errcupufc unb im Sicred mit bicfem gelagertcu 
fflSirtfifi^aftggcBtiuben. ©ro^e DBftgiirten pgen fid) um 
bie legteren, gegen ben Uferranb p erp^tcn unb Dcr- 
bicfitetcn fid) bic Saitnte, offeuBar onberer ©attung ans 
geprig, bodi man iinterfd)icb nur eine StnpP, allc 
itBrigen pd) iiBerragenber Spappeln, bie burc§ regct 
miiBige Soppelrcip breiten Sffieg jtoifdjcn fid) anJiius 
bigtcn. ®icfcr fiipte erfiditlicl) auf bic^ten, erft Don 
ber ©ce Begrenjten Spar£ ju, au§ beffen 3Bitte fid) 
toieber pprc, noc^ Doltgriine 25ipfel aufpBen. §ie 
unb ba fc^imnterte eg toeiggrau burd) bie Sliitter pn= 
burc^, ein gtiprnbeg ©ttoag funtelte ratl)fclpft auf 
unb erlofcli. 3)ann getoiipte fic^ bag Sluge unb er= 
£anntc, mit bem fombinirenbcn SSerftanbe im Serein, 
bafe jwifc^en jenen Saumen fii^ bag eigentlid)e $eri'= 
fdiaftggcBanbc beg ©uteg Befinben niiiffe, ba unDer£enn= 
Bar bag, bie ©(^eucrn unb Stcfiftatte aBfdjlie^cnbe ein» 
ftbdige §aug fid) fiir bie Sebeutung beg ganjen Bes 
fipg toeitaug alg ju geringfiigig erwieg unb tffnt^mafes 
li^ bem SSertoalter unb fonftigen pm ®etricb ber 
Sanbtoirt^fc^aft Slngeprigen alg SBopung errii^tet 
war. Sebcnfattg auS) Bereitg Dor geraumer Qtit, benn 
bic Sauart toieg ni<|t mep' auf bic§ fd)on Beinop 
plB Derronncne Sappnbert ^in, ©in toenig feittoartg 
baDon, too fid) ber ^BaS) in eincr fleinen, Don Srleu 
iiBerbad)tcn ©i^luc^t Derlor, Bot ftc^ ettoag Slubercg, 
nic^t fofort ®r£cnnBareg bar, bag Don einem toinjigen 
©tijd(^en auf bie ®rbc praBgefaHenen SftegeuBogeng 
iiBerflimmert fi^icn. Slllcin Balb ergriinbcte ber Slid 
and) bicf; 9lotl)fel alg in ber SKittaggfonne Blipnbe 
S!BeltenftauBd)en eiuer 2Baffermiil)le, berett Breiteg Slab 
ber Sac§ £urj Dor feiner (Sinmiinbung in bie See mit 
leife pranffummenbem ©ebranfe umtricB. 

UeBcrnug fricblicp lai^cnb unb einlabcnb lag bag 
ftattlid)c ©epft in ber mittiigigen Stup ba, unb eg 
war bem grnnben, ber feinen Stppctit Bereitg an ben 
gelbfrud)tiiBcrBlei6feln beg ©ommerg Betptigt ptte, 
nic^t p Dcrbenlen, bag auc^ Don feinen Sippen Bet 
bem ilnblid cin Sai^en pnuntertlang. Soc^ fd^ien 
bag ScBcn ip gteid)fallg an ben .^orajifc^en @runb» 
fa|5 beg nil admirari geWijpt p pBcn, benn bag 
pliiglidje Sluftaucfien ber ©cBanbe DM i^m ptte fetners 
lei Slngbrnd beg ®rftauneng, Rid)t einmal ben ber 
UcBerrafd)ung, auf feine giigc gepriigt, oBtooP fein Sluge 
jcbeg Sac^ unDerfennBar mit anfmer£famftcm Sntereffe, 
ungeffip, alg oB er felBft alg Sanbwirt^ fc^cip, toag 
eg unter fic^ entplten moge, iiBermufterte. 3n biefera 
SDlomeitt, too ber aBgejogene §ut auc^ feine pdj unb 
ftar£ auggetoiilBte ©time fid)tBar toerben lieg, fa^ er 
alter aug alg juDor unb lonnte uic^t uber ben ©eps 
tetuBcraufang fcineS BcBeng Betrren. @r ftanb jc^t 
auf bem pc^ften, toeitl)in bie UmgcBung beptrfc^enben 
Spnnlte, unb ber ®orf£trc^tprm, beffen ©pip tl)m pr 
3ledjten Dorpr ab itnb p aufgetan(|t, ragte big jnin 
Sird)bad) ^inunter Doll iiBer bie siemli^ cBene Sanb* 



%tiei Jianh mi 'Meet, "gtffscmcinc grinflriifc Jcifuns. 



11 



fd^oft empox. Siir etn ®orf Si\a% berfctte ungeai)fin» 
wiSjt ^ai)c unb tnaffibcn Ban; er luor mit grauen 
(g^ieferplattett gebecEt, bie Bon ben Sa^ren iia^gebun=. 
lelt fein mD(5teit, bo§ fie faft {(^ttarslid^ erfi^iencn 
unb bie ffiorftetag bet 3!af)e etrcgten: alS feien fie 
fiiiufiger a& atteS Sonftige umijer, felbft l^eut bom 
btauen §tmmel ^erat, erft eBcn Son einem SRegenfturnt 
ficintgefu(|t tootben. (SS lag etmo§ 3JteIantf|olifi%e§, 
faft SriifieS in bem i^D^crt, fpi^en X^nm, ba§ 3U 
cinem tDDlJenjagenbeti JteBemtiertag paffen mo^k, hoct) 
gegentoartig nii^t in ben Ijeitercn Ktjarafter con Sanb 
unb ©ee ^ineinftimmtc. Stud; bcr Setrac^ter fdiien eS 
3U empfinben, benn er breljte tafc^ bie Stugen, bie auf 
bet f^toatjliifien ®cE)tefetnabei gefjaftet, toicbct juiiid 
unb ftieg bie Stufiii^e ^linafi anf bag ®ut 3U. 

®DC^ ging er langfamet je|t aBtoartS, pbor 
Iiergan, faft sogernb, iuie unfc^liiffig , 06 er fic^ bem 
§tif ober bem feittootts liegenben Sotf jutoenbett foUc. 
®ann entfcfiieb er fid) ici) fiir ben etfteren unb fdjritt 
auf ba§ ^auferDierecf su- 

Site er fo ben eigentlic^cn fflejirt be§ (Snteg crs 
leic^te, brcingtc fitfi cine untoiltfMi^e SBa^rne^mung, 
bie Smpfinbmig eine2 ®egenfa(5eS anf. Set 2Beg, 
bie ©injannnng auf teiben ©eitcu, bie Sriictc iiBcr 
ben S8at| trarcu in Borttefflici^em Stanbe gefjalten, 
ttiiljrenb ^te unb ba an fc^attigeu, jut 3fu^c einlabeus 
ben ©telten Bon Siegen unb SBinb uermorfd)te §oIo= 
Bante jufammengeBroc^cn am !8obcn lagen, Di)ne bag 
fidi cine nai^beffetnbc §anb i^irer angenommeu; in= 
mitten eine? tieinen, Ber»ad)fenen §aine§, bet offenbar 
cfiemals Sur^blict anf bie ®ec gefiotcn, ftanb ein 
SorfenfjauS in 5^orm gotlife^er Sapetle, boc^ pm %t)ni 
a6gerinbet, Berfatten, bie einftigen fatbigen ©(^eibdjen 
ftedten uur ate rot^e unb gelbe Sruc^ftiide mefit in 
ben jerfpattenen genfterra^men. (Srfic^tlidj iBor itberalt 
bem S^njbringenben BoUe 2td)tfamteit jugetBenbet, ba§ 
Slngene^me, ©c^onc, furg ba§ UnnStfiige bagcgen fic^ 
felbft, ba§ l^ieB bem maligen SSergetjcn iiberlaffcn. Ser 
Sefi^er beS @ute§ nnigtc einc lebiglic^ anf ba§ SPrafs 
tif(|e getic^tete $etfDnIid)feit fein, bie fiir bag i^rer 
©inneSart itbcrffiiffig ©rfd^einenbe feiuen Slnftoanb 
Bon a)liil)c unb SRiftetn Bernnnftgemag etai^tete. Unb 
gans biefen ©inbrud beftcitigten anc^ fofort ba§ Steufeere 
unb bag Se^aben eineg in bfiftigften Sa^ren fte^enben 
unterfe^ten SHatmeS, ber augenbiidlt^ in ber SKitte 
be§ §auferBicredg einigen fflned^tcn SfntBeifungen crs 
t^eitie unb fi(§ bur$ 2Bort unb S5eife auf bett erften 
Slid alS ber fd^altenbe §err beg §ofeg tunb t^at. 
@r trat in Ijo^en ©tulpftiefeln auf be.n am (Singang 
ftcfien bleibenben fremben Stnfommling ju, ritdte turj 
sum ®ru6 an ber feft in bie Stitn gejogenen SJfii^e, 
ful)r gleic^ barauf erft mit feinem betben §anbftod 
3tBif(|en einen aufflatternben unb fc^natternben ©uten- 
fitoarm, ber burc^ bie offenfte^enbe §edpforte in beti 
OBftgatten Ijineinjumatfc^eln irad^tete, fi|lDB mit fii^erem 
8iud bie ^forte nub fragte bann, fic^ juriidmenbeub, 
Imj, toie in SlUem, toa§ er t^at: 

„®uc5en ©ic Semanben, §err?" 

Sam bie aufeerft natiitlic^e grage bem 3fngefprB{5es 
nen unertoartct, er Berfe^te rafdj unb mit einer 8trt 
ffierBjirtung, bie im Biberfprud) ju feiner ©rfc^einung 
nnb feinem SBefen ftanb: 

„3?ein!" Stber bann fiigte er ru^tg nnb ladjelnb 
Ijinju: „dli^t Semanben, bod) cttoaS — etmag ju effen 
namlic^. 3ft 8lugfid)t Bor^anbcn, biefe Ijier gu finben?" 

„®§,ift juft nic^t Brand;, Ineber eg t)ier p for» 
bcrn, no^ eg ju geben. 3c^ ^alte feine SBirt^fc^aft." 

„©onbern — ?" crgonste ber grembe latonifd^. 

„Sc^ t)ei§e 3a!otj tprij, bin Spadjter beg (Sntcg 
2llald)DiB l)ier unb 5o6e, itiie id) bemertt, fcine SBirtbs 
fclaft." 

©ein (Segeniiber liiftetc artig ben fut: 

„3($ leifee Stobert 3teulanb, bin gu^teanberer Big 

t)iel)et getoefcn unb ^obe, loic id) jn Bemcrfen gegeBen, 

hunger." 

®g lag cftsag ©cirinnenbeg in ber ^umoriftifc^en 
©a|= nnb 3n|altgliiteberl)olung, bod) augleid) Btedeit^t 
fiir bag SBefen beg Spaditetg mel)r nocl ettoag abfon^ 
berliti 3mpDnirenbeg in bet rul)tgen 3uberfid)t, mit 
tocldier bet ^rembe anjnneljmen fd)tcn, fein auggefprod)e» 
ner §nnger l)abe ein Sie^t auf Sefriebtgung, oB in 
finer bafiir eingeric^teten SBirtlfc^aft ober cinem fonfti= 
gen Bon 2)}enfi|cn Bepjo^nten §aufe, gclte il)m botl» 
ftfinbig glei(|. SlHcibingg Bcrfnd)tc SatoB ffiljrtj noi$ 
cine augfludit nnb erlBicbertc: 

„3m ffiorf brunten bcfiubet fid) ein grug," boc^ 
er 3udte faft gletc^seittg felbft bie aidjfeln baju: „g:ur 
einen §errn freilic^ unb oBenbrein fiir iBirJli(§en §nnger 
ift bort nidit Biel 8u fiolen." Unb abBrc(|cnb fiigte | 



er Wieber tntj nac^ feinet SBeife ^inju: „2Benn @ie 
BotlieB netimen teoHcn, toit finb fimple Sanbleute." 

„3d) Bctmut^e, iiftet fi^ltmmet borlicB genommen 
p 5aben," entgegnete ^ert 9lo6crt Sfeutanb ; „entfd)ul= 
bigcn ©ie meine Unberfc^ami^eit, S^nen fo fremb in 
§of unb §aug p Bremen. SlBcr menn man ein paat 
3a|r3e^nte lang — id) ^latte Beina^e gefagt, 3a^r^uns 
bcrte — fic§ gclrij^nt ^at, einpte^ren, too uur einmot 
Siauc^ Bon einem ffiing, bag einem ©erb Bon Seitem 
a§nli(| fie|t, aufftetgt, ba teirb man breift unb BcrgiBt, 
ia% man fid^ toieber unter ciBiliftrten 2Kenf(^cn anfs 
pit." 

3n ber Zf)ai liefe mi) bie lefete, ctlBag langere 
2Ieu6erung beg ©prec^erg in leic^ter SBeife ba unb bort 
Bei einem Bort ein teenig ftembartige 23etonung auf= 
Ilingen, mie Iangjal)rigcr 8lufentplt in Sanbern anberet 
3unge nnb ®nttni)§nung Bon bcr eigenen ©ptadie fie 
aHmcilig bem Stebenben nnbewu^t einf(|lei^en laffcn. 

„©o? Sict gereigt, |)err SKeutanb?" Berfe^te Shrift 
unb fa^ fetnen @aft mit einer getoiffen Sli^tung on. 
„3d) fiaBe uur einmal einen ©prung gemad^t, Bon 
einer ©coolie sur anbern, unb ^offe, auf bicfer fi^en 
p blciben. Big fie mid^ mit ber lejten ®jtrapoft unter 
ben Xljurm briibcn nac^ ©HernbrooE l)olen, n^enn nid)t 
— id) meine, hienn bie Berbammten ©c|tBcine nid^t 
meincn Jgafer unb mic^ bap nod; Bei tcBenbigcm Scib 
auffrcffcn!" 

S)te lette ©a^erganpng tear offenBar nid)t bie urs 
fpriinglidj BeaBfidfitigte, abet cine eben fo tool)IBercd)tigte 
toie ber plb^lid^e ©teinlBurf, mit bem ber ^Paditer 
jtoifc^en cine Slnjal^t ber genannten SRiiffeltl)iere fn^r, 
bic, cine momentane Slugens ober fonftige ©inne§= 
fi^toad^e i^teg Barfiigigen S;teiberg Benii^cnb, im SHots 
BeifoUern nadi einem geoffncten §aferfad fc^nnppcrten, 

„I)ir tomm' ii^ t)ent SlBenb an bie Dl)ren, 3)ia= 
t§ig," fiigte Satob fii)ri^ mit Ber^ciBunggBolt bcnten» 
bem Staget gcgen ben UnBefi^n^ten unb Unbeftrumpften 
^inp, „nur tmmcr Hare StBrec^nung!" Sag Sc^te 
gait plB bem Bon biefem ©rnnbfa^ fic^tlid^ toenig cr= 
bautcn, bodi Bon bcr sia^pltigtcit beffelBcn BoH iiBers 
jcugten plBtoiidjfigen SBurfc^cn, pl6 bem ©afte, bem 
er fic^ gteit^mittfiig nac§ biefen ftcinen gtoifd^cnBorfallen 
toieber ptoanbte: „SBaren in Slfrita, Stmcrifa, Slficn 
ober Stuftralien, $err 5(lenlanb? ®arf \^ bitten, ber 
Sifc§ ift gebedt. Sir finb Sauergleute nnb effcn, 
toenn bie ©onnc SKittag mad^t. Sn tannft bie S03ein= 
ftafcfie Bom ©onntag ^olen, ©IfaBe. ®ag ift meine 
a;od)ter." 

©ie toaren urn bie fide beg einftiidigen ^ofgeBaubeg 
gcBogen unb cin in jcber §infi(^t fiir bag Singe nnb 
ben Stppetit anjie^enbeg Silb Bot fid) 5J!culanb pt 
©d^au. Unter einer gro^en Jfaftanie ftanb ein fanber, 
toenn and) fel)r einfac^ gebedter SBHttaggtift^ unb ba^ 
neben ein cttoa fiinf3e|njal)rige§ 3)^abc^en in Jnappem 
©ammetmieber unb eigen getocBtem bnntlcm Sfiod, auf 
ben jtoei lange liettblonbe Sopfc ^eruntetfteten. grifd^, 
pBf(| unb abrett auf ben tleincn giiBcn, pntirte fie 
am 3;ifd), brel)te fid^ urn, fa^ Scrtounbert bem fremben 
Stnfommling mit jtoet tornBlumenbtauen Slugen in'g 
©efic^t unb macEite, leicfit roll) toerbenb, cine jtoifc^en 
Snij: unb 23crbengung bie 3J}itte pltenbe, ettoag uns 
gelenfe SScWegimg. ©od^ i^r ffiater l)ielt biefe, nod) 
elie fie rcdit p ®nbe getommen, an: 

„gnidebeinft S)n toieber? ®iB bem §crrn ope 
jQoIugpoEug bie ^anb, 3)u Bift tein f^rfiulein, fonbcrn 
'ne Sanbbirn, Unb Seller, S0}effcr unb ©abet fiir iljn, 
er i6t mit ung. Serfte^en fid) felBft Bielleid)t auf 
Sonbtoirtl)fd)oft, §err 9!culanb? 3Keine gran." 

(Slfabe ptte, bem (SeBot beg SSaterg gel)ord§cnb, 
bem ®afte freunblic^ bie §anb gcreic^t unb toar forts 
gefprungen; an i^re ©telle trat Bom §aufe Ijcr bie 
SlUitter, eine einfac^ie, fd^on altlid)cre grau mit Berars 
Beiteten jQonben, bie fic^ faft toortlog Bcrljielt unb, bem 
fflepben nac^, cttoa alg bie S;od)tcr eineg Bermoglic^en 
^ufncrg, SDHillerg ober fonftigen Sanbgettcrbeinpberg 
unter bem, toenigftenS im Slllgcmeincn betoanberten 
23ilbuugggrob ipeg 3)}anneg ftanb. ■ Sag 3)}cibd^cn (om 
mit einer angcBroc^iencn Stotpeinflafc^e priid, cinige 
Sfncd)te unb SKiigbe na^men in fd)reeigenbein SRcfpctt 
am untern ®nbe beg Sifd^eS SpiaJ, unb bie aufeerft 
fc^Iii^tc, boc^ cbenfo fraftigsna^rpfte SJJaliljett Begann. 
Scr §angl)err unb bcr ©aft atlctn ptten ©Ififcr ers 
pltcn; ber ©rftcre fd)liirfte aB unb p aug bem feis 
nigcn in tleincn 3u9£n/ cifict ntit uuBertennbarcm Se= 
pgen; man falj, bag er fid^ biefen SnjuggenuB fcltcn 
Berftattete. SJeuicmb a6 mit BDrtrefflid)em Stppetit unb 
naljm bastoifc^en eine ^vaqt fcineg SBirtfteg auf. Sillers 
';'jigg intereffire er fic^ fiir Sanbtotrtljfd)aft, pBe biefe 
•MxaU getpn, tooljin er getommen, unb fid) liier Bei 



ber Slnnfiprung fogleid) iiber bic aufeerorbcntlid^e ©au= 
berfeit, Drbnnng unb mufterpfte 3nftanbpltung allet 
Singe gefrent. 

„'g ift mein 3SottI)eil, §crr JJeulanb, unb nid)t§ 
Slii5raengtoertl)eg bran, toenn man fiir fid) felbft forgt," 
entgegnete Sl)ri6, bod) prbar burd^ bie lobenbe 2lner= 
fcnnnng fiir ben ©pcnbcr bcrfelben nod^ mep eins 
genommen. 6r toarb gefpriid^iger nnb anttoortete auf 
eine tocitere g-rage beg ©aftcg, toefeplb er nic^t bag 
eigentlic^e §crtenpu§ beg ©nteg betoope, bag Sencr 
Bon ber $bl)e aug briibcn im SjSart getoapt: 

„'g toiirb' ntd)t fiir mt^ paffen, §err, id) Bin ein 
fimpter Spfic^ter nnb tmftjt' ntdjt iiber bag, toag mir 
plommt, l)inang. Seer ftcl)t'g fonft, unb bag gnabigc 
griinlcin toiirb' nid)tg batoibcr pben unb Bermutt)lt^ 
bie §erren Bom ©crid^t aud^ nid)t. Slber mag follf 
id) mit metner gamilie im ©d^lofe? Sic ©Ifabe ift 
mir fo fc^on Bon ber ©nabigcu mit botncpiem ^-itk- 
fanj angeftedt. Bon l)ier aug lann id) meine 28irtl)s 
fdf)aft Beffer iiBerfclien, unb gemiitlilid^cr ift'g fiir meine 
Sauerntommobttat and), alg jtoifdjcn ben alien Sapeten 
unb SlpcnBilbern briibcn. 2Biirben turiofe ©eftc^ter 
fd^nciben in i^ren Jta^men, glauBe ic^, bie greiljcrrs 
Itd^en nnb fyreifraulid)en, toenn 3atoB SpiJ fid) mit 
gran, Sinb unb ©efinb in ipe ©efcllf(5aft ^ineinfe|te." 

(Sr lac^te bap mit einem fcl6ftficf)crn ®leid)mutt), 
ber beutlii^ befagte, bafe ipi an bcr genannten pd)= 
geborenen ©cfcUfc^aft cBenfotoenig gclcgen fei.. SRobert 
3^culanb griff auf ein anffattigcg unb unBerftanbli($eg 
SBort bcr le^en Slcufecrung gnriid unb frug: 

„§crren Bom @erid)t? ©tcl)t bag ®ut cttoa nntet 
©equeftet?" 

„2Benn ©ie barnad) fragen unb eg ©ie inlercffirt" 

— 3atob Spri^ fd)liitfte ben 3kft fcineg ©lafcS, fullte 
bagjcnige feineg ©aftcg anf, jogerte einen SKoment nnb 
fd)iittete fid) bann audf) bag feinige nodjmate Boll — 
„bie ©ad^e ift jiemlid) lang, aud^ Bor meincr 3'tt, 
benn i^ bin erft feit fed)3cp 3a5ren ^icr auf bcr 
S)}acl)t unb toeife brum, lBa§ Borl)er getoefcn, nur Bom 
^iirenfagcn. Sag @nt — eg ift eing bcr reid)ften 
unb grojjten tocit l)erum — geprtc feit 3appnberten 
Senen Bon a)fald)oto. Big Bor ungcfiil)r breijjig 3al)ren 
bcr tefete Baron Bon 3Jiold)oto briibcn im ©e^lofe ge= 
ftorBen ift unb nur cine SDd)ter, unfer fe^igcg gnabigcg 
grdulein, f ertp Bon SKalt^oto, l)interlaffcn pt. 3c§ 
toeife nic^t, ob cttoag bran ift, toag bie Scute fagen, 
unb toag ba Borgefalten ift, betummerc mid) audj nidjt 
brum. Sie meiften 3)fenfdjcn pBcn Bon |ent auf 
morgen ein fo fcljlcc^teg ©cbad^tniB, bafj eg mir nad) 
breifeig Sa^ren tcinen @cd)fer mel)r toert^ fd)cint. Stlfo, 
lurj cp ber atte Baton ftarb, bcr Bon ber ganjcn 
Bornc^men ©ippe im fianbe ber Borncl)mfte unb .§od)3 
miit^igfte getoefcn, foU bag giicibtge g-riiulcin eine — 
na, SicBfc^aft nennt man'g in unferem ©tanb, unb 
bag totrb fic^ ba ttoljl gleicf) Bleiben — mit irgenb 
einem jungen 3)!anngBilb gepBt pben, Bon bem ber 
Bater nid)tg toiffen toodte. ©ie Bcrftel)en, in atlcr 
©d)idlid)(cit, nur fo ben Stnfang Bon einem Bcrpltnift 

— aber, toic'g l)ei6t, pt eg tcinen JJortgang genonis 
men, benn bet fnngc Wann fei plotsltd^ Ber|d^tounbeit 
in ben anfgeregten 3apen nod) Bon bem gtanjofciis 
ttieg, ber iiber'g Sanb gegangen, fei auc^ nie loiebcrs 
getommen, unb bag gnfibige grfinlcin barnad) in ben 
gitftanb, in toeld)em fie nod) Big gum t)eutigen Sag — 
Sp 2Bo5l, §ert JJeulanb, eg fteut mid), ©ic auf 
meinem §of bei mit sn fel)en!" 

Set ©aft ptte bie §anb nad) feinem ®lag gcs 
fttedt, unb Spti^ Benii^tc ben Slntafe, bag feinige 
ebenfallg ju ctgtcifen unb bie ®efunbljeit feineg Bes 
fud^g augpBtiugen. Sin ©efnnbe long blidte SioBett 
Jiculanb ip an, alg 06 cr bie SlBfic^t bcffelben nid)t 
begtcife, unb ein fold)ct Btaud^ ipt tocil)rcnb feiner 
Stbtoefen^eit aug bcutfdjcn Sanben ebenfallg fremb gc= 
toorbcn fei, bann ftieg et rafd) gegcn bag ©lag feineg 
2Birtl)cg: 

„Stu(^ auf 3l)r Sfflol)l unb meinen Sant fiir 36re 
freunblid)e Stufna^me, §err Sprils!" unb er trant mit 
Boltem 3itEI ''cn Snptt fcineg ©lafeg jut 3Jcige leer. 
Set SPod)tet folgte bem Beifpiel, bebiente fd^ncUet alg 
juBor ben ©aft toieber mit bcr !iiai(l)i, tpilte fid) ben 
■ tatgen 9!cft betfelBcn ju unb fagte, Bcpglid) gcftimmt: 

„®in gntct Srnnt ift einc ©ottcggaBe. 3n Seineni 
Bud) Bon bet ©nfibigcu, (Slfabe, ftel)t, bag cin beutid)et 
5B!ann fcine granjen leiben mng, bod) ipen SBein getn 
ttinft. Sa ift btt ©djliiffel, 3)tiibdjen, Su tnnuft ung 
nod^ eine Bonteillc — meincn ©ie nid)t and), §err 
$rteulanb? Sir finb gtoct bcutfdje SUtiinuer, bie cttoag 
Berttagcn tonnen, obct finb ©ie auf S^rcn Slcifen an 
cin beffeteg ©ettcint gctobpt?" 




Broferautletkgtii. Sciiuilbc non ,'iQfob ©vuiiemoalti. (*topit ber Stnfjlftieiprtmic WKi JalKilQUil*.) (=• 10.) 



^21 ■glcDer ^anb mi ■gSecr. 'gKIIfteraeine sriullriitc Jcituiifl. 13 

timers Kriccj in t»cr 5tabt. Oriijtnaljcidjnun^cn von Si. ^ogfcr. 





14 



■g(cficr ^ani iinb 'gSccr. ■gtttgcmeine gffujtirfe geifuitg. 



JI2.1 



SatoB Sljrig' iinmtereS 2nd)cit ii6cr bieieit (Sinfnll 
Bcfagte, ba^ betfcl&c iDenig ©laufctoiirbigteit fitr if)ti 
bcfifse. ®ie 3KnI)l3cit toav becnbet, gncc^te imb SDHgbe 
ftaitbeii mit pttttiarc^alifcfjem SJaitf fiir hai (Senofienc 
nuf, and) bie ^augfrnu gtng. eil'abe bradjte mit m-- 
iDUiibcttem SSttcC auS belt SfDniBIiimcnaugcn bie beftellte 
srottte ^la\(t)t, ftnubig mib fpinntiicBubevsogen, entfernte 
fid), blieb jebod) mit ciiiet 23cfd)aftigung, bie iljr pVo^-- 
Viij notrjtuenbig erfc^ien, iit ^orweite be§ %iid)iS. 
Surd) Si]tW gragc r)atte ba§ @ct>raefi bcr bcibeii 
WamKV fid) auf bic 3teifcn 9ieu(anb'S getoanbt, unb 
■ ergat) in bcr Siirse, bafj ®iefcr in ber 2;f)at faft allc 
Don bem S13od)ter eiiimal »orI)cr auf8e5al)ltc S!BcItif)eife 
befud)t f)a6c.. 3n fd)ei«6ar anfprud)Iofeftcr ®infad)t)eit, 
bie bem feincren Dfir jebnd) Kjersorragcnbe geiftige Bt-- 
bcutung i)erratl)en I)atte, erjfiljtte unb Derfniipftc erbcr 
gcfpanuten 2[«fmer!)amteit bc§ ©orcrs uinnc^ertci ion-- 
bcrlid)e grtebniffc fciucr Saubcrsiigc, rei^te inappt, 
feffefnbe ed)ilberungeit Bon Saub unb Scuten baran 
unb licfe gi)ri(5 immer 5iiufi8« in scrguiiglid)fter 23e» 
I)aglid)£eit am 9knbc fcincS ®tafcS fc^Iiirfcn. ^ JJun 
mnr er nad) Scutfd)[anb auriidgctommen, bodi bie olte 
aBanberluft bulbete it)n nid)t in ftabtifd) engen ©trtifeen, 
fonbcrn trieB iI)H in'§ 2^-reie t)inaug, an bie See, bie 
cr an fo bielen ©rbtiiftcn aHer $immelsftrid)e begriijjt, 
burd) g-elb unb SBnlb, nub fo fa^ er augeuMicHid) 
fjicr am Sifc^e feincS licbenBtoitrbigen SBirtfjeS nuf 
(gut 3)!atd)Dlo, an ben ec fid) in fo aufbringlid)er 
Sffieifc felbft gelaben. Stber er Ijoffte @etegcnf)ett in 
finben, fid) uod) eiumal bantbar bafitr an ertoeifen, 
benn bo er Dor Slffem uad) frifd)er £anb= unb ©eeluft 
trac^tc, fei es nic^t unmiiglid), bajs er fiir cinige 3eit 
irgenbtuo in bcr (Segcub fjangeu bteifie unb foId)en 
g-atleS fid)er eincS SageS abcrmals bci feinem r)entigen 
2BoI)(tf)iitcr t)Drft>rcd)cn toerbc. 

{2fOtiKljuH3 fofGt.) 



mcincm Uttuin. 



Mai 5!ii!g. 
I. 

'Sinft 5e[ix ^idjiioiuifiij. 



J.ein Sllbum ift fcin mobcrnel 5(5rad)tfiiiff, in Ioft= 
^^M>lauS Jsu4)tEnfcber gebiinbcn, mit filbernen !8c= 
4>^f(I)Iiigcn gejiert unb mit elegantcn 5pf|OtograV|ieen 
angcfiitlt, fiinbccn ein altmobifdicS Stammbud), lofc 
SBItittcr, Bcrgilfite §nnbfd)riften, bcrbfafjtc SBIeiftiftftijsen, 
uiifdjeinbarc l'itf)ograp()ieen Bon fflcnfd)en unb (Scgenbcn, 
bajttifdjen einigc Bertcodnete Slumen unb Sp^cu — Bon 
©riibern; baS Sanjc ungcorbnet, bunl an einonber gcreif)t, 
aha mir wcttB unb t()eucr, ba e§ mid) an bic )d)Snften 
©tunbcn unb an bie Bcbeutcnbftcn Srfdicinungcn in mcincm 
Scbcn crinnert. 

5}!(in(^e§ bicjer Silbct Bat cin mc()r al§ pcrfijnlid)c§ 
Sntcrcfic unb gcl)i)rt bcr 3eitgcfd)id)tc on. Unter ben 3aI)I- 
reid)cn SporlriitS finben fid) 9jJanuer nub 5?raucn, bic cine 
Bcruorrogcnbe ©tcttung in bcr spolitit, in bcr Jfuuft unb 
Sitciotur einnnl)mcn, ©taat§miinner, Sicfiter, ©c^riffffcUcr, 
ffljolcr unb TOufilcr. ®ic SJiciftcn finb tobt, 93iclc ccc< 
geffcn unb nur SBcuige bon ifjncn Icbcn nod) im ®ebad)t= 
nip bcr unbcmfbarcn 5?ad)lt>clt. 

(SIcid) ba§ crfic 33Iott, boS id) jc|t ouffd)tagc, jcigt mir 
bic Siiflc ciucS bctnnnicn 95!annc§, bcr tro| fciucr 3ugcnb 
fowof)! burd) fcin bcwcgtcS Seben loic burd) fcinen tragifd)cn 
SEob bnS I)M)ftc 3Iuffc()cn bci fcinen 3citgcno[fcn crrcgtc. 

ijiirft tselij Sid)noiB§fi) mat gcmiffcrmajjcn mcin Sanb§= 
maun unb niid)ftcr 9lad)bai-, iBCBl)aIb id) mid) Bon gugcnb 
auf fiir feiue gcniolc Spcribn]id)(eit Icbl)aft intcrcfftrtc, ob= 
glcid) i&) nur fliidjtig unb BoriiBcrgcBcub mit ifjm in 33e= 
rii^rung tam. — Mm ®cburt§ftabtd)cn Soubilj an bcr 
ijftcrrci^iid)cn ©rcujc war nur einigc toufenb ©i|rittc Bon 
ben fiirft(id)cn ©iitern entfcrnt. Oft nonbcrtc idi mit 
nicincn iiltcrcn (Seid)n)iftcm iibcr ben ficincn 33crg nad) bem 
5BiiIbd)Cu, urn bort Erbbccrcu unb §afc!niifjc ju pfliidcn. 
©clBoI)nIid) (c{)rtcn wir in bcr fiirftlid)cn SJcicrci Slofjoio 
cin, 100 liir un§ on ber f6fi[id)cn 3)JiId) crfrifd)ten., 

Sa§ 5amiIien)d)Iof5 bet Sid)nom§tti lag in ber 9iiit)c 
Bon jEroppou, bod) iibcr bcnr iiffcrrcid)ifd)cn ©tabtd)cn ®rai^ 
unb lourbe jmoeilcn Bon un§ bcfud)t, ba mcfn SJoter mit 
bem oltcn giirftcn in ®efd)iift§Bcr£iinbung ftonb unb mit 
fommtIict)cu SBenmten bctannt war. — S)icfcm Umftonbe 
Bcrbonttc id) cS and), bop ber freunblic^c Sfaftcflon uu§ 
wtit)teub ber JlBwefcflljcit bcr §ccrfd)aftcn bic Bcrid)Iofienen 
Simmer unb ©ole iipete. 

®aS ©dilofi fclbft, cin e^emoligcc !8efi| bcr Stcmplcr, 
ftanb auf cincm I)o()cn §ugcl, Bon cinem ^jriidjtigen altcn 
$art umgeben nub bot cine f)crrlid)e 9lu§fid)t auf bie blouen 
Sf\u'patl)en. ®ic inncrc 6inrid)tung im DJofotofitjl BcrrictB 
ben fcinen ®efd)mad unb ben tiinftlcrifd)cn Sinn, tooburtf; 



ficB bic „merfmuibige" gamilie bon jcBcr au§3eid)netc. ©ouj 
bcfonberS impouivtc mic ber SommevpaBiHon, ben ber ba= 
mats abmcfenbc jungc giivft bclBof)»tf- 28'^ ic() mid^ er- 
inncrc, worcu bic SBiinbe unb fammtlid)c 9J!obeI, StiiI)Te 
unb Sioone mit cincm wei^en, fcinen Stoff bropirt, Bon 
bem fid) ba§ frifd)c ®riiu bcr cjolifd)cn 93Iottpf(onjen, 
9?1l)rtcn, Sorbcer unb SPalmcn, molerifd) abf)ob. 9Iu§ ben 
3ierlid)en So3fet§ ftiegcn Slbgiiffc bcr fd)onftcn antiten ©ta= 
tuen empor — bcr SipoII Bou SBclbcbecc, bie SJenuS Bon 
fflieloS unb bic 93Ju(ter ber 9liobiben. §alb luic cin gricd)i= 
fd)er ©iitlcrtempel, finib wie baS Souboir eincr tofettcn 
©olonbomc, mad)tc bcr 5pa0iIIon auf mid) cincn criginellcn, 
poetifd)en ginbrud unb fd)icn mir dioratteriftifd) fiir fcinen 
@;igcntl)iimcr. 

93^eI)r nod; alS ba§ fc^iSne, ftattlid)e ©d)top intcreffirtcn 
mid) bie SBcwot)ncr, iibcr bcren 2cbcn unb Scciben mid) ber 
oltc Softeflon unterrid)tetc, lBiif)rcnb cr mir i^re SBilbec jeigtc, 
9kd) fcinen 9JiittI)ciIungcn ftommtc bie JJomilie Sid)nom§fi), 
ungeac^tet i()rcS ftobifdicn 9Jamcn§, au§ ©ranfce in §od)= 
burgunb. -- 3)er Urgrojsoatcr beS giivften gcli; mai^te al§ 
©cuBcrncnr bcr ijftcrrcid)iid)en Siiftenliinbcr 9JZaria Sl^crefia 
jucrft auf bie SBcbcutung Bon Sricft oufmerlfom unb erworb 
fid) grofie SBerbicnfte biitd) ben Sou be§ |iofcn§, bem bic 
©tabt ifircn fpiitcren 3Bol)(ftanb Bcrbonttc. 9JIit ber ifaifcrin 
cntsBcit, mcnbclc er fid^ an ^Preu^cn, wo bie -(Jamilic bc= 
bentcubc ©titer befoB. griebrid) bcr ©rope ual)m ifjn 
freunbtid) ouf unb cci)ob i^n in ben giirftcuftonb. 

©cin ©ot)n Sort war juglcic^ mit bciben §i)fen bc= 
frcuubct unb cbenfo bclicbt bci bcr Sfoiferin Bon Dcfterrcid) 
010 bci bcr Sfonigin Suife bon iprcnfjcn, weBBoIb er tjoufig 
ju wid)tigcn, ge^eimen Dttffioncu benii^t wurbc. Eincn 
Biifieren unb unoergiinglic^en Dfuf ermarb er fid) in bcr 
Sunftgcfct|id)tc ala grcnub unb Scfd)ii|er SeetBoBcn'S , bcr 
longcrc 3cit ouf bem®r(i|ei' ©d)Iofje lebtc unb I)ier in triibcn 
3;agcn cin fid)crc§ 9lfi)I fonb. 

91uf meinc 5}ragcn nad) bem bcriiljmfcn ffomponil'tcn cr= 
ijffncte mir bcr wiicbigc Jfoftetlan, bcr il)n pcrjonlid) getonnt, 
im Sertroucn, ba^ bcr „§crr Bon SJcettioocn" ein iBunbcr= 
lid)er §ciliger gewefcn fct. Kr tam unb ging, mic c§ il)m 
bclicbte, ot)uc fid) nm bie §auSorbnung unb bie feftgefc|ten 
9)ia5l3eitcn ju liimmern. 3n ©turm unb 3iegcn, wenn c§ 
bonnerte unb bli|te, irrfc cr mit blojjcm Sfopf, ben §ut in 
ber §anb, in bem olten spart umt)er, we6t)alb i^n bic Sicucr 
fiir „cfma3 nSrrifd)" Ijicilcn. 

gl)arattcriftifc^ War bcr ®tuub, ouS bem SBcct^oBcn 
pliitjtid) feinen fiirftlidicn grcunb Bcrlnffen I)abcn foil. 9Jo^ 
meinem ®ewiiIjrSmann, fiir ben ic^ jcbod) tcinc 58iirgfd)aft 
iibernct)mcn !onn, trug fid: bic intereffonte ®efd)id)tc foIgeubcr= 
moficn ju: Sffiiil)rcnb Sectf)OBen nod) ber ©d)Iad)t bci 3lufter= 
(i| ouf bem ©tiller 6d)toffe ocrlBetlte, crl)ielt bcr 55^iirft ben 
Scfut^ cineS in bem uat)cu Sroppau cinguartiertcn fronjO" 
fi|d)en ®eneral§, bcr ebcnfuHS ein gcojier 9J!ufiffreuub war. 
®ie)ct flujiertc ben SBunfdi, ben bcriifjmten Sfomponiftcn 
tcnnen ju Icnicn unb bou if)m cine fcncr gcniolen 3mprooi= 
fotionen ouf bem Jf'toBier ju fjiiren, womit ber 9)!ciftcr feinc 
3u^orcr cutjiidtc, wenn cr bci gutct Sonne war. 

©cinem ®aft ju SBren beabfiiftigte giirft Sari, cin 
ffonjcrt feiner §au§tapelfe ju Bcranftallen, woriu anc^ 33cct= 
BoBen jum ©d)Iu^ auftretcn folite. ®cr frcifinntgc, )jatrio= 
lifd)e Sfompouift, bcr bctanutli(| 9^apoIcon bcffcn ScrratI) 
on bcr grcifieit nitl)t Berjeit^en lonnte, wcigertc fic^, Bor 
cinem {fraujofen, bor ben gcinbcn be§ SSaterlonbeS ju fpiclcn, 
troijbem bcr furftlid)c greunb eS nid)t on SBorftcHungen unb 
Sittcn fet)Ien licfi. ©ennod) gob ®iefer nid)t bic §offnung 
auf, bo| fi(^ ber eigenfinnigc ©onberling uoc^ in bcr let^tcn 
©tunbe bewegen (affen wiirbe, fcinen ^unfc^ ju crfiitien, 
unb eriicp boIicr bie ©inlabnngcn ju bem ffonjcrt. 

®cr 91bcnb tarn I)eron; bie fremben ®aftc, bet fran= 
jD)ifd)e ®eneral mit fciucr ©uite unb bee boju gelabcuc 
Slbct auS bet 9(ad)bacfd)aft crfd)icncn. 2111e§ war bcrcit, 
bie ffopcKe Bcrfnmmelt, bic 97!uiitcr on iljrcn 5pulten — nur 
SBcctBoBcn licjj fid) nid)t blidcn. Ser giirft, bcr bem ©onber= 
ling cine foldje |5eftigfeit uid)t sutroutc, fdiidtc fcine ®iener 
ab, urn il)n ju fud)en. 

S§ loor cine faltc, ftiirmifd)e ®ejcmbctnod)t , wo Icin 
9JJcnf(^i gem fcine So^nung bcrKfit, aber Seetl)ooen wot 
nirgcubs ju finben. ^Jluc^cnb burdifudjten bie Sicncr ba§ 
gonjc ©d)lop, fclbft ben wintcrlid)cn 5Pari, in bem er oud) 
bcim fd)Ic(f|teften SBcttcr ticrumjuftrcifcu licbtc, oI)ne ben 
SScrmijjlcn ju cntbcdcn. Scet^oBcn war unb blicb Bcr= 
fd)Wunben. 

Um ber SScrfudiung au§ bem SBege ju ge^en, tiotte cr 
Bcimlid^ in bcr S)unIcII)cit ba8 ©djlo^ Bcrloffen unb war 
in ©turm unb Sd)nec }u gu^ nad) bcr nad)ftcn ©tabt gc= 
Wonbert, wo cr BoIB crftarrt Bor jjroft onfom. 9im U(id)ftcn 
Sag er()icll bcr giirft einen Sricf bou it)m , worin er it)m 
bic ®riinbc feiner glud)t mittt)eiltc. — grft nac^ tangen 
3at)rcn Bcrf6I)nte fid) Sect^oBcn mit feinem crjiirnten §reunb 
unb ®onncr. — 

9Iucf) ber bomoB Bci mcincm Scfm^ nod) Icbcnbc giirft 
(Sbuarb SJiorio Sid)nDWsfti, bcr SCoter be0 genialcn gclij, 
jeid)nete fid) burd) fcine ^o:^e Silbung ouS. 6r war SBcr= 
faffct eincr nnBoIlcnbetcn „@cfd)id)te be§ §aufe§ §ab§butg" 
unb mel)rercr t)octifd)cr Srauerfpiclc. 99lit SOIetternid) burd) 
feinc grou, eincr ungarifd)en ®riifin 3id)i), Bcrwoubt, wor 
er ber oertroutc gccunb beS oftcrreid)ifd)cn ©tootStanjlccS, 
aber Wegcn eincr jugenblidjcn UnbefonnenI)cit in Ungnabe 
bci bem pebautifd)en JSoifer §cans gcfollcn. 

Unlet ben 5Qf)freid)cn gamilicnporttiitS fa^ i^ ba§ SBilb 



eincr friiB Bcrftorbcncn Softer 9Retternid)'§ , eine wunber= 
bore ©(^iin^eit mit at^ctifd)em ®cfid)t unb fd)Wiitmetitc|cn 
blaucn Slugen. 2Bie un§ bet alte fioftcllon bistcct anbeutctc, 
foil fic on gcbrod)cnem ^terjcn geftocbcn fcin. ®cr bomolige 
StsBerjog unb fpotcrc ifoifer gerbinanb licbtc bic fdiiine 
3)ietternic^, oBcr i^r cigener SBater trcnnte bic Sicbenben unb 
Dpfcrte feiner IioBcn ©tettung ober feiner Sooolitiit bic arme 
S:od)tcr, weld)e bolb borauf, wic e§ tjit^, an bcr ©d)minb= 
fud)t ju ®runbc ging. 

giirft gelij Sid)nowSti) wurbe am 5. 9Ipri[ 1814 in 
©ro| geboren unb etl)iclt cine feinem ©tanbe gcmiilc forg= 
foltigc grjicl)ung untct bet Scitung fcineS loiffenf(BaftIid) gc= 
bilbcten 58atet§ unb feiner gcifircid)cn SKuttcr. ©ctrcu ben 
Srobitionen unb bcr cigent^iimlidjcn ®oppetftcf(uug feincS 
.J)aufc8 trot er, nod)bem er fcine ©tubien in Defterrcic^ be= 
enbet, oIS SBoIontiir in cin prcu^ifcBeS ^uforenrcgimcnt. — 
3n bcr tielncn obcrfd)IcfiicJicu ©arnifonSftabt 9Jeuftabt lernte 
er in BoIIftcm 3Jiofie bie Sangcwcile be§ ©olbatcnlebenS im 
gtiebcn fennen. Um fid) ju jcrftrcuen, module bcr jWanjig= 
ja^rige, fenrigc SaBoIict bic tollftcn ©tteid)c, Welc^c i^ni 
fd)ncil ben 9iuf cinc§ BoIIenbcten Stoue .bcrfd)afften unb il)rt 
in mond)crIei unangenef)me Sonftittc Berttidclien. ©d)ijn, 
liebcnSwiirbig unb geiftBotf, lourbe cr bcr Sicbling bcr^Jrauen 
unb ber ©d)reden bcr aJIiinner, 

S)ie iljm angcBorcnc Suft on tomantifd)cn Slbcnteuern 
unb oudi bic jerriittctcn SBermijgenSBcrBiiltuiffe fcineS ticf Ber= 
fd)nlbetcn SBatcrS fiil^rtcn i^n im 3at)c 1837 nod) ©ponien. 
wo er a\S 35crtticibigcr bet Scgitimitfit bem Sfriitenbcntcn 
Son 6orIo§ fcine Sicnftc onbot. 93Jit offencn Strmcn ouf' 
genommen, wurbe Sic^nowSft) fogtcid) gum Srigabegcncrol 
unb ©enerotobiutantcn bc§ 3nfonten ©cBaftion crnonnt. 
2It§ fold)cr fodit er in ben ©d)Iad)ten Bon §ue3ca, 33ar= 
Boftro unb §crrera mit unb riidte iibcr ben @Bro buccfy 
Kaftilien bis an bie S^ore bon 90^abrib. 

Jlicc wenbctc fid) be!annttid| ba§ ®tiid ber tcgitimiftifc^cn 
SBoffcn unb ber rittcrlicBe giirft IBeilte boS ®tiS)\i beS- 
5priitenbcutcn, bet it)n nad) feiner 9}icberIoge ju Bcrfdiicbcuert 
frud)tIofen 9)iiffioncn im t!(u§Ianbe Bcrwenbete. D^ne ben 
gewiinfd)ten grfolg crrcid)t }u I)aBcn, ferric 8id)now§fl) na&y 
©ponien juriid, ncue S8cfeI)Ie bou Son KorloS erwartenb. 
®a bicje auSblicBcn, begab cr fid), Bon %t)atcuburft bcrjcBrt,. 
no^ ffotalonicn, um fid) on bet gcwogtcn ®jpebition bc3 
Bon i^m Ieibcnfd)aft(ic^ Bcrc^^rten ®rafen b'SSpagno ju Be= 
tl^eiligen. 6inc im SJrcffcn cr^oltcnc SBunbc ubtBigtc il)n jc= 
bod), fid) nad) $ari§ juciidjujicBen, wo cr ben SBinter 1839 
Bcrlcbtc unb in ben Sreifen bcr legitimcn Slriftotratie manege 
intcreffante SBctonntfdiaft mit BctBorragcnbcn 9)!anncrn unb 
fc^ijnen grouen onfnflpfte. 

9'iod)bcm fcine fpanifd)en Suftfc^Bffcr jcrftort woren, fud^tc 
2id)noiB§tt) na^ ncuen ?lbentcucrn. ©incn Slugenblict bad)te 
er ernftlid) boron, in S3egfcitung feineS bomoligcn Slbju^ 
tontcn, be§ §auptmann§ Sfeltfd), nad) Spcrficn ju jie^cn unb 
in bie Sicnfte bc§ ©d^o^ ju trcten. ®ie S;f)roubefteigung 
gtiebric^ SBil^elm IV. croffnetc i^m fcboi^ niiBere ?(uS)id)ten 
unb fii^rte i'^n 5unad)ft nad) Scrlin, wo er ber §ulbigung. 
Beiwc^nte. 

3tad) feiner Siiicttc^r in bic §eimat foB id) ben bomoIS- 
fedjSnnbjwonjigiiiBrigcn giirflcn jum erften 9JJaI in bem 
§aufc nicineS 33otcr§, mit bem er cine gefd)iiftlid)c Untcr= 
tcbung wegcn cineS §oIjtauf5 tiotte. SroJ mcinct S3ot« 
urtl)ei'le war id), wic ?lllc, bic ben giirftcn tonntcn, enfjiidt 
BOU feiner besoubernben SicbcnSiBiirbigteit unb anmutl)igen 
©d)ijnBeit. 

SBor meinen Sliden ftanb eine jugcnblic^e, elegante @c= 
ftolt, fd)tanl gcwod))en, menigcr ttiiftig ate eloftifd^, mit 
cincm gcBtauntcn, intctcffantcn ©efid)t, leidjt gclodten, buntcl= 
btauncn §aaren, feurigen, Bon longcn SBimpcrn beid)atteten 
Stugcn, finnlid) frifd^cn Sippcn, bic ein fd)Warje§, fotcttcJ 
S3(irtd)en jierte. ©ein SluSfe^cn unb fcin SBefen |atle 
ctwa8 ©iib(id)cS, mc^r 3iomanifd)c§ unb ©(oBifd^eS ol? 
Scutfd)C§, unb oerrictB unwitltiirlic^ bic fcltfome 3)lifd^ung 
feinca au§ ben Bcrfd^iebcnften ©Icmentcn jufommcngcfclten 
SiutcS, franji)fifd)cn SSprit, polnifd^en Seii|t)inn unb unga= 
rifd)e @Iut, woju nodi) bie ifjm angcBorene ©rajie unb 
SicbenSmiirbiglcit fam. 

3n feinct gonjcn Srfdieinung log etwaS Wictlid^ Sc= 
ftridcnbe§, faft tinblidi 9kiBcS, bo§ mit fcinen Bielcn gcBIcrii, 
mit feiner mo^Iofcn ©itcltcit, feiner unmannlic^en Sotcitcrie, 
fciucr UnjuBcrlaffigfeit unb politifd)cn 3iBcii>cutigtcit Bet= 
fSljuen tounlc. ©obolb mon il)n falj unb fprcd)en Ijiirtc, 
begriff man ouc^, baj bie gtouen fiir i|n fd)roormtcn unb 
bic 991annct itim nid)t trautcn, bajs cr boju gefdjoffen fd)icn, 
cBenfo gelicbt oIS getjo^t ju werben. 

Ser giirft ful)c bamals, wie cr unoufgcforbcrt mcincm 
SBater ctjiiBItc, nod) bem naBcn 3Boino»i|, um fid^ Bon bem 
bort wo^ncnben Sprofeffor Hu^i, cincm t)od)gea(^iteten Srjt 
unb 50!ciftcr Bom ©tut)I, in bie greimaurcrloge oufncBmen 
ju loffen, wa§ i^n jcbod; uid^t ab^iclt, fpiitcr mit bem UItra= 
montoniSmuS ju licbaugein unb fiir fcinen ®IauBcn§eifer 
au§ ben §anbcn be3 i^m woBIgefinnten SpopftcS bo§ ©ro§= 
Ircu} be§ ©t. ©regoriuSorbenS }u empfangcn. 3m Soufc be§ 
®efprod)§ Ilogtc er iibcr bie jcrriittctcn SGermiSgcnSBcr^iiltnifjc 
feiner gomilie, iubcm ct fi|erjenb ^iujufiigtc: „Unfer Un= 
gliid ift oUcin , boj; Wir nur cine Sumperci Bon onbcrl^olb 
9)}iIIioncn fd)ulbig finb. 2Benn eS brct 99tit(ionen wSren, 
bann wiirbe cS im Sntcrcffc bet ©Ifiubigcr liegcn, mit un§ 
cin ?Itrangcment ju treffen unb fur unS ju forgen. 91IIe§ 
§albe ift mir oer^afit unb be^alB I)offe id), c§ mit bcr 3cit 
auf brci SJiiHioncn ju Bringcu." 



Mi 



%t&n Jonb intb '§aeer. "gtlfgemcine §ttn|irit{e geifuns!. 



15 



ffia^tfi^tmlid) war cl bicjc ©tibmifere, meldjc ben gfirPm 
nacfi fuvjcm Sermeilen in ber §eimiit iriebei nad) SBriiffcI 
mi 5Pin:i§ fufirtc, wo ct ben SKintcr 1840/41 subtnditc 
imb fcine „®rmncrHn9en auS ben Sa^ren 1837, 1838 unb 
1839" fd)nc6- ®ttS S8u<fl Si6 bic SScronlapng eincm 
©ucll rait bem (Seneral TOontenegro, tooBci SidjnonjStl) cintn 
©4)it6 in ben 2ci6 c4ielt iinb fcinen ©egner am SIrnt ucr= 
miinbetc. ©obnlb et gencfen war, ging ct ot§ „frieblid)er 
Souvift" nac^ ^potiugol. Sluf bera SRiidmcge ^utte er ein 
unnngencljmcs 5(6cnteuer wit einem ©c^iffsfapitiin wcgen 
cinct ffliificnjcnbung , mcld)e biefer bem jjeinbe nuSgcIicfert 
Ijiitte. fMt niit 5)iii^c evicingte er feinc grci^eit, worouf 
« mij ®tfi| cilte unb fcine Stcifccrlebnifjc nnter bem Sitcl: 
„5Pi)rtugaI, Srinnerungcn au§ bem Sa^re 1842", Berbffent= 
fidjtc. — 

Untcrbefjen :^dte bee arte Siirft mtt §iilfc einigcr M= 
gifdjcr ffttpittiliftcn ein Strrangcment ntit fcinen ©Ifiubigcrn 
<(ctrDffen unb bie SBerwaltmig fciner ©iitct einem §crrn 
Scjeunc ii6ergc6en. Siodj giinftigcr geftaltcten fid) bie 25cv= 
IjSitniffc, al§ Sidinowstt) burd) bie §vcunbfc^oft cincc t)DA)= 
geftellten, grojj^ierjigcn ®nmc in ben Stanb gcfeljt imirbe, 
ben SBertrog niit bet ©cfeUfdiaft aufjuBfen unb fettft bic 
©iifer ju u'berne^men, tine^bem fi^ fcin S3ater suriicfgcjogcn 
unb auf bciS prcu^ifdje TOajorat berjidjtct tjntte. 

3c|t iegann ein ncucS Scben fiit if)n. (Jt mibmete fid) 
mit Eifer unb Srfolg ben offcntliiijcn Slngelcgenljeiten unb 
rourbe aptafibent bet (ofcler 2BiI|eIm§Ba5n, SanbcSoItcfter, 
■Scfiutirtct unb TOtgtieb bcc §cnenfutic bcS erftcn l)ct= 
einigtcn ScinbtogS, auf bem ct fid) balb al§ glanjcnbcr 
Siebncr auSseidjncte. ©ein Salcnt wutbc bcwunbett, fcltft 
ucin feincn ©egncrn anerfonnt, wenn ct aui) auf bet 3;ri= 
biine fcine majslofe Sitclfeit nidjt ucrleugnen lonntc. 

„8id)nDn)S!l)," fdjticti bamals ein geiftiiollct, oBct ftrcnget 
^frifitet, „ift bet iBkhn beS ©d)ein8. gt ift bet Sd)au= 
fiiiclet auf bem fianbtnge. Ob man biefen Sfiinfffet wo^I 
ttiebct evfcnnt, wcnn ct fjeule bie SloIIe bc§ §etben, morgcn 
bic be§ ©ele^rtcn unb ubctmotgen bie beS ®i))(omotcn fpiett ! 
SBcrbet t^t iljm cute ©cwunbetung serfagen, wcnn ct in 
gtcidjct (Scwonbtljeit fid) in bie cine Wie in bic anbctc 
©ituation ju finbcn Wei^, wenn i^m ^eut bic Soina fo 
fdjon unb motgcn bet biitgetlid)e Beibtod nod) fc^oncr ftc^t? 
©agt, weibet if)t lu^ig bie §iinbe in ben ©djoofj Icgen, 
wenn er cnblid) fein Plaudite tuft? — SJBnfitlic^, ein \i)Onv: 
■ffltann, unb wie bem boKen, jugenblidicn Slntli| ber fdjWarje 
Sort auf Sf inn unb Dberlipljc fo gut ftefit ! Set 3}ebnet= 
ftu^I ttitb jur Siifine; i^r mogt woUcn obcr nid)t — ct 
iial gctebct unb ein ©tutm Bon sStnooS beglcitct ben SJiimcn 
auf fcinen ^Plalj jutiid." 

Uebct bie Sltt feinct Sctcbfamfeit uttljciltc bctfelbc ,(?ti» 
titer folgenbcrraafjcn : „9(ud) feine Serebfamfeit ift bie S8c= 
tebfamtcit bc§ ©^cinS. ©latt, gliinjcnb, etcgant, gefi;§matf= 
noli wic bie neucften SOioben unb bcfif)alb gelcgcntli(§ — 
flbgcfc^madt. ®et giitft befi|t unoertennbar ein gtofjcS 
gotmtalent ; et fptid)! faft allc ncuercn ©ptac^cn, fie ttcibcn 
i^n fo gut, wie ifin frcmbe Xrad)tcn tteiben. (St racife oud) 
bie 9Kuttetf})rad)e fo bcl)cnb, fo jicrlic^i ju btaudjen, unb ben 
ou8Iiinbifd)en 9lnftri$, ben er i^t gibt, wirb ber gofmann 
ju fc^fi^cn unb bet Slomantitct ju bcwunbcrn wiffen, bet 
fid) an ber ©d)iir).ic ctftcut, mit ber ber SBielgerciStc bem 
ptofaif^cn ^Injug unfercS 9iotben§ cine fiiblid^e garbung 
leibt. ©0 ift bic ©t)rnd)e bc§ giirffen fd)i[lctnb wic bie 
gcbctn be§ Sfolibti unb bet buntc ©taub auf ben Syiagcln 
be8 ©d)mcttcrlinfl§," 

llcbct ben Kf)atattcr be§ giirften fiigtc bet fd)arfc 93c= 
uttljcitet beffclbcn nod) Ijinp : „53on oflen Sitcin ift cr bcc 
gitetftc. ©cine gitelteit ift fo gro|, bafi fie naio wirb, bie 
?iaioitat bicfet Eitclfcit mad)t fie reijcnb unb (iebcnSioiirbig. 
giirft 8id)nowSft) ift im ©tanbc, ftunbenlang uon fic^ ju 
fl)ccd)cn, unb fcin lcj3te§ SBort wirb bie SSctfidjcrung fcin, 
bafs cr niematS Don fid) fprc^e. ,3d) Ijobc,' fogt er einmat 
in ber §ctrenturic, ,id) t)abe fclbft bie ®^re, gewal)tt ju fein, 
bin alfo bet Ucbetjcugung, ba^ iibctaH bic aSiitbigftcn gc= 
wiifilt wcrben.' ®ic tjO^c Surie Iad)t, bet Stebnct lac^t mit, 
unb man geftc^t fid) , bafj bet ^iitft fe^ir eitel unb bafj cr 
ticbcnsioiirbiger al§ eitel ift. Sa, cr ift licBenSwiirbig, nid)t 
wic 5)!onner finb, fonbcrn licbenSmiirbig tnie ein fdionct 
SnaBe, SBcibcrn gcgenuBet niufe bet giirft unwibcrfte()Iic^ 
fein — fc^nbc, bo| ein 5patlament unb einc gafantc gtau 
jloci oerfd)icbene Dinge finb."- — 

3n ber !il)0t Wed)fcltcn in bem ScBen Sid)nomSfl)'§ mit 
feinen tiarlamentntifd)en3:riumpl)en cineStei^e pitantet 31bcn= 
tenet, wcldjc bie Clironique scandaleuse nod) tietgro^ctte 
unb au§fd)mudtc. Slujjer oon fcincm SSerpItni^ ju fciner 
bo^en ©iinncrin unb greunbin ffrad) man oon eiucr i)eim= 
lid)cn SScrmii^Iung mit cinet fd)onen §cIgoIanbcrin untct 
folfc^em Dkmcn unb untct f|od)ft feltfamcn, jwcibcutigen 
Umftanbcn, bie jcbod) butdiauS nic|t bem tto| alter 33et= 
itcungen titterltdien SBefen be§ giitften entffjtac^en. Sine 
rcijenbe ©jjifobc au5 bem SiebeSIeben bc§ giicftcn gibt fein 
|)olitifd)er ©egner 9JJori| Ijaitmann in ben „Etja[)Iungcn 
mcinct gtcunbc", BoH SJnerfennung fiir ben IicBen§wiirbigeu, 
bisfrctcn unb galanten giirftcn. — 

3d) felBft fom nod) cinige SOJale in f[ii(^tigc SBetii5= 
tung mit Sid)now§tl). 5luf einct SKcife traf id) i^n im 
53oI)nI)of jn Sanbrjin in £)berfd)Iefien jufammen mit SiSjt, 
ber, wie cinft S8eett)oocn, in bem 8i4nowift)'fd)cn §aufe 
al§ ©aft bcttneilte unb , wie §eine malitiiiS fagt, fi$ ein 
SSergniigen barauS matl)tc, jungc, talcntOoKc jjiirften ju 
Dtofcgiren. — Sic ©cgcnwnrt beS ^iirffcn unb beS Be= 



rul)mten Sittuofen I)aftc ein 5a^Ircid)C§ unb clegantcS SfuBU" 
fum au§ ber gonjen Umgcgcnb t)er6eigefii^tt , ba§ Begierig 
wor, SiSjt ju fe^en unb nod) tne|t, ben geniaten Sf(aoiet= 
ftiiclct ju ^oren. 

3Iuf bic Sittcn ber ®amcn liej; fid) SiSjt bcwegen, eiu 
Sonjert auf bem nic^ts weniger ai§ Brillonten 3nftrument 
be§ SBa^n^oflteftautanten ju improoifiten. ®er ©iitc bc3 
Jyiirftcn, bet mid^ foglcid) wicbcc crfanute unb freunblicf) Be= 
grufite, terbantte ii| ben f)o^en mufitalifc^en ©enup, ben 
ber S?iinftlcr bem auSerlcfcncn Steife fciner 3uptet gcwal)tte. 
gaft nod) mct)r intereffirtc mid) ber anBlid biefer Beibcn 
geninlen jllanner, Bon benen fid) fc^wet fagen licfe, weld)ct 
Bon i^nen bamals fc^oncr unb (iebcnswiirbigcr war. 

Sum tc|ten aJJal fa^i ii^ ben giirftcn auf cinct gtanjcn- 
ben, Bon it)m attaugitten Sagbfartie. 3m eleganten eng= 
lifcfjcn Scitfrad, f)od) ju Mop, turBcttirte et neffen bet 6nui= 
page feinct ^n^cn gteunbin, ftta^Icnb Bon gtcube unb Suft, 
ftolj auf feinc S:riump!)C, im S!5oI(gcfiif)t be§ ©liidS, be= 
wunbert, geliebt unb — beneibet. — Salb batauf Wurbc cr 
Bon bem S3af)ItrciS 3latibor, wo fcine ©iiter jum grofjtcn 
jEfjcil lagcn, jum 33?itglicb ber erftcn bcutfd)en Jiational= 
Bctfammlung in gtanffutt am Main gewa^It. 

SBcnige iBlonatc ffjiitct (oS ic^ in ber Seituug fein 
ttagifd)e§ 6nbc butc^ oetrud)tc 91i3rbcrl)iinbe. Sec etegnnte 
Sabalier, ber liebcnSwiirbigc, gcniale giitft wot mit bem 
eblen SlucrSwatb aB Dpfet cinet gtmcinen !pobeIrottc gc= 
fatten. SDutd) eincn nngludlid)en 3ufa(I wntbe ct in bem 
iitmlidjen S?eIIer cntbedt, in ben cr fid) oor ber 2But^ bet 
Snnibalcn gefliid)fct Ijatie. S!erI)ol)nt, Befc^impft, nad) mu 
benllic^cn SOfattetn fcijofi if)n ein elenbcr Sube nicbcr. ©o 
enbete {fiirff Sid)noW§fl) toie ein glanjenbeS, nur ju fi^nett 
betfd)WunbeneS 93?ctcor, tro| fciner ©d)Wad)en nnb SBcr= 
irrungcn betrauert Bon fcinen greunben unb t)on fcinen 
j?cinben. — 



Mmc ©rfimliingcn and Hufturfortfchrittc. 



SKoj SBirtI). 
5 ro c i t c Serif. 
I. 

Stablififlc firalniffjtijiiitgtii. 

M,ll-uf feincm Sebicfe beS ScbenS finbet [id) ber ©d)Ienbrian 
cr^'^eiiicr taufenb)df)rtcien ©emo£)n£)eit fo bic^t ncBen bem 
XCC-B ncticinevtftcn f5ot'tic()ritt , ben roic ben neucften (if 
*ttv finbungen ber Sedjnotogie nerbanten , al? auf beni 
(Scbietc ber 6ciseiiicicf)fHngcn. ®eun rooBrcnb in Stanbinooien 
nnb in 3Jorbbcutfc6InHb bereitS feit niebt al« eincm l)albcu 
IJsabrBanbett oortrefflicbe Spatofen eingefiibrt finb imb im norb= 
lid)en iiiunlaiib fd)OU feit longer 3eit bie ganjen §auier mittelft 
(ientralbeiiuiigen etroiitmt roerben, wa[)renb man tongft in 
bieion Canbetn unb ncuetbinnS aud) in Siibbeutftblanb nnb 
■Deffett£id)'Ungacn bic !}iotsenan8fen ttcfjtid) au( Steintoblcn 
eingctidjtct bat , finb in bet Sfbroeij faft allcirtl)niben nod) bic 
boIsOerwiiftenben |j'ad)etofeu be§ 3)iittetatterg im (Siebrand), nnb 
in gtctntceid) unb 3falicn bemiibt man fid) im SfBintet nod) 
iiinner BcrgcbenS, mittelft fiitmlid)cr Sctjeiterbaufen in ben alien 
Sfatninen bic Sntte nom Seibc absu()a(tcn, unb e8 fann nie!lcid)t 
nod) ©enetationen ober 3abrBunbcrte baiieru , bi» bie ptacbt= 
uollen 6pattifen, wetcbe in Setlin, 9Sien luib oiibcren Stabten 
9?otb» unb Sfiittelentopa? eingefiil)tt finb , fouiie bic (5cnftal= 
bciiungen, rael(()c fidi jett and) in ben gtofien JiotctS (iuvopaS 
unb 51merita8 fflabn bredien, bi5 in ben Suben CSiivopas tior< 
gebrmigen jein roerben, BiS einerfcitS ber granenf)aften fioti- 
uetwiifinng biefer Sanber ein (Snbc .ge!nad)t unb anbererfeitS 
ibrc fflenoltetung uor rointerlicfiein groftjd)iittclu am Sfamiu' 
ober ftol)(enfcuct befccit nietben wirb. 

Unter ben Senttalbeijungeu, metdic bi§ je^t^in ben ®aff= 
bofen unb ^abeauftatteu , in ben fyabriten unb (Spddoffetn ein* 
gefiibvt finb, untecfcbeibet man in bet .§nnptfad)e jraeierfei 
(Sattungen: bie 8uft= unb bie Sampfbeisnng. Sic Sompf- 
Beijung Bat ben SJacbtbeif, bafi fie bie Suft ber (5Senu'id)er ju 
ftart auStrodnct, io bafj btuftfd)road)e sperjonen UnBebagen unb 
sule|t einc ®c()5bigung ibrer ©efunbbeit boburcb empfinbeii. 
®iefent Ucbetffanb faim inbcffen Ieid)t burd) SSorfcbrungen ab> 
gebotien wetbeu, inbent nmn in, an beti ^eijungSobictten ber 
cinjdnen Maumc angebcatbten (Sefafien einc angoiieffene Cluau" 
titiit SBafier ncrbampfeu Kfit, burd) 4iield)cS bic Suft bie cr> 
forberIid)e ^yencbttgtcit snriicfetbalt. 31(8 bet @efunbbeit nocb 
sutrfiglidjcr bat ficb biefcnige Suftbeijnng bcroobrt, Bei n)eld)er 
bic burd) bic Sentialbeiiung crroormte Suftfcbid)te, beoor fie 
in bie (Seniiidjcr cinttift, iibet eincn Sffiafferbebaltet l'treid)t unb 
ficb babuicb mit SfiSafferatcmcn fiittigt. Siufeet bet gefunbbeitS" 
fdjoblicben -auSttodnnng , roclcber in bet oBengenannten SSeife 
leidjt uBjubelfen ift, wirb bei ben (ientratbeiaungcn baufig and) 
iiBer jn grofie |)i|e getlagt, anberetfeits aBet ancb roiebci- fiber 
ungeniigenbe Stroiitmung, fo bafs id) in, mit (Jcntralbcijung ncf 
iebencn §aufern and) fd)on bie 33eobad)tung gemnd)t babe, bafj 
Oefen eingefeljt nnb in, non beionbetS empfiublid)cn ^jctfonen 
beroobutcn SKaumen bei febr tatter SHiiltcrung jur SJc'rflarfung 
ber angemcinen 4)cijmtg in ©ang gcjcSf uiutbcn. S)iefe ent- 
gegengefcjtcn Uebelftanbe faHcii aber eigenttid) niebt bet (Senttal' 
beijung jut Saft, fonb"rn fie folgen au8 itrationellet iije= 
bieuung be8 ^tpnatotcs, eine (Srfdieinung, wetcbe bei neuen 
(sinridjtungcn in ber erftcn 3eit regetmalig oorsutommen pflegt, 
ba e» fdjroierig ift, ba8 ^ebienunggpcrfonal jn ber eriorbet= 
Iid)en Umficfjt anjut)alten nnb bie ,t)au§berren felbft ej oft ner= 
faumcn, bie notbige ©ad)tenntnif) fid) anjueigncn. SEefibttlb 
wirb bftufig nid)t baS ridjtige Siafi bet Scinpcrntur bei bet 
(Sentialbeiiung eingcl)a(teii, S(n unb fiir fid) ift biefetbe abet 



ebenw leid)t cbet fogat nod) Icicbter jn regnliren mie bie gc- 
wobntidie Ofenmorme, roenn nur bei bet (S;intid)tung aile BiS- 
ber gemad)ten gtfabtiragen beriidfid)ti8( roerben. (Sine anbere 
Siefd)roetbe gegen bie (Scntrotbcisungen in bobcn SPataften ift 
bie, bafe bic fei^e fid) mebr nacb ben obercn Stodioerfcn jicbt 
unb baf, bie Snfaffen berfelben iiber iu grofic ©ige, bie !Sc= 
roobner bet unteren Stodroerfc bagcgcn fiber jU geringe aSanne 
Elagen. ®icf> ift 5. 8. im fflunbcSratbbauS ju Sern ber gall, 
roobrenb im „!BctnetBoj" burd)gnnaig fiber ju grofie JSiirme 
getlagt roirb. S)icieji Uebelftanbe raiifete rabital ttbgebolfeu 
wetben, wcnn baS &i)liem ber (Sentralbeliung um fid) gccifen 
foil. S)a5 Sllobtenipftem , roeld)e§ bic beifse Suft obct ben 
3)onn)f ncttbeitt, mufj alio fo cingcricbtct roerben, bafi bie 
3nfuBr ber Sffiarme mittelft Stanoen rcgulivt nnb ganj ab- 
gcfd)loffen roerben tann. UeBrigcnS (fifit fid) in gtofjc Siiarmc 
in ben oBeren Stodroerten and) burd) gute Sentitotion?- 
cinrid)tungcn ober burcb seitiocifcS Oeffnen ber gcnftet bc« 
feitigen. 

SBie unooIIEommcu and) bie erftcn SJnlageit geroefen fcin 
mogcn — nnb bod) rourbcn fie and) in ibrer erftcn nnnoU- 
foramenen ©eftalt «fe ein wobltbiitigcr gortjd)ritt begiiifjt nnb 
in Sufelanb finb fie ja gcrabcju uncntbebrtid) geroor'beu — io 
babeu bie gemac^ten (Srtabrungen bocb Ju fo 'tiielen Serbeffc 
rungen gefubrt,' bafi bic neucften Sfonflruttionen bie nor- 
banbeuen Uebelftanbe in ber gauptfad)c beteitS befeitigt baben, 
jo bafi bie 3(nroeubung be3 SpftemS in allgemeinerem unb 
gtiificrem DJtafiftabe raoglid) wirb. Sabutd) roirb aber einc 
Bebcutcnbe oolfS" unb ptinatroirtbidjaftlicbc SBobltbat erjielt, 
nomticb eiuerfeits ciue anfebnlid)e (SriparniR ait !8renmuatetial 
nnb anbereifeitS in bem gansen JiauJraum eine glcidjinfijiige 
Semperatut unb babutd) cine Quelle biiufiger (SrEaitungen unb 
nicbr ober weniger gcfabrlid)er Srantbeiten befeitigt. 

Seit 0ur,5cm baben jene Grperinicnte eincn bebcufeuben 
Scbritt uorroiirtS geinad)t. Sian bcilt cS iu golge ber ge- 
mad)ten (Srfabrungen tut mogltrf), bie (Sentralbeijung nid)t biofi 
in gaujen ,f;)Ouiei'Eomplejcu, jcubern aud) in ganjen Stabt> 
tbeileu nnb ©tiibten eiujufiibren , mit cinet at)nlid)eu (^iu= 
ricbtuug wie bie (Sa8= uub SBafjerleitungen. Sa bie (Sentral' 
bamptl)cijuiigen bann iu icbem -nanS aud) einen Slbjiig baben 
muffen, tiu>? bem ba8 any bem 2)ampf ficb foubenjlrenbe rootme 
SBafjec abflicfit, fo tann bicics beijjc SSoffer and) g(eid)icitig 
Su STfid)C>, S3abe= unb geroerblicbcn Smeden ocrroeiibct roevbeu. 
55ctncr tann ber Somnf fogar aucb auf jiemlid) grofie (Sin- 
ternnug bin nod) sura Setricb oon 5]!aftbinen oerroenbet werbcu. 
fflci einem SetfncB in 3icw?}oit bat fid) ber Saiiipj auf eine 
(Sntfcrnnng oon 1 Silometet nod) ooUftaubig ate Sricbltaft 
bcuiabit. _(SS finb auf biefe Siftanj Sampfnmjcbineu oon 10 
uub 14 ^pferbettatt iu 33ewegung gciclit rootbeu, obue bafj bie 
^^eijuug befibalb bdtte erbcblicb Betme()tt wetbeu muffen. 

3m Borigen SSintcr ift nun pi Sodport im Siaot 9!ero> 
3)ott ber ctfle 33erfud) gemad)t wotbeu, einen Pompier oon 
200 J^aujcrn au'3 cincr (Senttalbarapfbeisung ju oei'febeu. 
Siefcr SBcvfud) ift,_ wic ber louboner „SimcS" auS Sodgott 
betiditct roitb, nollftanbig gclnugeu. 3ener .^toinpler oon 200 
£)aufetn iu ber genannteu fetabt wutbc ocn eiucr (Neutral' 
ftclle au§ butd) ein nom .Seffclf)auS l-trablenformig auSgebcnbeS 
SSbrcnfoftcra gebcist, wetduS eiue (jiciammtliinge oon 5 ,fti(o> 
uu'ter umfafn. 'Sag Seljtere entbiilt 3 Saranffeffel , roooou 
eincr bcu Urafaug oon 16 ^n]i 5 Qod unb eiucr oon 8 fyufj 
8 3of Bat, bic rait eineui Srnd nou 35 >4ifuiib auf ben goli 
gebeiit wurben, mit einem .ffoflenaufnionb oon i Sonneu 
StntbraeittoBlen , 511 Vk SollncS bie Sonne, toglid). SaS 
mad)t auf boS JiauS eine feeisuugSauSloge nou 36 ilifeuuigen 
unferet SBnbruug, unb jiebeu mir aud) unjere boljcrcn Soblen> 
preifc in iBetracbt, fo tcime bic Srbeijnng eineS .fjauicS, iumat 
Bei fottbcu ©cfammteinridjtungen bie .ii'obten im (Srofieu be 
sogen merben, nicfit bobcr ate out cine balbc SJtatt ju fteben. 
ilufete Cuede gibt swat bie (Stofie bet betreffeubeu .^aufcr 
nidjt an, allcin gefeot aucb, biefelbcn fiub niebt grofeer alJ bic 
geroobnlid)en cnglifdjcu ©iiujer, wo nur je cine gamilic $10^ 
finbet, fo ift bie C^tfpartiifj, felbft wenn bie .Soften nod) boppcU 
fo bocb tdmcu, inimet nod) eine enorrae. SDem )ycrid)t snfolge 
Bat fid) bet Steffclbtud oon 35 'Pfuub auf beu Guobtatjoll out 
bet Sauge be§ goUjCn yiobreiifpficm^ an alien ^4-*unften bc8 
3^erbraucl)8 Eoiiftant crbalten. S)ie 600 erftcn fvuf) be8 9ibbreu= 
nefeeS »o)u .Sfcffel au§ baben einen SuriBmeffer oon 4 3oll, bie 
weitcten 1400 Su^ uou 3 3oll, 1500 3uf) oon 3oll unb 
2000 Sufi baben 2 goll 9!obi'en. 3)ie 3roeigvbbveu in bie 
.(jautcr Baben einen S)ut(()raefjer uou IV3 unb bie iu beu 
^flufern felbft uon 3oI(- 3u jebem )paufc befiubet ficb eiu 
Scrfcblufjttabnen, buitb roelcbeu bet uon bet (Jentralftellc 
ftromenbe Sampf regntitt ober gonj abgeftellt roevbeu tann, 
nnb jroar com Stoufnmenteu felbft, ferncr cine SrudfraBncn- 
flappe, roelcbc out ciucu ®rud oon 5 $junb tegnlivt ift; — 
uutcr ber jToutroIe ber (Scfellfd)nft, roeld)e fid) basu eiucei fiuu> 
reiiB tonftruirteu Sampfraeffees bebieut, butcb roelcbeu uid)t 
btofs bet SarapfocrbcaucB ffit baS gauje ,'oauS uad) S?ubitfufi 
augcgebcu roirb , foubetn aucb bet ^Berbtand) eineS jeben 
3immetS. Sluf jc 100 gufi bet Siauptlcitung ift ein (Sj-panfionS' 
Bcutil in ©eftalt eine8 ^abuenS augebtacbt, roclcber fiir ieno 
SeEliou oon 100 gufi ciue angcmcffcnc gcbobung ber -tiiljc 
iulai'l. 3n ben §auptftr(ingcn finbet feinc STonbeufotion ftntt. 
S)iefelBen finb mit eiucr bfinncn Sage oon 3tebcftpapiet bicbt 
nbet beui (Sifen bebedt, bauu folgt ciue £d)icBte oon tuffifcbem 
gils, toeldict roiebct rait SJtaiiillapapict umroidelt ift nub ftedt 
bann uuebet in ,Spolibcid)cln, rocldie iu ben Strafjcu gleid) ben 
(Saerbbtcu gelegt roerben. Sic Uiertbeiluiuj bet i^ibe in bcu 
eiiiiclucu (Seraacbern geftbieBt miltel|l fogenaunter Stabiatoren 
(SluJftrablern) , roeldjc auS jollbitten, 2]k gu6 laugen 9iobreu 
Beftet)en, bie fenttccbt uebeu einaubet int i?tci§ ober iu jroei 
Weibeu befcftigt fiub unb oben unb uuteu juionnnenbongen. 
Slufeer jeiuec Siccbiubuug rait ber ®amp|r5bre bat biefer SiuS> 
ftrabler einen ?lb[af>babuen fiir ba§ fonbenfirte SBaffct, roeld)e-S 
nut rocuig inUcr bera SieDegtab bcrnusfliefit. Sel;tere5 wirb 
in binreidenber Dontitiit fur ben bduSlicbeu ©cBrnucb ge» 
roounen. Ser Snmpf Eauu nod) Jur .fbeiaung uon S;teibbnu)ern, 
fowie jn bem obcngeuanuten Hmede be§ ?SettieBy uou 5J}cafcbiucu 
oerroenbet merben. Sic Sol'ten fur bie (Jiui'id)timg eiueS 
.fjoufeS roerben (C nacb ber (Sviific auf 600 BiS 2000 I'Jarf 
gcfdjaljt. 

Sic (Scfellfdiaft, roelclie biefen erftcn Setfud; in Sodpott 



16 



M± 



amai)t, 6at ju biciem Qmed oovlaufic) eiii Sapital Bon- 
50,000 SBoKarS tictroenbrt. ®ie SBetiietiSfoften beftetjen nur m 
bem aSreiS ber fiof)(en unb in bet ffle[oIbiiiia ocix jraci ^eijcvn 
imb einem SBcviualtev. 8ci bcv aiiBeroi-bcntlicticit Hol)leneviimv> 
iiifi, roetcfie bo§ iieue Sijftem sue ^olge ^at, inacljt mtuvhd) 
cine it)H)c Sfoiiipogiiic and) ciit icf)v flutej nnansicIIeS (Seidjcilt. 

mmmt man anij an, bafi man an baS neue ©ijftem mcl)t 
bie Slnfocbcvung ftellcn bttvi, hnfi flvoficre ©tftbtc Bon etncm 
Ecnttulpuntt aus mit Sampf ueriorgt rocrbcn tbmicn, weilbet 
(iriifjcrcn (Sntfernunacn 3h tiiel ©iljc tm SStjcennelse burcfi ^}S- 
j'tratilung tietloren ge[)t, niraint man and) an, boji je eme isui' 
ridjtimg nnf eincn Somplei iron t)Sd)ftcnS 500 5auieni itiirb 
bcjcfivanft nierben mitffcn , fo ift botfi ber burd) biefetbe ci-JlcHe 
SBorttjeil nod) vcvidjiebenm iRidjtungcn f)in ein gan} enormcv. 
3n bergefinit iitrjetieiien gaujevtomplej-en lann bie ©olj' unb 
SfiiljlenfeHernnB ganj netbamit nnb bie fiud)enappavate burd) 
©as ober !petrolc'um geljeist loetben, ba ba3 erforbertidie rocu'me 
aSaffer tion bee Sampifjeisung^geKeieit roivb. Sen gro^tcn a5ov= 
tt)ei( abcr roirb baoon baS Sieingeroetbc babcii, lueif baffelbe 
burd) bie 2eid)tigtcit, Silligfeit uiib (Sefaftrlofigteit, mil ineldier 
cs nut bicfc SBeije bie fiir ieine tteincn Sffierfseugmaidiineit 
crforberlidie Sricbfraft fid) oet(d)affcn faun, ben §auptoortf)eil 
fid) aneignet, roe(d)cn bie (Sro'Binbuftric biJtjer tjorauo ^at. 
SJenn ba bie einjetnen SSufcr pon ben ©aupti'triingcn ber 
Seitung a6gefd)(of|en rocrben tSnnen, jo lann and) ira Somnicr, 
mo bie ©eijung ber ©aufer auftiirt, ber nijtljige S)arapf fiir 
TOafdiinen unb fonflige gemerWid)c Serridjungen ofine etorung 
gclicfert roerbcn, roofern nur eine (Ieine WnsaI)I Pon (Senjcrbe> 
treibenbcn fid) bet^eiligf. SSeldje neue 5tuSfii|t uolKiuirttiidiaft' 
Iid)eu gortfdjritteS eciiffnct fidi ba roieberl 



d'lt SitiaifpicCec 

Don ^irtciiyonier. 
(5ieiu bo3 !8iI4 6. 1.) 

S)ct 5IIIeiftcr ber filcinmatcrei, Scan JHtiffonter, I)at un§ itn 
cnjcn 8!oI)mtn niit wcnigcn gigurcn unb ouf taum J|eroortreten> 
bcm .§intcrgtimbe reieber ein Silb noH Scbcn gejciilnct, ba§ uni 
unmiberftt^liil fcfjclt. SBit finb in bie SKiitte beS Porigen 3a5r= 
bunoerts Berje^t: jiwi Sc^a^fpielcr in ^ot)tn RouteuilS filjcn oor 
einem Si^o(^brdi, gonj mil ben aiia™ belcSjaftigt , bie gcl^on 
unb 311 iljun finb. ®cr SSiein in ben ®Iafern, bie I)0[(anbif4|c 
spfeife oerjejen unS in eine Se()a8lid)e ©ttuoiion; om Soben 
jt^ISft ber .^unb, tein Saut unterbritljt bie Stitte. ®eS giSnsen' 
ben 3u!je5 fic^ freuenb, ben er foefcen gettjan, beoboi|tet ber 
Sfoujenbe bie JlJienen feincS (SegnerS, ber unent(d|Ioj)en aHe bie 
iiiclen Eoentualitaten feineS nad)ften SugeS ermSgt. S)di| — fagt 
baS nic|t aneS biejcS einfaejie Silb<|en an ber ©time unfcreS 
SlaiteS racit (pre^enber qI§ wir? Ueberfofjen mir ben Sefcr feinen 
cigenen ^tjantafieen, ju mtrdjen 6a8 fflitbdjen jo lebenbig anregt. 



(§iciu ba§ iynS) S. 4 iiiib 5.) 

SoS „!Hoienjcf|trj;" tonnte nion bie Stnlage Pon EI)nr(oltcnf|of 
ncnnen — jene jeitraiirts Pon ber grofien ^flee Pon ©nn^jouei ge* 
legene SSiUa, tccldje gerabe njie ^Iein=S;rianon ini $ar! non 9icr= 
jaiUeS, jo im ipart ion SonSjouci einen tieinen jiir fii^ ajgc- 
f^Iofjenen Scsirt Mlbct. griebri^ Silfielnt lY. unb bie Sfiinigin 
(Slijabctf) fallen bie fleinc, fiir jetjige 93erl)filtnijfe faft jt^muSIojc 
SBiOa oI§ ttonprinjIiileS ^anr im Soinmcr bewofint unb in ben 
■fleincn, mit italienijc^en unb flajfijc^en ©rinnerungen Qu§gejtat= 
leten ©emodiern jene liinftlerijii^en unb n}iffenjd)oflUc^en ^reije 
nm jic^ perfammelt, Pon bcnen bie 91ac[)njelt bereinft jprei^en roirb, 
ttie roir ()eut5utoge Pon ben fiunftbofen Pon gtorenj unb gerrora. 
Spotei, ttl§ griebrid) SBil^elni IV. ben SEIjron beftiegen finite, 
max bo§ fleine ®d)1ofj 3U loenig geraumig fiir einen IiDmgIi(^en 
.§ofljaIt. 8u roicbcrloiten fflJaten jebod) lotte eS einen Sbnig 
be§ 6ctfte§ unb be§ 9Btfjen§ in fic^ aufgenommen — ^llejonber 
Pon .^umbolbt. 2)er gro^e ©ele^rte Ijatie Ijier SSo^nung genome 
nu'n, roenn ii)n jein fonigtid)ei- ^reunb unb ©bnner in fciner 
9iabe Ijaben rooHte, unb on ben gcojjen ©elebrten pjirb umn auj 
©[^riti unb Xritt erinnert. 

S)er Siinig nmr bem traufie^en gamitienljouie, roetc^eS jein 
jungcS gtjegllid in jid) geborgen l)atte , nud) in jpSteren Sa^ren 
t)oIb unb treu geblieben. ©e^r oft murbe Pon ^^angjouci au§ ouf 
ber 3:errafje Pon St)artoitenI)of im ^ngefic^t ber ©cdintePfdieu 
©aulenljalie an jc^onen ©ummerabenben ber 3:i)ee eingenommen, 
unb ojt ergiDt5te fid) ber ilonig an ben Jomifc^en SJeriegen^eiten, 
roelc^e burd) bie fogenannte giiifierban! entjianben — einen I)oIb= 
runben, offenen, niit einem gre§fofrie§ gejiericn ©teinfiij, m befjen 
einem (Snbe man genou bbri, roa§ bie ©egeniiijerfiijenben au bem 
anbern (5nbe jujammen jpred)en. ©el)r oft mac^ie fii^ ber S?5ntg 
ben ©c^erj, ©cifte, bie al§ Dhulinge ba niaren, an bie beroufete 
©telle birigiren unb bann mit bem gennuen £5erid)te iiber 
ibre fi^onperjation fie ,iu ii6errafd)en. S|arlottcnbof batte ber 
fiiinig mit einem 3fDjengeI)ege unisogen, ba§ an bie Siofengelfinbe 
ber jiibtidjen filimate erinnert. !Jiid)t nur PoS §au§, ber ©tpl, 
bie Sinridjtiing bejjelben foflien bem feinen, empfangUt^en ©eifte 
be§ SonigS bag gliidlicfte 2anb , roeld}eg; fid) ju ben giifeen ber 
^^Ilpcn ougbrcitet, Pcic bie ©eele ^auberri, e§ jollten I]ier auct) roie 
bori bie DJojcn fid) in iippigcn ©eroinben unb in ber gliibenbften 
garbenjfata urn bie 2;errajjen 3ie5en, ber aGein in PoHen ^rau'= 
ben im buMten Saube ber ©tinge reifen. 5)ie Suniabenbe, pjenn 
bie ^iifte ber Sinben unb 3^o^en bie ^tmojpbave um bag ©djiojj 
ringguni erfiiEen unb ber iilaue ^imnrel jid) iiber ben fjoben 
aSipfcln ber Siiunie jpannt, jinb bie IjoI)e 3eil oon Sborlottentjoj, 
unb in einen iold)en ^Jibenb fu^rt un§ oud) bag porliegenbe $ilb : 
ber ^ronpring mit jeiner g-amilie unter ben 9Jojen beg bujtigen 
^.Bncn Hieiiro im iparte Pon ^sangjouci. 5Som 9ieuen $alai§ bat 
bie Somilie einen tuvjen ffleg — nicljt longer olg jebn ffljinuten, 
gu roonbern. 5fid)t nieniget alg jein Dtjeini Sriebrid) i!BiIf)elm IV. 



liebt ber fironprins bci beutje^en SReidjS unb Pon Spreufeen 3ta. 
lien, bag Sanb, bog Soil, bie Runft, bie Siteratur beffelben, unb 
bie fconprinsefe ift, loie in Sfflem, jo and) f)ier, bie SEbeitnet),""' 
rin jeiner ©l)mpot|ie. Unter ben SRojen Pon Sf)orlotten5of feietn 
fie bie Erinnerung an jene Stage , bie if)nen roieberbotte Sa|tten 
in bie ©efitbe ienfeitg ber Sllpen geboicn fjaben. ®ie Bonje ga- 
milie ift um fie Perjammelt. Sin ber ©eite beg SatcrS bie iiltcfte 
£oi|ter (S^arlotte mit ibreni 6emaI)Ie, bem grbprinjen Pon 
©a|ien=3J!einingen, am Slrrae — Seteitg eine -(famitte in ber ga= 
milie. SBeibe fiabcn Pon ifjrer ajiffa in ber Sttee Pon ©anSfouet 
au8 jiil t)ter mit gltern unb ®efd)tt)iftern ein SRenbejPoug gege' 
ben, ioiibrenb bie tbrigen Kinber mit ben ©ttern Pom Sieuen S(5a= 
laiS jefommen finb. Ueber fetne (S)ejd)Uiifter rogt ber lettefte, 
SPrina aBill)eIm, an fiiirpergriiBe berPot, ber frijc^e, cifrige bonner 
©tubent, ber auf einige Sage ,ium Sejud) in bag elterltd)c §au5 
getonimen ift, roafirenb bie ^erien ber ©ecmonngfibule bem S15rin> 
jen geinric^,. bet sroijc^en jeineni Safer unb jeincm ©djrooget 
ftel)t, ein ISngereS Serffieilen im 5ieuen $olai§ giinnen. ©ie 
Seibe fjoben ibre fUnftigen S15flid)ten jd)on Ijinaug in bag Scben 
gefijljrt, roabtcnb bie Piet filngeren ®efc^»)ifter nod) im f^iitjenben 
§eim be§ glternl)aufeg bie gliidlie^en, forgcniojen Stage ber SJinb- 
beit Pcrbtingen. ©er jiingfte ©Df)n, $rinj SBalbemar, ftct)i jroi" 
jd^en bem Safer unb bem Slieften SBruber, er ift fa ein TOann 
— fogar jd)on Sieutenant, unb bait fii| ouc^ pin mannlid)en 
SE^eile ber gamilie, root)renb fid) ber TOabibcn jarte ©ruppe um 
bie SKutter fammelt. iprinsejjin SSiitorio re4)tg, SPrinaejjin ©opbie 
linfg on biefelbe jic§ antebnenb, roiibrenb bie 9lHerillngjte , bag 
SReftlioIc^en bet gnmilie, !Prin3e6e|en SKargaretbe, bie alg SEouf" 
finb mit ben fcbbnen blonben Soden ibrer spatbin, ber feljigen 
Siinigin Pon Stalten, fpielte, ju ben Silfeen bet iOiuttcr fitjt unb 
mit SRofen fpielenb bie SBIiifen leinften gamiliengUldeS perjinn= 
lie^t, roelc^c bo§ SBilb barjteDen foil. 



Die fcafiaueiia. 

(gitiu >os Sin> s. s.) 

S)ie 5!eigung ber gtauen, tleibfam unb neii in il)ret SErac^t 
JU fein, fi(J gem jn fi|muden, borf beini SBolte nicbf untetfd|nt)t 
roetbcn, benn fie fii|rt jur Slrbeitjamteit im §aufe, ift gemiffer- 
maBen ber §ebel 3U 3lei^ unb Drbnung. SRan borf llberbaupt 
fflebet bie lorperlid)e 2Bof)lgebiIbetIjeit noi^ bag aufjere Sluftreien 
ber gtouen in ben unteren ©c|i4)ten ber SBiilter unbeacbtet loffen, 
benn obgefcben Bon bem ginflujj , «)eld)en . fie auf bie grjiebung 
ber nai^roaiijenben Sef^Ietbter autiern, jpri^t fid) borin au(b am 
meiften bie iBilbunggfabtgteit eineS SSoHcg aug. ffienn bog SBeib 
jelbft no(b unter bent |iirteften Stude ibte roeiblii^e SBiitbe unb 
eincn gemifjen Stnjtanb in ibtem Sluftrcten terooltt, jo jinb bie 
natiStlid)en Inlagen beg SBolIeS noib ttiiftig genug, um mit giin> 
ftigen Srfolgen an feinet Sultut ju otbeiten. fflic einfnd) unb 
bod) roie liibjd) unb fauber ftellt jic^ ung bie firafauerin in if)rer 
Slotionaltrai^t bar, roie frcut fie jid) in ftolscr §altung ibteS 
©djmudeg, i3et bom bunten fiopftud), bem ©ranafnufter, bem mif 
Iictrobbelten Rnijpfcn jujonimengtliolfencn, untcn Pielfod) augge» 
jdjniftenen ^ieber big bcrab auf bie bunte ©tbitrse unb bie 6un= 
ten Strilnipje ein anjiebenbeS ®anje bilbet, roo^renb bie long ^erob' 
jallenbe, teidi beje^tc fiojonjoifa noc| einen gans bejonbern 3!cij 
Perleibt. 

SBir cntnebmen bog onjicbenbc Silb ber ^onfftSngrjdjen 
(Satcrie roeibli^er CriginoHoftiiroe, bie roir fdjon bftet ju till)men 
®elegenf)eit batten. ' ' 



Dec ®i'0§mttttei; Segcn. 

(Ropie bei Slabljlilllptoinie bicfe§ 3iibr8an9§.) 
(§itiii bol SJilb S. 12.) 

So , fie ^ at Piel etfa^ ten , bie ®to6ntuttet , Por ibrem SBIid 
liegt ber Sebenglouf 3«)eicr ®eji^led)ter ! !S3ie oft f)at fie ©ebutt 
unb Sob an ibren Slugcn PorUbcrsicIjen feben ! Sic Sonne jdjien 
roie immer roeiier, ber ffltnb jog, oIS rofirc nid^tg gejcbef)en, bie 
Siiume blill)ten unb bie gclbcr ttugen griiibte. ®ie 3tatur blieb 
croig fung , fie etueuerte ficb Bon 3a^r ^u Sobr / unb jo roar 
eg au^ mit ber TOcnjdjen ®ei^led)ter. ©ie (amen unb Pergingen 
unb immer neue tomen roiebcr, ober ibr Scben roar gcroebt aug 
greub unb Seib, unb bag Seib roar ni^t gejport bei 51IIen, bie 
jte tonnte. ®ag jagt jie ani) bem Srautpaat, ibrer Enfelin, 
bie je^t mit il)rera jebinuden fflriiutigom Por itir ffcbt, um ben 
©cgen ber guten, eblen, Pielerfabrenen iSrofemutter fid^ ju er= 
bitten, .©onnenjdiein unb ©cbotten, liebeg ginb, folgen jicfi; eg 
wedjfclt SWeg, ober ber TOenfib faun Piel, er tann bofiir fotgen, 
bog mebt ©onne olg ©ibotten auf feinem Seben liegt, roenn et 
nur ein pertrttuengPoHeg, fri)blid)e8 §ctj fid) bctoabti, ben Slid in 
geitcn ber 5!otb unb ©orge, ber fibroercn Arbeit unb Spiage nod) 
Dben ridjtet unb .bojfet ouf itjn allejcif, er roirb'g gut inoiben.'" 

©0 fprotb bie ©rofemuttet, fo bat fie'g gebalten, jagfe jte, 
unb il)r Seben ift ibr jonft nerfloffcn unb fie bat baS Sbcil 
i?ummer unb ©orge, roeld)e§ ibt jugemejjen, tebliib unb of)nc 3U 
mutren unb ju Persogen erttogen, fleilig gejibafft, mon^eg @ute 
geftijtet unb fonn ietjt i^tcr Ic^ten Sebengjtunbe , bie io Por bet 
3;bilr ftebt, tubig unb ftieblii^ entgegenjel)en. 

©g ift ein fief gemiitbPoIleg 93ilb, bag roit unjcren Scfern 
bier in bem ©cgen ber ®rof;niutter PorfiiI)ren. ®ic ©3cne be= 
barf leiner nSbcru (Srtlarung, bie gmpfinbungen ber lieblic^en 
^Braut, beg gutniiitbigen, bropen Srdutigamg finb ouf ibren ®e= 
fid)tetn, in ibret §altung 3U Icfen, unb ber ©rofimutter jiebt 
man eg on, bafe jie au§ tiefftem ^crjen 3U bent jugenblidjcn 
SPoor, bog jcjt ben bebeutunggpoflen ©ditilt 3ur @be 3U raad)en 
roiHcng ijt, rebet unb ilim ibre bejten ©egengrolinjdie mit auj 
ben aSeg gibt. 



ittftune I'citfif $iegfcici[ den SauGertmali, 

2liig ^er 95ngiiergaferie ooii W^eobor Wixis. 
(§itiu bos ffliib ®. 9.) 

®er bei 3. Slberf erjdjienene erfte Efjeil ber Sfiiibarb SBognct- 
(Salerie nod) fflilbern Pon SEbeobor !)5isiS, bem nad) bem SEobc 
aBiII)elm non SouIbadj'S nod) brei SMtter beg unfterblitOcn TOei- 
ftctg beigefiigt rourben, fonb in tut3et Seit cine fo auBetgcro5t)n» 
Iic|c SBcrbrcitung (eg rourben Piele Jgunbcrttoufenbe Pon ijSbotO" 
gropbicen abgejcljt), bofe ber Sebonfe bei ber unerjc5opjIid)en gilttc 
Pon malerijd)en TOotiPen no^e log, eine gorfjegung bcrjelbcn in'8 
Scben 3U rufen. gu biejem groedc Pereinigte jiib bie RunjtPcf 
Iagg|anblung gonfftiingrg Sloebfolgcr in SBerlin, roelibe unUngft 
and) bag SSerloggredjt beg erffen SbeilS fiiufliib an fii| brae^te, 
mit bem Silnfticr, unb liegt jeljt ber in biejem So^re fertig gc 
roorbcnc groeite S^eil in odjtjcfjn Slattern Bor. 9tu6cr Sat' 
ftcHungen aug: fRienji, Sobengrin, SEann^Sufet, giicgenbcr §oll8n< 
ber , ijeifter finger , jinb oud) SBaltiirc , ©icgfrieb unb noment" 
lid) bie (Siitterbammerung Pertreten. Sineg bet Silber aug biejeni 
©d)luMtiid ber 9!ibelungcntriIogie bringt bie (cutige Jiummet, 
ISuttune (bie Srimf)ttbe beg Jiibelungcnitcbeg), ©untjer'S ®(|roe= 
jter, bieje lieblid)fte ©agcngcftolf, rei(f)t bem bie ©ibiibungenljotte 
betretenben ©icgfrieb jenen ^ouberftonl, ber i^m aug bem ©inn. 
treibt, ba6 „er jc juBot ein SBeib erjob". SS octbient alS ein 
djatattetiftijcfjcg ffletfjeiibcn bcaibtet 3U roetbcn, bag bie obener= 
roabnten Silber nid)t blofe bei aBagnetPerc^rern jiib eingebiirgert 
boben, jonbcrn bafi biejelbcn oudj Pon ben fierPortagenbftcn @eg" 
netn bet ffiagnet'fc^en Sliiibiung bie ebtenbfte Slnertennung gc» 
funben baben. 



£itcrortf<fic lIcBcrficfit. 

fntet ben geincfenen unb ben IcBenbctt §tfforifcnt 
®Eiifjc^Iottb§ nimmt SeofJoIb Pon fftoiifc unlic^ 
ftrttten eincn Diang ein, ber iljn miitbeffcnS bcti 
SluSgejcidjnctftcn bctjclbcn gIeicE)fteIIt , il)n gegcmofirtig picl» 
leii^t al§ primnm inter pares ctfc^einen Id^t. S(B ?ieftoir 
unfcret (S)cfct)id)t3forfd)ung, l)at ev nid)t aHein jctitc eigencn 
brei 5Kenjcf)enQlter gcfcfjcn; er ipcdt ouc^ bctt ©ttibruc!, nllemit 
burcf)IcBt 3u IjnBctt, bie fetne ^iinff au§ Berfd)oIIeiien %a%m 
wieber tjoc un§ Iieraufljcbt. SBii jprcd)en abfic^tlid) son 
fciner Suttft, bcnttbic cdite ®cfd)tc()t8f(irei6mig iff eine folei^e. 
3n t|rcc f)o^en S8ctuf§flafjc gibt eS wie in feber anbcrcit 
geiftigen S;l)iitiglcit cine brcite "^ftaWt ber §anbtDerfer, ber 
.ftannct, ipelc^e not^ig finb, „ipenn bie Sonigc baucn". 
?fuf fie, bie in ©ii)a(I)tcn gvabcti unb jDJincn teufcn, bie 
rof)e Erjmaffcn, SteinMiiie, ^ie unb ba audj cine gcbicgcnc 
©tufe an'§ SageSIic^t jcf)Ie|))3en , ftii^t fid) bic Bcfonncn 
(idjtcnbc, I)icp au§fc^)Ctbcnbc, bort miilifam ergiinjenbc, plan= 
Poll orbncnbe 2Biffcnfd)aft, wclc^e toujcnb SffiofaitMIber ber 
S8ergangenl)cit in iijm realcn SJBa^rf)eit jufammenfe^t unb 
mit jorglidEicc Slufmerffamleit boriiber toac^t, liaB tcin uncii)tc§. 
TOctaE gefaifi^tcr UcbcrUcfcrung on t^tem fpriifftctn Boviibct 
gclangt. gut if)rc ?lvt)eit ■ ift fd)arfcr, fritifdjer Serftanb, 
umfajfcnbc ScnntniJ, ^ingcbcnbc SuSbaucr ctfotbctlid); bO(^ 
fie Ifi^t fic^ crlcrncn, buvd) gleij-unb S4)ulung bet ®cifte§= 
frfifte l)b{)cr perDoIIfommnen. Sffienn bic ®ef(|ic5t5fDrji^ung 
an bicfer ©renjc it)rcn Slbfc^Iu^ cr^icltc, i^ren ©ipfclpuntt 
erreicf)t ptte, wiirbe fie ber TOcnfSi|cit eine ungcficurc 2;I)at= 
fad^enfiille bc8 ®ett)efencn barbictcn, ben crftartten ©djolIen= 
maffcn eincS regung§to§ Bom groft gebiinbigten 9j!ccrc§ 
af)niiil). ®cm Seben nuJIo§ nnb fiir feben 9Iu|cn Ieblo'3, 
tpiirbe nur cine Slnpufung tobtct Jlamen, SatjUn, S8cgeben= 
fjeitcn ftc^ 't)o^)rc, ju crbriidcnbcr SEudjt auft^^iitmcn , cinjtg 
ju bem 3toe3, i"t8 ®cb(i(f)tniB nadjfolgenber ®cfc^Icd)tcr 
ffetS jc^toercc mit oecmirrenb unfrncfitbatct Siirbc ju ubcr= 
laftcn. 6rft bet lebenbige Obem, bee mtttI)tbolI fdiopfciifc^en 
§au(^e§ bic crftatrten TOaffen wicbcr }u bem bemegten 
S!!6eIIenjd)Iagc, iien fie bereinft befeffen, aufloSt, ift'S, ber 
iljnen fiir ba.§ Scben eincn 2Bcrt^ Perlcif)t — nidjt ber in 
ber Siefc grabenbc S3crgmann, nid)t bic fonbernbc, (jriifcnbc, 
Bcrmctfenbe unb bcftatigcnbe SiBifjcnf<|aft. ©ie licfcrn nur 
bic SSorarbcitcn, bilben bie berbicnftoollen, ftnrfen, brcitcn 
©d)ultctn, auf bic, bet !8eriuctf()et itjrcr nn'S Sid)t gc[)oIten 
©(fia|c ]iiti l)tnauf ju fdjWingen, bort ben ©tanbpunft ein= 
junc^men ncrmag, bet t^n jum wcitcn Ucberbltd, jur 2Iuf= 
faffung bc§ ©efammtbilbcS, jut ©cEicibung bc§ SBefcntlic^en 
00m Untetgcorbnetcrt bcfiifjigt. ®iefe Slufgabe Io3t in i_^ter 
pdjften 91nforbcrung nur ba§ ®enic, bie fficrcintgung loif|cn= 
fdjoftlidjcn @ciftc§ unb cincr ffunftbegabung , n)cld)c sicl= 
leidjt bon alien burc^ bic Srtatur perlieljencn bie pc^fte unb 
bic fcltcnfte ift. Sic lii^t fii^ niii^t ctlcrnen, fie ift an= 
gcBoren; in ifjtcn Srfotbcrniffcn gicid)t fie am meiften ber 
S)td)ttunft, jd)Ue|t bie §aupt6ebingungcn bctfelben in fid) 
ein. SKud) barin afincit ftc ber Ictjteren, bap nut bem 
ticfercn SScrftanbnijs eine ©rabmcffung iljrer Sebcutung cr= 
mogIid)t ift; fiir bic 9Jlcnge ift bic 3a^l bet ^iftoritec unb 
ber S)i(^ter cine ebcnjo umfangtcic^c, wie fiir ben Sinfiditigcn 
gcringc. au6) bie fegenfc^aftcn bc§ gto^en 'Stii^tcrS 

umfd)ranten nid)t bie SBegabungSnpt^ipcnbigfeitcn be3 grojjen 
©cfc^ic^tSjd^reibcri. ©cmeinfam ift il)nen bie foupcriine 
|)errfc£)aft iiber baS Material if)re§ S?nnftiocrt§, bic Spiadjc, 
ber 9icid)t^um nnb bic fcinftc Smpfinbung ifjreS SIu§brud§ ; 
bet fdjopfcrifd) plaftifd) gcftaltcnbe ®entU'3; bic Icbcnbige 



Mi 



Hcfier Jani unb 'gaect. 'gtirjcmcine gilnfliuie ^eUunj. 



17 



an^auung unb SotftcHung be§ Unfi(^t6oteti, uon bet gin= 
iilbungSftaft, bie pt SilbungSftaft wait)St, in'§ ®a|chi ®c> 
lufcnen; ba§ (jfij^^ologifi^e SBctmogen, in bet i^eelc bci 
UJicttfc^^eit unb be§ ginjelnen ju lefen, auS jerftreutcu 
5Bru(ipcEen ifttec Megung itjX ©efammtbtlb aufpfiauen, mie 
bet unatomifdje TOetftet au§ cincm Statfalfno^en bie SRiefen= 
geffaft eineS au§ ben SReiticn bet Icienben ®efd)o(jfe Ber= 
f^wunbenen S^iereS ftit^crec gibl)eriobe lefonfttuitte. ®e= 
meinfttm enbli^ ift SBciben bie 9ltmof|)I)are bet (gcf)Bnf)eit, 
mit bet fie i^te ©atftellung umpHen, ou^ baS S[Sibet= 
■mftttige be§ ®emetn=2I6fto6cnben entfleiben unb bie bene 
aBtebetgabe bet Sffict^tlieit bod) in jeneS Sie^t bet Sbeotitiit 
getan^t etfdjeinen Inffen,.bo§ bet Slid bc§ toglic^en Seien§ 
milt gewafttt unb ba8 bennoc^ bus ©e^eimnil atlet mi)' 
^altigen SBitfung auf ba§ menfd^Iic^e ©emut^ in fic^ Iiitgt. 
Set §iftotiIet mie ber Sic^itec, bet feineS ^o^en S)iamen§ 
ttiitbig ift, mni ein gtoBbenfenbec jlicnfi^ fcin, cui nil 
humaiii alienum; ein giitft bet ©ebanfen, ein §ettfcjiet 
iiber bcm fcuntcn ©ettieBe bet SBett. 

S)od) ^iet enbet bie ©eraeinfamfcit unb ein wcit flaffcn= 
bet Unterj^^icb bc|nt fic^ aul. ®et ©ef(f|ic^tsfd)tei6er D^nc 
$^cmta|ie, o^ine cigene gtregbatfeit beS ©cmittp gleid^t 
einet Stimmgabet, bie t^ten 3med Derfe^It unb Icine ©nitc 
nai^Bifititen iix^t, aMn ebenjowo^l wiitbe et fid^ fur feine 
IJlufgabe unfatiig crweifen, wenn et jene ieibcn ju bet §eH= 
fdiaft itber fid) gctongcn tiefie, mcl^e ben ©idjtet in feinen 
DoHenbetften ©i^bjjfungen auf bet fc^malcn ®ren8c jwifdien 
bcwuBtet SffiiEenStroft unb Sufgabe betfelficu fotlfu^tt. Sen 
§iftorifet foHen fie nic^t leiten, fonbetn if)ra biencn; et will 
niift entjiinben unb entjiiden , fonbetn Icl)ten. @§ ift eine 
a^ot^cit, btt§ Stnfinncn matfientatifc^er Obieftibitat an feine 
Urt{ieil§f|)tii(^ic ju fteflcn, benn ju biefcm Seljuf miijte cr 
cincn ©tanbfjunft auget^alb beS grbbaHS unb auBet^alb 
feine§ eigenen ®cn!cn§ cinnetimen lonnen, unb feine 3Set= 
binbuug mit bem 58etftanbni§ unb ©efii^f ®etet, ju benen 
et fptidjt, wiitbe babuti^ aufgc^oben. Slbet et barf fidi nid)t 
t)on bem ©Bttetbilbe beS ©idjterS, ber fubjettisen SiBaljr^eit 
beeiuPuffen, uberwiiltigcn loffen: feine Sicbe unb fein 3orn 
miiffen i'^t ©ewic^t in bet Sd)ale be§ tu^BolIen „9Satet§ ber 
©otter unb SKenfc^cn" abwagen; feine Scibenfc^aft muj »er= 
lobcrn, e^' fie ben ©egenftanb, bet fie :^cr»otrief, einer S5e= 
utttieilung unterjiclit. ©t ift ein SKenf^ unb e8 wirb auiS) 
i|m oerfagt Meiben, fteiS baS Me^te auSfinbig ju madjen, 
abet bie fiottftituanten feineS 56d)ften Setufei wetben i^n 
iebctjeit Bor bem Sorwurf, fclbft ungctec^t gewefen $u fein, 
Bewa^iren. ©od^ urn fo, oon ©unft unb 3)liBgunft unbeirtt, 
ben 3Jla|3ftab einer p^eten ®ctec|tigteit anjulegen, bebarf et 
nic^t aHein ber Sfenntni^ jener taufenbfaltigen tobtcn dis- 
jecta membra bet Setgangen^eit, fonbetn et mu| fic^ au§ 
fidi felbft ba§ SGerftttnbni^ ber Secle, bie in itjncn gewaltet, 
offenbaten. S^m nii|t e§ nii^t, bafj fic^ Dot bcm ©tabfdjeit 
feiner gorfc^ung bie ©atge il)m offncn, roenn et i|rcn 3n= 
Iialt nii^t mit feinem eigenen ©eiftc wicbet ju beleben, ben 
ftummen ©d^atten fein Slut einjup^en oermag, ba§ ifinen 
SIBotle lei^t unb fie jur 3)littl)eilung bet ge^eimften S8eweg= 
griinbe ifiret §anbluugen jwingt. Sin 6|aton, bet in'§ 
Seben juriidfiilirt, tragi et fie titdwiiitS iibct bie ftljgifc^en 
SBaffct unb muftett fie al§ ein §eetfu^tet ungeja^Itet 
©djaaren, bie i^m wiHenloS noc^foigen miiffen, im Sidjte 
fcineS %agS, jet^nct i^re SRangorbnung, ifire ffietbienfte unb 
getilgriffe, i|r SBoHen unb Sctweigern in ba§ Suc^ bet 
yiaifwdt Slber et felbft ift nut ju ber oHumfaffcnben S8e= 
fii^igung eineS obetften gelb^ertn emfjotgebie^^en, inbem et 
son Sugenb auf feinem Sotente bie lUittel baju etwotben, 
e§ }u bcniilcn. SiBie bet grWa^fene bie Slnfttengungen ber= 
geffen |at, welc^e bie Srletnung unb Sautbilbung bet Su(|= 
ftaben, ifire ^ufammenfe^ung ju SSotten, jum 5lu§brud 
f einet crften ©ebanten i^m al§ feinb bereitet |at, unb un= 
bewujt mit ber Bpxa&it alS mit einem natutgcmiifien ®igen- 
t^um fc^altet, fo liegt auc^ ^intct ifim bie 3eit, in bet ct 
Bon bet 5pife auf gebient, in ber er fid^ butc^ ftrengc 
SDiettiobit bie wiffenfdiaftlid^en |)iiIfSmittel feinet Sunft an= 
geeignet, al§ eine SDuK^gangSpetiobc, bie unumganglid) 
war, aber fi(| taum me^it mit feinem Sewu^tfcin Betbinbct. 
SuSgeftattet mit aH' i^ten grtungenfd^aften, ttitont et alS 
ein ©ouBeran in unnafibaret |)o^e iibet ben Ileincn, biencn= 
emfigen ©etftern, benen jene ben 3wctt il)re§ ©afeinS bilben. 
Kr ift ein 3Irjt, welc^et Qiitta, bie wit bcgtabcn, Sotfetn, 
bie wit tobt benennen, ben SPuIS fiifjit. ®dc^ er tennt alte 
SBebingungcn beS SebenS — fein eigcne§ |)eute ^at i^n bie= 
jcnigen be§ ®^emal§ Betftc^en gele^tt — unb nodibem cr 
forglid^ bie Slnamnefc aufgcnommcn, fiiHt cr bie Siagnofe. 

Eine f ol^e SBcrcinigung ftrenger SBiffcnfcfiaft unb t)bd)fter, 
frei waltenber ©enialitiit be§ fiiinftlerS, ein ©efd^iic^tSforfdjcr 
unb ®efd)i^t§f(^reiBet crften 9lange§ fte^t Seofolb Bon 
atante nod^ in unfeter ajiitte, bcffcn IloffifdjeS 26ert : „S)ic 
romifc^en 5pa})fte in ben [c|ten Bier 3af)ti)unbctten" (Scipjig, 
Sunder & §umbIot) butc^ fein Srfc^einen in ficbentct 5luf= 
(age — bie etftc crfc^iicn im 3af)r 1834 — unS ju ben 
obigcn ^dkn Slnfa^ gegcben. ®a§ 33ud^ felbft ftel)t gteid) 
bem Slutot aere perennius in ben 9tnnalen unfeter Siteratur, 
in ber alter KulturBoHct. Sanle ja^ilt ju ben §iftori!etn, 
betcn 31cil)e 2:f|uctibibe§ unb S:acitu§ bcgonncn, bie, urn mit 
bem Si6al)lf})r«^ cincS ber grften unferer 3eit ju tcben, „et|t 
iniigen, bann wagen", i^re SBSotte in ®tj graben unb fie 
unangetaftet ferner 3Jac^Welt a[§ wcrtfiBoHfteS gtbe :^inter= 
loffen. Sin ainmut|, leic^t ^infd§webcnbcm fttiliftifd^cm fSttij 
bet SatfteHung mog et Bon Stnberen, Borwiegenb Bon 
cinigen englifdien §iftoritern, iibcrboten tnerben, an 9tcid;= 



t^um unb 3;tefc bet ®ebanlen unb bet Suffaffung, an Scnnt= 
niffen, geiftiger 33c|errfd|ung fcittc§ ©toffeS, ^tafti! unb 
Sptognanj bet ©))tacfie Bon fieinem. ®t ift ber 3Keifter 
feineS ©tl)lc§, wic et i^n gewoKt, glcic| feinen beiben gtolcn 
SBotbilbctn au§ ben Sagen beS 9(5criileS unb Somitian. 
©ein obengenannte§ SBer! aber, bag eincS ber §aut)tben!= 
male fcineS SebenS bilbct, wirb in bet „S;cstau§gabc", in 
ber c§ gegcnwarttg o^ne ben ftii^eren In^ang (ritifd^en 
3)!aterial§ ju erfd^cinen bcgonncn unb bi§ auf bnS Batifa= 
nifd^e Sonjil unfetct Sage fortgefii^tt wotben, bem ®enfen= 
ben bie obiettibftc ©cuttljeilung be§ ^eutigen ifampfeS bc8 
beutfcfien SReid^S unb beutfdien ©ciftel gegen ba§ tomifc^c 
SPafjftt^um ctmoglidjcn. Auonymus. 



19on ^lUortragsfiedctn". 

ft$< Son 3uftu8. 

§ gibt „8itetatutbtamen", b. £i. oortteffHc^e €;t«dc, bic 
nie Qufcicfiiljrl roerben, obgleidi (obcr otetteicbt weil) 
barin bie „ariftoteli[c[)en (Sintjeitcn" auf'S ©Irengfte 
beobad^tet, obglcid) iiberljauut Sortettbcit ber Slnlage, 
Scfiroung bet Sitlion unb fonftige ffiorsiige borin feineSweaS 
JU oermiffen finb. (ibenfo tbnnie mon „£itccaturliebet" auc 
jenc 5a|lreid)en, jnmal bet ©egenroart ju nerbantenben ©c- 
fanje ncnncn, beren fforaponiften jioot forragcroanbtc unb ticf- 
bentenbe 3]Jufifet fein mogcn, nicllciff)! abet nicbt felbft fingen 
obct nie gefungen boben, fo bnft fie iiidjt „im Sebltopie benlen" 
unb babet bet' Singftimme nidjt ben i()r nattirliijen ©ang be- 
taffcn, fonbetn betfdbcn balb Snftrumentalmelobieen mit un" 
fangbaren Snteroallen, balb abet nut fogenanntc „fptatb= 
melobiicbe", b. b- mufitaliid) tobte Sontolgen jutfjeilen, roctdje 
lebiglid) tion QuantitSt unb Slccent ber Sffiorte bcbingt finb. 
Slber roebet jene, bie 3ieprafentanten bet alten „5?apeEmeiftet= 
mufit" im abjoluten Sinne, nocb bicfe, bie „©d)nraannifcb" ober 
„S[Bagneri[d)" aiigelaufenen SBettrctct bet ©cgemoart bietcn bem 
©iiuger, juraal bcm S)ilcttantcn, xoaS ct in bet SHegel roiinjdjt : 
matmc, obtgefnUige, oon felbft fitb fingenbc SDlelobie , roobei 
wit noc^ gat md)t on ben bel canto ber ^talicnet benfen, bet 
fdion roiebet tcdmifdjc Sorftubien, fa griinblicfie Sdjule oorau§< 
fejt. Slucfi bie Segleitung ift niw gleidigiiltig : roenn audi bie 
(mobcrnen) Stolicnet, rote Diicbarb SBagner fcberjbaft meint, 
ba§ Drd)efter nut al§ cine gto^e ISuitortc betta3)ten unb beni' 
jufolgc bie fflcglcitung nicbt genug ate d)atattcriftiicf)en Jjintet- 
grunb fiir bie Singftimme ocrmcnben, fo tljun bafiir bie guten 
®eut(dicn liierin gerne ctiraS ju oiel, inbcm fie }. SB. mit bcm 
Htaoict eine forralidie, febr oorbringlictje Sanbjcbaft malcn, 
rootin Oct SJienjcb, b. t). bic Singftimme, nut olS biirjtigc 
Staffogc figurirt, roo bic fianbe mcbr su tbun ^nben als baS 
©cjongorgon. (Sin red)tc8 Bieb aber foE, wic mir mcinen, bcm 
^ortvcit gleidten, beffcn ^roed bie lebenSnoEc S)arftcEung ber 
fd)i)nen $8tcnfd)cnfccle burtl) Cinie unb ijtttbe ift, roie beim 8icbc 
burcf) SSSort unb Son ; bei beiben barf unO foil bet Untctgrunb 
nid)t nut nidit wibetfjirecben , fonbetn bie Uragcbung anbcuten 
unb fo bie Slinunung priiiifiven. Unb foldjer Siebcr gibt eS 
ouSct jenen, roelcje mir ld)on in ben ,,9Iiufi{alii(t)en Strcif' 
jiigcn 3lv. 5" *) Qufgefiilitt baben, nod) oicl mcbt, wooon beten 
Scrfaffer rooljl fdion baburcb, bafi er ubctbaupt nur cine Heine 
3luSroabt ongcben roottte, nod) metir aber burd) feinen fonftigen, 
racbr ftteng tiinftlcrifcben Slanbpuntt abgcbalten mat Jiotij sn 
nebmcn. 9l6et in einem fitt bal gtofsete Sjjublifum bcftimmtcn 
SBlatte biiifte el mobl gctcc|tfcrtigt fein, and) bem ®efd)mad 
unb fflebiirfnife beS Saien cinige Sliedmung ju tragcn, unb wir 
ftcljcn befebalb nicbt an, gleidifttm al§ (Stgfinsung m ienem Slttitel, 
nod) cinige gnte „i8orttag§liebet" bier cmpfcblcnb aufjufiibren, 
inbcm wit cbcnfallS alpbabetifdi norgelien. 

Slbcnbeim, ScctjS 8icber unb op. 71 (©oetbelieber). — 
Stuttgart, (Ibner. 

tbt.Stlbum, 53b. 1 nnb 2. — Dffenbad), Snbte. 
S. e. Seder, op. 78 („®onbolicrlicb", „Sie iRofe", 
„?lbfcbicb0ftanbc&en") fiir cine tiefc Stimmc. — Eeipjig, Diob. 
gotbetg. 

gr. SBcnbcl, op. 100 („3Batum?", „93itte", „6noartung", 
„S£Bunfd)", ,,3)u bift roie cine fflfume", „8iebd)en3 JiSbc", 
„I)ionbnad)l , „3J!ein 8iebd)en, roir fajjen beifamnien") — ebenba. 

5. 3. Sifdioff , op. 18 („®cl)irg3rii§d)en") in bapetifcbcra 
unb 80 („33olt8liebet") in fdiroabifdicm S)ialett. — Sliibte. 

®. SJtab'iliiiltcr, op. 36 („Siofcngtufe", „33eim 5lbcnb' 
gelSutc", „Selaufc{)t", „(SS war ein Sinb") — ebenba. 

0. Sic^bctg, op. 9 („®ornroSd)en", „6onntag§licb", 
„®er ©iirtnet") — ebenbo. 

!Rob. (Smmctid), op. 4(„S!Bcnn fid) jwei .Scticn", „Spiel' 
mannSlieb", „33oIt31ieb", «Madonna Santa», „lliein ^odjlanbS' 
Einb"), op. 12 unb 17 (®rei ©efiingc ouS „3nnncnfee") — 
cbenbtt. 

3. granj (Stof ». &od)betg), op. 11, 12, 13, 17, 
18, 23 unb 24, bann „SicbeSttagc", „So bait' id) enblidi bid)" 
(.ffonsctt'SHrie fiir Wejaofopran) unb „3taclitgefang" (SBuctt) — 
ebenba. 

©. ©oltermann, op. 21, 26 (barin ba§ beriibmte „ijriib' 
ling unb Sicbe"), 77 unb 78 — ebenba. 

gr. ^egat, op. 7 („S)ct roelte Srans", „9)!einc grreube 
wot bic SRofc", „3m ©omraer" unb „Siciliana") — ebenba. 

6. ©iitfc, „©ec^§ Siebcr auS SDlirja Sc^offi;". — Seipiig, 
6. ©ulenburg. 

6. 38tael, op. 10 („Slbenbftcrn", „0 bu, oor bcm jc.", 
,,68 weben bie Siiftc") nnb 11 („Siebeaftiil)ling", „S(t)on fei 
bein 2taum", „3lm K()arfam§tag"). — Slnbte. 

g. Sffi. 3af)n§, op. 58 („3ni Solfeton"). — S. Simon. 

aB. Sienjl, op. 8 („8iebct bet Sicbe"). — gotberg. 

a. fileffel, op. 2, 4 unb 18 (fiir tiefe Stimme). — K. 
Simon, op. 24. — 3. Si3ancr. 

ffliaffenet, 3itD. 1, 2 unb 8 (<:Cbants intimes*, <tTemple 
de chants) [fcansofifc^ unb bcutfd^]. — Inbte. 

3f. SHie^botft, op. 36, 37 unb 39. - 3. fflauet. 



•) fflb. 40, S. 1000. 



a. 91aubctt, op. 18 (fur TOttelftimme). — e. guleu' 

butg. 

e. 515biIipS, op. 17, 18 unb 21. — ?Inbte. 

3. SSbeinbctget, op. 57, „aSa4e Stiiume" (Siebcn ©c 
fdugc fiir cine mittletc Stimmc) — ebenba. 

S!. Siditet, op. 12 („aSolle Jfeiner mic6 ftagen", „Sag', 
\S) Idff fie griifeen", „®aS oltc 8ieb", „%a§, ©tiinbtben", „S15ie 
getne bit ju giiScn"). — gorbcrg. 

Sitfct, op. 12 („aBa8 foH it^ bit fiir 5I!amcn geben", 
„8iebftet, beinc SBortc ftcblcn", „SIBatum willft bu tnbre fragen", 
„6t ift gctomraen"). — anbro. 

$b. SdiarrocnEa, op. 28 („gnt leiten guten 9iad)t", 
„aoofe", „53etgangencS", „3m ticfften 3nnetn", „im Sttanbc"). 
— E. Simon. 

5f5. SfdiailoroSlti, op. 6 („®laub' nid)t, mein gteunb", 
„9?idit SBotte, ©eliebtet", „So fdimcvjlic^, fo ielig^, „®ic 
Sbtane bebt", „S8ttrura?", „5!ur roet bie Sebnfmbt tennt"), 
27 („5ln ben Scblaf", „D fid)' bie SEBoItc bott", „0 geb' nidit 
oon mir", „Stef)n botic SJnume urn bic ©fltte", „§at bie 2Ruttct 
8H fo fd)roetem Eeibe", „®cm SBiigelein gleid)") unb 28 (,,9Jein, 
roenn ic^ liebe", „5;ic rotbe SPerlenfc^nut", „SBarum? , „<St 
liebte mic6 fo fcbr", „Sein Sffiort oon bit", „ein einsig 
2Sortd)en"). — gorberg. 

3. 3 eb tier, „Sie aufgebtocjenc Mofcntnofpe". — (5. gulen> 
burg. 

3lo^i sieleS.Serortige roufjten roir anjufuliren, boc^ mag 
c3 fiir biejjmal genng fein. 




(Sftcbisitf tjon 3em SJiifreSne.) 

;3ufgatis Vita, 1* 

fflon §errn. IDIflrtinbalc. 




ABCDEFG H 

SBeiB jtefjt uiib Je^t mit bent biittett 3iSe 33tatt. 



DJiCberraf^fcC I. 




©tel]! eiii ^ftucE) triibt immei- bie gtfinjenbe Slacfic be§ SfaEiIeS 
Unb ttrroonbelt ben ©laiij in ben Oetberblidjeii OJoft. 
©D au^ tuanbelt ein Saiit ba§ Sinitbilb bet 9ieint)eit unb llnfi^nlb 
3u ba§ Sinnbilb mx ©cfemuti, Sajier, SOerberben unb ©ctfutb. 

jr. V, SildjoflTslimiren. 



XLI. 



IS 



Ml 



gf it r 6 a 0 Jl £ J3 u w. 

Con JDiEficfm (Siiiiiicr. 

It V 8 a i 0 r i It in. 
®a§ ©ogmci gilt \ut ^iininet uiiii Sricii: 
©urd) 5-Iaiinnen nut famift In gclfiutett werbcn. 



IS§ gcfjf sum C()ve Ijinein mib I)iiian3; 
Sort) )Dr( ce brin^cn in'§ Sei'j Ijinciii, 
So nnifei ill fclber bie ^prcCigt fcin. 



Sec Sorbcrfalj ift Ieid)t gcidjiicbcii; 

Sen Siadjjali ift 33taiitl)er fdjulbig geljlteticii. 



5Die 3;eufcl, o ^Jlenfd)! t>it bid] Bevfiifjrcn, 

©ie lomiiicn iitrcb in«nrf)c Sljiivdjen unb S^fjiiren; 

9(ber bee i^Iiininjte, betjciib unb fein, 

Set fd)Ieid)t fit!) burd)'S O^u guiu §cv3en Ijincin. 



Soil c§ bii bleiben, fo blcib' iTjin bercint; 

S)ic i^erne cntjeTiit unb iie g'-venibc eiit|i:cmbet, o ^icimb! 



5:ie Stjrc tljut'e- nidjt, bodj lucr bidj etjtt^ 
SDaran erfcnne beinen aBatlj. 




iriefmnppe. 



§vn. 9litterflut§t>ei. S?. 3)f. in S. Mei citicm burdj ^cirai^, ©rb^ 
fdjaft obet flauf cmou&ciini aSapiJcr. wcreiiiigt man Ijiiiifig bti§ Sietiiob mit 
uem HripriinfilifEicii iii-g ©fjcijIc^tcS. ©ic toniieti e§ nnd) bni gegefcencn a)itt= 
tfjeiluiicicn mit ^us mil) 5)Jcrt)i tijuii. 

grt. fflertlia in Surdi bie gibrtcnmc; Sbi-'a jyiagc an biclcm 
Dtfe modjtni Wii: hod) uielcn ainitoB geficii, jo intcrefjant bie Sadie on iid) ift, 
Sottalb miv Stutmoit auf iin)ete (Srhinticiiiiigni l)aUi\, t£)cilcn loir Slinen ba§ 
3!etutini mit. ^ofienilict) faKt e§ ju ^tjuii ©unftcn au§. 

Spin. g. 2. in 9lbmt)ilb. 3)ic fflcantmortung 3()rev 3(nftaflc nmr^c 
huri) inc£)mod)eiitIir()e ?tbiueienE)cit iinicreS iivsnidjfit t)3Itlar&eitcr§ uci'ibgcrt. 
SGir bebaiicrn, bciB Sljnen je^t unfcve 9Iu§Ei[nit iiiiijt mcfjr criuiiuidjt iff. 

S. -t. ^. SJiibicIm. 3iDtl)luetI, ^-ranj. ©rommotit. SJiiindjen. ajjott' 
ficim bn jyonfecn, iprattiidic idjiucbitdje S5jrcd)lcl)tc. Sct^sig, ©djuberlt). Sit 
9!eclnm')d)cn StuSfiabcn finb bic biftigflcn, Sdjillct 3 3K., ©'oetlie 11 !Di. 

§ r K. a m m E t c r i: n a. 5U. i n "W. SfiJir Ijatm inltc aDajdjiineicn be;- 
$alle§, rcgelmcigig fDrtgefdjf, Ijei dji'oiuidjer ^eiiertcit (eljr IjeroiiijTt gciimbni. 

grl. «. §. in 31. .fjeinc iagt: 3u oKen mitfjttscit Sagcn beS SJcicnS 
frofle bciiie bcftcn ^leiinbe unb ttiue bann bos ©egcnttjeil booon. Ob c§ in 
bicjem gtiCI beg 9tid)tigc iff? 

§un. Di. 9)1. iu D. SaSfiub bie portngicfildjen 3ieiS, 1000 = 4 5Jh 48?Bf. 
mm idjreibt bie MilrciS jo: l^'OOO. 

©l)IUQn. SDcr aSalbVoget Ijat fid) uii§ audi iiidjt gciiannt. — ^J. fjat 
iiDC^ Jci'.icn Sloman gejc^ticben. — 3ladj ^Oorlage beS Sicti'Djfeuben Jiinnkn luit 
crft eiitjdjeibeii; SBitber qu5 bem SBalblcben. 

,§vn. ®. in 9icgen. fiointdjuicrj foiiu to Dielfadj Uerfdjicbene Urfadjcn 
Ijabcn, bafe U>it Quf Sijrc einfadie itlagc Qtjnen leineu itgcnbloic genugeuben 
3iati) ju ert(;EitDn im Staiibc finb. 

§rn. attdj. ip. in 21!. ®in 2(u§tanbec mufe. Weim er ba§ Qmecifaiiifd)c 
SBiitgeradjt erraeriien loin, not ®erid)t dblidj bie ©rKiivung a&gebEn, bafe cu 
jcbe Vofiiiidje yingeprigteit an ben ©iaat§Uerbanb, Weldicm er friii)et aiige= 
bort, auf£bjen unb SBiirgcr bee aJcreiitigten Sfoaten mci-beu luoOf. Siuct 
Sot)rE iiadi bieler t^rtlaning , jebodj uicEit efjcr, al§ big er fiiiif ^al)U in ben 
ajcr, Sfaatcn geiootjiit Ijaf, fann er jcinsn SBiitgevidjein ertjaltm. 

§rn. Sieut. D. St. in 91. Uebcr bic bftcrv. tOIariiiegeidjutje finben Sic 
gcnauc Stngtiben mit atbbilbungm in bcm Uon Slnfou SBiiiflev in S}^o\a '^ei;= 



Quggcgctienen „91otijifdtenbcr fiic bie i. f. iiuiegSmnrinc 187S." fficclng bc3 
§ernu§(\etiei;S. 

§vii. Stub. 3!, in ©ic finb im Strtljmn, luenn ©te meiren, ®H)= 
cecin fei etluag 5)feuc5; bafielbe luurbe ld)on uov 100 5ialjren (1779) Don ©djeete 
erfuiibcn. 

$vn. ^otcUer % O- in llcber bie SBemalturg ber §6tel§ %aben 

H) iv Kit ncucrcr 3eit 5"jei ieefindje ©djtiften: ®ul)er, Sag ^otedocjcn bci; 
©cgenmact, 1874, unb Stati, S>a§ §6tcl tmb fcine 5fiErloaHung, 1376. 

■ £ii-n. Dr. fj. 3)1- in 2B. Set diljnograpt) STanilj ift cin gctwner S)Jciiet 
(1829). ©cin 2Ger£ iiber Sonnutulgarien ift 1875—77 erft^ienen. 

gran SS. 9i. in ©. a\5cnn eiit 5JliEr. irgmbloo angcnommcn ift, l)Qoen 
Sic nid)t ba§ aiec^t, c§ anbcrlueitig ju ucriDEnben, oI)ne e§ jurudgeforbctt ju 
[)nlicn. 

§rn. SB. SB. in ift gutcc 91at() tt)euer. 2)a§ fnnn man au§ 

tcincu JBiidjern letneu. S}ic §aii5)tiad)e ift. Sic IcgEu Stjre Sdjcn ab unb Injien 
iid) gcf)en, in bein ©cbanfen, bay bie 9Liibcrn ebcn luidj nidjt mel)r ttjiffen Werbcn. 

■®. & ©. 4 0 e r i u K b I n. 3lid)iia. 

§rn. Subro. ©, 43, 23re§Iaii. SBor SlOciit luDlteii Ste fid) lucrfcn, 
bn^ unfcvE gjfitnrbeiiEr iiidit in ber Sage finb, if)re loftbore gcit fiir jebe Dber= 
fliidjlidje Stnfmge ouf Sommonbo ciue§ ScferS fofort jut SBcrfiigung jit fietteu. 
^cber atnrrngcnbe muij bet ber 3)Ia|fc von 311 erfcbigeiibeii 3tatt)§crtt)ciUingeu 
fid) gebiilbcn, bi§ an itin bie 3Jeif}e foinmt. SDejoiibcig juiigen Scufen ftcljt a3c= 
id)eibeut)eit gut nn. 3Sag nun 3£)re ^Jnfragen iiu Spcjiencn aubclaitgt, fo 
luaflcn Sic l) gcgen baS Sucfcn ber §aiil Saljbiiber (3 Ipfunb SaEj n«f 
eiit aJab) beniit^en, unb jmar meljrtre 9Cod)en laug jcbcn britten Sag ein 33ab 
iicl)inen. 2) 9iaut)l)eit ber Siiiibe luirb burd; StJaidjen mit fliiffiger ®ll)cerin= 
feifc beieitigt. 3) SSraune §-lcden im ©efidite tijnntn ucrfd)icbene llrfad)En 

I) aben, lueBljaib oSjiie Unteriud)ung eiiie SRaf^ScrtbEtluiig ntdjt mbglid; ift. 
4) ffiJas nuu 3i:^re Sd)lufj= unb ^;)aiitiffi:agc : „ein 5Mei)ifamcut gcgen bie iible 
Qdigcmo^nbeit bc§ atbbeifjciiS ber ^liigcl" anbelangt, fo faun Muen uufer 
tivsflidjer 3Jiitarbeitcr niir ben Sficiti) gcbcu. fidj, ba c§ fidi £)icr nid)t uin cin 
Sciben, fonbcrn um eiuc nuartige Stngeioofjiiung tjanbelt, foidje mit ©uergie 
a&iiigciubtjneu. 

tf r I. ^1. i n 3^. Sic b"bcn gauj ridjtig mit ben (Srb&eeren cerfal)reu; 
Cu loirb ©ie intcreifuen, baf; loir iiber bie grbbccrcu ciuc Doijiiglidje 9Jlouo= 
grapfjic Ijabcn: ©oidite, Sa§ ^ud) Der Svbbceren, 1874. 

§ r n. i¥ D n )" u [ i n O. ni.) Sn ®eutfd)Iaiib Jciiticn wir biefe Sitte 
iud)t: fie ift ed)t fabamcritanijd). Sir ^oben juni erftcn ?JiaIe in bem SSudje 
UDit ©a§l)ar iibcr SBrafitien bauon gclcfen. 

§ r n. ® r a t TO. in ^. Ser 3!aine Connetable Jommi bom miitetalter-- 
!id)cn comos stalrali, SiaKineiftet. ®§ mar im olten jyvanftcid) mit bisfer 
ijodjflcn 9ieid)5iiHirbe, bie uumittelbar nadj bcm Sbuig Jam, bie !BefcI)I5()abci:= 
jd)aft ber ganjcu firiegSmadjt ju I'anbe aerbtinbcn. 

.§rn. S- 50. 5nl)rgang 1875 ber „SHiiftr. aJolfSscitinig" ift Bcrgriffcn. 
15§ fdnn nur nod) ;^al)r9cing 1874 aum ermiifeigtEu gSreife uon SBt. 2. 50. 
bi-Dfd)irt gclicfert locrbeu. 

§rn. 91. H. in (95 i5 f) m.) SDaS arfitr. ftcbt au Stitfr 5Gecfiiguiig, 

u. in (5. bei wnmb. @, lucdnt in Snijburg. ®cr Siniue ift fein 
IMeubonijm. ^R. in i:iambiirg. 2. 5)tciu, baun njiirben loir !eine yJlild) 
trinfcn. 3. 9ietn, mit !0hi& nub ^'el. 

g r a n S a r a t) 55- i u §. SJec SJerbiubung bon Stjriften unb Snbeit nl§ 
TOnnu nub Jfrau ftc^t in Seutfdjlanb nidjtS niel)r itn SKcge. Sie braudieu 
uid)t 511 foiiOErtiven. 

©ru. SB a ton ^. ^: in %. ©aS XIV. (bab.) StnnEeforlig fiefietit au3 
ben ajegimenferu 17, 22, 109—114; bii§ XII. {fiidjf.) aus ben tRegimeutcrn 
100-108 mit ati!gnal}me uoii 105. 

Srn. Sugcn. §. in J?. Ucber ^cjenlsroseiic unterrid)ten Sie fic^ am 
bfiteit'burd) bag 2i}crt bon SSoIbi , ba§ 1874 crfdiien. 

ifrl. ^ermine 91. iu 3tir 3tamc bcbcutct bie traftUDtle. Srifft 
ba§ ju? 9ir[crbiiig? fomint 3I)r ftJamc aud) in S^IjeatcriiiicEeu Dor; loir erinnern 
ung 5. 9}. in SJeiicbit' Scfiingnifs. 

§rn. ytnton jy. in Si^rcibcu Sic bie altc 9]lijud)§regel bcirauf: 
Kisum vanum 
Iiiurbaiium 

Te- frenaiido tempera: 
^'am -stultoiuui 
Superborum 
Mera haec insania. 
g^rl. 9(. 0. fb. in TO. Safe Sie nidit loiffen, ioa§ riiiconada ift, barf 
man 31)ncn nidjt libcl bcuteit. (S§ ift d)itefifd)e§ Slaubgotb, oro in polYO, jum 
(iinftreuen in bie §aate genie berioenbet. 

31 b 0 n n c n t in S3 e i b e I b e r g. Siifbtig. 

^pru. SB. ©. in ©rnj. 9Bcnben Sie fi^ butd) unfere 93crmittlung an 
iinjerii arjttidien TOitncbciter, luEJdier ^tjncu ouf bireficm Sfflege btc nBtljige 
aingJiiuft in ertljcilcn bevcit fein mitb. 

^•x. §. in S. Snffen Sie fi^ bon iftm fein SoftorbiljlDm mit bem 
ill DWaten auggebriitfteii Sicgel ber Unioerfitat scigen, 23cnn Sie auc^ fein 
Satcin ocrfteEjcn, lucrbeit Siefd)on Semanben fennen, bc'rcg auf bie Stedjttjeit })viift. 

■Orn. SiJrib. 2. iu §. SDii§ P. P. DorSSricfcn bcbcutet: praemissis prae- 
mittHidis, b. 1). nodjbem bQ§, loaS uon 3;itelu DDrau§jti)cijen luiire, borau;= 
gefteltt ift, in ©cbaiifcu niimUd). 

jprn. 3fcEt. Q. in Jy. a. TO. S>a§ ficflc aCerf itber Sl)perit ift ba§ bon 
fyrj, 2b!)cr (Stuttgart, 6ottn), bao in 4 2God]cn jloei 9Iufiagen ertebte. 

Sprn. malev Si. in ^. Siii" bie 9tu5itct[iiiift Sftirer SBiSbcr in Sien 
bicict fid) ©elegeii^cit im Cefierr, Kunftuercin, SfabI, 3;ud)Iau&en 9Ud. 8 unb 
im JSiinftlcrbauS, Stabt, Siotfitiugerftc. 'itx. 9, an bcren Siceltionen Sie fid) 
Uieubcii looQcu. 

§rn. Dr. ®. 3t. iu SE}. 9EIlerbiugg gibt c§ fpli^ie 9Iufograp5enmarber. 
9Bcnu aud) biclfad) beriilimte Scute um t()re Sonbfdjriften jum Qroed Won ^n= 
leguiig won ailbumS, alfu in ganj lbblid)er 3l6fid)t angcgangeu luerben, fo loirb 
bod) audj niii ber ©cfiilligEcit ber aingcgangeucu TOigbraud) getriebcn unb ein 
fbrmUdier Snnbel ^at fid) uad) unb nndi etablirt. 9ttfo SJorfidit! 

3-rt. gf. TO. in ©. Sn (Snglanb unb 9ImeriEa fiiljreu bie TOiniffer nid}t 
bicfen Sitel, fonbern ben bou SeEretiircn iEjrcS S)eliartemtnt§, j. f8. Secretary 



of war. SDen %\iti i^tcellcnj fiibren uur ber SJijetiinig aou 5rlanb> bic ®ouber=- 
ueute bcc Soloniecn unb bie ^Botfdiafter. 

Oefterg 3)agemefeue in®. Seiber au3) btefemal md}t mbglid). 
Sine Sd)Iu^a6tE)ei[ung folgt. 

Mercedes. sSir bviugcn Ictne. Sie miiffcn jucrft beim SScrfaffcr um 
bag Siedit ber Uebcrfeljiing bitten — bag ift geiobbnlid) uuv burd) ©elb in cr= 
laitgen — banu i'onueu Sic fid; an eincn aScrfcger loenbcit. 

§ru. @. 0. ^. in 3). Ucbcr SEjre grngcu ftctjt unS 5ur StntWort .feine- 
Srfa[)rung ^ur Seite. 

5-rl. Serena ». TO. in Uugarn. 2Sn bem filter Mn 17 Snbten ift 
ein iungc§ TOiibdjcn oft nodj nid)l auggcmad)icK unb f)aben Sic bie §offnung, 
uQd) uiel gcbBcr 311 lucvbeu. 

-T^rn. ©... ®. iu SBr. Sir Sotju fftetctiiff ift ba§ ^icubonljm fiir ®oebfd)c, 
locId)cr in 9)erlin aU Sdiriftflefter lebt. bat jeiie @raij)aniEeit bcgciiigen. 

§ru. TO. 93. iu Ortct§burg. KliJorofonu tbnuen Sie uur gegen 
nrjUidjcg ajcjc^Ji au5 einer 9tpott)ete bejietjcn. 



2Ji£b(ifi!ioii, '2)nirii tiiib QScrfflg won Sbiiarb JSmdljerger in .SliiitgarL 



Olcic^^eitis mit bicfet StuinmetlDurbe auggegeben bie erftc 5Jiuinincr bc& 

fieBenten §a§rgangs 6?r 

SlbottnementSSJtci?: 
entlicbeu 3iumineru bou ca. 4 a3ogcn 
- nut 2 matt \)vo auav tat, ' 



in 14togigen §eften bou ca. Ji 

5)iefer tieue Saljrgaug witb erbffnet init bcm in ^o^iem ©rabe fcffeln* 
ben Slomanc: 

it£ Sraatli te fmi ran patotej to Saub iojifcn, 

foloie mit ber Ic^ ten, jcbod) felbflflanbigeu 9Ebt£)eiIung bc§ f ojialen SRomau& 
ajon unfercm langjciEjrigcn beriitjmten TOifarbeifer: 

ptittielttt f enf^tt 

luerben reir loieber eine Ejodipoeiifdie , reijenbc ©nbc bvingeu; ^ieran toerben 
fid) juniidjft nod) folgeube IjodjinteTeffautc gionmne anfc^Iic'^en : 

auf fc^iefer eOene uou ^o^anne^ ttan S5eft»tttt, 

Ifinmnjiattfjtt fott dlaixe tJOtt ©liim^r u. r. w.y 

mit gineni aSorfe, ioir biirfen unfercn gecf)tten StbDunenfen ber)t)red)cn ban 
fie fiir bic jtoei SJfarl tJiErteliiiljrliff) um 2£lt3gcjet(li«EtE§ unb jluar in foId)er 
Jyiille er()alteu luerbcii, m i c n 0 d) n i e.— Ser ncuc 5at)rgang erfdieint niim* 
lid) in um beiualjc cin Sirittcl vetmel)ttet ©ogcujaljt, 

jcdc Ittmmer ipt um Va"! iSogen oerftftrfit, 
imb iwat ofjnc !13cei§ctl)ei)ttug. auir geben babutcb, oline iebe ©eneit- 
leiftung mifcrcr SEboniicnten , bcnfelben ben ^Jnljatt bon 5-6 aioiimnbiiuiieH 
me^r al& big!)er unb bamit im ®anien etma ben Subalt ton i8— 30 Stiomau- 
biinbcn iiblid)en UmfangeS fiir 8 TOarE, — alfo 

3—4 gSttttbe ncue ^omane un^evn etften ^omanff^xift' 

Sicr ^Tbonnent bcEommt jeijt in einem SSierteljabr ben Sn^ialt Don etlDa 
(id)t gE!oi):^uttd)en SKomanbanben — meldie foiift iuenigftene 24 ISlati foften 
— fur uur 3 matt, cr bejaEjU otfo fiir ben Sni)Qit ciiies ^umanSan^es 
uur ctloa 36 ^feitnig: — unb ertjiilt in td)oner 9tugftattung bie 

mwtfttn ^oiimiiE 6er crjteii iicuti'djeii Sdjriftlldler 

aU fein ^tflditfjum fiir ciuen iptci§, ber laum me^r bctrfigf, alg er in licf 
ctcifieiOltotfjea f»s l>as ^tfen fo vkUt ^oman^anie ats leiMem&v 
BejnflCcn uiugtc. " ^ 

5Da unfere 9iomon6ibliotbel fiir fo lucnig ®elb ni$t imr reic^e unb mS> 
geliJ(il)It sutE — ja Sefte Mnterfjnttunfl burdi'S 8on;e '^ai)x, fonbern aud^ cin 
liaar fe^r ftattlid)c, luertijooac Siinbe in bie §nu^bib£totf)EtDber ju ©eftfienlElt 
tiefcrt, fo finb UJir gemig nod] mt^t a!§ bt§i)er fd)Lni jn ber .Boffuunq be= 
red)iigt, bnfe bie «6Ett)eifigung in§befonbere unb %unU))l bon Seiten beri26on= 
neutcn anf „Ueb£r Sanb unb TOcer", fiirmeld)e bic „3toinanbtbIioH)eE" in'§ Seben 
gerufen murbe, mie bi§t)cr |d)on mit jebem Sal)rc, jo bei bcm neuen 3alir= 
gang in gang befonberem ©vabe sunebmen unb roadjfcu merbe. 



_ ^ atuf ben neuen SaTjrgang ber „3>cutfd)en Stomanbibliotfiel" 
loDfle bei berfelbcn ai«£f)l)aubtuii0 ober qSoftauftalt obonnirt tuerbcn Ion 
loeldjer man „Ucber Sanb unb TOeex" beiietjt. 



Stuttgart. 



Die VevlaQs^anblnuQ, 



23eRattnfnirt(f)ititgen aStt Hit 



Monogramm! 

100 Sogcn gutc§ Dftao ober 5SiIIcipoft uebft 
Jiaffenben KouOertS, t)iibfit berinitfi, mit 2 t)er= 
fdjtuugeuen SSudjftabeit in ®Dib, cint)fe^le ju 
3 TOarf 50 5}if. ^I'rei Scour ant meiucr anbcreu 
SogermouDgTamme ftebt ftanfo 311 ©icuflcii. 
211 ^ ^tCfjeCiK ^er&ans, itoBIcns c. 



Militair-Padagogium 



|r Vortereitimgf.alle Bilit-Examma, ^ 
Lf rima & ibitnr.-Es. - Cnte Pensioo. J 



StuttgarKDrKlllisch) 




|i£ giiMfiilirili Dun §. §M 

in®otou,9I.=9., bericnbet aiid)detai] au^abrif' 
pvcifen unier Marantic: S*infu=. a:iid)= u. 58eit= 
jeuge jc. ©tjitltufl ^i}ietcr uoii21^1Jf., ©flbleiuen 
54Spf.,f.T.£einenG9 11^f.,®oiotQ§30 ?if..gr.5rifi^= 
tiid)ctlTO., gr.bunt.2iamaftfraKfent^r.TO.1.75., 
1 ®cbed m. 6 Scru. TO. 4.50, 1 be^fll. in r. 
tein. S3amdft TO. 9.75, r. I. 3;afd)entiid)cr bon 
TO. 2. Dr. Slib. an , flebl. ©aubfdjr. tjr. 35lib. 

5.20, bcfjgt. Serbiettcff Siib. TO. 4. an bi§ 
311 ben beftcn Dunlitiifen. ^iretStiftcu franfo. 
5fiid)ilou\)enirenbe SBnoren uel)ine iiitiid. ■ 5S 

ISwrnSflx bomStaate fouj. jur 
A4.f llllU.* griinbEidicn ^cilung 
' Iiartniidiafitet §aut=, 
tluterleibgtr., ScE)luad)e, ^ierocnjerriitt., 9iE)euma= 
tigmngic. SJirigeiit: Dr. Kosenfeltt, SSerCin, 
gfrtebrid)ftr. 189. 2(ll(Sbriefl. Prospette gratis. 



fl^ 'g^cr/lettcrfcs gitgros -d£oBer fur 
^ ■Sen ^ffffoerciu in ^amiouct. — 
W ■ gtroa§ 3Cu§geieid)nete§, prei^roertt), in 
^^►^ feinen §aoauna= 6 igarren, 75er Srute. 
iDrig.^^iftc, 250 St., 19 iSarantie: 
Sd)bner Sflranb, ©efc^matf unb 3troiiia. 
^Cor 6e giiea, felir Sctiett, angcne^ime Duatittit 
unb f^iiner Srmib, i Sffiitte 60 m. Orig.=flifie 
250 Siiid, 15 mi. gofianas (onedia Regalia) 
pon frtiftiger, angene^mer Dualitcit, befonberS 
Siau^ern Irtiftigerer SQJaare %n cmpfeMcn, a 5DlilIe 
60 m, Drtg.? Jlifte, 250 ©tiidS, 1 5 m. gegen 3toc&n. 
©pectaEsilirei^couronte 1878 Berfcnbei franco 

Jul. Schmidt, ^ofiiefetont, Hannover. 



ift e§ nocf), bnfj iinfer faglic&cS ©etriint 
„ber fiaffee" , cinen oiel feinerett ©e^ 
fcfimocf mib eiiiefd)ijnere g^arlie befommt, 
menu bei bci Scrcituug bcffciEieu bem 
93ol)nentaffee eine iJIeinigEeit Dtto g. 
SBctiEi'S &EigeU"^flffee*) augefe^t loirb. 

,*) 3Utbmtid)ft emi)foI)Ien bom „S!3nicir", 
„ue6£r Sanb imb ffltcer" u. f. 10. ai§ bug 
feinffe l^abriJat biefet 9[rt. - $retg a $ib. 
1 TOart. — S8ci Slbnaljine bon 5 ^Jfunb 
Siticnbuiig fronEo. — ^u E)abcn in ber 
g^abrif boniOtto ®. SJc&ct iu ©cctiu 
SW., SiiiiEcrfira^e 18. 38 



ATENTBUREAU 

BUSS, SOMBART & C°=- 

PAKIS. MAGDEBU RG. LONDON. 



Miincheii. 
Augsburger Hof, 

in iiumittclbarer Sialje beg 5Bal)nbof§, 
im (Centrum ber ©tabi. 94 
Comfortable — boigiiglidie 

Speifen unb ©etranfe — aufmertfame SBe= 
bienung — fiei utagifleil "^ttx^ZTX. IJiir 
^enftouare unb ©efdjaftSrcifeube befonbere 
(frmitjjigung. Dmnibug an bcu iBa^ntjbfen, 
equipage im.^anfc. ^Jlfn^ MgeU. 



II! 



Infe rnat ionales , 

ATEXT- 

und Teehnisches Bureau. ■ 
"Besorgung u.Verwerlhungvori 
Patenten in alleri landern. 
Uebertragung v.Sonder-Pfltenten 

auf-das Deutscb^Reich. 
■ Re3istrir'uM9 V, Fabrikmarken. 
•,. Maschitien-Geschaft. ' 

Pe.pmanen^e AussTellung 
neuestei' Erf iri d uti g en . 

J.Brandt &(T.W.v.Nawrocki, 

WitgNedertdesVereins Oeutscher 
Pa1ent-A„walte.:BERLlN,W. 

, „ .. Redaction und Herausgeber des 

illuStrirten ■ patent- blattes 



ml 

•"5 1 



IZJOrMiBl lirsste le Cigarettes 

de la Rfeie Francaise des Tabacs. 

1000 Caporal Sup., Maryland, Levant Pr. 15; 
Caporal ordinaireFr.il; Envoi eontreinandat. 

Jacques Zebaume, 179 

8 rne dc la Chanss^e d'Antin Paris. 



WtJlS. mmtt, 5ei5s tMU( (JnffWtft tut 
bas ^oHiJiiMBSmjcr, i CO s>f. lo 
Sftflcrldje JBiid)t)anbIuu3 in ^rntifflttt fl. SBh 




ilKassetten! 

^preiSgefront burc^ 

18 gl)reu.3Kcbtttneii. 



SEicfe. 
Stm. 12 etm. 



irei§. 
11' 9m 



tnEEuftbe SBerpacEung in einer ffiifte. g 
fflnf aUunfc^ 3ur SBefeftigung in iebein 9>l'Dt)cI e, 
eiiigeridjtet. 143 ~ 

{©tabt ®re§ben). 




■^cue ^o^teit = Jlnjiittber. 

5p a t e n t f c6 u li. 
9i}>Vnrate fiir bauernben ©ebraud), 6e= 
quemc iianb£)abimg, uoaftfillbigev ttn» 

SJBicactbctifiiufct! fiir Sn= unb SluStonb 
gcfndit. SiUeinige 3:abEit 

Weisse & Tltsch, Zeitz. 



nz Saropas Weltgeschaft. — 

C. "W.MoUer, Hoii.,Berliu, Alexanderstr. 40. 




versend. gog. Einsend. von 50 Pf. in Marken das 
diessj.gr. Musteralbummit 372 Illnstrat. grat.u. 
franto nacli alien Himmelsgegenden der Welt. 



5Dett mcipen ^«amen fmb ®«fd|led&iS= 
(cbeut. ttoin 9tbcl) ntidiiulneifen 
6ei9Htteni.aB.,poftr.fr.!8evrin. 




^'geffidte, fut afte Slrfenl 
uonSBcreiner, foUJie ^n§=J 
ftattungcn fiir ^ciftti^ 
unb ifraetitifii&c ^ivc^e 
liefert 71 
%,^.$>uiti in dEcijtjifl. 
EBuigt. .goflicferant- ' 




^ hewahi-tseit 1808, vier- 
malpramiirt. DenPe- 
■ trolenralampchen vor- 
znziehen, well gemch- 
los uiid nicht fenerge- 
' fahrlicli. Zu liaben in 
Gesehiiften. §1 



Die neuesten und besten 

_ Adress-Biichei* ^ 

der Kaufleute, Fabrikanten , Gewerbetreiben- 
den etc. aller Lander sind von 

C. Leuchs & Cie. in Niirnberg 

(gegrundet 1794) 
zu bezielien. Preisconrabte auf Verlangengrat, 



Itothe TSfasen. 

werden schndl und dauernd naturlich weiss 
m. Menyl , ein vorzilgl. Praparat des Chem. 
A. Kieshe in Dresden . Garantirt. PreisSM. 

unb beffen rabiEaEeSSefetfigung qu§ bem HorjJer 
be§ 9Kenfd&cn. 2)iefc Stof^iire becfenbei gratis 
186 ©. (£. iSitJjHflCH, Seipsig. 



@dite iSriefniacHea uitb 

neuefte atlSttmS biHigfi. Sffuftr. 
i?otalDg 1877 liDi. 605Pf..!J!rD'6e- 
uummern be§ SBriefmarEen^ Sour- 
nal§ unb girciSIifte gratis. 62 



I'tlt: ^liim adlutrittib, erjrtljliiiiii won Ufwart, JVovt(cfeuii(i. ~ 

^. 5Hi(l)l. aSorianl luiii '^^u^tCIlJ}im1lltt bc« Watitts Don Oci'tfr" 

rcitft, uon s. - 'JioHjbliitter. — 3;aa qJlattljaiis uon (?flctnbroo(, tin Momait 
won Sflilljdm ofiifnt, Sorlit^uitfl. — Tidjtcrrtimmtu d«S bcr WfBnntifltl, ne= 
{(immelt UDit tifitetitidi 3)ot>tnflfbl : lOitb, dor $aul ^^\t. ~ ^aii(i>ruil)Slo{t 



iyritfe iitec bit 9!i"t(ct SiJcltttUfiftenuim, Von X E. HI. --- ?iu4 bm Scbm 
(into Il)ierbanbifl(t5 . fin Ii>lc6 SUilt ton JHoicnUjnl-a'Dniii, srtjlui!. — ti'om 
bo^niitbcti flricaf. — Xa4 imlcrbtoi^ciit StuTiiuin, Wdndlbc iion t5tirl Stticltct. 

— Xtr ©cfiriff ti(o Itiwialcn , ^ajjljotismen von gtiift trifitcin. — ;^iir bnS 
'JUbum, »on 'Albert IHobcritb. — iHijRclipnnin 'Jlto. 1 unb ajtlbctrdt^id 2. — 
ifluIliSinna bC5 ipUbcriiilbiclS !. ~ 'iliiil&junfl bcv 9fiidjfiabcnriitf)iclfi in 5)iro. 1. 

— s(ftaiJ). — SBriefinoplJC, 



^iUuflrolionen: "US. ^. Siidil. — 3in iSotfcinl* j»m aubiciiHimmec W3 
ffntitrs Hon Ccftctrcidi, con )B. Hauler. - SBon ben Jtiimvfcn in '^oSnien, 
nnilj Ctifiiitaljtiiicii : Irnnsyort ber Mojctviftcn; ^Irlillrtif aiil bet Sttofee; 
lUberfinnii iibci tinrit (^tbtt^t^paf! niit lanoncnbclaDencu 3aiimtl)imii . Qmt 
aaajictjMnbctin ; UtbftltiU bti 'Dlaalaj. — Uiitftbtodirncv Stubinm , naifi 
tinfin Wemalbe won (^orl SpicUcr. — Maiibucrsicrunn iu : .XidiWrflimintn 
aua bfc ©Cflenniart, flt(omnielt non Sriitbri^ 'iobtnftcbt*. mit bcm '^Jotttill 
uon 'I'aul ^i){e. — 3lii(tU^t €tunbcn. ^umoitftil^c ^ilbci ooit if. iUubtx. 



(5-r3(if)(mtii 

11 1)11 

Jfnnnt) ^twati. 

(gotlltjunj.) 
Dtcrtef Jiapiltl. 

(?-iiti(lc Xnflc niiificii bnriilicv f)iii, 
timii ucrtvieti fief) bic 3tit, wk nmii 
tomitc, nOcr Slfoie bactjtc iiiiiiict iiftcr 
an iSnkiu^Jabcii imb an *l>ni'is. Sie 
iDiifetc fid) itid)t in bicfc Slvt mi ctnft= 
Ijaftcni 2<nbclcbcn l)incin,5ufinbcn unb 
cs !)(ilf if)r nidjt, baft nmit i()t ucr= 
|itt)crtc, luie bic ^cit nicf)t feme fci, 
in n)cl(l)cr bic J-raniofen unb C-nn= 
liinbcr, bie nicftr Jarbc unb 23cuiciinnii 
in bic laflc bracljtcn, il)rcn (I-injufl in 
Slniiaj jn l)alten pflcjitcn. (5'iS half 
ifjr cbcn fo lucnifl, menu bic (5-in= 
I)eiiMiirf)cn il)v wit fi'cnublicljcv ®c= 
nicffcnl)cit cutncrtcutantcii. Sic luav 
cbcu cin "i'nvifev .Siinb, bic *4>arifcv 
CiScfcUfdjaft nmv il)r cin !!?cbiirf nifs ; 
mai bicfcr nid)t iihnlid) fal), baniit 
luufitc fic nid)t3 aujufanacn. ^ajn 
fani nod), nni tic finnjlid) au-J iljvcr 
(U'lBohntcn Stininmufl l)criiu«snbrin= 
ncn, bnfi il)r Watte mc()v unb mcfir 
(^cfd)nmcf an bcm Kcrfchi mit fcinciii 
ouflcnbfvcnnbc fanb, bafi bn-3 (ilcid)= 
uiiifiifl bcl)onlid)c i/cbcn il)ni uuucr= 
fcnnbav wol)! flcficl. 

SInfaunC' l)iittc cr nu>3 bloficv Wc« 
fiillifltcit bic $nrtic Xoiiiiiio, bic 'iSavtic 
■JJiquct mit :iiillcliin!: ncfpiclt unb mit 
lialbcm Cfirc l)iurtcl)i.irt, menu bicicv 
Htm bcu 2ct)iilcrftvcid)cn, uon ben 
SlDcntcncrn il)rcv junncu TsaOrc fprad). 
Slbcr bic 3ngcnb ift ctiuas fo 2d)ii= 
nc8 unb llnuergefelicftcs in bcm 2tbm 




!tt>. ti. %itt)\. CriaiiKilsciitniing. (S. 26.) 



clne9 icbcn DIcnftficii, bafi Sclntnr an 
bcu luicbcrcvmccftcn (5-vinncruuflcn nn 
bicfdbc mcl)i unb mcl)v Wcfd)inatf 
faub. tf-r fd)icn cs ucrflcffcn ,iu l)n= 
ben, niic bass cvftc iV'ncnncn mit fci= 
ucm altcu Hamcrabcn il)u uov lucuifl 
Jaiicu pcinlid) an ben i'crlanf bcr 
Scit, ail bic Hcrniiurtlidifcit flcHial)ut 
l)attc. (5-« mnv ilmi nnflcndjui, bnfi 
Cicmnub il)n, luic auf bcv 2d)nlc, 
„mciii licbcr Jlnatolc" nnb „rn" 
Ijicti. iS't niad)tc il)m iScrnuiinen, bcu 
altcu ©cuoffcn nebcn fid) ,;u linbcn, 
su bcm cr t'ou nil' bcu tlcincn Svcii' 
bcu nnb I'cibcu Innnucriinnrtcucr laflc 
fprcdjcn fonntc, non wcld)cn tciucr 
bcr a)!dnucr, mit bcucn cr in bcr 
!)Jarifcr ffljelt ucrtcbrtc, ctroo? umfitc ; 
nub anbcrcrfcitC' tl)nt ilmi bae forpcr= 
lid)c unb ba* flciftiflc S?ln'}rnl)cn nnd) 
bcm Sicifdcben H)ol)l. ucrbrofi 
il)n liar nid)t, menu i>illcbDiC' il)n 
bisiucilcn and) „mcin Slltcr" titnlirtc. 
CH- fafltc fid) im balbcu 2d)cr3c: „3m 
Wvuubc bin id) ja fciu jnuflcr iUiann, 
bin id) ciu alter Ufaun!" inib mit 
bicfcm f)iielcnbcu ^-juiicftdnbuifi an bic 
aBnl)rf)cit, flcnen bac- cr jid) bie baf)in 
fel)r flcflificntlid) flcftrnubt bntte, amrb, 
oljuc bafi cr's nicrftc, bic notlmicnbine 
Stlbftfnd)! bcc ''liter*, bcr Jricb bcr 
SeUifterlialtnnn iu ibm rene. t^'r hntte 
Im ixS)m nie nn fid) nebad)t, icist 
tl)at cr'e, oline bnfi cr c* bcnditcte. 
(yr I)aite 3!ul)e nijthiii, er flbuuti' fie 
fid) nlfo. Sfofc, bcr bn* nicbi cnifliun, 
roar l»cit bauon entfcrnt, iliu auf,in= 
fiiJrcn. Sic licfi il)n nod) i<clicbcu 
ncl)eu; nber fcin l*crl)nltcu mar ifir 
iinflcluoI)ut, unb fic f)nttc Snuiieuicilc. 

lunr ilir fcin .Seiiwrtrcib, 
tuenn i()r Watte ibr fvcnnblid) iante: 
„3!id)t maijt, In blcibft bci iUfabame 



XLI. 



22 



•gtcBer ^ani itni ^ccr. 'gKffflcmcine §fftt|Irirfe Icifuiifl. 



JI2 2 



SiKeSotS, fii§ toir bie Sgarlie gemodjt ^aBcit?" war 
i^r (eirt kfonbeteS SSergitiigen, ju SBtcren in btx ©egenb 
umlerpfa^rett, bcten grofearttge ©c^on^eit intern ©inne 
nicl)t ctitfrracfi, unb itodj toentger ein 25ergnugen, bie 
immcr gtetc[)e (SefeHfc^aft, Bet bem 0ange ciiter SBJuftf, 
bie fie Bcffer p ^^iiren geloo^nt it f>E« p6fc|eE 
Slnlagen beS QitetlenfjofeS Saffee ttiitten, ftricfett, lefcn, 
(jlctubein ober fpasiercrt gc^en jit feljen. StttetbingS, 
e§ freitte fie, bag i^r (Satfe fic§ fo Wo^I Bcfanb, ba§ 
bie ffleforgni§, tnit toeldjer fie in bem fflnbeorte angc= 
Imigt torn, tint jcbetn S:nge nte^r berfc^toinben butfte. 
5F!iir bafe bie Xage in bet ©d)toci5 fo tonge ©tunbett 
l^atteit, liiitger als fcmft itgenbtoo, ba§ Itiottte if;r nit^t 
in ben ©inn, ©ie |atte me^r je sntior, imb 

loufetc nicfjts niit ifjr p modjen. 

©ie fag in bem alien SBiftfiofSfaale, in ber tiefen 
gfcnftetniiii)e, toeldie baS bicEe (Semauet bilbete, unb 
fal) itber bie Spintanenattce in ba§ X^al f)imnS. ®a§ 
SRaufi^en bcv Xamina, baS ©piel ber ffltcittcr an ben 
Stoeigen, has Icife g^Itmmern beg ©onnenlitijtcS lr)ieg« 
ten fie in ein tranmenbcS ©innen ein; unb toie imn:er in 
biefen @cniat|etn ftiegen bie Sage ber Sinbfjeit bor 
i^r nuf. E§ war wie ein 3aubcr, ber fii^ in bem 
HBfterlic^en (gaufe itber fie gebreitet Ijatte, ©ie fal^ 
fid) in bent ©c^foffe ber (Srofemnttcr auf beren Smeett, 
fie crinnerte fidj be8 fflJorgeng, an Weldjem man fie in 
ba§ Slofter gebrac^t, ber (Senoffinnen, welc^e fie bort 
gefnnbcn ^atte. ®ic gute (SSro|mutter, bie gutc Slebtifftn 
toaren lange tobt; audi Don ben (Sefa^rten i^ret Sinb= 
:^ei{ tonren fo ajland)e fd)on geftorben. Sim SBenige 
^atteit ein fo gliidlidjeS Soo§ geljabt alg fie. ®§ Wat 
eben aHeS oergangttd) auf bet SBett! Stndi itjr ®Kid, 
auc^ ifire 3itfi'iei'en!jeit tottnten unb inufiten etnft i^r 
®ttbe Jjaben, benn Selntar ^)atk eS neulidj au§gefprD= 
^en: cr War nid)t me^r jung, er war fee^jig Saljre alt, 
cr war ein alter SDJann! 

68 iiberticf fie un^eimlic^ bci biefer SorfteHung. 
©ie War gewofint itu StugenMid p leBen, fie ^atte an 
bie Sutunft felten einmal gebadit, unb boHeubS mi)t 
an StIntar'S Borgeriidte 3afjrc, ober gat an feinen 
%oh, 3§r ganjeS ScBen War auf has feinige gefteitt. 
War in tijm Befdjioffen gelocfen. Sltte i|re glitdlic^en 
Krinuerungen Waren mit ifiin oertnitjjft. ©r ^atte fie 
feine tranrigen ©rfa^tuugen ntai^en laffen, I)atte Wie 
eiue freunblid)e SSotfeljung iiBet i^r gewadit. SBaS 
fottte einmal an§ iljt wetben oljne i^uS Dfjne ben ge= 
faUigen, Uorforglie^eit SBlnnn? £)Ijne ben intiuer nac^s 
fid)ttgcn ^rennb, bem fie 8t((eS fagcn, Sfffeg anBer» 
trauen fonttte, oi)ne ben einjigen SDiann, bcu fie ge« 
ticBt? ®enit feine anbere, (eine grofje Seibenfc^aft, 
Wie fie bie Stdjtet fdjilbern, ^attt je iljt ^ers er= 
fd)iittert. 

©ie fjiett bei bem ©ebanlen unwiffiiirlid) inne, 
unb gnuj gegen if)re ©ewo^nljeit laut mit fic^ , felBer 
fpred)cub, fagte fie: „3m ©runbe ift ba§ fonberBar!" 

©ie Bollte 'tafc^ bariiBer fortge^ien, abet fie 
lam ntd)t, Wie fte'S witnf($te, babon loS. ©ie er= 
innerte fid) ber ®inen - unb ber Slitberen unter ben 
g-rauen iljtcr SParifer (Scfettfc^aft, in beren ScBen bie 
Siebe eine groge SHoIie gefpielt I)atte. ©ie War ein» 
ntal bie SSertraute eincr Seibenfc^aft geWefen, bie jebe 
©d)ran!e burd)brod)en, fic| itBer alte ®ebote ber 9teli» 
gion nub fionBeniens ^inweggefegt, unb bie arme Jfrau 
fottgefd)Ieubert I)atte in baS SlnSlanb, Wo fie, bertaffen 
Bon bem ©eliebten, geBtoc^enen ^erjeuS, einfam geftor^ 
ben War. gin anbermal Ijatte fie e§ mit ertcbt, Wie 
iljre Kotifine in ftartem tampfe 3Keifter geworben Wor 
iiber bie mad)tige (Smpfinbnng, bie fie ^u einem g^reunbe 
iI)reS (Sattcn Ijingejogen; unb bieB unb jeneS anbere 
SiebeSBcrpItnil, bag unter ben 8iugen ber ©l^cmanner 
Bon grauen i^rer SBelaitntfc^aft butc^ lange Safjte ]^in= 
geljattcn wurbc. War in ber Seute SDfunbe. 06 biefe 
g-rnnen glitdlid), ob fie unglitdlic^ ju nennen Waren? 
oB man fie berbantnten, fie entfc^ulbigcn bitrfe? ©tegab 
fid) barauf leine Sfittwort. „3lBer," fagte fie fic^, „all' 
biefe grauen 5a6en bDc§ geUebt, geleBt! SKan faun fie 
nid)t ,itnfd)urbige Slofterfrfiurein, Heine SPenfionartmten' 
fieijjen, Wie bie gliingenbe g^ran bon SFIalincourt mid) 
fi^erjenb noc^ itn lefeten ffiinter nannte. Unb in ge» 
wiffem ©inhe r)atte fie Sftec^t. *Kein §er3 ift §eute 
nod) fo rul)ig loie an betn S;age,- ba idj ang bem 
Slofter lam. 3(| §abe bie wa^re, groge Stebe nie 
gefnl)tt," 

©ie war berftimmt, fie Wufete tttd)t toeg^arb. ©ie 
mod)te taitger nid)t mit fid) altein fein, unb Bor ben 
©piegel tretcnb, unt bcit teidjten @tror)r)ut mtfpfe|en, 
Warb ber ©piegef il)r ein 3;roft, 

Seine $^alte, lein 3ug, bie eS Betriet^en, bafe fie 
me^r a(§ bretfiig 3at)re 3at;tte. 



„aRan crfjatt fi^ nid)t fo jung," fagte fie fic|, „Wenn 
grofee Seibenfc^aften baS Slut burc^ftiirmeti, teenn man 
fid) berjeljrt im ©e^nen, ttenn bie 3;age unb bie Sfad)te 
in Stufregung Bergel^en." — Urib Sftofe Itebte iljre ©d)on» 
l)eit, ir)rert friebengBoHen ©d)Iaf, i^r ru^igeg Seben unb 
itiren guten Sllten. 

©g War SKabame SBilteboiS, bon ber fie biefen ?tug= 
brud angenommen ^lattc. ©ie mnfete lac^en, alg fie 
i§u geBraud)te. ©ie unb SKabame SiCfeboig ! — 3t)K 
ganje Jgeiterleit lam Sjx Bei bem SSergleic^e Wieber, 
unb boc§ Wurbe fie bon ber Sorfteltung ni(^t frei, bafe 
eg fdjon fein mitffe, eine grofee Seibenfc^aft p fit^Ien. 
Spiijyid), wie ein ©ternfd)u^ an unfetem Stuge BDr= 
iibcrfliegt, berfc^winbenb , Wti^tenb loir t^n erft ge= 
toa^ten, ging i^r bie ^rage bntdj ben Sobf: §at Wta' 
bante 8tlbtetti tooljl gefiebt? fiat Siebegtetb bie &ipptn 
ber fc^bnen gibeS fo feft gefi^toffen? ^lai unter ifircm 
ft^Warsen fiteibe je ein ^eifeeS ^erj gefc^Iagen? ' 

©ie wuBte nid)t, toeg^atb eben biefe grau i^r etn^ 
fiel; We6r)aI6 ba§ SSilb bctfetben gar nid)t bon i^r 
ttidi. Sllg watte ein SauBer 3Wifd)en i^nen, fo mifd^te 
eg fid) felBft beg 3iad)tg in ir)re Sraume. Unb alg SKofe, 
beg atteinfeing unb beg ®enten§ mitbe, bann ang 
i|rem Simmer auf bie @atcrie r)inongtrat, fag wieber 
g-tbeS bort, an bem anbern @nbe berfelben, mit ben 
bnitflen 2tugen ernft^aft in bie SBette fc^iauenb. 

atafdjen ®ntfd)luffeg ging SRofe p i^r ^in. ©ie 
mujstc ein ®nbe mit i^rer Jlengier mac^cn. 

„©ie bliden in bie J^erne Ijinang!" fagte fie, nac5= 
bem fie eine , Heine SBeile in ber Ml]t ber ^temben 
fte^en geBIieben War. „®g jie^t ©ie aut^ ^inaug in'g 
greie? Ste I)ofien S8erge mad)eu melanc^olift^!" 

gibeg ^oB bie mac^ttgen Stugen mit angenc^mer 
Ueberraf(5ung ftennblic^ p ber ©pred)enbcn empor. 
„9KeIanc^Dlifc5?" ttieberfiotte fie, „unb mic^ biinfte eg 
gerabe in fciefem StngeuBIide I)iei fo Iicblt(| unb fo 
fc^on! ©eJien ©ie bod), wie bie ©ipfcl ber 5|5tatanen 
teud)ten, Wie ber ©pringbrunueu fein Ijelteg Sffiaffer 
anf bie 8?ofen niebetfprit|t, unb Wie bort im Sffleften, 
l)inter bem SUbier, bie lange Wet()e ber S!urfiirften fic^ 
intmer Warmer ffirBt! StBct fteilic^, ©ie r)aben gewig 
Ptei fdiiiuere ©egeuben gefe^en?" 

Sljre ©timme war Wetc^, fie briidte fic^ in ber 
ii)r fremben ©prac^e mit (SeWnitbtt)eit nug. 

„©ie Waren niemalg in Stalicn?" fragte Stofe. 
„3lnn," berfelte gibeg. „3d) ^abe unfere Serge 
nie Berlaffen. 5tud) l)iet bin id; pm erften 3RaIe." 
„Um ^ier bie Siitr p Braud)en?" 
„rsa, ic^ foil fie Brauc^en, oBfcfion ii^ eigentlic| 
nic^t frauJ bin. 3d) war niemalg EranJ," fe^e fie 
mit einem geWiffen ©tolg §tnp. „Sl6er mein mam, 
ber arst ift, glauBte, bag i^ ciner (Srfrifc|nng , einer 
3erftreunng bebiirftig fei. 3(|" Jatte mii) p fugen, 
ba er'g alfo toottte." 

„@ingen ©ie benn nic^f gcrn einmal bon ^attfe 
fort?" fragte Sftofe Wetter, gfibeg antworfete U)v n^t 
gleid). ©ie War sttritd^altenb bon Srtatur unb bag 
unerforberte ^tageit bet gtemben (am t|r unerWartet. 
3nbe6 SRofeng ?tugbrud war fo unbefangen, bag IJibeg 
fic^ il)reg Sogerug fd)amte; uitb ba man tmmer UiSjt 
p Weit fpringt. Wo man fitrd^tet, ntc|t r)iniiBerEDmmen 
}U Bnnen, fagte fie: „3(^ bin eg nii|t geWo^nt, unter 
grcmben p leben, unb Ungtiid maiji ntenf^enfc^eu. 
3)tan mbd)te feinen ©titdlic^en in feiner ^reube ftoten." 

3^ofe War lei^t m rii^ten. ©ie ^atte Suft am 
§elfen Wie am Sriifteu, unb Weit fie ftc^ ber fremben 
bamit anpnafjern gtouBte, fagte fie: „S[Ber ift benn 
gliidli^ liter in biefer Belt?" 

®g Wor bag nid)tg alg cin ©emeinplafe; aber 
gibeg nal)ra bie SBorte etnft^aft. „©ie finb'g boc^ 
ganj gewig!" fiel fie il)r in bag SBort. „nm ic| ©ie 
neultd) sum erften 3KoIe fa|, fo frifd), fo Iad)enb, 
in bem Weigen SIcibe mit ben rotten Sftofen, fanb ic^ 
©ie fo f^on! — SDiefe gran ^at bie ©d)6nl)eit beg 
®titdg in jeber STtiene," fagte iit) p nteinem 3Kanne, 
„unb ic5 liebte ©ie beg^alb." 

©ie fagte bag fo ernftljaft, bag SRofe nic^t baton 
benfen lonnte, e§ fiir eine ©(^meic^elei p |alten. 
gibeg ^atte gefpro^en, als fame SRofe boBei gar uii^t 
in SSetroc^t, al§ fei eg nnr auf einen SBergtei^ jWifc^en 
©liid unb UngliicE aBgefeI)cn, unb getobe beg^olb mai^» 
ten bie SBorte i^t einen ttefcn gtnbrnd. ©te wogte 
eg nic^t, fic5 gliidlic^ p neitnen, Wie mon fic^ feiner 
ungebro^enen ®efunb|eit bot eln.em Sroitlen ni^t Be« 
rtt^men mog. ©ie I)otte and) bie unbeftimmte S8or= 
ftelltmg, bag fie unb gibeg unter ®Iitd fer)r bon einanber 
2!etfc5iebeneg berfteljen tonnten, nnb r)otte boc| groge 
Sieigimg, bog ©efprat^ Weiter fortsufeSen; eS famen 
oBer brttte SfJerfonen an Sftofe l^eron, bie Unterl)artun8 



Wurbe oltgemeiner, gibeg nojm nic|t Zijdl baron nnb 
entfernte fidi Bolb nac^^er. 

3)ie 23o^n p einanber wor nun jeboc^ geBrotf)en. 
SJie Beiben grauen trofen togltic^ meljtmatg jufammen, 
fingen on longet Bei etnonbet p berWeilen, unb eineS 
aRorgeng, otg fie Wieber einmal Bon Sem unb 3enem, 
aber nnr bon gteic^gtiltigen SDingen gerebet gotten, 
tom Jtofe, bcgierig, me^r bon ber i^t fo an3tet)enben 
gtou 3U etfai^ten, mit ©e^iffenl^eit auf bog @e» 
fptot^ pritd, bag fie am erftetx Xoge mit i§r ge= 
pftogen ^atte. 

„®g ift mir nenlid) redit rii^renb geWefen," fogte 
fie, „bag ©ie eine Snneigung p mir gefitl)lt ^aben, Weil 
ic| 3§nen wie eine gittdlidje ^rou ongfa^. 2Ran mug, 
glaube iS), felbft glitdlid^ obet fe^r felBftlog fein, fi^ 
on bem ®IitdE ber Slnberen p erfrenen, wenn man einen 
eigenen SInmmet in fid) ttogt. 3d) fe|e ©ie in 2:rauer» 
Heibern unb ©ie fe^en tronrtg ong, Wenn ©ie attein 
ftnb — " 

©ie 5'eft etfc^redenb inne, benn hmS) bog ©efic^t 
■bon gtbeg pdte Bebenber ©ctimerj, abet fie iibetwonb 
i^n unb fagte mit betfelben S^n^e, mit Welt^er fie 
Sorbin gefprod)en: „S!Bit flatten jWei Stinbet, jWei 
tiebe ffnaben, bie fc^on gebiel)en. ®te ^aben Wit bets 
loren, in Wenig Sogen, einen noc§ bem anbern. 3m 
Sinter Werben eg jWei 3a5re fc|on." 

„U(S), armc grou!" tief SHofe, i^te gtoge me^it 
unb nteir Berenenb. 

gibeg lieg fie febodi ntd)t Weiter fpred)en. „8trtn?" 
fiet fie iljr in bag aSort; „nein, bag bin id) nid^t, fo 
longe ber §immel mir ben Sffioitn er^alt, bem id) StIIeg 
bottle, 8lIIeg Wag id) Bin. 2Bor er mir boc^ ber 3n= 
Begriff beg 5od)ften ®Iudeg big p ber ©tuttbe, too 
bie fiiebe fiir unfere Sinber nug noc^ unanftbglic^er 
berBanb. ©o lange er mir bleiBt, Bin id) noi) reicfi. 
S)enn wog wir ani$ berloten l^oben, wir bertoren, toir 
betronern eg pfommen. 3n meinen Sinbern liebte 
idi i^n boppelt, unb in i^retn SSater Itebe iS) fie immer 
neu. ©ie toaren t§tn fo gleid); fo f^Bn tote er, fo 
gut wie er!". 

©ie §ielt errot^enb pliillid) inne. ©ie ^otte toeit 
mefir gefogt, otg fie geWottt. ©ie (onnte iljten ©djnters 
Bcrfdjiiegen ; i^m nid)t ben freien' Souf p Berftotten, 
Wenn fie il)nt einmal bog aSort gegbnitt, bag ging 
iiber i^re Srdfte. ©ie fiatte i^m I)eut' einmal no(^= 
gegeben, unb ba fie eg getlian, fdjfimte'fie fid) i^r'et 
©djwoi^e. 

Stu^ fflofe tear berftummt. Siefer ©proc^e gegen» 
itBer fe|lte t^r bog recite aSort. ®g tear itjx m^t 
mit ber abgegtiffenen ©c^eibemiinje jener lonblaitfigen 
S:rDftegWorte p Begegnen, mit benen man in ber @e= 
fellfc^aft fi(| unter einanber abpfinben geWoBitt ift; 
aber i^te 2BeItgcWanbtfieit £am i^r .fd^nelT p ^iilfe, 
unb fitfi gtbeg foweit fie eg Bermo^te onBegnemenb, 
fprod^ fie: „©ie fagen mir, ©ie fatten miii) liebges 
Wonnen Bei bem erften Slide, unb ©ie lonnen gar 
nic^t toiffen, wie mii$ bag etfteut, benn eg ift mir 
mit 35nen gerobe fo gegongeu. 3(| SoBe mic^ immer 
pBerfid)tlid5 auf bie Sttd)tig£eit ber erften ©inbriide 
bertaffen. ©ie bog an^. ©ie foUen eg mir 

gegenitber getoig ni^t p Berenen ^aben. ©auj gewig 
nic^t." 

©ie ifiiert ifir bie ^lonb l^in; gibeg falj i^r etnft in'g 
atuge, bann feeing fie ein, unb briidte fftof«n feft bie 
§anb. 

„3^ bante 3^nen," fogte fie, „unb ii$ glaube 
S5nen. 3^re ®ttte t^ut mir wo^I, ond^ mein SRann 
Wirb fie 3|nen bonten, toenn er wieberte^rt, benn eg 
Wirb mir fo fc^toer, mit gremben p berlefiren, ober 
gat mii$ Seuten onpfc^liegen, bie bet borneI)men ®e» 
feUfi^aft anget)6ren — " 

„®enlett ©ie Son ben SRenf(i^en benn fo fc^Ie^t?" 
frogte Sftofe in il)ret ^eitcren Scife. 

„9!ein," entgegnete i^t S-ibeg ernft Wie tmmet, 
„aRein 3Kann fogt im ®egentl)eit, t(5 bfic^te bon ber 
Silbnng unb bon ber Sebeutung ber 2Beltbamen Biel 
gu grog, nnb bon mir felBer jn gering, inbeg iS) Jonn 
nid)t onbcrg. 3$ Bin ein Sinb ber SfrmntB unb ber 
aSilbttig!" 

„Unnt6gIid)!" tief fftofe. „®g war S$re ftolae, bor= 
ne|me ©rf^einung, bie mir ouffiel." 

„3^ Bin etneg atmen 3tcgen|irten Sinb," toieber» 
^olte gibeg, unb fie ^otte nie ftolaer onggefe^en, alS 
in bem Sngenblide, ba fie biefeg fpra($. aReine 3)intter 
toor geftotben, alg ic| eBen grog genug toor, auf meinen 
Seinen fortptontmen. 3c5 BlieB attein Bei nteinem 
SBater. ®r biente ben OTBrettig. 3iu ©ommer unb 
big bet gtoft bag SJtebetge^en p S^ole niit^ig nm^te, 
toor id^ mit i|m in ben Sitpen, im SBittter unlet beg 



%eiet Jonb nnb 'gSecr. "gtlfgcmcine Sffullrirfc ^eifttng. 



23 



§ertn ^ofgefinbe. 21I§ itfi fe^S Sa^re alt tear, tiet= 
lot t(5 aui;^ ben Battx, 3# W§/ toie er Bom gelfen 
niebeiftiirjte, Son bent er ein paax Betlaufene junge 
S:^itcre I)erurttcr ^joUn luoKe. 3)er SuBe, ber e§ ber 
^etrfc^aft melben ging, nafim mic^ nttt titnab. SSon bent 
S:age on blieb tm §ofe, tn be? 3Keier§ Obliut. 
Stbet tear era finftereS, fc^eue? Sinb. 3^ fiatte 
nid)t geletnt wit anbeten Slinbern fro^ ju fein. @ie 
fatten olfo mic^ niSji getn. 3c^ fiifjlte iaS mh 
IDurbe ntc§t fro^Iic^er baburc^. Stm liebften blieb i(f) 
fiit mic^ attein. Sc^ S^ntte 5fliemanbem ein ^lerj, 
Siiemanb 5atte eS ju nttr — nur Siner! — (Siner 
fa^ e? — unb bem t^)ai ii) leib. ®e§ §errn So^n!" 
— ©in Scic^eln glitt but^ i^re SKienen, „S)aS 
lleBrige," fagte fie, „nun, ba§ Uebrtge Ibnnen ®te 
benEen." 

„3fcin! nein!" tief SRofe, Bon gibes' (gigenatt jrat 
me^i; gefeffelt. „@tire($en ©ie, ic^ bitte @ie barum. 
(Srjaljlen @ie mir SIKeS, ba @ie ntir 3I)t SBertrauen fo 
isett getofirjrteit, 33) tDM^te e§ ja, i(| fa| eg glei(|, S^x 
©c§icffal ttiugte ein befonbereS geiiefen fein." 

„®§ tear ein f^toereS fiir ben 3ungling, ber e8 
burii^jufambfen Ijatte," naljm gibeS toieber bag Sffiort, 
teb^after unb freier toerbenb, ba fie Bon bem geliefis 
ten SKanne fbred^en lonnte. „3iS? — 3c^ 5atte ja 
nic^tS ju teiften, nid)ts p forbern. loarb gcs 
tiebt nod) el)e iifS Berftanb. SKan fdjictte OTic§ pr 
Sdjule, i^ lam nidjt in i^r BorlsartS, icf) lernte fefitoer 
unb langfam. Jfiemanb liimmcrtc fiii batum. ®r, er 
3al)tte fiinf Sa^re met)r al§ iij — er mcrttc e§ unb 
5alf mir nad). SSon feinem ^mh Berftanb ic^ Sltte?, 
benn er fpra^ $11 mir atlein, unb auf StUeinfein toor 
id) angelegt. £efen, fi^reiben, id) ^abe e§ eigentlid) 
Bon i^im gelernt. Site er fitnfseljn 3a^re alt tnar, 
lam er a«§ bem §aufe. 3d) toeinte, al§ er ging. 
,aBeine nic^t,' fagte er, ,i^ Eomme toieber!' xmb er 
fiifite m\i) baM. (5§ mar ba§ erfte SWal im Seben, 
ba6 ein SWenfd) mic^ Mjjte. S3on meiner 3Jfutter 
toujjt' ic^'S nid)t — mein SSater Ijat eS nie get^an. 
Sie 3a!)re gingen Ijin. ©ein Sommen unb (Se^en 
mar ber Salenber, nac^ bem ic^ re($rtete unb jablte; 
unb er lam niemaK, obne bafe mir'? frommte. 3mmer 
batte er ettoa§ mir ju f(|enlen — id) befi^e I)eute nodi jebeS 
©tiid — immer Berte^rte er mit mir. ®r ermunterte, 
er lobte mid), 3?iemanb fonft. 3di ^atte im ©arten 
mitgearbeitef, er ma(^te, bag man mic^ in'g §auS 
nabm. ®aS mar ein groSer Slbfd^nitt. 3m §aufe 
I)ing fein ffiilb. Si) fonnte tS feljen, fo oft i(tj buxSj 
iaS 3immer ging. 3^ mar nidit mef)r allein," 

©ie brac^ toieber ab unb fagte: „3c§ iomme Sljnen 
getoife redit tljiiric^t Bor, bafi id^ fo 5U 3^mn fprec^e; 
ic^ ttmnbere mic^ felbft bariiber, benn iS) bob' eS nie 
get^an. 3<5 ba(^te immer, unferen ©obncn toottt' ii^ 
eS einmal etjo^Ien — Sliemanbem fonft! — Sti^! i|nen 
erjiiljle id) tS mS)t." 

©ie fu^r fid) rafc^ mit ber §anb iiber bit Slugen. 
„S5er3eiben ®ie," fagte fie barauf, „iSj |abe nic|t me|r 
mein fefteS ^er?. Slber tc^ bin balb ju ®nbe, unb 
©ie toollten e§ ja Pren. 

„©ein 25ater mar armer Seute fiinb mie i(|. ®r 
batte im Slngtanbe fein SSermbgen gemac^t, ^atte faft 
ben grbfeten (SrunbbefiJ Bet uu§ ermorben, unb eben 
toeit er Bon nieberer ^erfunft tear, tooUte er mit bem 
©obne ijoij IjinauS. ®g tear mit ibm Bon friib an 
auf eine 2;od)ter an? ben atten abeligen (Sefcbtec^tern 
oBgefeben, ba§ tonfete im §anfe Sebermann. SlIS er 
bie ©(i^ulen bnrc^gemac^t, moltte fein ffiater i^n natfi 
(Snglanb fi^i&n, too eine ber bornebmen ©ngabiner 
gamilien ein grogeS §anbelggefdjaft betrteb. 3n bem 
foUte er ben §anbel lernen. Sofepf) toieS ba§ aber 
Bon fid). ®r fagte, bag er p ftubireu, bafj er ein 
Slrjt p toerben toitnfc^e. Sa§ gab ben erften ©treit 
3mifd)en ibm unb feinem SBater. ®g toar im ©ommer, 
in ber gerieitjeit, gegen ben fpaten Slbenb :^in. ®r 
fam aus fetneS SJaterS ©tube, i^ fag unb nabte in 
ber ©aleric. ©0 finfter tear er nie getoefen. 3d) 
traute mir uii^t ibn anpfeben. 

„,Sarum fiebft 2)u meg?' rief er, unb fein Son er= 
fc^redte mt$ no(| me|r. 

„,iOabe te^ etlonS UngebSrigcg get^au?' fragte ic| 
ifm, benn icb glaubte, er fei unpfrieben mit mir. 

,„5tc^! S)n!' — fu§r er auf, ,S)u bift ni(|t ©i^inlb 
baran, menn li/ou ber @runb baBon.' 

„3^ Berftanb nic|t, toaS er meinte. 3nnt erften 
SKnl im Seben batte er nid)t (Scbnib mit mir. ,©tel[' 
Sidb nt^t fo bumm!' fagte er, ,'Sin bift fitnfae^n 3abre 
unb fein Sinb me^r; ®u toeigt'S redjt gut, bag icb 
S)id) liebe.' — 

„3^i liefe bie Strbeit fatten. 3d) prte, ms er 



fagte, aber iij begriff eS ntdjt. 3c| toar toie Bers 
ftetneri, xij (onnte mii^ nicbt Bon ber ©telte riibren, 
ic§ mngte i^n anfeben — unb ic^ fab it)n nic^t Bor 
S^ranen. — Sldj!' SKeufc^en toie ©ie, bie liinnen fo 
ettoaS fa nid)t Berfteljen!" 

„5Jein! unb boc^! bod)!" rief Sftofe. „StBer toie 
glitdii(|, tote beneibenStoert^ finb ©ie!" 

gibeS Beac^tete lattm, toaS 3ene fagte. Sbte ®r» 
tnnerungen ttaren ^err iiber fie getoorben unb riffen 
fie fort. 

nSBir prten fetne 3Kntter fommen. ®r ging babon. 
Si) tougte nic^it, toar tc^ leBenbig, toar i(t)'S nid)t. 
3i^ fc^Iief oben in einer SBobenlammer ganj attein. 
Site ic^ an bem SlBenbe binauftam nnb raic^ niebertegen 
toollte, Bergag id) eS. 3^ Hieb auf meinem SBette 
fi^en. 3c^ batte ein fd)ted)t (Setoiffeu, t)atte anc§ Stngft, 
felbft Bor Sofebb batte icb STngft. 3cb bac^te, fie toitr=: 
ben mic^ auS bem §anfe jagen; unb bann fiel mir 
ein, id) tooUe lieber gcben, bamit i^m letn S}erbrug 
gefi^e^e. 3c^ mufete nur nic^t toobin. 3n bem 8(ugen» 
btide tl)at fid) bie ZtjixK auf. ®r ftanb im betlen 
SRoublicbt Bor mir. 

„,3i^ tougte, bag ®u nicf)t f(|tafen toiirbeft!' fagte 
er unb fefete fid) 311 mir auf bag S8ett. ,aRacb' Sir nur 
Eeine ©ebanfeu!' 

„,©ie toerben mid) fortfd)iden!' fagte id). 

„,S!Befebatb benn?' entgegnete er, ,fie toiffen ja 
nid)ts Bon ®ir. @§ ift aucb beffer fo, toenn toir'g 
itur toiffen, Sn nnb ic^!' — Unb toie er ba§ gefpros 
^en batte, fc^lang er feiuen Strm um micb unb tiigte 
mid) mieber. Son ba ab tougte aucb ic^, bag iS) ibn 
liebte. 3d) batte mein Sebenlang ntdjtS StubereS getbau. 
®r fagte, er tooKe nicbt Saufmann toerben, benn bap 
braucbe er einmal feine? SSaterS §ulfe, toenn er ficb 
etabliren tooUe, unb e§ fet barauf abgefeben, bag 
er in ©nglanb bie Slocbter be§ §aufe§ beiratbe, in ba§ 
:nan ibn pr Sebre fc^icfe. ®r tootie SFtebijin ftubiren. 
Samit finbe er in ber ^eimai unb in ber grembe itberatt 
fein !8rob, unb barauf lonne er mii^, toenn er einmal 
fertig fei, beiratben, auc^ obne feineg SJaterS 3ufttm= 
muug. ffienn bag toeber ber Sater uodi bie SJJutter 
mic^ ibm guttoittig geben toiirben, ba§ Berftebe ficb "on 
felbft, obfc^on fie barein getoilligt batten, ibn ftubireu 
3U taffen. @r merbe ab unb p nacb §aufc (ommen, 
bann toiirben toir un§ fcben. ©cbreiben tonne er mir 
bie^er nicbt, ic^ aber folte ibm alte Sierteljabr einmal 
fd§reiben, er toerbe mir anweifen, tote icb bag p mac^en 
5aBe. ,3m UeBrigen,' fagte er, ,Bertaffe ®i(b auf mid) 
unb fd)toeige.' — Sarauf litgte er midi nod) einmal, 
unb i(b toeinte. — ,3!Bag ift benn ba p toeinen?' fagte 
er. ,Jlur ein fefteS ^erj mug man fii^ macben, bann 
ift SllteS gut. Unb toenn ic^ ®icb nid)t mel)r fbrecbe, 
fo leb' too^l. 3cb lomm' nic^t mebr p Sir. (58 
ionnt' e§ ©iner merfen, unb man foil nicbt Uebleg Bon 
Sir benfen ober reben. ©et getroft. 3$ bin's and). 
3i$ fitbr'S fc^on burd).'" 

„Unb er bat e§ burc^gefiiljrt!" toarf Stofe ein, Bon 
ber einfac^en (Srjablung mel^r gefeffelt, ate je Bon einem 
erbic^teten Stoman. 

„3a," Berfe^te gibeg mit ber ftotjen greube, bie 
i|r Slntli^ ftet? erbellte, toenn fie itjreS (Satten bac^te. 
„3a, aber e§ toar fcbtoer genug. grcilicb, in mein 
Beben toor ba§ 8id)t gelommen. BiS babin batte idj 
ftill getban, toa§ mir gebeigen toorb, unb getriinntt 
bet meinem Xt)m, Se^t ^otte i^ 3U betiten Sag unb 
Slia^t. 3i) meinte, 3eber mitgte mir eS onfeben, bag 
micb fcw Sofebb liebte unb id) ibn. 3^ borc^te, toenn 
id) bur^ bie ©tuBen ging, oB ntcf)t ber SBoter ober bie 
SKntter feiuen JJomen nanntcn. 3d) toar glucHic^, 
toenn ic^ 3Jaf)orbeit ju mad)en befom, bie fiir ibn he-- 
ftimmt toar. Stber ii) botte leine recbte Siube mebr, 
toeil i^ mir fagte: effe f einer ®ltern Srob unb 
bin unb- tbue, toaS gcgen i^ren SBiHen ift; unb boS 
tonrbe in mir je longer, um fo fi^lintmer. 3cb fdjrieb'g 
ibm oud), fo gut ii$ e? ^^erauSpbringen tougte, Stnts 
toort Beta ii^ uid)t barauf. Site er im nacbften 3a5re 
toieber fam, toor eS f(^on onber? gmifcben un?, unb er 
fagte, id) batte Sled^t, icb miiffe fort. Stber fort Bon 
Senen, bie fid) meiner einft erbormt, bie mic^ immerfort 
gut bebonbelt batten! unb toobin? Sa lam ber SufoH 
unS p Jsiilfe. ®§ toor bie 3eit, in tteli^er bie Siiber 
Bon ®t. 3«orife in bie SKobe lamen. 3ofebb'S SlMta 
©c^wcftern batten bort ein ^ous unb nobmen grembe 
bei ficb auf. ©ie toaren feine ©eBattern getoefen, er 
foUte einft ibr ®r6e fein, unb fie bielten btel Bon ibm. 
Sie brnucbten §iitfe in ber SBirtbf^baft. Set unS toor 
icb P entbe^ren, man gab micij ibnen olfo in bo? 
$aug. Somit toar Biel getoouuen. 3d) tonnte 3ofet)b 
leic|ter feben unb fbre^en, toenn er beim font p ben 



©Item; id) botte fiir bie gremben in ber Surjeit oft 
pr Spoft 3n geben, batte im SBinter fiir bie Sonten, 
bie mit ben obgereigten gremben no(b Bertcbrten, SSriefe 
fortptragen, ic^ lonnte olfo leidjtcr fdjreiben, tonnte 
oucb biStoeilen einen Srief erbalten. So§ balf ung 
burcb bie Sobre l^in. 3m ©ommer batte icb ntit ben 
gremben ftetg p fcbaffen, im SBinter lebte ic^ einfom 
mit ben beiben Sungfranen oltein. 3bre Slugen batten 
abgenommen, icb niugte Bet ibnen in ber ©tube naben, 
icb batte ibnen borplefen, ic^ lom bod| ettoag Bor» 
martg. 3cb batte nur ben einen Summer, bog icb 
auS) fie betriigen mngte, bag ic^ aucb ibnen nicbt 
fogen lonnte, toie eg mit mir unb mit bem 3ofebb 
ftanb, ober er batte mir'g BerBoten. ®r tougte, bag 
man mic§ nid)t bebolten toiirbe, toenn eg ougtom, unb 
icb fottte bei ben ©einen bleiben. 

„8llg er ougftnbirt batte unb SoWor getoorben toor, 
font er Ijeim — unb nun febtte mir bog ^erj ju ibm. 
®g'toar im ©ommer, bog §ouS toor Bod Bon grem^ 
ben. ®g toaren beutfdie unb euglifci^e graulcin unter 
ibnen, fie foben ibn SMe geru. ®r toor 35reggleicben 

— toag toar icb? J^ft, toenn fie Sltte englifc?^ mit ein» 
onber f})rod)en unb ic^ fab, toie fie mit ibm fo frennb» 
licb tboten unb bag ibm bag gcget, unb \S) fonnte 
nicijtg Berfteben, fc^nitt mir'g toie mit einem 3Reffer 
burc§ bie Sruft. Sog eine beutfd)e granlein ge= 
toonn ibn ficbtlic^ lieB. Sie Sonten fogten, bag 
fei bie grou fiir ibn, benn fie fei gut unb f^on unb 
reic^. ©ie foUe er betrotben, folle Sprofeffor toerben 
in 3utic^ ober fflern, bog fei fiir ibn ber recbte SBcg, 
bog toiirbe ben Sater nnb bie 5Kutter freuen. ®r 
lac^te boju; micb lieg eg nicbt mebr fc^btofen. 3d) 
fagte eg iljm eublicb. 3d) toor ein §inbernig in feinetn 
2Bege, icb pagte ni^t ^n i^m. 

„®r (ieg micb reben. ,3ft bag ber £o^n fiir alt' 
bie 3abre ber Siebe nnb ber Sreue?' fagte er) otg id) 
gcenbet batte. ,Su fteltft Sid) tnit ben Stnberen toiber 
micfi? Su toittft ein onbereg ®liid fiir mic^ otg icb? 

— ©ie t)aben Seinen ormen Uop\ Bertoirrt, icb mug 
ein ®nbe bamit mad)en, beute nocb!' 

„8tn bem Sage fagte er'g ben ©Itern. ©ie toaren 
fcbtoer getrfinft. ©ie fogten, icfi botte tbren ©obn Ber= 
fubrt. ©ie nonnten micb tnit biifcn 5!omen, bie ic^ 
nid)t Berbiente. Stber freilid), toir batten fie bintet's 
gongen unb getciufcbt. Sofebb fotlte beilig geloBeu, Bon 
mir oBjuloffen, er toeigerte ficb beffen. So fditoor 
ber Soter, ber S9iffen Srob folle Berfludit fein, ben er 
bem toiberfbettftigen, Berriitberifcben ©obne gcibe. Sofepb 
Berfefete, er toerbe ibn nidjt pm SJieineibe Berfiil)ren. 
©0 ging er oug bem §aufe. SJtiemanb, oucb bie 
abutter nicbt, rief ibn jnriicf. 3d) mugte am anbern 
Sag Bon ben Sonten fort. 3d) batte and) nid)t bleiben 
Jonneu, 3cb fonnte nic^t aubbren, toog fie Bon Sofepb 
fogten unb Bon mir. 

„Dben im §oc^ge6irge ^atte ein grcnnb Bon i^m 
eben eine SPforrerftelle erbalten nnb eine gran genom^ 
men. Sent Bertroute er fid) on; ju ben Seuten ging 
icb itt ben neucn Sienft. ajon Sofebb tooUte id) nicbtS 
nebmen, Big er mein 3Koitn getoorben fein toiirbe. ®r 
batte jo oud) fiir fid) felbft p forgen, benn toog er 
on ®elb bei fid) gebobt, batte er in feiner ®ltern 
,§aug auf feinem Sifcbe liegen loffen. Stber er Ijattc 
bog ©einige gelernt, er fonnte fic^ fetber be'fen, u:tb 
ic^i biente bei ben Seuten gern. ©ie bielten mid) toie 
Sofep^'g Sraut. '©ie tf)aten nod) mebr fiir micfi, fie 
goben mir Uuterrici^t unb Sebre. 

„®iner Bon ben Sprofefforen, bie SofeBb'S 8el)rer 
getoefen toareit, Berfc^offte ibm eine gilfgor^tftettc in 
$orig. Son ba fom er nocf) Sonbon unb nod) Sien. 
®r toor Bier 3a^re ougtoortg. ®r fd)rie6 nicbt noc^ 
§oufe, bie ®ttern frogten nid)t nacb ibi". ®r flagte 
nicbt bariiber, aber id) tonnte eg 3toifd)en feiuen geilen 
lefen, bag eg ibm am Cierjen frog — unb icij toor 
bie Urfoci^e boBon. ,§inter bem S13farrl)aug toar ein 
groger, tiefer Seitf). Stn bem l)aU icb oft geftonben, 
unb mein .'gers gebriift unb mein ®ctoiffen. Slber id) 
tougte, er fonnte niemalg eine Slnbere lieben, unb bag 
Seben mit ibm tog ja Bor mir. 3d) (onnte nid)t Bon 
ibm taffen, fo toenig otg er laffen fount' Bon mir. 

„©ein SSater botte on mir Soterftelle Bertreten; fo 
long icb minberjcibrig toor, Ijtng ic^ Bon ibm oB. 3»febb 
botte ©eimtoeb noc^ ben 2?ergen, inbcg er fc^rieb mir: 
,3cb fomme nic^t in Seine 3labe, ebe ic^ Sid) gum Slltor 
fiibren faun, ©ie folten nic^it iible Jtoc^rebe l)alten 
ffinnen iiber Sicb, unb ic^b Berbieue jegt in Sonbon 
bog ®etb fiir unfere ®inricbtung.' 

„Unt 3Beil)nac^ten Bor ad)t Sa^ren toar i^ Boltjobrig 
getoorben. Sin bem Sage faben toir ung toieber, ein 
boor SBo^en fpitter tonrbeu toir getraut. fBit blieben 




3m '-^orjaale jum *j(ubicii))imiiicr tie^ M\txi ' 



26 



ain nnd) cintge Slbnate Bet ben fjvemibcji. 2Bir let* 
ten mit itjncn ftttte Sage. 3Kein SStamt Ijatte tiicl m 
■ tfiun, et nmxb md)X als toir nBtfjig fjatten, ei ftmnte 
SBicIen Ijelfen, mandjem Sinbe, manc^em aiten. Stkr 
feine ©Itcrn luarcn au^ fdjon alt, unb p ifinert lonnte 
er nid)t ^tn. StfS ung baS erfte Sinb geboren luurbe 
nnb mir cS empfanben, ms eg auf fic^ I)at mit ber ®l» 
ternliebe, fagte er: ,SDmm', luir ivioEen ti Berfuc^en!' 

„®t Ke6 cinen 2Bngen anfpamten, loir naljmen un» 
fern SnaBen unb fnljren p ben (SItern Bin. ©ie Hejsen 
un§ nic§t Dor. ®S mar ein Barter' aiiidtocg, aBer Wir 
Batten unfer Sinb, nnb luenn eg nieinen Mann and) 
fcBmerstc, bofe man baS Sinb fortgetoiefen Son feineS 
SSaterBaiifeS ©djmclte — mir ttugen e§ urn fo 3ort» 
Iid)er in nnfer ,gan8. 

„SariiBer DerftricB faft nod) ein 3aBr. 3n einer 
rauBen 2Binternad)t Hopfte eS an unfere Spforte. ®a§ 
tarn ja offmals Bor. Whin SBJann ftanb onf. ©eineS 
ffiaterg ffiagen Btelt tier unferer X!)im. ®er 25ater 
fdjrieB, nidjt nad) bem ©oBne fdiide er, fonbern nad; 
bem 3tr3te. ®ie SBhitter lage auf ben Xob barnieber, 
er folle foiumen, bem gauSorst Beiptftetjen. — OB er 
ging? — ©ott gaB'S iBm, bajj er fie retten fonnte, 
unb ber ©ebanfe an tBr Giibe Battc fetner ®ltcrn 
©inn crmeid)t. 3d) burfte mit bem SnaBen ju ber 
abutter, burfte Bei ifjr BteiBen unb fie pfiegen, eS mar 
mit eincm £l!ale SttteS gut nnb nnberS.' ®ie (SItern 
leBten, ber jmeite ffinoBe murbe im§ geBoren, bie 
.ffinbcr gcbieBcn nn§ altc Beibe, toir lernten er« 
faBrcn, baft bie a)icufd)en, bie in SieBe mit einaubcr 
leBen, baS S|5nrabic§ nuf (Srben BaBen ■— aBcr baS 
ctoigc ScBen auf ber ©the uid)t. 35ie (SItern ftarBen 
CSiner nad) bem SInbern, ' unfere Sinber and). dJlan 
glauBt nid)t, bafj man's liBerftcBen tann, unb iiBerfteljt 
cS bod) — loenn man ben 3)Jann nodi t/at, wenn 
ber §immel un§ nod) ben (Sinen liifjt, in bem toir 
Icben, ttcBen nub finb, Itiie in unferem §eilanb unb in 
' unferem ®ott!" 

©ie I)atte bic Slngen jum §immet ertjoBen, bie 
, SBrancn rannen iBr iiBer bie SBangen, iBr ebleg 65cfid)t 
iftral)lte in einer tonBrI)aften fficrllarung. SRofe fiililte 
fid) iibertoiittigt. Sic mollte S'iBeS umaruten, tooUte il)r 
bnnfen, fie Dcrmod)te cS nidit. ©ie beugte fid) nieber 
unb Jiifjte iBr bie §anb. 

„Um ®otte§ iBillcn, toa§ tBun ©ie?" mal)nte ^fibeS. 
„2affen ©ie mid)! act), laffen ©ie mid)!" rief 9lofe, 
.unb fic§ gibeS a)i bie SBruft merfenb, bie fie sartlid) in 
"bic Strme fd)Iof5, tocinte fie tote ein Sinb, 

(Sovtirijiiiij foljl.) 



1. i. fiiefit. 

(§iein kaS qjotlrol S. 21.) 

Slut bfei (ScBicteit be§ lUiffcns unb bee .?fuiift nimmt bor 
„E()amftettovt", I'on bem roic tjcute uiifercn Sefern, bic ifjn 
im)l)l allc al3 Sutor liinaft teiinen unb fdjo^en, ein 5Pt)rlrfit 
Bvingcn, cine Bcrtiorrngcniic, in «ielec S5cjicl)unfl fiaBnbrcdjcnbe 
gteliiuig ein: oul bem giebicte bet Stulfutgeidjidjte, bevSuttur= 
nooelle nnb bet S)iiifit: ©runb genu9,.;,'tl)n nnjcrcr Silbergalerie 
cinjuveiljen. Uravafimen roiv nnn fein ^Jiottriit mit cinec Stijje 
fciiieS fiebcnS. 

fflilBctm Jjeintid) 3ticBt rouvbe om 6. 2)iai 1823 jn ffliBerid) 
gcBcivcn. 6ein Sotec nuir Ijersojlidjcr Sdjlofioeniiiiltec, ein 
rool)!()olienber, fiBct jeincn ©tanb a^Bi'bctcr D'ianu nnb auS-- 
ncseidjnetot SSioIonccIlfpielci'. ®et JperstiB l)iett mid) altcm 
iitnud) cine tnftiiimcntale feoffapelle, bie niicv an bem unraufi= 
tolijdjen S)ofc faum licjctjiiftint mntbe. Sofiir fpicltcn i()rc Bcftcn 
33iitcjliebev an brei (nS uiet SBodjentoflcn in bem naftlidjcn 
©auje bcS ©dilofiiicrnialteis bic cvlefcnftc Siamractmufit. Sec 
nltc fflieljl Batle cine ftotllicljc mufitaliicBe SSibliotljef nefttmmclf, 
nncl) oieicclei anbcve Sfunff jattien unb Siaritftten, unb fo errond)§ 
ber ®o()n in einer burd)Ous tiinftlerifdj aiiregcnbcn Umacbung. 
Slllein ba§ Uetiermafi Don .(Innft unb (Sejcltintcit ocrjeBrtc 511= 
leljt lM'3 Sictmogen bc5 iooiaien SdjlofjoeinialtetS, unb aiS a 
ftnvB, Blieben ber 2i)ittiue nn'r fnappe ^JJiittel, nin ben ©oBn bie 
ilnioerfitcit BcjieBen ju laffen. ®ic fritbcr jo giinftige Sage ber 
Smnilie roar pBljlicl) fcf)t tranrig geioorbcn, nnb ber funge 
3iicl)l roonbtc fief) iinter bieicn Deranbecten Sjcrbftltniffen jniit 
Stubium ber JBcoIogie. SIIS nrmer Sfubent jn ftols, urn fid) 
nm Stipenbicn unb g-reifottegien jn BeroerBen, bedte er burd) 
bttS beirfjeibcne Jooiiorat fiic mufitgeidjiditliifie Slnfiiilic unb 
^Jioiieilen ba§ S^cfijit ieine^S 5ffiedjfel§. So gelang e5 il)ni, feinc 
Stubicn oljne jrembe Unterftii^ung ju uollenbcn. 

68 roar (iin Slnfttjig bet nievsifler 3al)rc) cine 3eit ber 
literatifdjen Slnfrcgnng, unb ber »on ieincr f?cbcr (cBenbe 6d)rift= 
(teller crfrfjieu cincm 2l)fit bcc atabeniiftboi Sugenb al0 bus 
Sbcal einer edjt niobcrnen (Sfifteiij. Stucj) 3iit't)( l)u(bigtc bieier 
Slnfidjt nnb gloidite, bafj mnn fid) bnvd) bie Siterntur, alS 
3J!nnn bet eigeneii St)ot, einen freien unb itcnen SIBcg sum 
a!oberaiid)cn ilatfiebcr roic jnm Bol)cren StaatSamt obcr in bie 
5f5arla)ncntc ber 3i'fnult Bal)ncn fonnc, mit Sicrad)tung ber gc 
roeif-ten Biireonftatijd)cn fflafjncn. 9iur miiffe ber fdjrijtftcKc" 
rijdjc SSeruf onf gebicgencr roiffenfd)attlid)er ©riuiblage nd)en. 
9iicf)I Bcrfolgte bicje-5 3ief mit ber ganjen SJegcifteriing jener 
fiigenblid) anfgeregtcn '^e\t. (St bollcnbelc fcine tt)eotogifcf)cn 



StubicH, bie er rocgen ber Stird)cngefd)id)te, aU eineS groBcn 
StuctcS ,Sn(turgcieBid)te , licBgcroonn, Beftanb fein gfamen in 
9}affau unb trn't bnnti 511 prottijcBen UebiDigen in baS Bontilej 
tiicBc Senunor tion 9Jil3id) unb Sad in SBonn, prebigte unb 
tatecBificte aucB bafcIBft, BeBielt aBcr aHejeit ben gcBriflftcller 
im ©inne. ' 

3m !5riit)iaBr 1844 Brad) er mit biefer .galbl)eit unb ent> 
fd)Iofi fitlj, fo lange uon ber g-ebet su leBen, BiS ev lid) ju einem 
ScBrffuBI ber Sunftgcfd)i(Bte , instiefonbcre ber 3)tufilgefd)id)te 
roitrbe Binanfoc!d)rieBen BaBen. Siefe giel im Singe, serleBfe ec 
anbcrtBoIf) arBcitfamc 3al)re in ®iefien. ®ie Ungunft ber 
iiufiern Soge iiBerroanb er mit angcBorcnem OptimiSmuS unb 
trotjtc it)r burdi ftubcntijcfie fflcbitrfntfjioiigtcit. SroBte iBm 
bo5 (Selb auSjugcBen, fo butcBroanberte er ba8 Snub unb macltle 
SBolfSftnbien; benn er iicrftnnb anf ber 3)eije nocB BtUtger 3U 
IcBcn ate jii §aufc. . Sic 3tejultate ieincr ffleoBacBtungen tion 
Saitb unb Scittcn, in maunigfad)er Sorm iournnhfttjcB ccr- 
roerf[)ct, erregten SluficBen unb ucrfcBaffteii iBm ben Stntrng 
einer 331itreboftent§ffcac bei ber „SranEfurtet Dberpoftamts« 
3eitung". So fam 3iieBt in bie politi)d)e 3ournaIifttf, bie iBu 
in grnntiurt, fpiiter in BarfevuBc unb SBieSBaben biircB lecBS 
3aBre fefjelte. 68 ipnveii ftrenge SeBrjoBrc, aBcr fie etrocitetten 
ben S-iorijoHt 'beS iungen 9JtoniieS uiib fuBrteu iBn in einer 
an§ bem SeBen oc|d)5pitcn Srtenntnif! unjerer poIitifd)cu unb 
fojialen ^uftiinbc. Sn giirlSriiBe, roo 9iieBl 1847 unb 1848 
ben 1)011 bon SIBgeorbnetcn gljrift t)erau8gegcBcncn „2aubtag8= 
Boten", ein Surrogat ber ipiitereii ftenograpBifdicn 33ertd)tc, 
rocientlid) felfcer fdjricB, ternte er baS bamal8 fo n)id)tige -par- 
tnmentoriidje Sreiben ber jubbentidjcn .Sleinftaaten anS uad)|ter 
9!al)e tomen unb erlcBtc bort ben auSBtutB ber 3tepolution. 
Sluf Slnregujig SicrgeuBuBn'S unb anberer ®cnoffen ber ®agern< 
fcl)cn $ottei ging er im Slpril 1848 nod) aSie8baben, urn bort 
ein eigeneS poIitifdjcS SagcBlatt jii Begriinbcn, roeltfteS er and) 
burtB 'bvci 3aBre mit ben majjigcn 9JiitteIn eiucS opferBereiten 
SeriegerS jottfuBrtc. (Sr atbeitete roiiBrenb ber 6turraiaBre 
biid)ftaBIid) Sag unb 3tacBt, inbcin er bie 9(eba!tion Befocgte, 
ben taglidjcu Scitavtitct jdiricB, bie 8a]ibtn85Bericf)te — unb eS 
luar ja bnnialS eroiger Sanbtag — in ben ©itjungcii notirte, 
ba3 geniUeton sujammenftcllte unb fiir baffelde 9iooeIIcn unb 
atjeatertrititeu Bccfajitc. 3u glcid)cr 3eit loar er aber and) 
(oon 1848—1850) 9)titglieb ber birigirenbeu SoramijftoH bc8 
friiBcren .?)oftBeater8 , nieId)C6 ein au8 ©taatSmittcIn unter- 
ftul3tc» 8anbe8tl)eatcr geroorben roar, unb BefcBftftigte fid) an' 
gelcgentlid) mit ber ©iiBnenpraj-iS ber Cper. ^Jon bieier 
rouiiberlici)cn (Spifobe Bat nn8 OtieBI in feincv 9?opefle „%ai 
St)eatertinb" (ScnauereS crjaBIt. 

®a loiiBrenb fcnee brei 3af)vc ba8 fteine naffauifdje ©taatf' 
roefen uom ®rnnb b\S jnm (Sipfel ooUig umgebaut rourbc , fo 
mac()tc 9JieI)I in feiner iournnIiitiid)en SIrbeit cine fo umfaffenbe 
prattiid)e Sd)ule bcS Staat8rcd)tS unb bcc SecroattungSpolitil, 
roic fic i()m fanm bnS Collegium eineS S(5rofeftoc8 BStte gcBen 
foiDicn. Sie getaujd)ten .^offnungeii fiber ben 9teuban be8 
3tcit()e8 unb bic road)fcnbc 3ud)tlo)igteit ber iiinern $oIitiE 
trieben il)n aBcc, ba§ g-imbiiment einer beffern Sntunit anberS' 
roo su fud)cn nl§ in ber bamaligen poIitifd)eu Softrin obcr 
*iSrari8. Er glaiiBte baffelbe in bem fojialen, fittlid)en unb 
religlbfen IScfcn bc8 unocrroiifi(id)en beutid)cu SBoIfeS su fiubeu 
unb roarf fid) mit allem Sifcc auf jcne gciftige SSoBSdiacafteriftit 
iBcId)e, ber 3aBlenftatiftiI roenig jngiinglid), bie fiibjettitie 53c- 
oBad)tung nnb ©djilbernng uerlangt, baljci aber einer Biltorifd) 
iBiffcnid);iftlid)en fflegriinbung fiibig ift. ©0 Bcgann SiieBl fcf)on 
in SBicSBaben jeine „33urgcrlid)e (ScfellfcBaft" ju entrocrfen, ein 
iiud), roeld)e8 mit fefic iBenig Iitccacifcf)em Hinteriat, abcc auf 
®tunb ecIcBtcr Sbatladjen unb perfonlicBer SBeobadjtungcn ge« 
fd)ricben ift unb fict) nioBl eBcn be|i»egen Ifinger frifd) ecBiclt 
al3 umndjeS roeit geleBrtere ffierf. 

Sic crften grojicreu fflrudjftiide bieier SIrBeit (1850 in ber 
„S)cnt)d)en !8iertcIjaBc8fd)rift" Bcciiffentlidit) Icnften bie Sluf- 
racrtjttnifeit be8 greitjcrru (Seorg v. 6otta auf ben inngen ©cBrift' 
ftellcr, ber if)n ®nbe bc§ 3aBre8 jur 9Jtitrebattion ber SScilage 
ber „9I[Igeraeincn geitung" uad) fcigsBurg bcrief. ®leicl)scitig 
fuct)tc .^err p. SiabomiS StieBl nad) S3cclin ju sietjcn, ipo fid) 
i[)m iBol)I cine Bebentenberc poIitiid)=(itc'rarifd)e 33al)n ecoffnet 
Bobeit loiirbe, allcin ba 3)ie[)l nacB fturmifcBcn SaBrcn poraB 
fid) famnicln, jeine Stnbien oerticfen u)ib feine proieftirten 
S3iicf)ec jd)rciBen roollte, fo jog er Sfug8bucg boc. 

Sort fanb er benn and) brei 3aBre lang bie erfcBute 3)tu§e 
unb Beroffcntlid)tc bie „33firgcrlid)e ®ejcEjcBajt" unb „8anb unb 
Scute". Sieje !8ud)er m«d)ten jeinen 9iainen raid) befannt. 

3ugIcicB iiabm 9tiel)l in JtugSBurg bie mufitgcfrf)id)tlid)en 
SrBcitcn loicbcc anf, mit iocId)en ec fd)0)i al8 ©tubcnt fcine 
Iiteraviid)c 2l)atig£cit Bcgounen Batte, unb bie, roic er felBer 
fagt, bic ^iciltte jcineS ScbenS loaren unb BleiBcn follten. 3u 
?[ugSBnrg Bcrfafitc er beu erften Saub ber „9)iufitalifd)cn 
S^araftcrfopfc", roeldiem fpiiter ein jiBcitcr folgte. 3lief)( jud)te 
Bier, ba? 3beal be8 mnfitalifcBen St(aiftji§mu8 im 9Iuge Baltenb 
unb 'geftiiljt anf bo8 ®etai(ftubiu)n uuiB tleinerec unb bcc- 
icf)oIIencr ajieiilet, bie 2KaftIgeicBid)te mit ber S?ulturgeid)id)te ju 
uerBiiiben. ilSie 3tief)I gnr altcn Sjiufit fam, baS bat er in ben 
,,S8tieieu iiBer nuififatifd)e ErjicBujig" (in ben Hnltnrftubicn) 
felbft gcjd)ilbert, Bon feincin |)erantcetcu an bie ucne SJtufit 
folge Ijier nod) cin crganseubc? 3Bort. ©djon in fjranffurt 
Bect)ciratl)clc fid) 3iiel)t mit einer jungcn Dpenifcingeriu, grau- 
lein B. Hnott au8 ©tnttgart, .iBcId)e aber alsbann bie nocB nidit 
lange Betvctenc SSiil)uc luiebcr Berlicfs. Sieje gludtid)e @i)e 
Brad)tc eigcnttid) ecft red)t bie ^auSmupt in ba8 Jiicbrfdje 
6auS, unb als grud)t bcrfelbcu fiir roeiterc Sreifc erid)ien 
1855 bie erfte , 1859 bie jroeite , iBCfenttidi ncue luflage bee 
„5)au8mnfit" , Bon roe(d)er, iBie iBir perncBmen, ein jroeiler 
S3anb nod) in bieiem 3a[)r jn erroarteu ftcBt. 

Sic „S3iirgcrIicBe (ScfclIftBaft" Battc bie Slufmecijamleit 
Honig 9JtafiraiIian'§ II. bob Sapern auf Siieljl gclcult, er Batte 
baS !8ud) 1853 ro(it)reiib einer italienifcBeu Sicife gctcfen unb 
ill ^ompcfi ten (Intfd)ln|i gefnf3t unb and) fofort jur SluStuB" 
rung bcfiirbcrt, SfieBt imd) 9]iiincBen jit Bernfen." Sr lonrbe 
bort ^profeffor an ber Uninerfitftt unb roar Bi8 sum Sobc beS 
Sl'iiuigS ber regelmnfiige ©ciioffe bee gclcl)rten unb poetifd)en 
©pmpofieu ienc8 fyilrftcn, ber iBn mit feincc perjonlicBen greunb> 
fd)aft niiSieidjuctc. 

3ticBI erfafite nun mit allem fifer bie alabemitdjc SBiitig- 
teit nnb fud)te fid) fein eigenc8 gad) jn id)affeu. (Sr laS unb 



lieSt: ®efeIIfcBaftSleBte unb ®cf(BicBte ber ©osinltBeorie , altge- 
meine ©taatJleBre uub SJuIturgefdiidite. Slud) auf bem StatBebec 
mnfite roicber eiiie neue unb angcftrengtc ScBcsctt burcBaearBeitet 
rocrbcn, urn fo mcBr ba Siiel)!, trofe bcc in unferer @eleBcteii< 
roelt Bercfdienben ©egcnflriimung, fein urfprunglicdcS 3ie' uid)t 
nufgab, bie aBiffenSi)aft mit ber Iiteraciid)en Simft ju pec- 
Binben. SiefeS SoppelftccBen geroamt ibm iifcrigeu8 Balb iie 
SBeilnaBmc bet a!abcmii($en Sugenb, unb aucB bie 3lnectennung 
beS afabemifcjen SeBrBrperS BlieB sule^t eincm fflonne mdit 
au§, bee jroac auf irageroi)6nlid)cra SBege SfSrofeffor geroocben 
roar, ficB aber al8 !l5rofcffor su BeBaupten roujjte. 3u ber 
9j;iind)euer 3eit entftanb ber TOeitau8 griiite Stieil uon 9iieBl8 
©diriften. fee fcBricB l)ice bic ,.gamilic", bie „Sutturftubien", 
bie „Sculidie SIrbeit", bie „*?icil5er", ba8 „9[8anberBudl", bic 
„?5ccictt aSortciige", ben srociten ber „>UfufitaIifd)eii (Itia- 
cafteeWpfc" unb fiinf SBfinbe StoBcUcn. fatten fitB bie ®e- 
IcBcten ctft baran geitiiiBncn miiffcn, bafi ber Sournalift autB 
!Orofeffoe fein tonne , fo mupte fid) nun roicberum ba8 grii^ece 
$uBlitum erft barcin finben Icrnen, bafj bee ^Profeffoe audi ein 
roirtlicBcr 9tooellift fei. Ilebec^aupt fcBcint eS SRieBI'8 (5igen= 
tf)iimlid)Ieit, bafi er uacB einem litcearifcBen (Sefolg aKeseit etroaS 
gana 3Inbecc8 bringt, al§ man bcmgemSf! erroartet Batte. SBie ee 
iibrigcnS feit friifiec Sugenb jnerft sum ©rfinbeu unb miinblidien 
(irsuBlcn pon 3loocllcn, bann aucB 3um 9lieberfd)rciBeu berfelben 
gclommcrt fei, roaS er mit feiiiee Biopelliftit cigeiitlid) roolle unb 
ipie iBn biefelbc at8 licBftc Soem litcearifcBen ©(Baffen8 bucd)'8 
ganje SeBen Begleitet BaBe, — baS Bat ee un§ in einee Jiopetle 
(„?tbenbfeieben") felBec ersaljlt nnb baini beS aiSeitcrcn in bee 
einteituug 511 jeiitcm 9ioBcEenBud)e „3liiS ber (Sde". 

aSar'aticBI alS Stubent burd) feine aSmiberungen ju feinen 
cigenftsn ©tiibien gcfomraen, fo folltc itim im eeifen 9lltec 
roteberura ungefudit SInlofi gcgcBen fein, nid)t Blofe ftubirciib, 
foiibeen aud) leBreub ccd)t oft auf bie iIBanbcr(aI)rt m sieBeu. 
Unb bee optimiftifc^e 9)iann, tpciiBera .Sjapbn fpmpatBild)ec ift al8 
S8eett)0Ben, criliirt audi bicg, roic feine oanjc SaufbaBn, fiic tin 
unpeebicntc8 ®lu(f unb fiiBet geen ben ®oet[)e'fd)en ©prud) im 
9I!unbc: „aBa8 man in bee Sugenb BegcBrt, Bat mon im liter 
bie giitle." Scit 1869 Beganneu namliii bie jaBlreitBen, im 
bentjdjcn 9Joebroefien gcgciinbeten „Uieeeine fiic roiftenid)aftlid)e 
SSocteage", rocIcBe ie^t allrointeelid) fo IcBBafte S?reus> uub Quec= 
fa^rten bciit|d)cc UniBcrfitcitSleBree perantaffen, if)r 9Inge auf 
SieBI iu cid)ten. Snunec saWceidieee (Sinlabungen fiiBcten iBn 
loiiBrenb bee ©ecBft' unb Ofteefeeien pon ©tabt 5U ©tabt su 
folcBen ©aftuortecigen. Sa ee fid) ba8 SatBcbee felBft croBern 
inulte, fo batte er ancB ccben gelernt unb bie SJtannigialtiglcit 
feiner Stubien licfi if)n nicbt oeclegcn roerben urn ftetl roccbielube 
aiicmen au3 bem ©ebiete bee Stultitegefd)i(Bte, bee Sunft unb 
bee fojia'eii ^eoBlcme. Siei (Sinem, bee in bee 9Jlittc ber g-iinf' 
jigcrftcBt, fragt man rooBI BcreitS, oB ee aucB noi) riiftig fei? 
3tieBI Bat in beu Ictjten neun SaBren, unBcfctiabct jeiucc au8' 
.gebcButcn atabcmifd)cn unb litceacifcl)eu SBictiamteit, gans unter 
bee Siaiib gcgen Bnnbert foIcBec aBanbectioctriige iiber bie Bcr> 
jct)iebciif)en (Segcnftiiiibc in mcbc al8 beeiisig ©tSbten getialten, 
unb gebentt au^ auf biefcra neueu SBege nocB roeitee ju luanbccn. 



2!ni Doifoaf 311m laiticajjimnicc ties iaifets 

(OteiU im3 Snt) S. 24 unb 25.) 

3ra §erBft, SBintte unb griifiliuB, an eineiu ober alBei if 
ftimmten Sagcn in bet 3BDd)e, im ©ommee nut seitweilig, bc" 
meitt mon beS SOiorgtnS ein rcgetcS Steibeu auf bem .SeonjenS' 
plo(ic", bem initttfitn jogenanntcn gtolen ^oftoum bet Soifec" 
burg in SSiien, auf tDefd)cm bo§ fiaifer-tfcans'TOonument fteBt. 
(Squipagen mit gtoBen ffioppen unb offerlei fetijam gepu^ter 
Sicnetjcfioft botnc unb Binten fabren auf, getoiiBntic^ere §au§" 
cquipngen mit unb oBne SBappen, jnieiipiinnige Biatet, Sin« 
tponnt'rraietl)itiagen, jurocittn omB SonbfuBrnicrtc aEet Sltrt ; bonrt 
noBen ju fjufe ©olbntcn ottec (Stube, SBcarate in iBten mtBt obcc 
minbet bcbotteicn llmfotmen, fcfitnarsbeftacHe §etten, KeibliiBc 
StSbterinnen affet ©liinbe, Bonbleute au§ ben betj^iebenften 
SBeilen ber Wlomxdfie unb in im feftfomften Slationolfoftiimcn 
— einjelrt obei in ©cuppen. 

Us ift aubienstag! 

®ie gquipagen faBten in bic (ogenannic „51eii|Slan3lei" obee 
in ben „)ieuen Saifetteaft", baS ift ienet bet ©tabt unb bem 
SoBlniai junSiBft gelegene Surgtrolt, in roeltfiem noiB untct 
i^aiicr iMpus bie ^anslei be§ beutjcBen 3teii^e§ njar, tueldicn bcc 
Raifec ||fe'SaBcen 3U feiner SBJoBnung ermSBIt unb ben gifc^tr 
Pon (Irln^ im oorigen SaBrBunbect ftatifid) ecbaut Bat, nlS cinen 
EBeit auS -jcinem (Sef ammtprojefte sum Sau bee Surg , ttettfict, 
burd) StiegSfaEe unterBtocfien unb nunmcBc burd) neuece iptiine 
Betbtongt, moljl mminctmeBt jur SIuSfiiBrung gdangt. 

®IeiiB in bee etfteu SSorBnUc, Pom inneten SButg- obee 
gcnnjenSpIalje xe^iS, scigt ficB bie bteite, feBr ftnttlicBe Sreppe 
3U ben iel3igen jogenannicn „8aifetjimmetn" unb su bem SBoc» 
fool ober aud) lubienssimmet be3 SaifetS. 

Unten ftcfit blo6 ein SBucggcnbatm, obcn unb boc bem aBarie= 
faal nod) Bie uub ba einer, am S^teppenabfalj ift cine (Sarbero&e, 
roorin S)iener bie UeBctlleibec abneBnien, unb man ttitt in einen 
grojien Piecedigen 3taum, beu „^orjaat" sum Slubienssiimuec. 

9Jlit IBcl^en (Smpftubimgen finb bn PielC Slauienbe empor^ 
geftiegen ! fflie biele §et3en fiaBen auf biefem SSSegc tebBaftet ge« 
fdjlngen! SBeldje SPtoietic loucben ba emporacteagen, loeldie §off' 
uungen — unb mie niele finb ecfMt! 

Siefet SSovjaal entBoIt biet toeniger ©^muJ, alS bie meiften 
Seute erroattet Boben. ©ogenannte 3tofoloou§id)mii(tung , toei&e, 
BoBc SEBiicen mit (Solbleiften unb fotcBe aud) auf ben totBen 
©cibentapeten , je ein gtcSeS Silb auS bet Saifepgrans-geit an 
bcc SaSanb. In ben beet Scitcn in bet Siefe eed|t§ cine ■ gc" 
potftcrte SonI, Hnt8, bee X^'iixt 3unad)[t, gleicB bie SBanb mil 
3it>ei gcnfletn , Beld)e noc^ bem gftansensplotie meifen , ba3ttitid)en 
ein groiicr ©piegel, botunter ein Sijd) mit SSafen. §ier Bortcn 
bic taiierlid)en Seibgatbcn, bie Ultciecen obct fogenannten beutfiBen 
unb bie ungatij^en, eine Heine ^nsnBl betfelben, roeldie iBre ^oficn 
an bet SBiire sum Slubiensjimmec bon Bnlbet su BalBer ©funbc 
oBne ieglid^e (Sercraonie bucdi einfad)e§ Stntcefen, ©liiraectenlblb^en 



Dber SBerforgen luec^felii. gitt SCtiuvpter teforcit ba§ Deffnen 
«ub ©^licfeen bcx gum SSaijer. Subcm ift noc^ ein 5Be= 

amter !E)tcr, mld)tx an cinem 3:iidfjc rd)i§ Dor ber S^^iire attc (Sv= 
jtfteinenben einlaiiet, i^ve?Eomm niebexgui^reiticn obei: im SKoi^^fall 
3U ncnnen, unb Wclc^n- mii eincm anbcrn Sgeitreter be§ Ohetp 
i^ofmeifteromtcS bie £ifte bcv iUr bm Stag Suoelafiencn obcr bie 
S6erec[)tigun(^ be§ a?ortriii§ t)vuft unb bie 'bcsuQlidjen ^noxb* 
nungen h-ifft. 

©in SSlid auf biefc gufanig gxtfammengcfunbene unb in t'^rcr 
SufaffigEcii oft Ijoc^ft intcrcifanfe ©cferifc^aft l)at getcife cfroa§ iicf 
6i-greifenbc§. ®a ift cin itnb ber anbere ,M)tmcxaii)" (©KceHenj 
unb i)M)\ttx 91ang bcv 9{fii(]e; nieift eljenmligen Minlffern ei:=- 
tfjeirt), ttdc^ev ctnft nicit^Hg, ©tnltljaltcr, gKtnifter ober @e^ 
janbter geloejen , c§ jeljt ni{^t meljr ift, unb atlja^rlictj minbeflcnS 
einmal jeine ^lufroartnng ma^t, inn fic^ in Ijulbuofle Srinnetung 
3U firingen. Wxi meldjen gnnncrungcu nnb §offnungcn! S)a 
ftnb 50ittgUeber ber Ijod)ftcn ©encvnUtat, toelc^c jii) fiei 
lunft ober Slbreiic Uorfleaen. (56enfo ©efanbte unb 93iitgrieber 
ber Oieinnbtftfiaften. ®o finb 58eamie ber Ijoc^ften S)iatenHQffen, 
wclt^e fiir ben itjnen geftorbencn 9fang bonten, bie ciSleitljanifdjen 
in gcioijl^nlicfjeii , bie iranSlciifjanifdje" i" miitelnUerlictjEn llnt= 
formcn. ®a finb bie Smpffinger Hon Drben unb ^u§3Etd)nungen, 
mU)& ber ^PufiUIation berjelBen ebenfalls 3um Wu§bruc£ itjreS 
®an!e§ erjc^einen. "^Ut bieje gleitcn raid; gut STIjiire Ijtnetn unb 
mit jelfenften 2lugna?)inen eficnio raftf) miebcr T)erau§. Sntnier 
a&er i)at ber ^aifer ein fjutbttotteS ober isorjIrootlenbeS SDort fur 
bie 31ngclcgen"^eit uiib ben Srftficinenbcn gefunbeu. 

®e§ ii'aifevS ^tutiiensaininier ift ein fleineS, faum ^alh fo 
grofseS alg ber ^Borfad. @§ ift gong cinfoc^ unb fdilid)t beforirt, 
mit einigen Heinen Silbern, tEjeiI§ ^qunrell, itjcilS in Oel, einem 
©Dp:^a, einent Stifd^ boDor. ®cr ^aifer- empfiingt ftc^cnb, in ber 
einfac^en Uniform, unb juraeilen ftii^i fid) ber gule^t ernmbenbe 
5?ai|er fauni merlfear ouf feinen ©cibel an ber Seiie. 

©inb bie @eiix)k ber 3Janglifte bon ©eitcn ber 33eauftragien 
erfunt, bann fotgt ba§ bunteftc GSemenge Don ^erfbnlii^fciten unb 
Slnlicgen. aBeltlttf;e unb djeiftlidje, ^ugcnb unb Pilfer, SJianner 
unb ^^"ouen, ytationalitdten ber Buntcften ?Irt, (Sinselnc unb i^or^- 
pornttonen unb ©etJutationen. ^o, e§ ift oft fefjenSmert^, roelefier 
nctionolc ober lonbeSiibtidje ©djmud a[§ ber fdjonfte unb ^jaffenbfte 
gefjatten rairb, toon ben Suiiielcn, mettle ber tjorangegangene 
jiiag^arif(^e 9JEagnot an feinem ©ammctiibcrtpurfe trSgt, 6i§ ju 
bem ^siscfiaffeU ober bent tof^ au§gcftidten Srounleber unb biclftcn 
©robtud), mctc^eS ein 2anbmann triigt, ober Don ben gofo" unb 
cbelfteinbetrobbeUen ©tiefein be§ (Srfteren bi§ ^u ben Stiemen am 
^u^e beg Scljteren, ttjeldje cin ©tiid ©ol^Ienleber feftfjalten. 

S)er fatljoUfdje ^rjpriefter, iuet^er fiiv ein ^Itofter bittet, 
feegcgnet ^iec bem gried).ifi^cn ©c^igmntiler , TOd^cr in feinem 
SPriefterornotc fiir feine ^amilie urn SSeneftjicn fu^)p^i3irt, tik ber 
S^i\\\ex 3u uergeBen '^ot. S)ieJ)Ionne au§ ber ^loftcrjeHe trifft 
mit hex ©c^aiifpieterin ober ©fingerin gufammen, mettle fiir ben 
^of' unb itammeiiitel ober bie ^unftnicSaitte bantt. ®cr 
balibe mit bem ©teljfulc unb auf ben ©iod geftutjt, bie Sruft 
init 2:at)fevfett§geid)en gefc^miltft, fonberfirt mit ber ©eputation, 
meldje gu cinem 58aE labei, ober mit ^eantten, meldjc and) au§= 
gejeidinet finb, a&er erfilaffen l3or ©c^retfen, njcnn ba§ ^ult ftarf 
augefdjlagen mitb. Spolnij^e (sbcUeufe finben fid) sngleii^ mit poU 
nifd)en Suben ein, roeldje bie entgegcngeieljteftcn ^nlicgcn t)or3U= 
Sringen ^aben. ©almatiner bon ben SBergen bitten um ©trafeen, 
©emeinbebeputationen ou§ ©benen unb SBiilbern um ©(^lie^ung 
Don 2Begen, bie ISinen um ^efeiiigung beffen, nia§ bie 5lnberen alS 
langcrfe^nte SBoIjltfiot entbeljren, unb fo fort. 

Elites im bunten ©emenge tuirb bom ^onar^en erbeten. 
©ro^e, fdjmcre 5(ufgobe fiir ein fctfdjenficrg! Wt^tx aber je 
^aiier grang ^ojef I. gef^jrodjcn, ift erfiiflt uon ber Ucberjjeugung, 
baB er au§ tiefficr ©eete geredjt unb menfificnfrcunbUc^ fein roitf. 
f^riilmovgenS um fet^§ U^ir arbeilet er bercitS. ©djon um 5td)t 
unb oft bie! fvii^er em^jftingt er. 5Bei bem (Sinen legt er ba§ ®e= 
fu^, bie ©djriften, ouf einen Befonbern ^pialj ober biegt bie dcfen 
ein, madjt nu(| ein 3cid)en, bei bem 3lnbcrn meiSt er motjiwoflenb 
ouf ben nottjroenbigen (SriebigungSgang , ^?einer aber gefit an§ 
bem Slubienaaimmer bc§ ^aifevS , otjne ben mDl;liI)ucnbftcn ®in= 
brud emj^fangen gu f}aben , minbcfteng inbem er fUfjlte unb fat), 
mie fic^ erfiabene SJEajeftat mit einftidj menjdjIicE)er ©djlic^tfjeit 
berfiinbet. 




— Sewin Sdiiicting iBltb ininier etuc cii)Enf:0»"i'(i(§f Srfc^cinima 

in nii^cret JRomaiiiilctanir blciben. 5Dtefer ^ulor bercinigt .luertiDurbige 
©cgeufd^e in fciiicr SciTftelluiigSart, bie ^-abcl jcinei Slomanc ift meift 
icljv romautiid), boS 2dM fo biifter farBen|d]immernS toie in ciner 
58atEnbe beljanbelt, bie 2tu§ffd)tuns ber ©eft£)i(6le bagegen fo realiftifdi 
trie niojilid); barin bcruljt and) ber grofie die'i^, ben bicfcS Svjafjtevtalciit 
bauernb auf ba§ sputilitum auWbt, nub biefe eigenftjiimlidjteifeii toevben 
au* bem neutfteu JRomdii ©_diiifiiu9'S; „®er (Bxbt Bon ^orncgg" (^an= 
noser, DJiimtiler), eiiieu gro^en ScferFrd§ crivcrben. S)er :imfan9reid)e 
3loman fjiert, obiuoljt biefe uirgenbS birelt gcjagl luitb, auf luefil3l)ttlit^)em 
^Dbcn unb I)q1 bie ©tf)iri(ate ciner SlbelSfflu^itie sm" SJoriunrf. S)ie 
jQflublung ifi bortrefflidf, fpauucnb cnfmidclf, reidi an gigurcn bcv mau= 
nigjalfigften ©eSenWaftsnaffen unb bicie tnie bie SjcueriE tntereffant unb 
bie eigenart ©d)iidin9'§ reiaDott seigenb. S:er Sbnian geljbit 3nr ge= 
bicgcncn, gutm UntertjatlungSUleraiur. 

— „gfttlieu. einc aBaiibcrttng mi ben SHTjJeu 311m Stefno". 
Sn ©c^itbevungen Don Siaxl Sticler, Sbuorb $aulu§ xtnb aBoJbcmat 
i?aben (iStuttgnrt, ©ngelSonO. ift eiii beutic^)e§ $rod)tiDert, 
ouf bem unfer Slid mit ©lolj lutjt — ein gliinjenbei: ^poljepnnft in ber 
laiigen gieitie ber Siii^cr unb Silber iiber bo§ ijoub nujerfr ©et)nfn[f]t" 
— mit biefen ^orlen begriifelen mir bie erfte ^liifinge biefeS ljrrvUci)cn 
93nc[)e3, beffen grfc^eiuen fdicn fo grofee S-rtoavlungen eiiegfe unb ba3 
io gifinjeub bur^gefiibrt tonvbe, bo| mir nat^ loie iBilb teiueni 
Sljeite ben SJoijug Dor bem nnbern eitiriiiimcn nioil)feii, obglet^ an beiben 
fo tide, fo ber|c£)iebene J?rafte mitlDirticn. 5Der Grfolg tjot bie !8epre= 
bnngen btS tiidjfigcn SBertegerS getoljnt; \\id}t uur in S)eut](l)(anb loor 



ber Ut&fafi fo gro&, bofe Ijeute — na^ bier Sa^ren — bie jroeite ?tuf= 
lage moglid) wutbe, ba3 ©uc5 ct|d)ien an^ in ftan3B)ifd)er, engiiidier, Va= 
iiijd)er , fdjiDebifdiev unb Tuffifdjer ©pvadie. S)er grjolg J)at ober beu 
SScdeger nitfet rii^jen laffeft: mo no A cine Siide ffi)ien, ift fie Don tunft= 
Ierifd)cr [OieiflertiQnb QnSgcfnftt, SdjiDa^erfcfteinenbea bnrdi noi^ SeffereS 
erfeljt unb auiS bie brei ^lutoren Ijaben i[)rem S;ejt neue ©orgfalt onae= 
beiljcu lofien. So begtii^en mir benn bag fdfone Serf, baS nun auc^ 
burti eine gro^e finrie berei^ert mcrben. fott, gum anbern Wal unb 
rotiujcljcn ber jiDcitcn ^liiflage ni(^t niinber f^bncn ©rfolg alS ber erften. 

— 3;er SBnSIer iJuIturljirtortter ^atob JBurdljorbt, ber unS juerft 
ben ©eift bee SReuoiffance cifctjiofjen unb bee J?unpgel^id)fe auf bieicni 
iSoben bie SOege gebai)ut, i)at Dor Saljrcu bie „^e\i)id)U ber SRenaifjance 
in Stalien" all Dierteu 5Banb ber fiuglet'icijen uSSaugefdjidjte" gcfc^rieben. 
Sieje? gebiegene ^erf licgt nun in ameifer 9iu](age, ober loggclijlt 
Don bem griiBernt ©anjen, boHftiinbig felbftftfinbig nnter bem Sitel: 
„@e}d)i(^te ber 9^enatffance in Siolien" (SiuUgart, Sbner & Scuberl) 
Dor. ®er geijitoHe Serfafjer, ber butcO fetneu ^Sicerone" Sijciter bDEu= 
menlirte, mie ifjm aE' ba§ reidie JDlaterinl italienijdier J?unft 3ur Jganb 
lifflt, mie er uirgenbS ein ^Radjtrcter, fonbern iibcraK al§ fclbftftfinbigcr 
iJorfcl)er unb Seuter arbcifel, Ijot ba§ Serf gvtinblid) umgeavbeitet unb 
c§ nad) S'litjnSt nnb ^mn no4 teidin- unb tunftleriid}cr geftoHet. 5Daju 
tvitt uunnieljr namcnlltii) bie ^Jlufnaljme 3aI;Ireid)cr Oltuftrntionen, bie 
bem Ijeutigcn ©tanbjjuntt bieler ilunft entjpretben uni5 uuter Seilung 
Ciibfe'§ I)crgcften{ ftnb , jo ba^ ber ©cmidjtigEett unb ©ebiegeuljcit be» 
3nl)alt§ nunmcljr au(^ bie Su^eve unb iunere ?lugftaltuns ba§ ©leiii)= 
gemidt I)a(t. 

— D. ©duweijEr-Serdienfelb , ber fid) burdj feine Sdjrtften iiber 

ben Orient, namentlid) burc^ fein Snd) „Untev bem ^albmonb" ben 
3lomcn eincr Slutovitai auj biefem ffiobeu gcniQd)t, Ijat un§ nun audi 
fi^o^n'm" (aOien, gamarSti), ba§ Canb unb fctne Semo^ner ge|c£)idjtiiet), 
Seo3ra;il)ij6, elIjnograpl)iic^ unb fDaiaIt)Dntilcb gej^ilbert. ®ti§ Siudf, bo§ 
uu§ auf bem 3;erratn orienlieren fott, roel^eS gegenniarlig fafl gan3 allein 
bo§ Dolitiidje Sulercffe gefangcn uimm!, bait bie rid)iige ffliite jmiidjcn 
gelctjrteu gorftfjevarbcit unb feninetomftitctier ©tfiilberei. SDec SGevtaifer 
tcniit nnb beniitji bie gauje cinic^ldgigc Citerafiir, er fennt ba§ Sanb 
an§ eigeucc 9ln|ii)aiiung unb luei^ gejdiidt unb iiberfidjltid) gtuDptren, 
aiiid)au[id) ju fd)ilbetti. SBir finb nadi ber Ceftiive, bic buccb SBilber 
unb etiie ^axte iinlerftiifet roirb, boUftaUbig orientirf, um beu friegeviid)en 
©reigniffen auf biefem Soben folgeu, bie )3Dliii)d]eti .(tombiuationen eiu= 
fid)ltg beurtfjeitcu ju flinnen. ©in iRcgifter laBt un§ and) bd ber Sef= 
iiire ber Scitimg ben betrefjenben momentau midltigcn ^puiiEt rajd) uuf- 
finbeu. 

~ ein JlfarbeubrHdprflf^tniEr!: „aJteifiertDerte ber Slnnnrefl- 

raaEcrei", \)ai iu ^Ib. S:itje'§ iievlag in Sieipjig ju erfdieinen begoimcn. 
S)ie Sliiitet finb und) ben Oviginaleu in 6t)tomolit[)ogca)3E)ie Don 
©tcinfcod in ^Berlin anSgefiUjrt, 

— JCon e. y. ^artinann Iniib cin Ifliige DorbereitetcS Sffiert: 
,,5pi)anomeuDfogie be§ fittli^en Sciuu?;l)ein§" Erid)cinen, mddjes bie grofeeu 
|ittlid)en 5|Srobleme bee ©egenroatt, lyie 3. 5B. bie ultraniontanen unb 
jo^ialcn 58eftrebnngen, bebfU'belt. 

— iJinbers „(Seirf)id)te bee gceiumnrerei" crfdjeint in Dierter 
Sluftagel gnni „^flnbbnd) ber ^Jveimanrer" [Geipjig, SSiodbnuSJ mirb 
cin Dierler (SrgnnjnngSbanb) Dorbevcitct. Dr. §eune am 3U)ijn fjat bie 
9fcbaEiion ber „ifreimaurer3eitung" an Dr. SJJilj in Seiii^ig abgetrefen. 

— 6-ine „aSinjeIni'§fiufi'(SoIerie" (Sei^jjig, CStar eigcnborf), 
beftel}enb in 10 ^EjologiQUljiecn nad) Criginalgemalben bon ^l). @iot= 
joljann, (5. 58d1)1 unb 9Ji. !13oEft)art, ift bci SOrndmann iu 9Jtiiud)eu Ejev= 
geftcEIl morbcn. 

— Sittrc l^at JU jeittem „Dictionnaire de la langne fraD^aise", 
befauntermafeeu bem bcften, ba§ 5'^f"Ei'Eid) befiljt, einen ©upplenient= 
baub bei ;Qad)ette in 5pari§ erjdieiueu laffen. 

— Unter bem2;itel: ,,S)ie gropljifdjeu iflinfte" erft^cint forfau, 

vtbigivt Don Dr. G§fae SBerggruen, ba5 l)i§l)er ber 2ui30iri'id)eu 3eilit£)riit 
jiir bitbenbe fiunft bcigelegte SBereinSorgan ber ©cfeUidjajt fiit DerDicU 
inltigcube iu SSieu. 

— 3u 2;iifielb(irf Joirb cine beutjdje iSuuftftu^penuna fiic 1879 

l)rojc!tirt unb jmar ini ?lnid)lulj an bie rljeinifc^^Drooinjielle Snbn|lvie= 
au^ftdluug. 

— Siic bic inJEiimtiouale ^unflauSfteaiing, luel^c im fomineii. 

ben Sommer iu Miiiid)cn, unb smar im ^Ia§imlaf(e, ftotifinben mirb, 
bat fi[^ eine befonbere ifommiifion gcbilbet, bie ^unudjft au§ 'iHilgliebern 
ber tijni8lid)en Slfabenite ber biEbenben ftiinfte gu !)Jiiindicn unb ber 
niiUid)cna- i?i!!iftlergenofien)d)aft auiammengefeii ift; biefclbe mirb ala^ 
balb ba» SOrogramni fiir bie ?Eu^fteanng bepnitio feftftellen unb mit 
benifclben bie ^intabungeu 3ur Settjeiiigung an ber ^In-jfiellung CTlafjen, 
bercn griifiuung, biefe ift bereits bcfiimmt, am I. S'di i. cvfolgen 
foil, roatjrenb ber 6d)iuB borauSpd)tlict) uid)t Dor bem Dttober ftattfinbeu 
biirfle. 

— Ser burd) feine sportraJbiiftcu rnfd} befointt gcJuorbene 

DJtiindjener Simftler Sofep^ ®d)teler (ein ^tlgauer) (jal Eiirjlid) eine l£bens= 
groise ©rubpe Dollcnbet, bie, 3u:iad)ft tii tSra gegoffen, fpatcr and) in 
Snrrarnmntmor anSgefiifivt loerben luivb. ©ie jeigt einen nadteu .Snabeu, 
ber bemu£)t ift eine %auht ben ih'oflen einer ^Jlngorafa^e cnfreifeen. 
®er ^lujbau ber ©ruppe jeigt Don alien Seiten untabeUjafi fdjijne Cinieu, 
mafjrenb jeber SEjeil be§ mit grower ©orgfaEt buidjgebilbeien SfierEeS etn 
liefeS ajevftiinbuife ber meufd]Iid)cn unb tl)ienfd)en g-ormen betinibet. 

— 3IuS ber f. gragiefjerei iu aJiiiudjeu gel)t ein gra&artigeS 
SenEmaE nadj ^)bibamerifa ab. ©ein Beftimmuugaort ift St. SJoui§. 
e§ flelti Sllcjauber Don ^iimbolbt bar, mie er, finnenb, iu tiefem 9lad)= 
beiiEen, in feiner 9ted)ten eine Canbfartc Ijalt, bie er gum (SSegenftanb 
feineS ©tubium? mod)t. ®er grofee @eEet)rfe ift in feiuen jiiugercn 
3al)ren aufgejaBt, gans entgefleugefetit ju aUen bi§t)engen S)arfteIIniigeu, 
meld)e il)n un§ unfer ber ai>ud)t nub a3iirbe beg Sttierg gebengt jn gebcn 
mufelen. 2)ie Siradjt iji biejeuigc, mie fie um etma 1800 bie iiblidje luar. 
®ic lyigur ift 11 I)od), mit *}itiutt)e, uub mirb auf cinem tWm 
7—8 fju^ IjoEjeu ©odel flebm, meldjer iu ^tmevita aii§ge[)Qucn merbeu 
mirb. 33rei in ber Svsgiefecici gcgofjcue Dielieftofclu finb jn jeinev ^u5= 
fdjmiidnng beftimmt. "iEui ber Sicrberfeite mirb ba§ SOiebailEouporlrdt 
be§ eblen ©tifter§ beg Senfmoiv, Jpenrii ©bCf^SbflW in ©t. Souiy, 
feinen ^latj pnbcn, umgebeu Don einer euglifcften Umfdirift (©t. Soui§ 
Detbautt biefem Wami bereits im bergangenen Sio^ire ba§ grofeariige, in 
ber namli^cn SnuftanftaEt auSgefiiljrle ©Ijafeipearcbenfnml). SEie ©eiten 
linfS unb red)t§ erbalteu QanbfdjaftSbflrftelEungeu, SE)imbDraf)o= nnb 
Drinocoftromiuilbni^, gcmife fetjr finnieic^ fiir eiu ^niubolbfbcufmnt au§= 
gemfitjlt. 5)tobeI£trun9 — ?IEe5, g-igur unb ateliej^, Dom ©rsgiefecr uub 
i8ilE)E)aner fjcrbinoub D. 9])it[er jun., — uub @uB finb gang Dorgiig^ 
ltd) gefiingcu. 

— 2;e[t gvoBcn ipreiS fiir fJittferei, iDEldjeii bie 3lffibeiiiic doh 

5£ntmerpcn jn ertl)eilen Ijat, er£)ielt ber 3JJaIer 2)ejan§. 

— 2io8 JBurgll^eatec i« 2Bie« f}at eiu intciefjantES SRepcrtoIre 

in Utn§iid)t, ba§ and) anbevmociS 9iad)al)mnug Derbient. ?lnBer bem 
2tnbau'Sd)en SnftjisteEe „3oE)anniStvieb" roctben ini Sauje beS 2Sintev§ 
gur ^[ntiiiEjruug gelougen: „?lrabcUa ©tnart", 2:vanerfpieE Don Sinbolplj 
(Sotl[d)alI; „@t)se» nub fein Sling", Sraucrjpiet .oon §cbbcl (bigger noc^ 
nid)t auisefiilivt) ; „®ie beiben be Sitt", ©dmuiPicE Don ^yerbinanb 
b. ©nar; „®ie ©b^flif'^i^"' Sufifpiet Don 3ioberid) ^tnjdjiifj; „aiiEtottneng 
A5od)3eit", I'uftipief ron ©eorge§ ©anb; §an§ Samlet)", Svouer^ 

fptet Don ISbmarb Sijtton 23ulmcr; „®er ^ronprdtenbent", 2)ranm Don 
©jigligetti, an§ bem Uugariidjcn iiberfe^t Don ©djni^er; „3io)enfvan3 
nnb ^tilbenflern" uitb „(5iu ^Iniualt" (beibe CnftipieEe Don eineni ?lno^ 
nijmuv eiugereidd); „S)er gorbifdje ifnoten", $offe Don ©d)irmer (fiir 
ben tjQfdjiiig beftimmf), unb „Siu toller S^ag" Don 23eanmard)ai3 (cin^ 
gerid)tet Don ©ingelftebl). ^n&ev biefen SUJerten merbeu nen fjenirt; 



„S:oritnaio S:affD" unb „©olj Don Sedidjingen", fomic „2!ou (5arEo§" 
{mit ^erftellung geftrid)cuer ©jenen) unb ©Ijatefpeare'S „*Jlnfonin3 unb 
i?IeDpatra" in SiiugelfEebt'a 23earbeitnng bem DEepertoire cingejiigt merbeu. 

— 31nton yaugec Ilttt feineii fiir ba8 ilarlfljeater iu 2Bieu be- 
ftimmfen „§ifioriid)en Sffliener ^JJoffenabcnb" beenbet. Ser „5Soficuabeub" 
mirb bie ^utmidlnug ber SQiencr Spoffe in }cd)§ SBiEbern barftctten , unb 
bie ^aupEfigureu jebcg eiu5dnen ^bjdinineg merbeu bcEantiie ©d)aii= 
Ipider fein. ©a§ erpe SSilb mirb au§ einem bramati}d)eu SProIoge bc= 
|tef)eu, bie nnbeten SEbjdjuilfe fiiEjreu foEgenbe Sitd: gmciteg S^iEb : 
^©tcauiijttj" (unfere ©rtinnipietfnnft Dom ^nbre 1706 big 1727 bar= 
fteEEenb); btitleS SBilb : „^Urel}anier unb SernaiBon" (1730 biS 176G); 
Bierteg SSilb : „^olpede" (1780 bi§ 1798); funfteg 93ilb: „©tat)aE imb 
3:abiibE" (1810 bi§ 18-20), unb fedjglcg !BiIb: „©c!)ot,^ unb ytcftroi)". 
S)er Edjle 2tbid)niit ift cin fdbffflaubigeg ©enrcbiEb, beffen ©toff eine 
epifobe Qu§ bem Cebeu S)iefttoi)'g biEbct. 

— Sii^orb Sflgner'g „6iitterbrt«tiitcrunfl" luarbc flni 15. ©e^- 
tember jum ctftcn ^Ulalc in 5Jiiind)en gegebeu. 9Jiit ^lu-?uat)me Don 
smei sAftiinbigen ^aujeu bauerle bie *>liiniif)niug Don G— 12 U()r. ®ie 
5tn§!laitung mar brillaut uub bie laub:d)fiitiid)eu l^iiber uon ma!)rl)nit 
fiinflEeri!d)er SJoItenbuug. ®ie Slnfnafjnte bet bem iiberfiitlien ipoufe mirb 
olg eine nbetaug begciftcrte gejitjilbert. 

— Sn8 frOHjijfiidje 2:rniun: „^ie 3;nnitd)efg" Don SJcmc-Eij 
unb 91. 2)umaS Ijat auf ber 2eip3igcv SBiUjue burdj fdne flaifcn (SfjcEie 
einen ieniationellen SrtoEg gdjabt. 

— S-rou etelttt ©crfter Jjot ftdj mit bem Smprefmio SDinpleion 
nni$ SlmeriEa bcgebeu. 

— ©mtnob nrbeitet feit ciuigec ^tit an eiiieui Cperumerf, 
meEi^eS unter bem 3:iieE: „*)J!ailre Spicrre" bic ©cfd)id)te coit ^pclo'ije 
nub 9EbaEarb bel)anbeit. (5in ©djerj bc§ „gigaro" ift eg mDl)[ luiv, 
menu biefeg 93iaU Ijin^ufiigt, bafj bie !)(ofEe beg Opferg beg Kauouitiia 
tjnibert in ben brei erften 5EEtcn Don einem fflaritou nnb in ben beiben 
Setjlen Don cinem S^cnortuo gejungcn merbeu foLE. 

— 2)ive(tor 9teueiiborf uoni ©crntaiiialEjeoter in Siem/goi! be* 
abiid)li3t miE fciucr Sruppe etue ihinflicije nm bie aSclt ju madten, 
meEdje jnerft bie ^QupifUible ber Union berul)ri'u, banit Don San 3-ran= 
jigfo uac^ KEjinn geEjeu uub ben enropaiid)en Sioben iu Svieft betrelen 
mliibc. 

— 5lbcIotbE aiiilori gEljt luicbcr nuf bie SKmiberfdjnft unb loirb 
bie^maE ©pauien, Portugal uub ©libanierifn bcjudjcn, 

gommobote gonierou tritt iibcr iSIfiiioftcii nnb $crfien eine 
3ieife nad) S'lbien an, nut bie 3:Ejnnlid)Ecit ber i)cr|'tcl(iiiig einer (iijcti- 
balju Dom DJlitldldnbifdjen Wcere nndj Snbien, oljne bent Ganfe beg 
6upl)vatg ju foEgen, 311 ermeijen. 

— Seinrirf) Sdjlicuinnn Ijof uon bcv gricdjifdjcn ^tegicrnitg bic 
®rIaubniB jn Stusgrabungcn in' 3il)ata crljallen. 

grnufrctrf) erljielt Dor 3«I)ren mttcr ber aJerlnnEtuug beg 
Unterrid)tgminifter§ Surui) cine Ecl)vi-eid)e „i?ade ber ajoEf^nnmifientjeit", 
auf metd)er bag £id}t ber 23ilbnng ober bie geiftige 9Ead)t in ben eiu= 
3duen SJeparEemetitg in Derfdjiebeneu gnrbenibnen angebeuiel loar. (Siig= 
Eaitb befiljt jcijt eine ^iforfc ber SJoltgEiEtrniiteuEjeil", bie nou Stiaiiameiilg^ 
megcu uebft eincm 600 ©ctteu umfaffcnben SJEanbnd) in ben Eeliten Sagcu 
ber ©eifion Ejerauggegeben murbc. S)ic i^oIiaeiidEEe bienen imUirtid) alg 
9lnt)allgpnntt. Surd)! d)nitt ltd) ift bie SnmEjud}! in fnrdjtbur Did l)Lil)ercm 
@vab iu 9fDrb= al§ tn Siib=6ngE.inb ucrEjanbcn', obmoE)! eg iiu Siibcn 
meE)r SBirUjgEiauier gibt. 3n ©ilb:; unb ©iiboft=(sngEaub mirb bie 
SruuEindjt intt 15 unb 23 5projeiil , ober, niutiut ntnit unr bie ©table, 
luit 4'1- ipvosent bejeid)iict, tm 51orbeu bagegeit mit 72, ja in beu Stdbten 
mit 150 SJJrooent. 

QSi'ftttituuacju 

— SBon 5ffiooIlDidj loirb eine neue ajlorbluaffe nnSgel^en, nnmlttfj 
bag .'^anbtorpebo. Sg mtvb mit ber i)anb in feinbEidic iSoole ober iibur 
2ierl)aue geiUDrfen nub befteE)t ganj ang ©d)ie^baitittiuo[le, bie 3u KaElcn 
uon IV2 big 2 i£iEo geprefet morben. S)ai;an befinbet fid] cine lange 
©d)nnr, bie mit einer in ber §anb gcEjaltenen piftolenartigen IjBaffe in 
Sicrbinbung fletit. ®urd) eineit ®nii auf ben ^gal)n eullabet ftc^ bic Sd)ieB= 
bauinmoEEe, melc^e eincti ©rnuiibEod noit .6 Song aerid)nicttern tounic. 

— 2^iE Slunnerfiomleit bee britiirtjen ajtilttiirbeljijvbeu ift gegen* 
mdrtig auf eine ifanoiie in b'er ^Irt eincr SJlitrailEenfc gelcnft, bie, menu 
ntir bie ^dEjle con bem maE)r ift, maS Don iE)r geiagt 'lyirb, 3jcvroniibe= 
rnng crregeu bitrifc. ®er (^rfiuber beEjanptct, bai; bie ffauoue in ber 
§Jiinnte loOO ©d)u{ie nbieuern lann unb ba^ ju iE)rer 9Jebicnnng nut 
ein Wiaim uotljmeubig ift. gg Ejeifet anc^, ba^ fie iomol]E ju t'anbe mie 
auf ©d)iffen bernjeubet merben faun. 

— 2;a§ elEflrift^e iiidit I)at jcijt eine ncuc, EigentljiintEidje SSer- 
menbuitg gefnnben. JiauoniEng Siagoi, 9idtor ron ^Jltl)i) in Snglanb, 
beniiljt eg anf fcincu anSgebeEjutcn a3efifjungen, um bie Scntcorbeiten 
and) bei aiat^t forljeljcn ju tbnnen. 

Subu)tri£ imb lilcvkeljv. 

— 2)ie aSeltauSltenntiti in SOielbourne luirb ini ©eiitember 1880 
eioffnet, fiir bie SSauteit finb com 5parlamettt ber JJoEouic 2Jiltorin 
70,000 S(Jfb. ©tcrE. beioiEEigt. 

— Sine 3lEife um bie 5!BeIt "lodjt ntnii jetji (iciiueHi in 77 Znaen 
fontrQEtninBiger ^aijr^eit, udmEtd) Sonbou 9icm=*JJor£ U Sage, ©an O-rnn- 
jigfo G Sage, S^^oEjama 22 Sage, ^ongEong 7 Sage, ©iiigapiiv 5 Sage, 
(Region 7 Sage, ©nej 15 Sage, a3rinbiti 4 Sage, iioubou 2 Sage. Sie 
Sietjc ift jcboi^ atid) fdjon in 68 Sageit 3nriidgdcgt movben. 

— !)lftd] bem Icliteu JBevirtjlebe^ inipnnetiid}eu ©cncraEi)oPnteifter§ 
mucben im ^al)n 1877 anj beu japanefifd)en '^n'pii 22,0o?i,430 gc= 
moE)nEid)e, 600,354 retommanbtrte 33ciefe, 6,76-1,272 il'oiieiponbenjEarten, 
7,372,536 Seitnngeu bcfiirbert. ©ie ^EnjaEjE bee burd) bie ipoft beibf= 
berlcu in!dubiid)eii ^citnugeu ift gegen bag 3iai)r 1876 um 2,323,141, 
alfo um 46 51Jroicnt, gegcn bag ^al)x 1875 gar nm 100 ^roscnt gc= 
[tie gen. 

— S:ie iSijlU'SPUubeiiet eiieuliii^noEfellidjaft ntiib ijon §crforb 
nat^ ©elmolb baneu. 

— Sie JBaljnftrEde Sflrtniunb-SBobElfdjming^ (ipeftfafjiilifdje eifen- 
baljnj ift bereitg fiir beu ©iilerDerteljr gc'ofiuet. 

— Sic nieberfdjEefitdj-mtirtifdjc (Sifeiibrt^ugetellfrfjnft iu JBerliii 
bant eine i^nEju Don ©traljunb itber 58artl) tiub ®amnigaricn nad) OSoftod. 

Jlv'uKmtiicr. 

— 5n 3lehnt in SBtifitnm lunrbe litrjlif^ cin dentinal Jfniiec 

fiarl'g IV. cntljiiElt. S)ie ©iatue, ilaxl IV. im itrbnuuggoruate mit ber 
goEbenen SuEEe unb eincr Beinrebe bnrffcEteub, ift in feiuEijruigeni Sanb* 
ftdu Don ®. 3JIoj: aiiSgefiUjrf unb fteEjl anf dnem Piercdigeu ©odcE. 
S'ie ©tirnieite jicrt bag aiJttppeii ber ©tabf 33tetnit, anf beu anbereu 
©eifeu befinben fid) tfdjedjifi^c *Huf)d)ri(ten. 

— 5u iicapei ift cin burrij iiffeutltrfjc SBcitviigc DernnftalteteS 
Sentmal auf bem ©rabe beg cblen ®id)terg gfrancegeo J)atl' Ongaro 
feierlid) cingciuei!)! tuorbeu. Sic Seremouie l)attc cfmag ieE)r !)U'iE)vciibe'3. 
SDer 9]!inifter bcS ijifcutlidjcn lliiterridjtg, ^Proieffor (ytnneegco £c ©auclig, 
ber felbft aE§ ©djviftfteEter unb JJvitiEcr einen grofjen 9iuf in Otalieit 
geniefet, nnb bide niiijere lyretinbe beg alEgdiebteu Sidjierg, DDJiinner ber 
2Bif)en)d)aft imb Siiicratur, ^atinx fid) ba5u eiugeftLnben. Gg murbeu 
meljrere Slebeu ju ©Ejreu ©all' Cngaro'g gcEjalleu, unter anbereu and) 
eine ron Se ©anctig, ber mit S^alt' Ongaro perjoulid) befrennbet mar. 

— ff-allerglcbcn benbfiriiEigt innn ben 2;id)ftu unb Siiterav 
bifioriEcr Joofimnun pon (Jallcrgkbeit (er ift bafelbft geboreu nub uannte 
fid) bcfeEjalb foj burd) eine (^icbenEtnfcl on feinem ©cbnttgljaug jn djren. 
Seitrage nimmt ber bortigc ^IMirgcvmdffcr Wummc enigegcu. 




Untertroi^cneS €tutiium. !)iaiO eiiicnt @(m(tti)e von Carl Spiellcr. (3. 36.) 

XI.I. 



30 



Jf.2 




Das |)fttrcfittus non illemOcooR. 

®tn Slonian 



(gortftljuns.) 



■ btcfc t)on bem SpS(5ter mtt 2freti= 
^beix Besjriifjte S(usfi(i)t fttejjen fie 
'toicberun: niit ben (Sfiifern jufctms 
)men, unb burd) ben Slang ber= 
U'etben Itiarb pBtjtic^ in bcm ®aft 
|baS Sebac^tniB getoecft, bafe er 
nadj iljrem crften Slnftojscn butd) 
feine Sicbfeligfcit nnb bie 2)HttI)eis 
lung feincr geringfiigigcn ))crfon= 
lidjcn ®rie6niffe bie (Stjaljlung fei= 
neS 2BirtI)c§ Son ben friificien unb 
gegentoiirtigen a^cfigetn beg ®ute3 
S!KaId)£iit) boHig unterlirodien nnb in ffiergeffen^eit ges 
btadit Ijalie. ®r enti'djulbigte fi^ jefet avtig befe^nffi, 
bemer!te liidietnb, toic nid)tg ben 3.l(enfdjen beutlidjer 
al§ ggoiften fierau§fef)rc, al» eine if)nt batgeboteiie ®c= 
Iesenf)ett, son fid) _feI6ft gu ftjrcdjen, unb bat Stjri^ 
urn bie 55^oi1fe(jnng fetner tior^etigen SDJitt^eitnng. Ser 
STnfgcforbcrte lefjnte bic offenbare ^ofltdjJettSriidfic^t 
feincS @afte§ anffinglid) mit ben SBcrten ab; 

„g§ ift niditg 3ntereffanteS bran, ficrr Stenlanb, 
unb nat^ 3'fli'cn SIfeenteuern btaufien in ber SBett fd)OE 
gar nic^t be» 23eritf)tS toertf)." Sttcr fei'S, bafe ber 
ungetDofjntc Sein ond) feine S^mqt BelDegunggluftig 
gemod)t, fct'g, bafe er einen gettiiffen ©fjrgeij beg 2Bett= 
ciferg in fid) fpiirte, bagjenige, loag er gu erjaljlcn 
sermodjtc, audj in bie ftiefjenbe SRebeEnnft 31enlanb'g 
einptleiben — er fugte gleid) fiinterbrein: „3Benn 6ie 
eg tounfdjen — id) erinnere midj frciltc^ Begreif[icfier» 
lueife mi) Sljrcn Sffinnberbingen nidjt, iuobei raic^ 
unterbrodjen — " 

Dbbcrt 3JcuIanb fann einen Stugcnblid nod). 
„&c fprad)en Son bent gronletn — Inie tear ber 
Slame? — ric|tig, bent tJrSnlein 6ert[)a Bon SDlaldjoto, 
unb erUiafintcn jidefet, toenn ic^ mtdi tec^t entfinne, 
bafe biefelbe in einen Suffftfe — " 

„©D iDar'g," ftel SaloB Sl)ri6 ein, — „ber 3* 
ftanb, in ben fie bamats tierfatten, al8 — idi geb' 
niditg anf bag ©efdjlnii^, unb tDog eg gemcfen, niadjt 
bie Eadje nid)t anberg — turj Sor bcm Xohi tljreg 
SBaterg. Sag Beifst, fo lange er gelcbt, Batte 3!ieinanb 
cttoag babon erfaBren, ba er fie fo anf etne Slrt ein= 
gefjjerrt ge^alten I)a6en foil, aber gfetdi nad)bcm er 
geftorbcn unb eg loegen ber ®rbfd)aft SlUerfjanb ju 
orbncn gab, ift'g an ben Sag gctomnten. ®agte id), 
3uftanb? Jlun ja, man f)at'g baniafg an^ fo ge()eif5en, 
nnb bic SoEtoren fd)o6en'g auf ben jjlottiel^eu Zoh 
tijreg 2!atcrg, eg loiirb' inot)! BDrii6crgeI)en, nnb fo 
lange moge man bon ®crid)tgt»cgcn p tijtem S3eftcn 
bag ®ut Settiiatten. Seffifirlid) fei'g ntd)t, nnr eine 
SJerbeniibcrfpannnng, eine @emiitl)gaufregung — tc^ 
loeijj uid)t, tta§ fitr geleBrte lateinifdie Jlamen fie nod) 
ge6raud)t fiabeu. Slur bog tear Efar, fetbft fid) tl)reg 
(Srbtljciig onneljmen (onnte ober loottte fie uidjt; fie 
fcBiittelte jn Slllcni ben Sfofjf unb fagte pgletd) mit 
bent SUlunb So, 3lieinanb tonjjte uatiirlid), teog er mtt 
folt^etn Sefd)eib tnodjeu fottte. Sonft bctrug fie fid) 
burdjoug nerniinftig, nnr baB fie toomogliri) jebera 
SJienfc^en aug bent fficge ging. Slber toenn fie mit 
©tnem unb bcm Slnberen ft)rcd)en muBte, rcbetc fie mtt 
t5m, bofs man ifir ni($tg 'Onmertte, babet frennbltd) 
nnb mit jebem ©eringften tote mtt ir)reggleid)en; fic afj, 
tronf, ftcibcte unb 6enaf)m fid) burd)aug tote anbere tiers 
ftanbige SJicnfcfien, bo)^ teinertet @nmb borlag, fie 
ettoa tion I)icr fortjufdjoffen ober unter befonbcre £)6I)ut 
p bringcn. ©o warb liorberr)oub ctn SPftcgcr fitr fie 
BeftcKt, ber einen titd)tigen ffiertoalter ouf bog ®ut 
feljtc, unb mon toartete oB, tote eg mit ber S|5rD})f)e= 
jeiung ber Sottorcn gcBen toerbc. 8(Ber eg BlieB 
ttumer bag 3JamIid)c, ctn 3aBr um'g anbere, toog and) 
SHIeg in ber ©tille Dcrfndit tourbc, benn mertcn burfte 
fie nid)tg tion eincr 5lbfid)t, fouft toor fofort tcin 2Bort 
mef)r ong tf)r^l)crauS3nBringen, alg oB mon ifir irgenb 
etwog tocgnefiiucn tootle, toag fie im fiopf ober in ber 
Sruft mit ficB Bernmtroge. Sonn ftatB briibeu in 
(StfcrnBrooE, bent gird)borf, in bcffcn ©prenget wir 
gcf)ijren — ©ie fel)en ben grauen ©cBiefert|ntm ba 
on bem S3irnBaum tiorBei — ber atte Spaftor glcming 
unb fein SoI)n Betoni bie ©tclt.e, ber too^I ber Befte 



unb Hitgfte SPfarrer im Sanb ift — fitr unferetnen 
tiicl[eid)t ein Bigc^en 3U lutfjerifd^ unb Bibelftreng, tnbefe 
fitr bag aBergIaubif(|c unb leicBt ffliberfpenftige £anb= 
BoIE tft'g gttt — boBei oBer etn toormBergiger SKonn 
ouf bet Sanjel unb tm ^aufe, iiffentlid) unb im 2}er= 
Borgcuen, fo boB Eein Sllenfc^ unb Sprebiger toeit unb 
Brett mel)r ticrcBrt toirb unb eg me|r Berbient, alg er. 
Slun au^ Ser ift bamalg oft Bte^er gcEommen, tout's 
jc^t eBenfoKg nod) unterseiten, unb Jot mtt grofeer 
®ebulb tierfudit, IjeraugpBringen, toelc^erlei SBetoanbtntfe 
eg cigentlicB mit bem guftanb unb SBefen ber ©nobigen 
BaBe. SBenn oBer ®iner §offnung unb StugftcBt borouf 
BoBcn Eonute, tear er'g, 5unad)ft fcBon burd) fetncn 
Scruf, feine aJ!enfd)ens unb ©eetenEenntntfe , fobann, 
toeil er aug friiBjeitiger 9tad)6arfcBaft bog gnabige 
gfraulein Bereitg otg Sinb tion feinem S8ater|aufe Ber 
geEannt. S)er Boron Bfl'te tmmer Bcrmetnt, bofe ber 
SEbel mit ber ©eifttic^Eeit ^anh in §anb gcBen miifete 
unb gab Biel auf ben alien Spoftor gfteming, toic oucB 
auf ben jeygcn, oBtoo^I btefer bomoEg nocfi etn ganj 
junger SJfonn getocfen fein mufe. SocB fie Bilbeten 
Seibe 25ertraucnSperfDnen anf bem ©d)Io§, unb aucB 
je^t Befinbet ficB bie cinftmotige SrBin beg ©uteg, bag 
ffranlein Spetrea tion 3J!orc5olB, eine toeitlonftige Ser= 
toonbtc, briiBen im Spaftorat. 'g ift nod) ein nid)t oug^ 
getoad)fencg toilbeg Sing unb bie S^ormnnbfcBaft I)at 
fie BingetBan, toiffen ©ie, toic man fogt, um SKoreg 
p fernen, ober, lieBet ©ott, bie 3RontfelE §elene, bie 
Xoijtex beg Spfarrerg, ift tote etne wei^e joBme S!eft» 
touBe, unb in tBrem ©cBEog toerben bem 55elbpd)ter 
bie g-Iugel nidjt Bef(^inttten. Slo, id) Bin tion ber ©e» 
fd)id)te aBgetommen — otfo ber fnngc Spoftor 3KeId)ior 
g-tetning fiat and) Botb genug erEannt unb offen ang» 
gefprodjen, ba% fein gnfpruii^ unb 33etfud)en Bei ber 
©nabigen cBenfo umfonft getocfen, at? bie Bon alien 
Slnberen, oBtoofil minbefteng Seiner fie fo jum 2(innb= 
anftBun Bringcn Eonn, toic er, bcnn mit iBnt ollctn, 
toic id) raanii)mol aug ber gcrne gefeBen, rebel fie 
gan^c aKinuten long, ©ott mag toiffen, toag. Sen 
Snrotorcn ift bic ©ad^c mit ber eigcnen ffiertooltung 
bann auf bie Souer p toeitfd)id|tig getoorben unb bog 
®ut toor pr $Pad)t auggcfdiricBen, toogn icB mtc^ ba= 
matg gcmelbet unb nur fiiBrlidi mcine 3oBlnng on bag 
©eridit abpleiften BaBe. ®rft ging'g mir fauer, benn 
\(t) Earn alg Slnfanger Ber, oBer jegt Eonn tcB nicBt 
Elogcn nnb and) itBer bie ®nabigc in feiner SBcife. 
Sllg id) Eam, tooBnte fie fdjon nici^t meBr ouf bem 
©d)lo6, fonbern Itefe eg Bollig leer ftcBen unb Battc 
ficB briiBen unter ben ©rleu in ber olten JffiaffermitBle 
ctn 3itomcr BetSeritBtet, in bcm fic feitbem Big ouf 
ben Bentigen- Sag leBt. ®inc Euriofc £iebBoBerct, grob' 
iiBer bem DBerfd)lad|ttgen Stab, fo bog ber f^uBlioben 
unter iBr Bon bem ©d)toung unb SBafferfanfcn ^ittert, 
unb toenn bog t?-enfter offen ift, ber @ifi|t iBr big 
iiber'g ©inig BtaeinftauBt. ©ie Bat fic^ ben ganjen 
Jftonm mtt SStottpflanjcn unb Slumcn toic einen ©orten 
augftaffirt, unb bie ilfaBe crjoBlt, bog fic Bci f(^tecB= 
tent Sffietter oft togelong brin fijt, immerfort SSriefc 
fdjrciBt, fie toieber in Etcine ©tiide entstoeireifet unb 
in'g SBoffcr Binoustoirft. Sd) BaBe audi fcBon gefeBen, 
bofe ber Sad) Boll Bon toeifjen jpopierfdjuippeln in bic 
@ce BinaustrieB. 3ln bcm SKabdicn uamlitB Bat fic 
fd)on, alg eg nai) ein Ilcincg Sing mar, einen Jtarren 
gcfreffcn, toil! fie tfiglid) um fid) BaBen unb naS) iBrer 
a)?anicr erjicBen. Sic Sirn Bot ond) utantBeg ©nte 
Bon iBr gelcrut, bcnn in ben metften Singen ftcdt bag 
BorncBm erpgene S'ranlein, bag tion 5Bielem toeifj, toag 
unfercing nid)t tiorEommt, in iBr, unb brum log icB'g 
boBei; nnr ben fetncn S'irlefona mit bcm Sinij^cn unb 
ffliegen toitt id) nic^t BaBen. 3)ieine gran Eonn'g ni^t 
nub ift gut boBei gefoBren, unb toenn bie gtfoBc eius 
mal einen orbetitltcBen SDlann friegt, ber toeife, bag 
man bag SSeftc attg bcm Siinger Bolt nnb fic^ begBalB 
nid)t fiircBtet, mit ben ©tiefcln auc^ bronfpttcten, ba 
pofit'g fitr feine gran eBenfotoentg. ©eBen ©ie, bag 
ift ber ,3uftanb' mit ber ©nobigen, tote bie SoEtoren 
eg gcBeiBen. SlBcr icB tottt'g SBnett fagen, icB nenne 
eg" — 3aEob 9t)rt| Blidte ficB Inrj nm unb fuBr 
cttoog gebompftcr fort: „Sd) nenne eg, fie ift feit 
brctfeig SoBren tion Hnfong an tierrttcEt, unb toenn 
®incr eg burcBong einmol toiffen toill, fo ift bag meiue 
3)letnung tion ber ©adie." 

Sie legte Sleufscrung ftimmte offenBar nic^t gons 
p bem tBatfaiBtidien SSerBattnig beg SKomentg, unb 
ein feincg £ad)eln um bie 3)!unbtoinEel ffioBert 3leu» 
lonb'g beutete on, bafj cr ficB fret tion bem Setougtfetn 
fiiBlc, ©iner getocfen p fein, ber burc^aug bie SDleinung 
feincg SBirtBcg iiBer ben in Sllebc ftcBenben ©cgenftanb 
IjaBe toiffen toollen. Soc^ ber SpiicBter Batte fi^ in 



einen getoiffen Sifer Binetngcrebet, aug bem Bertiorgtng, 
bofe fein Sntcreffe fv^ bocB meBr, alg er augfprod^, mit 
bem „3uftaub" ber ©^lofeBerrin Bef^ofttgte, unb bafj 
er geru bic ©elegeuBeit toaBrnoBm, einmol eincm grcm^ 
ben gegenitBer feinen ©cbonEcn bariiBer, fotoeit fie auf 
bicfen 3Jamen Stufprudj i)aitn (onntcn, 8tu§brucE p 
leiBen. ?llg er bog iffiort, bog feine SBetnung Bc3cid)= 
nete, gcfprod)en, l)atie. ®lfoBe, nodB ber §m Jteulanb 
gerobe BiniiBerfoB, Binter bem Otiideu iBreg SGatetl Biftig 
Betuetncnb ben Sopf gefd)iittelt unb eiu uBerjeugnugg^ 
Boiler ®rnft in iBreu Slugen gelegen, ber iBrcm Einb= 
licBcn ®cftd)t cttoog eigentBiimlidB unb unertoortet ®nt= 
fi^iebeneg tierlicB- S?t)rt| trouE jcy nocB feiner langen 
9tebctBatigEeit olg tooBlticrbtcntc SeloBuung fein ©log 
leer unb fiigtc, fid) mtt bcm Sindm gegen ben Saftanien» 
ftorant leBnenb, nod) Btnp: 

„UeBrigeng ift ber alte Saftcn — bog ©c^log meine 
i(B — in feiner Slrt Bcfonberg unb eg gibt mand)e 
Scute, bie eg fcBengtoertB gcBetgen. 3i$ ttitrb' at(cr= 
btngg Eeine Sftcife brum mod)en, unb no(B toentger Bcitt' 
icB olg SJanmeifter ©ale brin angctegt, otg toolltcn fie 
©inen 3toifd)en gupoben unb Sede pfammenquetfiBen, 
bag ctn SBiann tion 3^rer ©tatur Beim ©intreten faft 
meint, er mitffe ficB ben Sopf auftogen, menu er iBn 
anfrecBt Italic, ©anj fo gefaljrticEi ift'g nun fretlid) 
nid)t; id) toeifj nicBt, oB ©ie Biellet($t Suft BoBen, 
(gerr Jlenlonb — ?" 

Ser ©efrogte anttoortete, einen toertBsoHen (Sijxo-- 
noraeter ong ber Seftentafdie BertiDrjieBcnb : 

„5llte, oBfonberlti^e Sauli^Eeiten interefftren mid) 
in ber Xi)at iiberotl, boc^ icB tteig nicBt, eS ift Bereitg 
iiber stoei UBr unb icB ntnfe fitr bie SJod^t noc^ ein 
UnterEommen finben. SSig pra nac^ftcn ©tobtc^^en — " 

„@inb'g brei Eleinc ©tnnbcn," fiet 8l)ri(5 ein, 
„itBrtgeng ein goBriEneft mil tiielen SlrBettern, bie feine 
angencBme ©efellfcBaft finb; fflronnttoetnEneipen Bat'g 
genug, hoii nur jtoei SogirgoftBSufer, unb bie 5ci(Bnen 
ficB Beibe burc^ fcBmu^ige SBirtBfdioft oug. SBag bag 
UnterEommen angeBt, toiirbe icB ben Srug in SEeruBrooE 
tiorjieBeu, ©ie finben bo ein guteg 3lad)tguortier nnb 
orbentli^e Soft, bcnn eg foUt tooBl Bor, bog etnmal 
eincr tion ben obcligcn §errcn ber toeiteren IJmgegenb 
in bcm Sorf iiBeruod)tet, toenn er, um fic^ in etwag 
Bei bem $aftor gleming StotB 3U |olen, bortBin (ommt. 
S8ig noi^ ©HcrnBroof aBer BaBen ©ie'g Bor SunEet 
toerben immer noiB teicBt. toiirbe ©ie Bitten, Bei 
mir p BleiBen, bocB toit finb in bem BouptfotBlt^ fiir 
bie ffiirtBfi^^aft eingcricBtcten §aufc toebcr mit cineni 
©aftjimmer, no^ fonftigem SBettraum in ber gage — " 

„Scftcn SonE," untcrBradi SRoBert Steulanb i§n, 
„©ie fe^en SBtet SieBcngtoitrbigEcit bie Srone auf, 
toenn ©ic mir bog ©djlog, bag eine pra($tige SEugficBt 
ouf bie @ce BaBen mug, nod) setgen toollen. ScB ^)a^>t 
?lo(Bte genug unter freiem ^immcl gefcBlafen, and) 
oBne ©troB unb ©treu, um in biefer SBejtcBung nicBt 
ailp furcBtfam p fein. 3Bte ©i^ilbcrung bet Betben 
ftabttf(^en ©oftBbfe ift allerbingg nid)t Bcfonberg Ber= 
fiiBrerifd)." 

„©o toill ii^ ben ©d)litffel ^olcn, geB' mit bem 
§errn Dlcnlonb tioranf, ®IfoBc," fagte ber Spac^ter, 
anfftcBenb, unb bag SJJobdBen folgte mit rof(^cr S8ereit» 
toiltigEcit bem Sluftrog unb firitt mit bem ©oft ouf 
bie Bon iBnt'oug ber gerne getoo^rte Spappelallee p. 
8tlg fie ein 2Beild)en gegangcn tooren, ^ielt fie an unb 
fagte, oufBlidenb: 

„©tauBen ©ie eg ntcBt, eg ift nidjt fo, toic ber 
SSoter f priest. 3ltd)t, alg oB cr bie llntooBrBeit — " 

„2Bag ift uid)t fo?" frug iljr Segleiter. 

Sag SKdbcBen ntdte leicBt mit bem Blonben ©dicitel 
nodi ber in einigcv ©ntfernnng pr fiiuEen Broufenben 
SBaffermit^lc ^iniiBcr unb Berfc^tc, mtt b<r ©onb Enr-j 
iiBer bie ©tirn l)in unb Ber foBrenb: 

„@ie ift Bier ntc^t — " 

So fie ftodte, fid Sfcitlonb ein:. 

„3o fo, bog gnabige groulein. SBenn fie eg Bier" 
— er beutete cBenfoltg auf feine ©tirtt — „niiJ^t ift, 
ift fie'g benn onbetgtoo?" 

®r Batte eg in fc^crjenbent Xon gefrogt, ©IfoBe 
\af) iBn ernft, BeinoBe BortourfgBoll an unb Berfe^te; 

„©ic tBut mir Icib, ic^ fiinnte utd)t boriiBcr lo^en." 

„Sag ift etne fd)le^te StngetooBnBeit, licBeg Sinb," 
ertoiebcrte ber inbircEt ©etabelte freunblicB ; „Su mugt'g 
nic^t iibel benten. ®g giBt Scute, bic'g ni^t bertrogcu, 
bafj mon iBnen in'g ©efidjt fieBt, fonbern boun fofort 
ladien mitffen, BermutBltdi tocil i^nen irgenb cttoog ober 
Biellcidit oucB SlHeg brum Berum fo augcrorbentlidi Io» 
mifcB BorEommt. 3n Seinen SoBtcn ift bog allerbingg 
pm ®liid nod) ntcBt leidit ber gall, ober i(B Baie einen 
SJienfc^en getonnt, ber ta^te, toenn iBm etn S^f)n auS^ 



%tin Jiani) nnb '§acer. •gtlfscmetne Sfriifliiifc Jeiinnj. 



31 



gejogcn tourbe, anS bottem ^alfe, oBgleicI feinc §anbe 
unb Seine ftc| Bor grtmmigem ©comers baSet (tumm= 
len. SHfo, m nteinft Su, toenn ein afienfdjenfinb tjxa, 
tok mm jo fagt, gejunb tft, IBnnte eg fonft noi^ niit 
i|nt nic^t gatis itc^tig fcin?" 

„S!Bi) fonft?" ®a§ SKfib^en fann offcnBar ncic^. — 
„3(| ^abe aui^ fctwn manc^raal batiiber gebad^t, aber — " 

„®§ iror sum ©liicE audi ttiebet fiir Seine Safire 
ni4)t ber gad, eine Stnttorat batauf p toiffen," et» 
ganjte Slleulanb mit bent i^nt eigettattigen Sluflac^en 
ber SKunblrintel, «nb fein bog met^anifiJ) bon ber 
Breiten StIIee auf einen fi^malen SSoSfettoeg 3ur 3te(t)ten 
in ben SParl ob. 

glfsbe f(|uttelte ben totjf unb fagte ^alblaut bor 
fi$ ^in: „36t $«t8 ift nftfife- ntiit berriidt — ijfui, baS 
IjaBli^e Sort!" S^aa; einer Heinen Spaufe bltfie fie 
i^ren Begleitcr ttiebei an unb fe^te irafdjliiffig ^inju: 
„S!Bir |aben eine atte Hljr im §aufe, bie geljt immer 
xi^tig, fo lang tc§ benien fonn, abet fie fi^Ifigt ab 
unb p falf(% babei. Tlix ift'S ptoeilen, alS ob" — 
bodi fie Itu^te offenbar nid^t redit, tote fie fortfa^ten 
foffie, bwd) ab unb rief: „Mit finb toir boc^ auf 
biefen SBeg gefommen? ®r ift allerbtngS ber niicEifte 
pm ©i^IoB, aber ber SSater toirb bie Witt ^inuntets 
ge|en unb ung fucfien." 

„©o beeiten loir un§, bafe toir bor iljm bort finb. 
Sermutllic^ toirft 2)u niii| boc^ toofil, in Seine nac|» 
bcnSic^en Setraifitungen Bertieft, auf biefen 2Bcg gefii^rt 
5aben. Seine SBergleic^ung Borljin War inbef; — toie» 
ber fiir Seine 3o<)re — ni(|t iibel. SSag meinteft 
Stt mit ber alien U^r?" 

„?iun ^loben Sie aber wtrHiifi fiber miS) gelai^t, 
boc^ itfi Berbiene eS unb mir gef(i)iel)t'§ rec|t," ertoie= 
berte fie fro^Iid. SIHein glei^ toieber nac^benSic^, 
fu5r fie fort: „ffiiffen ©ie, toie bag gef(|etien tann?" 

„3it) bin lein U^rmacfier, Sinb, unb eg ift ft^toer 
genug, fiii^ auf fol^eg SRabertoerf p berfte^en, toenn 
eg im ric^tigen ®ang ift; ift'8 in Unorbnung geratl)en, 
ba, gtaub' i^, toeife ber 3Keifter felbft oft niifit, toO'g 
in feiner SKafcEiinerie fe^ft unb- toie ifit beiplommen. 
Slber in bem %aU, bon bem Su fpricfift, bente ic| mir, 
ttegt'g baran, bai bag ©etoidjt an ber Ufjt p fcfitoer 
getoefen, ober miigtic^erweife ^at fi^ einntal eine ^anb 
baran Betfut^t, bie — bag ift tootil bag ©cfilofe?" 

@ie traten auS bem ®eftrau(5 beg S)}arftoegeg, unb 
jenfeitg eineg grofeen, Berwilberteu Jfafeng lag ein, 
feiner Stufeenfeite nac^ ftarl bon SHegen unb Sonne 
entfarbteg, Ijo^eg, jicmKcl toiirfelfbrmigeg ©ebfiube bor 
i^nen, ®g trug toenig ®|arafter ober attp Bielen Bet= 
fd|tebener 2ltt, fo bag ber urfpriingli(5e ©runbbau, ber 
urn me^rere 3a^r^unberie pritdftoeifen moc^te, fid) Jaum 
me|r ^erauSfinben lieg. 3n bem langen geitraum ber= 
fclben fc^ien jeber SBefiger nac^ @efd)modSti(|tung ober 
35iiyic^teitgriidfic^ten bag ©einige Ijinpget^an unb bie' 
Sntongruens ber erften Stnlage mit ben Sleuerungen 
Betme|rt p ^aben. ©o fa^ eg trofe ben 551anlen» 
tprmc^en, ^ie unb ba Borfpringenben ®r!ern unb ftcilcm 
SitQtlhad) beg SJlittelbaug nidjt alt, ungeac^tet ber mo» 
bern Berbreiferten unb umrafimten jjenftet, abgeptatteter 
Siettaffen unb Borne^mer Soppeltreppe beg QaupU 
pgangg ni^t neu aug. Ser bortoiegenbe (JiubrucI 
toar ber eines berlaffenen, burc§ feineu Slnblid nidjt 
auf^eiternben ©cbaubeg, toetdieg rebenbeS Scugnig abs 
legte, toie nadilaltig and) §ol3, ©tein unb garbe in 
ber lurjen %xx^t, bie man ein ^enfd)enalter p nennen 
pflegt, i^r glnfe^cn cinbitfsen, toenn nic^t nad)beffernbe 
3Renf(^cn5anb urn bie ftetige ®rr)altung i^rer jugenbs 
lichen ©rfc^einung bemii^t ift. SCfe^rfac^ toaren bi(|t 
am (Srunbgemauer junge Stiiftern emporgctoac^fen, ob 
einftmalg bon bem le^en fflefi^er bortljin gcpflanst, 
ober aug SBinbfaat aufgefproffen. SKit bic^ten SQSipfeln 
fatten fie je|t bag gtoeite ©todtoert errei(^t, berfc^atteten 
unbur(5bringlic^ eine SRei^e bon genftern beffelbcn unb 
legfen fic§ — bie ©elbftl)errlic^(eit ber feiner Siad^plfe, 
nut beg ©etoa^renlaffeng bebiirftigen yiatm berfitnbenb 
— a[g bunfelgtiine ©c^trmtoanb iiber bie Bertoafilene 
Siin^e beg ©emauerg.' 

?!ac^ toenig StugenblicEen traf auc^ Salob St)ri| 
mit bem ©^luffel ein unb bie Heine ©efeitfdiaft begab 
fi^ in'g Sunere beg ©d)Ioffeg. Saffelbe entJiielt iiberatt 
eingefperrte, toenig p langetem 2SertoeiIcn aufforbernbe 
2uft, bie auffiitlige $f[iebrigfeit ber fafemattenartig Icidit 
iibertootbten SRaume, Bon toeld^er ber Spfiditer gefproc^en, 
exfiD^te bag ©efiil)! ber Sebriidung. Dffenbar ftammte 
ber eigentlidie Sau aug einer 3«'' in ber man ben 
^auptborpg Ianblic|en 2BoI)nfiSeg no^ in feiner fc^ufe^ 
Bietenben geftigfeit unb fflefci^tgung, borfommcnbenfaltg 
au(| eine SBelagerung aug3u|alten, getoa^rt ^atte. Siuf 
bem grofien, ebenerbigen ©teinflur ^ling ein altcg SSilb, 



toelc^eg biefe Stuna^me beftatigte, bcnn eg fteltte unBer= 
lennbar bag ©(^lofe 3)laId|oto, toie eg e^emalg getoefen, 
Bon einem breiten (SraBen umgeben mit einer ^erab^ 
gelaffenen Bugbriide, bar. 3n bem fenc^ten Untergrunb 
beg lejteren mod^ten bie Ulmen J!at)rung gefunben 
^aben, fo raf(^ unb Iraftig p fo[(|er §6^e |eraufp= 
fd^iefeen unb bergeftatt ein in 3Ba^t|eit itberraufditeg 
Slnbenfen ber 35ergangen|eit p er^alten. 

3t[g bie genfter noi) (lein unb mut^mafefitl mit 
©ifeugitterung berwa^rt getoefen, |atten bie Sitiume beg 
©ebSubeg jebenfallg einen biiftem (Sinbrud erregt. 3e|t 
Bermoc^te man biefe SBejei^nung nic§t me^r anptoen= 
ben, eg fiel ©cite genug but^ bie ©c^eiben, too bie 
SBaume ben Qutritt berfelben frei liegen, aber eg ttar 
ein (atteg 2ic|t, erjeugte Jein freunblidieg Se^agen. 
Kbenfotoenig bie altmobifdic, im ©anjen itberrafc^cnb 
einfadje ®inric|tung ber 3ininter, bie faft nirgenbtoo, 
obtoo^I fie erfid^tlii| iiberall Bottftanbig betblteben, pm 
Stugrufjen unb gcfaltigen (Seniefeen Bon 3Kufecftunben 
einlub. ©in ©aal mit einer ret(if)altigen S!Baffenfamm= 
lung Berfc^iebenfter 3etten unb aioKer toieg auf eine 
SieBIiaBerei beg le^ten SBefi^erg |in, baneben fit^rte bie 
XS)m in ein mit Bielenbigen $irfd)getoeifien auggeHei» 
beteg ©emadi, an beffen rei^tgfeitiger Sffiaub fic^ eine 
anbere ©ammtung bon ©c^iefegctoe^ren atterer unb 
nenerer, bo^ audi beteitg beralteter Sonftruftion Befanb. 

„®g ift ©c^abe um bie glinten," fagte Stjrife, eine 
berfelben pr ©anb ne|mcub, „fie finb in @runb unb 
Soben eingeroftet unb p nid)tg me^r p gebraud)en. 
©eine Sl^nen unb bie 3agb toaren bag Einjige, um 
toag ber 2?aron fic^ je gefiimmert ; man fagt, ein ©ed)= 
3el)nenbet — bie finb auc^ anggeftorben iiier — fei 
il)m toid)tiger getoefen alg feine Soditer. ?tlg idi fam, 
^abe id)'g ben SJuratoren nteljrmalg gefagt, bie ®etoe|te 
berbiirben, aber fie meinten, bag ginge bie ©nabige 
an, unb bie — ba IiaBcn fie lange pngen tonnen unb 
toerben'g Big pm jitngften Sag. Dkr eine Spiftolc, 
erjatilt bie Slfabe, fiat fie mit in ifire SISaffermIif)Ie 
genommen, bie ber Sllte p fiebseiten immer Bet fid) 
getragen, benn eg (am ifim ni^t brauf an unb er 
fc|oS Sltteg nieber, wag fic| i^m toiberfettc, ob'g 
ein §unb ober ein ©tier tear, unb ttfir'g ein SKenfc^ 
getoefen, gtaub' id), ^att' er aud) nidit fange gefadelt. 
S!Ba^rfdieinIi(5 fiat bie ©nabige ben alien gauftting fiir 
ein befonberg foftbareg (SrBftiid ge^aften, benn bag 
SFlabc^en fagt, ber (Sriff unb £auf ber Spiftote feien gang 
mit ©ilber auggelegt, ^at fie abet audi nur einmaf 
burd) 3ufat[ p fefien belommen, toeil bie gtiidlic^e SBe^ 
ft^eriu fie toie ein ©eiligtfium unier aSerfd)!nB pft. 
$u^, bie SKotten!" 

©ie toaren weiter gegangen, unb eg fc^toirrte i|nen in 
bet 2:^at aug einer geiiffneten S:fiur faft toie eine SBoffe 
ber genannten Sleinfliigler entgegen, beren Stutoefen^eit 
fic^ burd) bag SSor^aubenfein p^lreic^erer SBiobefftoffe 
unb SSorpnge in bem betretenen ®emac^ erflarte. 

„Sie6 toar bag SJo^njimmer ber ©nfibigen, if)r 
©ditafjimmer ftiej bort baran," erfauterte St)ri|; „om 
©nbe ift'g lein SBunber, toenn fie SKotten im Sopf 
braug mitgenommen, bie barin p 3Rarotten auggetoad)^ 
fen." (Sr fad)te ^etslic^ iiber ben getungenen SBorts 
fptettoij, ber Sfang fief tonnbertid) an ben betfc^offenen 
Sapetentofinben um unb fdiien nod) me^r Bon ben 
winjigen g-fugefinfetten aug ber SRu^e beg if)nen p» 
gefallenen SSereidig nufpftoren. „2>ermutf)ftdi," fe|te 
er |inp, „ftammen bie ©ac|en ba nod) bon ber Stug« 
fteuer ber gran SUiama, benn eg fiatte bem SBaron 
nidit filnfidi gefe^en, fie fiir feine S^oditer anpfc^affen. 
Senn'g no^ ein §irfc^getoeifi getoefen tocire — " 

6r Bradi ab, ba fein SSfid auf feine eigene, mit 
grogen Stugen ernft^aftsaufmerffam umf)erfd)ttuenbeS:Dd)> 
ter fief unb i|m bag Setoufstfein einer, toenn aud) 
boHig abfi(^tgIofen, in i^rer ©egentoatt unpaffenben 
Sfeugerung fam. ©tatt beffen ergangte er rafd): 

„®igentfic| ift'g fnriog, toenn man bebenft, toie 
bag SlUeg Ijier getoiffermafjen bei febenbigem SeiBe 
bcrmobert, benn bie SBefi^erin lonnte ebenfogut nod) 
mitten batunter fein." 

SRoBert 3leufanb nidte, oljne p anttootten, mit bem 
Sopf unb ttat auf bie bor|in gebeutete £pr beg 
©^fafjimmetg p. Set (Sinbrud toar jiemlic^ ber 
namfi(^e, nur bie Stugftattung beg ®Ema($eg, bem 
3wed entfpredienb, eine Berfc^iebene. Sin ber SSoIttoanb 
ftanb eine ^ofie Joimmefbettftatt aug tief nai^gebuitfeftem 
SUa^agonifiDtj, ein grower, geftidter 2:eppi(^ baoor, ber 
in matten garben ein 3tofotoftiid ; eine ^oditoupirte 
©(|aferin mit einem pttigen, an fie gefd^miegten ©unbe 
barfteftte, bag @anse bon Bertoefft augfe^enben 33furaen» 
gitirfanben umra^mt. (Sin ^afb erblinbeter, BerftauBter, 
bon bcrgolbeten ©tudamouretten umfagtet unb getra» 



gener ©ptcgef iiber oftmobifdiet KBiffonniere, aug» 
gefditoeifte ©tii|te, ein Xifc^ mit toeifeer 3)tarmorpIatte 
nub ebenfalfg tocit auggeBogenen gii^en. Snrc^ eing 
ber genfter fief no^ ein fc^maler, faft fabenartiger 
©onnenftreifen iiber bie ©teinplntte fiin unb auf i^t 
fag ein berfdirumpfteS fc5toar3lid)eg ©ttoag, bag einft 
ein SBfumenftraufj getoefen p fein fdlten unb Bei ber 
S8eriif)rung serfiel. Unter ber Settfabe fdiimmerte gelbeS 
SUe^t beg Bofirtourmg, unb bie Siffen. broben iiberpg 
eine beinafie farbfog abgeBfagte griinfeibene Sede. gine 
Sobtenftifle unb grabtammerartige Setoegnnggfofigfeit 
fagerte oB Sfttem; eg toar, afg fe^ie man eg ber Sede 
an, bafe fic| feit bteifstg 3a^ren leine i^rer galten 
geregt, um (paaregBreite berfc|o6en 5aBe. 

Ob bie fluft |ier nodi Bebriidenber toar ober nur 
mit bet langeren Saner ber Umficrwanbcrung in ben 
ftetg gefdifoffenen Sftaumen ben Stt^emjug me^r beengte, 
SRobert 3lenfanb toolfte offenBar bag juBor Bon feinem 
giiljrer gefproc^ene SBort beftiifigenb toieberfiofen unb 
fagte: „3a, toie Bet febenbigem Scibe" — lam jebot^ 
nid)t tociter, fonbetn fe^te fit^, berftummenb, auf ben 
SRanb ber unter i^tn feife in ben g-ugen aufftadienben 
Settftatt. SBiilfig gebanfenfoS, toie eg fdlten, benn feine 
Sfngen fc^toeiften einige ©efunben burd) bag 3immer 
um^et, bann ging ein fiattiefn ifjin iibet bie Sippeu 
unb et fagte: „3i^ merfe jefet erft, bafe ic^ einen titers 
tigen Sffieg gemadit. StBer pm Stugruljen ift bieB nic^t 
ber recite Ort, unb ic^ gtauBe, eg fefift mefir ber Sunge 
an frtfc|er Cuft, afg in ben gitfsen. ffienn eg 35nen 
gene^m ift, Jgerr UtiriJ — " 

®t ftanb ^aftig auf unb fafete ben Sritder einer 
©eitent^itr. 

„aBir gef)en am beften ^ier toieber priid," toarf 
ber ^ac^ter ein, boc^ Jleufanb entgegnete rafc^: 

„9^ur einen 2uftpg erft — id) benfe mir, bajj 
man Bon Iiier aug am nad)ften auf bie S:erra|fe — " 

„©te ^aben fic^ |eut 5}ad)mittag in bem atten 
S?reu3« unb Querban fdjneller orientirt, nfg ic^ feit 
3af)ren; p oft bin id) affcrbingg nidjt f)ineingefDm» 
men," berfeStc SEtirtfe. „afBer Sfire S}ermutf|ung ift 
gans rii^tig, gfei(^ burdi ben ®ang linfg gctit'g auf 
ben 8fugbau, unb bie £uft 5ter fonitte man toaf)r^aftig 
mit einer ©arte pfammenfe^ren." 

©g toar eine gtoge, bon gegittertet ©teinbritftung 
umfdjloffene 5)5Iattform, anf bie fie, ttef einat^ntenb, 
I)inaugttaten, ttnb ein iBunberboff iibetrafi^enber SInbfid 
Bot fic^ ben an bie ®nge ber niebrigcn 3iinntcr ge^ 
toofinten Slugen bar. iBig pm Jgotijont fag bie freie, 
tiefbfauenbe ©ee Bor i^nen, nad) redltg unb tiiifg bef)n» 
ten fi(^, fd)immernb, bie toeifeelBen UferfjBrner bet 
33ud)t augetnanbet. Set 3iad)mittag f)atte ben feiditen 
Dfttoinb beg 3Korgeng ettoag berftartt, unb in fangen, 
ftad)en 2Bctfen roUte bie ©ee gleid)inafiig f)eran, brncfi 
fic^, feidit auffdiSumenb, an bem mit ©anb, ©eftein 
unb SKufc^efn bebedten S3ot|tranb, jn bem ftdi ein 
SRafenfiang ettoa ftcintoutfbreit Bom ©cfifoB Ijinabbadite, 
uitb erfiiCte bie Sufi mit etntonig, sugletd) f)eiterein 
unb fc^Wermiitfiigem Staufcn. StBenigfteng toat eS ein 
Son unb eine SKegung, ein fc^cinbareg Seben, bag nad) 
ber ©rabegftilfe unb Unbetoeglit^feit beg ©ef)fofitnnern 
too|It^at, aug ber 3tbgeftorbenf)eit beffelben in bie 2BeIt, 
in ein ©efitfif beg Safeing juritdBerfefete , unb SRobert 
S^eufanb ttanf tote ein ber Of)ninad)t natje ©etoefenet 
£idit unb Suft in boffen 3u9en ein. ©t faf) fd)tDeigenb 
ben ©egein uadi, bie ba unb bort fern gegen ben 
§immet betfd)toeBten , unb fttid) fidj bag etgtauenbe 
©aar bon ber entbfiifsten ©tirn, fie bom SBinbe fntifen 
p faff en; bann fagte er, fcidjefub ju ber gfetd)faf(g 
ftuntm iiber bag ©tcingefanber tiinougfdiaucnben (SffaBe 
getoenbet: „Sie grofse Ufir ba ge^t unb fdlltigt nod) itn= 
mer ric^tig, oBtoofjf fie bie aftefte bon often ift unb aW 
if)<ct Sfonfurrenten itberbauert ^at. 3d) bente mir, ber 
©rutib fiegt barin, bag feine 33tenfd)enf)anb an if)xtm 
SJBerf ^erumsn^attiiren im ©tanbe ift, toeber bran p 
beffern, nod) p bofetn. — 3)iiiffeu toir hutd) ben 
©tidftoff brinnen juriid ober fonnen toir einen nnbern 
2Beg neijmcn, ©errtprife? Sfffgeinad) inafint bie ©onne 
midi bo^ an bie ©tunbe, wo fie ouffjoren toirb, mir 
3U fc^einen, unb an mein 3}ad|t(iuarttcr." 

„aBenn toir f)ier burd) ben SJiittctfaaf gef)en, fpnt= 
men toir bireft an ben ©ingang rctottr," anttoortete 
ber ©eftagte, eine SBiir iiffnenb, unb fie burc|fd)ritten 
ben grogeii SRauin, ben fie bereitg friifiet bei bem 
Itm^ertoanbern gefreust. (StfaBe rief, ftef)enBfei6enb, 
pIBJIic^: „D toie fonberbat! 23in idi fo tang nid)t f)iet 
getoefen, bag id) bicg ganj bergeffen, ober f|ab' ic^'g 
nie Bemerft?" itttb fie beutete auf einen gewaftigen, 
fd)einBar feft in bie 2Banb eingefaffenen ©piegef, ber 
einem anbern Bon gteid)etn Umfang gegenitber angebrai^t 



33 



Cviflinaljeittjiuiitcicn uoii g, ^inuGcr. 




34 



%e&a Janb nnb 'gaecr. -gtrfgentciue grfujinifc Icifnitg. 



war, fo ba6 fie in bemfelficn i^r riidgetoorfeneS Btib 
in uncnblidier SSerdielfaitigunB unb jaljllofen Stiftufungen 
bcr @tB§c Bis snni Ileinfteii SJiiniatuiformat in uner= 
tiieglic^cr gernc getoatjrte, atlier %ki(t) barcrnf ftiefe fie 
cinen erfc^recften Xon auS,, benn neljen i^r war cin 
anbcreS @efid)t aufgetau^t niit truBcn, auS faft geiftcr= 
fiaften 3iigen wic in'S Sccte blicfenben Stugen. ®ie 
fn^r sufammen unb iljr Sopf ftog, fic^ Iiafttg abbre^enb,. 
I)«um, bann ladjte fie linbeifiaft anf: „2Ba§ fiir ein 
IJerrBilb ntufe bcr anbere ©piegel maiden, §Etr J!en» 
lanb, id) ertannte ©ie tt)a]^4aftig gcir ni^t, bag 6ie 
niir toie ein ©cfpenft DorEanien." 

Set Slngercbete, ber, einen StugenblicE abgetoenbet, 
Bor bem gegeniiber befinblic^cn Spiegel innegel)alten 
^atte, bre^te fey ebenfalls ntit ^aftiger Seteegung nm: 

„3BaS tneinftSu, S!inb? S4 Berfte^e ®itf) nidjt." 

„3htn finb Sie'S and) toicber, bcr ttar'3 nnr, ber 
Sic fb anberS mnifite," entgegnete fie anf ben Spiegel 
beutcnb. „Sie faf)en brin fo biife nitS — nein, ba? 
ift nid)t ba§ Dlid)tige \o, ii) weife bag SBort nidjt, 
ober a!§ oB man fid) But 35nen fiird)ten miifste. SBic 
)imnbet(i(i^ ift ba8 mit foId)en Spicgeln! Knb toop 
finb fie fid) fo gegcitiiBcr?" 

„Sic finb nod) wnnberlidier, al§ fie fd)einen," Pers 
fe^te 3ieulanb, rnfd), ot)m auf bie BorI)ergegangcne 
Senicrhmg bcS Wat>i)tnS jit ertoicbern, bie §anb nat^ 
ber SBonb auSftredenb. „S)aS tjeifet, id) Pcrmntfte eg 
nad) iifintidjen, bie ii^ in olten Sd)Ioffcrn angetroffen," 
fiigte er fc^nell I)in3u, „ba{5, toenn man ^lier irgcnbP^o 
briidt — nein, e? Itiirb bodi ttolil nidjt fein." 

gr 3og bie §anb juriid unb toofftc bem an ber 
S:fiiir toartcnbcn Safer ®Ifabe'S wieber na(5foIgen, boc^ 
bie Selstere fnd)te, Don feinen 2Borten neugierig gemad)t, 
aufmcrtfom mit ben fc|atffid)tigen 3tugen umfjer, toieber= 
I)oltc: „Senn man irgenbtoo briidt — was bann?" nnb 
taftete mit ben ??ingern an ber SBanbumgeBung be§ 
SpiegcIS ^erum. (Sine SBeile Bergeblidj, bann ftog i^)V 
ein 2aut, I)atB beS SdiredS, I)alb frcnbiger IteBers 
rofdiung tiom 3Rnnbe. 3I)re 6anb fiatte fid) auf irgenb 
einen unter ber Sanpete PcrBorgenen Sorfprung gepre^t, 
unb plisyid) bre^te ber Spiegel fid) auf einer Slnget 
fd)rag in ber 2BanbI)oI)lung pr ©cite, unb in feiner 
fylSi^e fafi man, baB g!eid)3eitig fid) kntloS il)r gegen^ 
iiBer cine Xtjih be§ ©aaleS iiffnete unb r)inter bicfer 
aieber cine anbere, unb in bem Spiegel crfd)ien beut= 
lit}) bo§ S9ilb cine? QimmcrS, Pon beffen .gintergrunb 
cine griinfeibene Sede I)eriiBerfc^immerte. S)od) nnr 
fiir toenige Setunbcu, benn met^obifdi brcr)tc bcr ©picgef 
fic^ tangfam eBcnfo mieber priid, mit feiner SBenbung 
fdjioffen fid) and) bie Spren rtiieber unb StIteS lag 
mie jubor. „®§ loar ba§ Sdjiafgimmer be§ gnabigcn 
grfiuIcinS, man faf) grab' auf bag grofjc ^immelBctt!" 
rief 6[faBc erftaunt an». „2Cie fonberbar,' unb toa^u 
ift ba§ toieber cingeriditct, unb bag bie Beibcn Kprcn 
sugfeid) mit aufgeljen, at§ ob ber SBinb fie aufgebriidt?" 

„8tu^ cin Ufirtoert," erwieberte Sleutanb, ber jn 
it)r juriidgetretcn. „3u toeld)cm SBc^uf, I)at teofti ber 
Sferfertigcr gchrajst, unb e§ loirb feinen Stoed einmat 
crfidit l)aBen, abcr e§ gibt I)ent bem Stager leine Stnt- 
wort mel)r, toortn er beftanben. 3d) fagte S)ir, cine 
friiljcre geit licbte bcrgleid)en — Spielereien. Itnfcre 
(Scgentoart ift Berniinftiger unb Iad)t iiBer bie Knbifdie 
SBic^tigtcit, mit ber man e^emals foldjen 3:;anb BetrieB." 

®r Iad)te ju feinen SBorten, bod) oud) flier tarn 
bicfer Slang ber Pcrniinftiger getoorbcnen ©egcnlBart 
mit einem limnberlici^ tonlofen Ed)o Bon ben SBanbs 
fpielereien ber friil)eren geit jnriid, als ftore et etwaS 
barin auf, ba§ nidjt wie bie 3)!otten juBor I)erau§= 
fd)toirre, oBer in unfid)tBarer SBcife am SDcdcngemiilB 
unb ©eBall pjeiterfumrae , baf3 fic| ba§ SJliibi^cn I)alB 
fd)eu umbtidtc unb fliifterub fagtc: 

„®igentlidj ift eg unijeinilic^ f)ier, unb id) glauBc, 
wenn man ganj allein brin rtare, lonnf eg Sincn mit 
fd)rcdli(5er Stugft ubcrfommen, ia% man nid)t met)r 
Bor= unb riidtoarts p ge^en toagtc, fonbern fic| 3lugen 
nnb D^ren ptiielte unb, id) toeijj nid)t toag, aug Sincm 
wiirbe. ®§ tear gemifj nid)t untlug Bon bem gnabigen 
ij-raulcin, bnfs fie I)icr nidit BleiBcn mod)te. 3c^ fiab' 
eg friil)er nic fo Berfpiirt, ats Ijcut mit 3^neu." 

„®ag Ilingt faft, als triige id) bie Sd)ulb baran," 
fdierjte 3leulanb. „®S ift bie £nft, Su far)ft, mir 
ging'g Borficr tote Sir." 

Sic fdiiittelte ben Sopf. 

„9tein, id) mar fritfjer noc^ ju finbifd) — " 

„Sann Bepf ber §iinmel 35id) Bor ber S'lngljeit, 
3Kab(|en!" 

©IfaBe fal) Berlonnbert m itjm anf, eg tear feinem 
3)lunbe mit einem I)artcn S;on beg ®rnftc§ cntfai)ren, 
toie fie fo[d)en nod] nid)t Bon i^m, iiBcrt)aupt noc^ ntd)t 



im SeBen ge^Srt ^atte. Seibe errei(^ten je^t ben Borauf» 
gefd)rittenen spSc^ter unb Bcrliefeen mit i|m bag Sd^toS. 
er fii^rtc feinen ®aft auf einem etmaS langeren SBege 
priid, ber fic| in SBinbungen burdi ben am Seeftranb 
^lingebcpten ^ar! jog. S)er Borfierrf^cnbe Dfttoinb 
:^atte ade Saume ettoag in glcicf)er SRiditung lanbcin 
geBogen, i^r ©ejmeig gleidifam mie ^aat Bom lifer aB 
priidgetammt, bo($ unter bem ©c^n^ ttal(artig ]x(t) am 
SBoffer enttang erftredenben SBeibengcbiifdieg toaren bie 
SJogEctonlagcn unb jarteren Spflanjen bcr aiafenplalse 
gu traftiger ©cftaltung l^eraufgebie^en. .gie unb ba 
ftanben Slftcrn unb (Seorginen in Bolter Sfrac^t, unb 
lange SRaBatten mit BictfarBigen anberen, Bon ©d)metter= 
lingen Bunt iiBerftattcrten iperBftBIumen Bitbcten in 
i^rer iBo^tgcpftegten Drbnung einen BemerfBaren ©egcus 
fajj p ber S8ertt)ud)crung beg an? Stranc^toerf Befte^en- 
ben SparKtjeilg. Sl)ri^ aufeerte im SJoriiBcrgeJen: 

„Sic Blumen finb gIfaBe'g SBerbicnft, toeil bie 
©nabige fit^^ an ipcn freut. Sie toiirbcn fic^ freili(^ 
auc^ Bon felBft tociterfaen, benn eg ift fc^nurrig in ber 
SBelt, affeg unnii^c Seng fomnit aug fid) in SBinb unb 
SBetter toieber, ope bag fid) Sincr brum p plagcn 
Branc^te toie Bci Sftapgfaat unb Sorit. ®ariibcr foHtcn 
bie gele^rten ^erren einmal ein SJu^ fd)reiben, bag 
toiirbe idi mir and) anf mein Slegat ftetlcn. Unb mit 
bem jungen 3)Jenf^ennac^wuc^g geljt'g eBenfo; cine? 
2;agg ift'g ba, rantt fidi erft anf bem Soben 5erum, 
bann fc^iefet'g in'g Sraut, unb bag Wir, bie toir Hug 
getoorben finb, fiir fie SBcrnuuft fiabcn, nit^t nid)tg, fie 
miiffen iiBcrall erft fcIBft bag 2t8® toieber burc^madjen 
unb fid) bie ©orner im Sopf aBIaufen. SaBei tenncn 
fie bann mand)mal gegen eine SBanb, bie prter ift alg 
ifirc Snoii^en, unb fo tam'S fommen, baf; fie 3ett 
'i^rcg ficBeng nidit toieber p gefunbem SSerftanb — 
SerPiteur, gniibigeg graulein!" 

3a(ob St)xii 3og, aBBrec^enb, mit fc^nettem ©riff 
(eine SUiiJe Bor einer toeiBIic^cn Ocftalt Bom Sopf, bie 
ettoag PorgeBeugten ©anpteg unertoartet um einen ®e» 
Bitfc^Borfprung bafiertam. ©ie ging nic^t auf bem 
niimlic^en SBege mit ben brei Sd)(DBbefuc|ern, fonbern 
burd) eine ber S3InmcnraBatten Bon ipen getrennt, fo 
bofs fie toie Bon bem Icbenbigen ©ewoge ber farBigen 
Settle unb Snfetten getragen fdjien. DBtoo^ ip Stiter 
fid) um bie g-iinf^ig Bctoegen mu|;te, ptte i[)re i)oS) 
unb fdjlanJ getoadifcne gjtgur ettoag 3ugenblid)eg Be= 
tootirt, in Sleibung, 3iisen unb grifur erinncrtc fie 
anf'g 2cBt)aftefte an ein SupferBilb aug ben Sltmanac^en 
im Seginn beg 3n?irl)unbert§. Sag Pbtfig ftafilfarbene 
jQaar, an ben ©d)lafen p einem ftcifcn Sogen I)erau§5 
getoijibt, engte bie Stirn Betriid^tii(^ ein, toapenb eg 
nad) I)intcn, fiod) auftoupirt, mit einem Snoten fd)Io6. 
Sllleg bag ftimmtc genau mit bcr lang auger ©cBrand^ 
gctommenen Xradit, toie fie bie SRiitter beg gegentoar» 
tigen ©cfdjle^tg in iljrer Sugenb getragen, iiberein, 
nnr bie 3ugc §ert^a'g pon 3Ratdioto Befagen ein ins 
biBibueffeg unb boc^ pg[ei(^ unPcrtennBar familtcnl)aft= 
PcrerBteg ©eprfige rait feinem unb Bornefimem Stugbrud, 
aug bem jtoei groge grauc, glanslofc Slitgen IjerBors 
Blidten. Unb tro^bem fatten bie tegteten ettoag 2Jie= 
tallifd)eg, alg miigten fie in friiljerer Qtit toie Sta^I 
gcleuc^tct unb erft burd) einen UcBerpg langer 3a|re 
tl)ren urfpriingli^en ©lanj Perloren ^aben. 

3n Slid nub SJlieuen, (Sang unb ^altnng ber 
SJoriiBerfc^reitenben fprac^ fic^ nid)tg Ungew8plid)eg 
aug, bag auf irgenb einen nnbcren „3uftanb" berfelBen 
alg Bci fonftigen 3Kenf(|en fdiliefsen laffen fonnte. Sie 
Bemertte ben ©rug beg Spsditerg otine aufpfe^en, ers 
toiebcrtc ifm burc^ eine leic^te Jlcigung bcr ©tirn unb 
fc^tc il)rcn SBcg fort. 3)ic Stntoefen^cit eineg gremben 
erregte ifir offcnBar Icinerlei Sntereffe, loar Pcrmut^iKc^ 
gar nid)t Bon il)r toapgenommen toorben. 

Sei ber pliiislidicn SSegriignng burd) Sprife I)atte 
auc^ SJoBert SJeutaub ben §ut eiltg bom Sopf gcjogen 
unb fd)aute ber @utsf)errin mit ber Bcgrciflieien Slufs 
mertfamteit nad), tocldie eine Sperfijniicfiteit , bie feit 
©tunben ber ©auptgegcnftanb beg ©efpra^g feineg 
SSirtfieg getoefen, ifim cinpgen mugte. ®ie SSIumeus 
Icld)c unb bie laftlog Betoegtcn gliigel ber Bunten 
galtcr fdiienen fie toie poor toeiterptragen, nun trat 
fie stoifc^cn bie fdiriige ©oune unb bie Heine ©ruppe 
ber ii)x Stac^Blidenben , unb ip ©diatten ftreiftc mit 
bem oberften Sdieitelranbe Big an 3!eulanb'g ^iige 
IjeriiBer. UntoiClitrlidi ging fein Sluge brauf nieber; 
ncBen il)m fagte SpriJ i)a(b gebiimpft: 

„Siag tear fic," unb ber Stngefpro^ene toiebcrljotte, 
mit bem Sopf nidenb, bodi laut, in gctoii^nlic^er Spred)= 
tocife, alg fiil)le er fic^ p (einer Stiidfici^t geniit^igt 
ober Pergeffc biefetBe: 

„3a, bag toar fic," 



Ser Straiten ptte fic§ Berctts toieber Bon t^m aB« 
gcIBgt, 3og langfam iiBer bag SIumenBcct bo^in nnb 
Berfc^toanb mit feiner Ur^eBetin am Sianbe be? ienfei= 
tigen Sogfetg. 3^un fagte Sprife, fpagenb: 

„©ie mac^en'g toie bie ©nabige, ne^mett Sie fid)- 
in Stc^t, bag Sie fid) niijt anS) noit) einen ©onnenftid^ 
P3iel)en." 

. SRoBcrt JJeutanb BlidEte i§m Bcrftfinbuiglog tn'S 
©efidit unb bann auf feinen §ut nieber, ben er nocf) 
immer in ber §anb ^iett. 

„3a fo," antwortetc er, ftd^ Bebedenb, „iifi glauBe, 
ba ift Jeine ©efa|r meijt,- bie ©eptemBerfonne ift lii^l." 

®r toieberfiolte, bag eg brongenbe 3ett fiir ip fei,- 
aufpBred)en, ein na^eS SBraufen tiinte tec^tg|er am 
Sgege, fie (amen bidit an ber SBaffermii^Ie BoriiBer,- 
iiBer ber bie farbigen SiegenBogenlii^ter, toeltfie 3?eutanb 
am SKittog aug ber gerne Begriigt, erlDf(!5en toaren. 
Sag (reifenbc 8teb lag je^t tief im ©(fatten, bie trie- 
fenben ©petdien, Bon benen nur matte 9tef(eje auf= 
Blin(ten, flatten ettoag Sfnfriiftefnbeg, unb ein (filtenber 
^aud) tocl)te aug bem erfeniiBerbac^ten ®unfcl beg 
©runbcg lerauf. 

„Scr Sa(§ toitb 3P Sit^rer nac^ ©KernBroof 
fein," beutete ber 5]3ad)ter, „er ^eigt ber ©ffernba^ 
nnb fttegt briiBen im 3)orf bur^ ben Spaftoratggarten. 
Sllfo, 3ijx SBcfudi f)at mir Biele greube gema^t, .gerr 
Jtculanb, unb id) 5offe, bag Sie 35tc SlBpc^t, einige 
3eit irgenbtoo in ber ©egenb p BleiBen, augfiipen, 
fo bag toir bag ffiergniigen tjabcn, Sie noc^ toieber Bet 
ung p Begriigen." 

©ie toaren auf ben §of juriidgelangt, SftoBert 3leus 
faub ftaub jogcrnb, bann ertoiebcrte er: 

„S!Benn eg fic| nid)t fo fiigen foftte — fo aufbring= 
lid) idi 3^ncn fieut SKittag erfdieinen mugte, fo Ber^ 
fegen fii^Ie ic^ mi^ je^t, nid)t 3pen bafiir p ban(en, 
boc^ Spen fiir Spe freunblic^e Stufna^me eineg toilb» 
fremben ®inbrtnglingg p meiner eigencn Serul^tgung 
cin 3eic6en unb 2[nben(en meiner ®an£Bar(eit p Winters 
faffen. ®in gugtoanberer fiipt uidjtg p foti^em 3toe(f 
©eeigneteg Bci fid), aBer burdi bie 2Ibfi(|t erpft and) 
bag ©eringfiigigfte einen gewiffen SSSertfi — toiltft 
Su" — er ftreifte, gegen ®Ifa6c getoenbet, cinen biinnen 
©olbreif mit ft^malcm rot^em ©ranatftein Bom Heinen 
f^ingcr ber linfen §anb — „biefcn Ming pm ©ebfic^ts 
nig an unfern gemcinfc^oftfic^en SSeg burd) bag afte 
S^Iog neljmen? 3c^ bitte 'S>id), t§n niii^t in ein 
S^ttBfail) p legen, fonbern p tragen, benn er ift faft 
feit meiner Sinberjeit baran .getoi)|nt unb ^ot mid) 
iiBeralf in ber 2BcIt getren Begteitct, SBenn Sn i^n 
anfictjft, miige er Sid) an bie Berfc^iebenen Ufirtoerfe, 
bie eg jtoifc^en §immcl unb ®rbe gibt, erinnern," 

©er reetle SBcrtfi beg (feinen ©ef^enfeg toar atter^ 
bingg cin uuBetriiditfidicr, boc^ Sprii toctgerte anfang= 
lid) fiir feine Sodjter bie Slnna^me beffefben, ba ber 
Srager fiii§ Bon bem Stinge uacB fo fangen 3af)ren uus 
gern treunen mitffe. Sltfein Steufanb Berfefete, felBft ben 
Siieif auf bem SKiitteffinger be? 3Kabdlfng Befcftigenb: 

„®araug, bag id) eg tf)ue, fiinnen ©ie erfc^en, bag 
eg gern gefi^iefit; eg ift ein fflanb, bag id) jtoifc^en 
Spem $aufe unb mir fetbft fcftfniipfe, bamit eg mid) 
nidit in bie StBeite fc^toeifen lagt, fonbern Jie^er juriids 
Briugt, unb bieg angenepie ®rinuerungggefii§f tocrbeit 
©ie mir nid^t Bertiimmern tooflen," 

©Ifabe reic^te if)m, Bon freubigem Stot^ iiBerftraf)ft, 
banfbar pm 8I6fd)icb bie Beringte $anb, auf. bie fie 
Bcrgniigt nieberBlidte. SafoB Spri^ Begfeitete feinen 
©aft nod) Big pm Stuggaug beg ©epftg. Sort BfieB 
er ftejen unb fagte: 

„3(S toiirbe ©ir nod) eine ©trcde toetterfii^iren, 
aBer afg aufric^tigcr 3Kann pbe ^ent Slac^mittog 
atterpnb in bcr SBirt^fc^aft Perfaumt, bag noc^ Bor 
StBenb nadigc^olt toerben mug. Sic (iinnten in einen 
^ugtoeg nadi ®tlernBroof oBbiegen, bcr ctwa um jefin 
ajiinuten aBEiirjt, tnbeg, toenn ic^ SSnen benfclBcn audf 
bcfc^reiBe, ift er boii^ nic^t gang let^t p ftnbcn unb 
gcfit bur4 fumpfigc SBtcfcn, tn benen nur ber Senner 
'\id) rid)tig auf il)m fortplt. ®g ift Beffer, bag ©ie 
auf ber (^apftrage BleiBen, ba (iinnen ©ie nid)t fe^en 
unb ber Zt)mm ftegt immer Bor 3|nen." 

Sie Beibcn banner fc^iitteltcn ft^ no^mafg bie 
^anb, 3afo6 Spri^ feljrte auf feinen §of priid unb 
SRobert ifteufanb toanberte auf bem Bretten SBeg pnad^ft 
bem p bem ®nt Palc^oto geprigen Serf entgegen, 
iiBer beffen ©trol)bad|er fic| in bcr gerne ber fditoargs 
lic^e ©(^iefertprm Bon ®llernbroD! in ben attmalig 
toeniger Boll mc^c burc^fonnten §immef aufljoB. 

(gottjetung folgt.) 



Janh unb ■gEeer. ■§Kngcmctne §rrn|Irirfc |eifu«(5. 



35 




MptaMolc Mtkynhev die fotifcr 

in. *) 

wot cin eigcntpmlii^ ortgtnellcr (Sebantc, biefe 
: ber „3liie beS SJationS". — ®a§ groBC ffielt- 
SftcUungSgetaube nuf bcm iBfarSfcIbc fiilbet etit 
mac|tiges, bopjiclt. fo Iange§ at§ brciteS SSiereiJ, 
bcffcn liiile SatigSfeite ton gtanfrctS) eingetiommen ttitb, 
■wotjingegen bie relate ben t)erfc()tebenen anberen Siinbcrn ju= 
gct^icitt ift. ®ajtt)if(|£n lauft eine mittlerc ©alertc, bie li^ic 
beS gotijen ©cbaubeS; (it cntfialt bie oereinigtett S?unftau§» 
fteHungen unb wirb riur in ber SJiitte burc^i ben |)tad)tigen, 
freiftcljcnben ^PasiCcn ber ©tabt SporiS unter6ro4)en. 3" 
beibcn ©citen biefer ©alcric fii^ren unbebedte S(iromenciben= 
wege enttong, beren urfpriingliiije Sreitc burd^ i)ineinragenbe 
■Dlnboue leibet in prenbet SJBeife beJifiittnEt Burbe. Stuf 
bie sjSromenabe jur Sec^ten nun ftofien fammtUdje Snnber 
mit bem fc^malen ©tittfe be8 i^nen sucrtfieilten DuerfdjnitteS 
be§ ?(u^ftellungl))alafte§, unb jebc ber fo gcmonncnen ©tirn= 
feitcn ift mif einer gaffabc gcfdjmiicft, mel(|c ben etgent^iim= 
lidjen 33aufti)l beS beireffcnbcn SBoIleS reprafentiren foDtc. 
®ie Dor^ertfc^enbe 3bec wot alfo: unS in einer fortIaufcn= 
ben Kei^cnfolge ben XfjpuS ber ^Ird^iteftur eineS jeben fianbeS 
Borjufii^ren. lOJan uerfproc^ fid) ^iebon einen geroaltigcn 
gffett, unb bie „9iue beS S>iation§" bilbetc eine jener Uebcr= 
rafdjungen, auf wtlc^e man ganj 6efonbcr§ redjnete. 

3n aBirttii^iIeit ift (ebod^ ber ginbrud biefer (Jaffaben- 
ftrajjc nid^t cin fo gro^ortigcr alS man gc|offt ^atte. 3u' 
nac^ft leibct biefeKe unter bem fdion erwii^nten f?e^ler, bci^ 
fie ju fd^mol gerat^en ift unb bomit ein UeberbliJ unb cin 
»ergleid)cnbe§ SBetradiien unmbglidi wirb. gcrner raubt bie 
lorte, unocrmittette Slufcinanberfolge biefer oneinunbcr ge= 
lei^ten SBoutcn i^nen ben beften S^ieil it)xtx SBirtung; cin§ 
erbriidt baS anbere. Siu^erbcm aber finb bie gaffoben feffift 
feine§n)eg§ fammttiij^ ttir((id)e Kobette ber bctreffenben 
SanbeSarc^iteltur, fonbcrn jura %^al otjm jebe Originditat 
unb D^nc jebe§ fpejictt K^arattcriftifdjc aufgefii^rt, ober — 
unb ba§ biinft un§ noc^ unridjtigcr, fie reprafentiren eine 
fffiiebergabe Don monumentalen SBaubcntmalern ! 2Ba§ fott 
nun aber jum SBeifpief bie Sttlfiambra ober ba§ SPortat be§ 
^ffofterS oon SSelem neben einem ruffifd^en ^olj^aufc, neben 
einer norwegifc^en Sauerntno^nung unb einem ^oUanbifd^en 
§aufe au§ bem fed^je^nten Sn^ir^unbert? Senc S?at|ebralen 
unb ajionumente finb gewiffermaScn Haffifd^e SBerfe; in t)er= 
lleincrtem 3)!a|ftabe borgefteHt unb |erau§geriff en au§ ber llm= 
<ieBung, bie mit ju i^rem eigenften SBefen gc^iirt, bcrlieren fie 
baS Scftc unb aBtrtungSaonfte i()re§ ganjen g^arafterS unb 
©ro^artigtcit. Um an etwa§ lel)nlid)e§ ju erinnern, fo 
bente man nur an ben jiemlic^ tlfiglidfien (Sinbrud, mcld^cn 
im ffrtiftallpalafte ju Sonbon bie bort in ben gctreueften 
SJadJifiilbungen ooc^anbene ©amnilung ber fierrlidjften unb 
berii^mteften ajieiftertocrle ber !Hrd^ifeftur ^croorbringt. 

Srol attebem loiit natiirlidt) biefe „3t»cnue be§ 9iation§" 
tie au§ftcllung§6efudfier an, unb mit 3ied)t!- ®e3 3ntereffan= 
ten cntljiilt fie itnmer^in gcnug, unb einige ber gaffaben finb 
in ber %i)at »on itberraf^nbcr ©d^iin^cit unb meifter[)after 
lltuSfiiljrung ; nur barf man, wie gefagt, feine bauted)nif(^en 
unb setgteicficnben ©tubien babci madjen mollcn. — 

Sen SReigen eroffnct gnglanb, menu man oon bem ber 
©eine sugewanbten §auptportaI auS in bie faft eine SSierteI= 
mcile lange ©troge eintritt. ®ie englifdjie SluSfteUung ift 
nac^ft ber franjofifc^en bie griifefe, reic^fiattigfte unb au§= 
gebe^ntcfte; bem enifpred^enb jeigt fie un§ fiinf berfdjicbcne 
gaffaben, bie Bon Sanaba aB 3ie|)rafentant ber ,(?oIonieen 
mit inbegriffen. Se|tcre§ :^at aujerbem nod) einen gewaltigen 
Xijmm au§ alien moglid^en ^oljforten, an benen el fo rcic^ 
ift, aufgefii^rt, in ineld^em fd^marjer 9iufjbaum unb weijje 
ifiirte, (Summibaum unb SPaliffanber in gefd)maiJDDlIer 9[b= 
wedjSlung auf einanber aufgebaut unb beffcn Sfiippen unb 
5lu|entanten mit einer Itiunberlic^ wilben ©eloration son 
X^ierfettcn aHer Strt gefc^miidt finb. Sen aHittelpunft ber 
tnglifc^en trcfiitcfturmobelle bilbet ber fogenannte „S13at]i[Ion 
be§ $rin}en Bon Sffiale?", bie 9fad)bilbung eineS fleinen 
Eottage, beffen SnnercS ein ooDftanbtgeS unb ^iiib)i|c§ 
Dlmeublement bi§ auf ben pebcdten SEifd) be§ ©peifefaals 
bietet, unb bet in Sotge beffen ftet§ ja^Ireidje ©dfiauluftige 
anjiefit. S)a§ ©anje ift engtifd^ comfortobcl unb folibe ge> 
flatten. Unmittctbar neben gnglanb ert)cbt fidti 3!orbamerifa. 
9iac^ bem SBautoerl auf bcm DBarSfelbe ju uxt^cilcn, gibt 
t§ Jeinc ard^iteftur in ben SSereinigten ©taaten. ®ie ffaffabe 
ift niid)tcrn, unb glatt mie bie SOiauer eineS §oIj= 

-fc^uppenS, bcmalt in d^otolabebrauncn unb mild^faffeefar6e= 
nen £6nen. (SlitcEtic^crmeife ift bie tuSftellung ber mad^- 
tigennorbamcrifanifdjenlRcpuMit fclbft beffer ol§ i^reS(uBen= 
feite. SBeit boBon getrennt, erft am gnbe ber aoenue, finben 
wit baS ^albc ®u|enb ber mittel= unb fubamcritanifi^en 
Sepubliien, Bereint in einem gcmcinfi$afttid)en Sorbau. 
picfe ©taaticin fd^einen i|re berec^tigte eigentpmlid)fcit 
fortwa^tenber tteiner SeBolutionen and) auf ben a3aufftil 
ubcriragen p |abcn, bcnn fie bieten ung cin watjveS aggIo= 
tnerat Bon aHen moglic^en unb unmoglidjen ©tijtcn, mit 
«ntt woPerec|neten, aber nidbt gelungenen 5lbfi&t auf 
aBirtung jufammengcfteHt. 

*) U. pelje S3b. 40, Seitt 861. 



K^ina unb Sapan finb nalie bei einanber. ®ie S[u§« 
ftcKung beiber Sonbet ^at einen au^erorbentlidfien ®rfoIg 
ge^abt, namentlid) bie 3apan§. SJJtan brangt fi(^ formliij 
in ben WuSfteHungStaumen biefeS SanbeS, unb mit einem foft 
tomifc^en gifer iiberbictet man fi^, um Bon ben auSgeftctften 
iapanefifi^en ©egenftanben unb 33ibeIot§ ein ©tud lauflic^ 
3u ermctben. ®ie ..granjofen be3 DftenS", toie fi^ bie 
Sapanefen fo gerne nennen ^bren, madden jebenfaBS btiHante 
®efd)afte; bie fd^Iauen ffaufleute wiffen bie TOobetbortieit 
gefd)idt unb fur i^ren ©clbbcutel erfolgreid) auSjubeutcn. 
®ie inpanefifdje gaffabe bagcgen Ketct menig OrigineHci; 
fie ftcbt in einem gcwottten unb bcwu^ten ®egcnfa| ju ber 
Bon K^ina. ®aS |immlifd)c Sct^ tritt im§ mit einem big 
auf bag tteinfte ©tiiddicn aug K^ina importtrten ed)ten Sou 
entgegcn; unb lann man aud) gerabe nid)t§ ©c^oneg baran 
bewunbern, fo betrad)tet man benfelbcn bod^ mit bem 3n= 
tereffe, weld^eg bie ©onberbarfeit beworruft. Ucber^aupt 
^aben bie S|inefen jeben falf(|en SJufpu^ europaifd)et SuKur 
Berfc^mal)t; fie geben fic^ wie fie finb, in ©eibenfoffiimcn 
unb mit langen gopfen, nic^t Bcrtleibet nad^ ncuefter Sparifct 
3Robc ttiie ifire Dla^barn au§ 3apan. 

3talicng gaffabe ift eine offenc ©flulenfiallc, a|nlii^ mic 
bie Dcfterreid)g. Se|tere fatlt aEgemein auf burd) bie ®Ic= 
ganj unb 8ei(|tigteit i|rer Sinien; bie bftctreid)ifd|en ?trd)t= 
teften baben auf bem 5J?argfeIb i^ren Iioben SRuf beftatigt. 
Son 3lu|lanb§ §oIjbau ift wenig ju fagen, er ift fd^mer 
unb toenig imponirenb ; ben gleidfien SJorwurf barf man bet 
©d^iweij madden, ©anj befonberS aber jetc^nct fii^ SJcIgicn 
au§, fott)o|I burd^i bie ard^iieftonifd)e Seiffung, al§ burd) bag 
Borjiig[id)e 5JfatetiaI, weld^cg oetmanbt wutbc. Unter ben 
iibtigen mc^t ober minber ptad^tigen, me|t ober minbet ge= 
lungcnen Sptoben nationaler Sautunft inetfen wir nur nod) 
einen bcwunbetnben Slid auf ben ^iet toiebergegebencn 
58ruc^tf)eil ber Sl^ambra ©panieng unb auf bag prac^fige 
fiird|enportaI 3|JortugaIg, bie, fo gtoj!artig_ berrlid) fie finb, 
bod) getabe ^ier wenig an i^rem $Iulje etfd)cincn. 

®ag ift bie SRue be§ 9lattong! — Unb ba loir nun ein= 
mat im greien finb, fo woUen wir ung fur beutc and) nid)t 
iBicber in bie l^ei^en, briidenben ©oletiecn beg Slu§ftElIungg= 
palafteg felbft wagen, fonbern nod) einen furjen ©pajicrgang 
ringg um bag mac^tige ©loSgebaube unb in feiner Um= 
gebung madfien. Kg ift |ier SSielerfet }u fel)en unb ju ^oren ; 
bie fogenannten SInneje finb ein fietBottagcnbeg glement 
beg ganjcg SSilbeg. 

«n ber langen ©eite, bet ©tabt ju geiegen, fte^en ju= 
nacfift aHe bie SBettoaltungggcbiiube fiit ben 'kiefenotgani§= 
mug ber tugfteHung. §iet tt)ront in biftatorifdjct Unnal)= 
batteit ber (Senetalfommiffar , fperr Senator J?rantj, mit 
feincm ja^Ireid^en ©eneralftab unb einem molten ©cioirr 
Bon SButeauj. 3m SIHgemetnen |at bet gtfolg bie StbStig- 
feit beg §ettn ©eneraltommiffatg gettiint, menu fc^on eg 
natittlid^ aud^ an lebbaftcn 0agcn gegcn il)n teineSinegg 
fc^tt. ®od) batf man f)iebei ntd)t octgcffen, bafj bie SPoIitit 
ilrcn befonbeten ?(ntficit mit baton bat unb bag nid()t 
tmmer obiettioe ®ered)tigleit bie 33efd)iBerben gegen ben 
„republitanift5cn" Seiter bet SSettaugfteHung biftitt. §er= 
Botju^cben ift, ba bet befd)cibene SBcfud^er baoon profitirf, 
bafs bag unieiblid)c ©^ftem ber Ileinen gtpreffungen unb 
ipoutboitcg, wcl(|eg 1867 fo gtonjenb potitte, biepmal BoII= 
ftfinbig oetbannt ift. ©obalb man fein Sdet am gingang 
abgcgcben bat, — fonbetbateiweife ift biefeg englifd)e SSott 
bie offijieBe Scjcid^nung bet ginltittgfarten — bann I'te^en 
giu'em fommtlid)e SRSume beg TOatgfcIbeg unb beg 3:roca= 
beto offcn unb ftei. 9Jirgenbg toirb nod^ cin gjtra geforbert. 
9Iudf| alle ©i|ge(egcnfieitcn finb jut unentge!tlid)en ®igpo= 
filion, im ©cgcnfaj ju bet bier fonft allgemeinen ©ittc, 
fiit bie Senii|ung eincg ber auf ben iiffcnt(id)en 5promenaben, 
5pial^en, ©tta§en unb ©arten Bon 5Parig ja^ltei^ Bettf)ei[ten 
©effein unb ©tiil)(c bie ublid)en Bier soug cnlrid)ten ju 
miiffen. 3n biefer Scjie^ung affo batf bag spublifum §cttn 
S?tan| bantbar fein. 9Jid^t minbet mctbcn aud) bie SBege 
gut gc^alten unb otbcntlid) gefprengt. — 

aSanbern mir wciier nad) bet bet gcole militaite ju 
getid)tcten fd)ma(en ©cite. §iet finben wit junad^ft jwct 
lotoffale, fiit tleincte Sbtfen etngcrid^tete Dieftaurantg, untct 
i^nen alg bag bebeutenbcte einS ber bctunnten - S8oui((on= 
ctabliffemcntg oon SuBal. Saffelbc mad)t einen fetit fteunb»' 
lidien unb appctittid^en ginbtud mit fcinen .f)unbetten Bon 
bcbicncnben ffionnen, alle mit faubcten wcifjen ©d)utjcn, 
SIctmcIn unb §aubd)cn, unb eg witb batier Bon ben,aug= 
fictlungggai'ten ganj aupetotbenftic^ |!art frequentitt. gin 
aiufentfjalt in biefcm 9taume if't Ijocbl't amiifant wegen beg 
ftetg wedfifelnben ©ttomeg Bon ffltenfcbcn unb S3bl(etti)pcn. 
®ii^t neben ®uDaI tf)tont bag 93ltnil'terium beg 3nnetn. 
S)er 5PaBi(Ion beffelben ift nic^t cbcn gefd)madDolI, unb fein 
3n^alt, ber fid^ }Wifd)cn ben Sctftungcn ber ©d)ule unb ben 
ginrid)tungcn beg ©efangnifiwcfcng t^eilt, biitfte mcl)t bem. 
gadjmannc alg bcm Saicn, bet etwag „fcfien" iniH, l)ead)teng. 
mcrtt) etfdietnen. 2lud§ I)at bag 99?iniffcrium beg 3nnetn fid^' 
fcinen Spia| nid)t giinftig gewa^It; bcnn wag fid) fonft Bon 
Sluggeftelllem an biefen ^aoiCon anfd^Iiefit, jctgt nid)t gerabe 
Biel gt5eblid)eg unb S8emettcngmettl)cg , eg fei BicIIeid)t ber 
gto^c ®lodcnt|utm, Bon bem aug cin mad)tigcg ©lodenfpiel 
mit 99icIobien mobernfict SBeifen ung faft bie D^tcn betaubt. 

Sag gaujc Retrain bintet ber anbern fianggfeite beg 
tpalafteg geptt bcm Sluglanbc. Stnfangg ijattc man fiir 
biefen 5pia| bcfonbete 5lbfid)ten gc|abi. gin jebcg Sanb 
fontc ()iet cine Srt ©atten mit irgenb fonftigem gl)atat" 
tctiftifiicn ^ertid)tcn; leibet fepe eg fogat in bcm immenfen 



StugfiettungggeMube wiebcr an bem niill)igen 3iaume,-unb 
fo finb benn an bie ©telle Bon ©aticn bie jum 3:beit tcc^t 
boBIid)en Snncje unb §oIjfc^uppen gettcten, in benen ung 
bie Slationen Botfu^ren, wag fie im §auptgebaube feltft 
nicjit untetbringcn fonnten. §oI[anb attctn, bag ben gd= 
pget cinnimmt, ^at fcinen ©artcn auftec^t er^altcn. Sic 
loHanbifd^cn ©artcntiinffler fdiufcn eine wa^rc Dafc in 
biefcm uncnblidicn ginertei, jumat and) fiir leiblic^e gt= 
quidung butd) eine cd)t I)onanbifd)c ©aftftubc mit cd)t {|oI» 
ianbifd)cn ©d)enfmabd)en in 9(ationaIttad)t unb mit ed)t 
lonanbif^em gutoQao gcforgt witb. 

aKcbtete bet anneje finb oollffanbig ber augfteftung beg 
©d^ulwefeng gcwibmet. Sag 2c|tcte nimmt iibetbaupt einen 
ubermtegenbcn $Ia| auf bem 9)JatgfeIbc ein. goft jebcg 
Sanb fu^rt ung cine SluSftenung fcinet Sc^tmittct unb feiner 
grfolge auf bcm ©cbictc beg ©d)uluntcrrid)lg Bor. S!Bobt 
nod^ auf teincr 2BeItaugffeaung war bie^ in nur annar)etn= 
bcm 9KaBe ber gall wie auf bet bieMabtigen. ?tu6et gtanf- 
tcicb ^aben Botnc^mli^ Oeftctreid), Selgien unb bie ©d^wcij 
grofec ©orgfalt auf biefe atbtbeilungen Berwcnbct. 91cben 
SBcIgicn '^at SfuBIanb feine 53auernl)aufer unb lanbwittb. 
fd^aftlid)en ©erattic aufgebaut, baswifd)cn aud; fleine SBuben, 
in benen tuffifc^e 9?ationnIgettanfe Bertauft werben. 3talien 
bauft bier feine 991armorbliidc auf, Dcfterreidi=Ungarn feine 
SlugffcHung Bon f)Bljern, wobci bie ftotjcften 9(amen feiner 
ttiftotratie alg augftclfer figutircn. Stttein Oefterreid)= 
Ungarn birgt mdj einen anbern ©d)a|. ifaum t)aben wir 
ben 3iai)on beffctben betreten, fo trcffen Sone unfer Obr, 
bci benen wir wie cleftifitt aufbotd)en. ginigc raf^e 
©d^rittc Borwartg, unb wir ftc^en Bor cincm fleinen ungati= 
fc^en 2Btttf)Sr)au)c, einfad) unb fd)mud(og. §iet fpielen 
tagltc^ bie „3igeunct", cine Bon Sigjt fetbft jufammengcfteKte 
SBanbe, jenc wunbetbaren, balb fc[|Bctmut()§Bollcn, balb wilb= 
bamonifd)cn SBeifcn, wcld^e gegcnwattig aCc 2(ugfteIIungg= 
befud^er unb ganj !Parig entjiiden. Scr gepfaal beg S;to= 
cabcto ^at feine tlaffifi^en unb intetnationalen Sfonjcrte, 
attcin ben §aupttriumpb ftagen bie gigeunet in bcm Hcincn 
Sfiogf baBon; fic fpielen abet nuc^, wie eben nut 3igcuner 
fpiclen. Sicfet 2)JufiftempeI i)'t cin watirci SBaafaljrtgort 
auf bet 5luSfic((ung gewotben. — 

©dEiweben=9Jorwegen ^at in einem Befonbein ©d^uppen 
feine bcfannte gifd)ereiaugf(ellung wiebet aufgebaut mit att' 
■ bem cigentbiimlid)cn ®ctui§ geraud)ettet §acinge unb gc« 
ttodnetct gifd)c. Slmerita unb Engfanb baben fur ilitc 
9Jiafd£)inen unb Sffiagen fo ticfige Knnep aufgefubtt, bafi 
bicfclben fd)on allcin eine ganjc SlulfteCung augmadjen. 
Sic cnglifd)en Slnbaue tagen nod) cin gewaltigcg ©tiid in 
ben weiten SBorpIa^ ber ©eine gegeniiber binein, auf wcld)cn 
mir mi) bem langen SBege nun wiebet gcfommcn finb. 
Set Slid Bon bet tetraffe auf ben boBorlicgcnben ©atten 
big jum Jrocabe^o bin gemabrt ein pra^tigeg unb teid)eg 
SSilb. et(;cbt fid) bie Bon Kfefinget mobellitte ©tatuc 
bet 9lepubtif, eine iibetgto^e, ctnft brcinfd)aucnbc ipctfon; 
au^ ber Sopf bet Soloffalftatiie bet gtcif)cit, weldic am 
gingange beg §afeng Bon 9!ew=9)otf aufgcficllt wetbcn foil, 
fdiaut iibet bem ©tiin bet il)n umgcbenben Saumgruppcu 
berBor. 

9ie^fg in bem Sffiinfel nad^ ber ©eine ju finb bic „6ffent> 
Ud^cn arbeiten" granh-eid)g Bertteten. 9!ebcn bem ©ebaubc 
bet Sabatgmanufattuten, wo man fleijjige arbcitetinnen ben 
Saba! beatbeitcn, wicgen, paden unb Kigatrettcn roHcn feben 
lann, er^ebt fid) ptBc^fig unb glaujcnb bag ©ebaubc beg 
Ministere des travaux publics. Sic 9(tt unb SBeife, mit 
wcli^er biefeg feine augftellung Bon 9Wem, wag ju ©tra6en= 
unb Srudenanlogen, ju SBcge- unb JBaffcrbauten gc()i)rt, 
attangitf bat, ift getabcju bewunbetunggmiitbig unb gibt 
einen cflatanlcn SJcmeig Bon bem oielgetubmten ©efd^mad 
unb ®cfd)id bet gtanjofen fiit betatttge Sciffungen. Set 
Sefud) biefeg SPaoillong tann nid)t gcnug empfobten wet» 
ben. Satan fdilic^t fid) ©d)neibet in gtcujot, ber Jftupp 
gtanttcid)g. Sic mad)tigen ®u^ftal)lplatten fiit Spanjct= 
fcf)iffe, bie i?anonentol)re unb bag 3lbbtlb beg Siefenbampf" 
bammetg loden ftetg bie 9)Jcnge ber ©taunenben fierbci. 
gine SJBanbetung burd) bie augftcllung bet ^atifcr ®ag= 
gefellfd)aft, burd) bic ©iefjetci oon Serre noitc, burd) bic 
Bcteinigtc Stbt^cilung fiir ipeijapparatc unb aBafferleitung, 
butcb ben Senipcl bet minctoIifd)cn SfSoffct, butd) ®etoad)§= 
^iiufer unb ©artneteiaugftettung fubtt ung ju bem SfJaBibon 
bet tprcffe, ben bag ©cneraltommiffariat bet fedl)gten ®to6= 
raad^t auf bcm 9fiatgfelbe cingctaumt unb ein'geridjtct l)at. 
gg ift ein 3cfd)mgdBott unb bebaglii^ a*geftattetcr 3iaum, 
in welc^etii bie SSerltetet bet 5prcijc einCit gefettigen Sereini' 
gunggpunft gefunben ^abcn unb in bem fie gerne ben Sc= 
fud^ctn bic §onticut§ ju inad)en fieben. — 

Samit finb.' wir wieber bei ben ©ebfiuben be§ J?om= 
miffortatg aiigclangt, Bon wo wir auggegangen Waten. SBit 
bcfinben ung juglcid) in bet 9iabe bet Sporte SRapp, bem 
j^ptfad|lidf)ften ytebeu', ®in= unb Sluggang. ginen furjen 
Pfcgcnblid ^a\i ung nod) bag wogenbe ®ctriebe ber cin= 
unb augfitiimenbcn 99Jenfdjenmaf[en jutiid mit aW bem 
Satm unb ®efd)tei ber Sfataloge, 3eitungen, Spiane unb 
fonfttge Siciifte anbictcuben tleincn Snbufttic, — unb bann 
eilcn wit biuaug, um in einem mit Sebcnggefal)t unb un= 
faglii^et 9)!iil)c ctlangten SBagen — biefct Sweig ber all= 
gemeinen a3cquemlid)teit ift entfeljlid) fd)Ied)t otganifitt — 
unfete eimiibeten ©ftebet nod) ipatig jiiriidroKcn ju laffen. 
Sag nadifte 99Jal nad; bem Srocabcto! — §. §. 



36 



M2 



Hus (km Mebm cities ©Mcrfiiindigcrs. 

Kin lofeS SIntt 

SftoftiitfjoWontn. 

(ed,iii6.) 

(Sine fdjmucfc, mit IjoIfiiiiMidjfi: ©auBetteit uiib mit 
IjoHanbifc^ct S^erjdjitieiibung uort loei^eiii geftatltcm fflJuffelin 
gefteibctc Slufniarterin Stiidjte feinen SBotbeauj uiib frifdjeS 
5(ni(iei-bamci: ©ebiid. 

Sliattin lub unS mit bcr ^altung ciiicS Bottenbcttn 
©entlemnn gum @i|En, cv fi^ienfte bic ©tiifcr lioH, lECtte 
bcil fcine auf baS Sliibcntcn cbcn jeticS erflen SEigcvS iinb 
begaiin banti, faft toBvtlid), loic id) cs Ijieu wiebcrgebe, ju 
ccjiiljlcn : 

„l!oi- fiinfjig Sa^ren war id) Kimftrciter unb id) barf 
ttioI)l jagtn, cin liid)tigcr fiimfitciter, bctm bie Sprinjipalc 
ftiitteti fid) urn raid), unb als fii^nct Scitcv unb ©(iringer 
crrcgtc id) Siufie()cn Don Sonbon bi§ 5ica|)cl, »on ©t. 5pEter§= 
burg bi§ SSabrib. 3d) serbientc oiel unb ernlcte 6i)ren, 
id) tonnte jcbodj ni4)t fagen, bujj id) iit biefem meinem S8c= 
rufe aufgegangcu lonre, er Befriebigtc mid) nid)t, cr fd)icn 
niir ju einformig, ju gciftloS. 

„Unicr KirluS war aufgejd)Iagcn in bcr 3JaI)e Don 5Jiirn= 
berg, bei bcm beutfd)cn Stnbtd)cn fyiirtf). Bo gernbe cin 
grojjer 3a6rmartt al)gel)alten lourbe. 

„Untcr ber fflJcnge Bon ©d)autubcn, ja, in bcrfelbcn 
D!cil)e mit unferem ,Snu', befanb fid) einc grojje 3)lenagerie, 
bie ju ben 6criit)mte[tcn i()rer 3eit gered)net wurbe, fie ge= 
pvte bcm goUiinber Ban Slten. ffienn unjcre JJfnfit mand)= 
mat 5U ftarf bie S3eclen criiinen lie^, Bcrnnl)m id) bumff bie 
SSlocn uufbriittcn, unb bicfe Saute Bcrii'^rlcn niic^ »unber= 
bar, c§ gudte niic elef(rijd) buvd) meinc ©cele, felbft wenn 
id) auf bem spferb ftanb unb unfcr ©altomorialeijjriingcn 
ben KirtuSfrcis abjagtc. jog niic^ ju biefcr SJienagcric 
rait cigentl)umli(^er ©ernalt, id) fonntc mid) nic^t trenncn 
Bon bcm Slnblid ber Somen unb befonbcrS ber Sigcr. 

„®ie gamilie Ban Slfcn geffnttcte mir bcn'Sntritt jur 
33lenagerie freunblid) oI§ einer Vtrt oon sfoHcgen, id) mar faft 
ben gaujen 3;ag bei ben Jfiifigen, unb ucbcn einem munbcr= 
fd)i)nen fSjempIar cincS feucraugigen, fd)IanEen unb fd)Iangen» 
gefd)meibigen bcn9alifd)tn Sigers feffeltc meinc SIufmerlfam= 
fcit bic ©d)Bcl"tev ban Slfcn'S, cine fd)onge»ac5fene nieber= 
liinbifc^c iBtonbinc, bliif)cnb, frifd) unb gciftrcidi Bon (Sc= 
fic|t unb Bon einer Silfaung unb einem SiBefen, wie man 
bicfj bei ®amen, meldie biefem ®cfd)nft angcboren, fel)r fcltcn 
finbcn biirftc. grnufein ©cfinc Sftcn mar 9JJitbcfi|erin ber 
grofjcn SRcnagerie. 

„®ie fyamilic tub mii^ jum cin, wir ff)rad)cn iiber 
unferc ®efd)tiftc, iiber bic rijiece unb i(| unter^ielt mi^ mit 
SSorlicbe mit bcm fdjoncn graulein. 

„3Bir trcnnten un§ unb trafcn bonn wiebcr jufommen, 
wic ba§ unfcr ffieruf mit fid) bringt, bulb aber mu^tc ii), 
bap id) griiulein ©cfinc Icibenfc^aftlid) liebte, ba^ auc| fic 
mir nid)t abgeneigt war, aber mie burfte id), cin avracr 
Sfunftrciter, cin fa^tenbcr ®t)mnaftifcr, c§ toagcn, meinc 
^liit 3u ber ©efiwefiet beS reic^en Ban Slfen ju crficben. 

„3ufrow ®efinc jebod) wic bcr bengalifd)e Sigev liefecn 
mid) m(S)i loS. fflJein §erj gelbrte bcr fi|oncn Slonbine 
unb all' mein 3)cnfcn, aU' mein Sinnen warb Bon bcm 
Siger angcjogcn. ©iunbenlang ftanb iij Bor bem S?afig 
bcS furd)tbar fdionen ©cfdioffeS unb erfrcutc mid) an bcm 
Bpkl feiner 'JJiuSfcIn, ftubirte fcinc Sewcgungcn, ftarrte in 
feine tiarcn gelbcn Slugcn unb bad)te bnbei — fo feltfam 
ift ber menfd)li(be ©eift in feinen Sbccnscrbinbungcn — an 
bie licblid) td)6nc ©eftalt, an ba§ gciftig feine ©cfic^t bcS 
griiulcins unb griibeftc bann, wie c§ mir boc^ gelingeu 
tonnte, bie §.anb ©cfincnS }u erringen. 

„So ftanb id) eincS Sages 5Wifd)cn bem Sfafig be§ 
%i%kS unb bcm cincS foftbaren Slffcn, eineS blauen Wan= 
brills, id) reid)le bem 5PtanbriII einc ^eige, in bcmfclbcn 
33!omcnt t)brc ic^ cin cigentt)iimlid)c§ ©craufdfi, fefic einen 
angftBoHcn auSbrud im Suge^beS aianbriES, id) ffringe 
juriid unb erblide gcrabe nod), wic bcr Sigcr, iebenfallS au§ 
9Jeib, mit einem fo wud)tigcn Saijcn^icb nud) mir hmd) ba§ 
©ittev fdilagt, bafs, mcnn id) nid)t juriidgeffjrungcn, id) Ber= 
lorcn gcwefen wore. 

„,®ir wcrbe ii^ eine bcfferc ScbcnSort beibringen,' bad)tc 
id) unb na|erte mid) wieber bcm Slffentfifig, bielt jebod) ba= 
bei ben Siger forgffiltig im Sluge. Suum loar id) in ben 
Scrcid) beS 2:5iercS gctommcn, fo tangle bic Scftic wiebcr 
nad) mir unb id; gab if)r jclst eiucn 'gewaltigen §ieb mit 
meinem bicigefiilttcn 3ieitftod auf bic spran'tc. 3ifd)cnb 
ffjrang bcr Siger juriid unb liefs Bon biefem SJioment an 
tcin Slugc Oou mir, er ftarrte mid) an, er fud)te mid) mit; 
feinen gliii)cubcn Slugen, ino()in id) midj and) suriidjog, ui^ 
fanb mid) fofort unter ber ffliengc Scfudjcr, unter bie id) ' 
mie^, ba bcr gd)tag unlicbfamel 5luffet)Cn gcmad)t I)atte, 
Bcrlicren Botlte, ja biefcr entfeSIic^ feinblid^e SBIid beglcitcte 
mid) jur 9J!enagerie binauS. 

„*ai§ id) am niid)ften Siorgen wiebcr bie ffljenagerie be= 
trat, £)cftcte fofort ber Sgcr ben lBiitt)enben gcinbcSWid 
auf mid) unb - in itjm lag unncrtennbar bcr SluSbrud, bafi 
cr fid) ber 3iid)tigung Bon geftern erinnerte. ®iejj , meinc 
gicrren, fd)icn mir auficrorbentlid) intentgent, bcnn id) trug 
mit ?lb[id)t cine ganj anberc i?(eibung unb I)ntte ben §ut 



tief in'S ®efid)t gebriidt; bcr Sgcr erfannte mid), wie id) 
waljrnaijm, am Slid. 

„®icfcr SluSbrnd im Singe bcS StigerS war mir einc 
Bolligc Dffcnbarung, bcnn jclit wufjte id) fofort, wic id) mir 
baS, ma§ mir bamatS baS §bd)fte im Bcbcn erfd)icn, bie 
ipanb graulein Ban 9Hen'S, Bietteid)t crwcrbcn tonnte. ®er 
SuSbrud im Sluge beS SigerS ricf mir mit 5[iofauncnton 
in bie ©eclc: biefcr Sget ift ju bcinbigen, bu wirft cl 
erreidjcn, werbe Sfjierbanbigcr, mad)c bid) baburd) bcr 
ffllcnagerie wcrlbBoII, unentbel)rltd) unb bu gewinnft and) 
bie IJamilic fiir bid). 

„9?un begann ic^ bcimli(^ on bcr @r}iet)ung be§ SigerS 
JU orbeitcn. 3d) ffjrad) ifin fanft on, id) brad)tc it)m Scdcr= 
biffen, id) crfanb fiir il)n gewiffe Sd)meid)cltbnc unb gab 
if)m fiunbert Sd)meid)elnamen. 92nd) wenigen SfBodjcn fd)on 
batte id) bic Srinncrung an ben SPeit|d)cnbicb bei ifim au3= 
gefbfd)t unb nad) cinigen 9J!onaten war au§ biefem bittevcn 
geinb mein crgebcncr grcunb geworbcn, id) burfte bic §anb 
burd) ba§ ©itter ftcdcn, bcr Stigcr rieb fi(^ an meinem 3lrm 
Mie einc JfaliC, er Icgtc ben S?opf an'S ©titer unb licfj fid) 
Bon mir licbfofcn, iij traute il)m ben 9'(aden, ganj wic 
cincr guten .|)au§tatje. 33Jeinc §erren, id) war mciner 
Sad)e fo fid)er, ba| id) eincS 93JDrgen§ einen mir Bertrout 
unb befrcunbet geworbenen SBSrter, ber fd)on 3cl)n 3a|rc 
Set 3lten war, bat, mid) in ben Safig ju bcm 5Eiger ju 
laffcn. 

„,3u bem S;igcr, ben ©ie gefd)Ingcn?' frug ganj Ber= 
bu|t Bor ©d)rcd unb- ©tauncn bcr §oIIiinbcr. 

„,3a Wof)I, ju bcm, greunb,' antwortete id), ,er t^ut 
mir fo wenig ctmaS suleibe, at§ ©ie mir.' 

„,©ic finb ocrriidt!' titulirte mid) ber 2Barter, ,©ie finb 
wabnfinnig! — 2Bic fann id) boS, wie barf id) ba§? 3d) 
l)atte feine rut)ige ©tunbe in meinem Sebcn mcf)r, bic SBeftie 
jerriffe ©ie im erflen 3lugenblid, id) tenne fie fcit brei 
3at)rcn.' 

„9Jun, meinc §crren, ic^ fprad) Borl)in Bon meiner 
(incrgie unb ©onftmutl), meW)c baS ©e^etmnifi meiner Sfunft 
auSmaditen, — alfo, um c§ turj jU mad)en, id) jwang 
meincn greunb, mir ben SlBiffcn ju lt)un, cr gab mit 
S;l)rancn in ben Slugcn noc^. 

„9Jarbe§, jo, 9!arbc§ — war mir ber 92amc boc^ burd) 
Bide 3al)rc entfollen — fo t)ic^ ber Sofliinbcr, offnctc bie 
Safigtf)iir, freilid) jilternb unb bebenS, nur jur §alfte, fo 
bafs id) mid) burd)3ionngen mufile. 

„S3ic %i)m ging I)intcr mir ju unb ic^ befanb mic^ altcin 
im 5?afig mit bcr Scftic. 

„5Ser 2;iger jcigte fic^ fc^r crfd)redt unb iiberrafd)t, cr 
erf)ob fid) ial)ling§, ))eitfd)ie mit bcm ©d)tBeife beftig bie 
©citen, faud)te grimmig nad) Sfa|cnort unb ftrciubtc l)cftig 
feinen SBart, inbent cr mir bie fdjimmernb weigcn 3ot)ne 
jciglc. ®r budte fid) jum ©firunge, fprang jebo^ nid)t, er 
blicb in bicfer ©tellung wie jur 58crt()cibigung , id) fdjautc 
ibm feft unb ru^ig in'S 5tuge, wiit)renb ic^ in meinem gc= 
wb^n'it^cn Son mit SJarbcS braufjcn fjlaubcrtc. 

„®twa jwei ajHnuten, bic mir allerbingS burd) bic 
©f)annung, in bcr id) mid) befanb, efwas lang Borfamen, 
Mieb \tS) fo on ber Siiidmanb bcS l?iifigS ftel)en, bann gab 
id) 9iarbeS baS 3eid)en, cr offnctc bic ©eitenwanb bc§ SafigS 
unb rul)ig fd)ritt id) tj'mauS. 

„9JarbcS, ber, bebenb Bor SIngft unb ©f)annung, braupen 
auf jcben SEon gclaufd)t ^attc, fiel mir Ieid)enblafj in bie 
3lrmc unb id) tonnte Bor (Srregnng lein SBort I)erBDrbringen. 
3d) bat ben Searter, bie ©no^e BoIIig gebctm ju Ijalten unb 
er ^icll fein SBerfprci^cn. 

„®rft na(ti Bierjebn Sagen wiebcrf)oItc id) meincn S8efu(j^ 
bei bem Siger, bie^mal batte iib mii!^ jebod) mit einem 
fleinen englifc^en Sobtfc^Iiigcr Berfe|en. S)er Sigcr jcigtc 

mcniger aufgeregt alS baS er|"te 9KaI, bei jcbem ferneren 
SSefudfi iBorb baS S^ier rubigcr mir gcgeniiber, eS fd)lug 
nid)t me^)r mit bem ©(i^weifc, ftrciubte nid)t feinen 53art, 
faui^tc nidit, ic^ fpra(| ju ibm Biclerlei ©d)mcid)elf)afte§ in 
ben fanftcfleu Sbnen, er troc^ an mid) ^eran, fd)mieglc fid) 
an meinc giijic unb benabm fid) balb fo gut|unlid) unb ge= 
miitl)lid) wie eine §au§taie. 

„9Kein grcunb 9JarbeS ftanb bei aW bicfcn !8crfud)cn 
an bcr Diiidwanb beS SEafigS, bic ganb am ©d)toB, um beim 
Icifeftcn 3ei(^en mid) fofort fjcrauSjutoffen , cr (onntc nid)t 
fel)cn, was im Sfifig Borging, unb wuBte- bcf3t)olb nid)t, Bie 
weit id) mit bcm Sigcr gelommcn war. 

„gincs Sages bat id) il)n cnblid), nur ru^ig 3U3ufd)Iie6en 
unb Bor bem ffcifig im 3ufd)0uerraum Spia| 3U nebmen, — 
cr fot) mid) nun auf ben Sigcr pfc^rcilcn mit etnem ©tiid 
glcifd) in ber §anb unb ben Siger fid) 3U meincn giifjcn 
binlegcn, id) gab bcm Siger baS §Icifd) unb rijj cS ibm 
auS bem 9tad)cn. 

„,©d)nea, JiarbcS, je|t rufe bie ^Jamilie 5(ten!' gcbot 
id) unb ber §bllanbcr <iltc oujjer fid) Bor ©taunen in baS 
SJerfammlungSjimmer. 9)lcin §rcunb ri^ bic Sfjiir auf 
unb rief ftammelnb Bcr Sufregung: ,9]!artin ift bcim Siger 
im Siifig! ©djucK! fd)ncl(!' unb ftiirsic bann iingfllid) fort, 
obne welter fliebc 3U ftet)cn. 

„®ic SlfcnS glaubten nic^ts 5lnbereS, oIS eS fci cin gtiig= 
Iid)cS Ungliid gefd)cl)en; fie eiltcn gerilufdjOoE Bor ben fi'afig, 
ba ftanb id; benn unb fiiclt in bcr einen §anb ba§ ©tiict 
gteifd) unb meincn guB auf bem Jfofjfe beS ruljig baliegcn= 
ben SigerS, id) jog ben Siger cmpor, id) bcfal)! i^m, baS 
gteifd) ju ne^mcn, cr judtc mit teincr SBimncr, icb gab if)m 
baS gieifd), rijj e§ ibm auS bcm Mai/m unb gob eS it)m 
wiebcr. 



„2IJit weit aafgeriffenen, entgclftcrten 5tugcn ftarrte mic^ 
©cfinc an, fic bielt tram))f^oft ben SIrm i^ircS SBrubcrS um- 
fponnt, ber mit ©obncn unb SBriibern, mit grau unb 
©d)Bagcrin auf bic ©3cnc im Siifig fdjuutc, of)nc fic^ ju 
getrauen, ju at()mcn. ®a ergriff ic§ baS SBort. 

„,^m atcn,' ffiroc^ id), ,id) liebe ©cfinc unb ii^ gtaube, 
fie licbt mid),' — bei bem 2Bort Siebe ftrcdte bcr SigCt 
feinen j?0j)f unter meinem 5Irm f)crBoi: — ,ben{en ©ic nun, 
bafi id) im ©tanbc bin, nid)t nur mir meincn SebenSunter= 
bait 3u erwerben, fonbern and) fiir bie TOcinigen ein ©tiid 
®e!b 3U fammein?' 

„®efinc umllammertc ben Slrm ibteS SBruberS feftcr. 
,$?omm' |erauS!' ftieg fic mit unterbriicfter, ^cifcrcr ©timme- 
bcrBor. 

„,Sfomm' ^crauS!' wiebert)0ltc i^r SBrubcr. 

„92arbeS offnctc, id) fd)ritt auS bcm ffcifig unb brauBcn 
fcblofi mid) ®cfine wcinenb in i|re Slrme; nan Stten fc^iitlclte 
mir ergriffen bic §anb unb cin f)aI6cS 3af)r fpater Barcn 
®efine unb id) gludlid)e gt)eleutc. SBir Wurben in Scipjig 
getraut. gin 3abr fpiitcr befafj id) ben §aut)tant:§etl ber 
Bon 9Jtcn'fd)en SlJcnagerie unb seigle in Slntwcrticn meinc- 
ffunft. — 

,,S)aS aScitcrc wirb Sbnen jeber a)lcnageriebefi|er , bcr 
fid) um feine aSorgiinger betiimmcrt f)at, fagen. 3dl) war 
ber Krfte, tocld)cr c§ snmege brac^tc, cine §5ane ju banbigen. 
9Jteinc ©pcjialitiit bliebcn aber Siger , id) t)abe beren fiinf^ 
3e()n ,er3ogcn', fic sa^m Wic §unbe gema^t. 

„3cijt filjc bier alS alter 9Jinnn in meinem §iiuSd)en, 
— bie Sbic^banbigcrei ^at nod) tcine ®cfd)id)tc, Bictteid)t 
fd)reibc id) cine unb bann lommt mein 3iamc nod) auf bie 
9iad)WeIt," f(bIojj ber alte §crr {)umoriftif(^ laibenb fcinc 
fiir mid^ fo intcreffante grjablung, bie itfi t)ter wieber= 
gegcbcn b<ibc, fo gelreu, uIS fie, biS ici) einigc ©tunben 
fpater fie im §aag ju Spapict bringen lonnte, mir im @e- 
biidjtnlfi geblieben. 



Horn Gosnifdim &'tege. 

(giliu bie asilbct ®. 28.) 

Sci cS baS Soppclfpid ier Xiiriei, fei ei bcr ftoottic'^ unit 
rcltjiijs ancrjoticnc Sffiibetnjille gegcn djriftli^e ^evvfi^aft : bie erften 
§ulbiguu8cn bci SegS on ber i>ftetretc()ifc|=6o§mfci)en ®tm3e |aben 
fic4 infowcii iriigerifi^ errotcfen, bag fic nur Bereinjelt unb {eincS= 
njcjS bie Stirame bei SanbeS Moren. SDie fi^Iimmfte Strt beS flvieoeS,. 
bet (SuctiBattiej ouS §intetbalten, in SBalbern unb unnjtjfamen 
(Sebitntn, ift auSgeSroiiien. S)ie topferen iiftcrreiiljifi^'ungarifc^en 
Stuppen fitBtn aUmalij, ober no(^ BevbalfnifemaSig fdiloercn Dpfein 
unb mi) mctjx anfirengungen unb gntbebrungen. SDie not^Wenbig, 
gtrootbeuc grbjiere SEruppcnjofjl ial bie ginberufung ber Sie[er»e» 
uiSnner nolljig gemaiit, unb OefterteiiJ) fiel)t ptm erften Slnl na# 
bem neuen aoebrgefelj fSiki Son Samilien, ©bjne ber inlcEi' 
gentefien unb !»of)lbiibenbfien gitern ouSjiebcn in ben firicg, Welder 
baju nod) einen ganj ungewbjnli^cn g^araffer ijai. ®ie6 gibt 
beim 'abfdjieb etfdjiltternbe, ergreifenbe Sjenen unb bnt eine bis» 
ber ni(it gelonnle SBitlung. — Ua\ij bringt raol)! bic gifenba^n 
aiionn unb SJoB unb ®efc|u^ unb SSorvoil) an bie Srenje, aber 
bier Seginnen offe g^loierigteiten be§ SBotitSrlSbringenS, fei e§ ouf 
bet SBalfobte ober im iSebirgSpoffe. Salb ift tS bie Duettenlofig» 
teit beS ©teinbobenS, meld)e eine Quelle unb cine Samaritanerin 
boppelt alS Scgen erfd)einen loffen, balb ift e§ wieber bet SRegen. 
gar ben (SebirgStoeg wetben trogbare Sononen IjergeftcIIt, tneliie, 
wic aud) beren Saffetten, Bon spferbcn fortgebrodjt merben. llnb- 
juloeilen gclangt auf ben ©ourapfabert ba§ ®ef4ttlj rofdier »Dr«- 
ttartS olS ouf bev Stcafee, mclcbe fic^ namcnttid^ burd) bie an» 
baucrnben Dicgengiiffc in einen ©umpf berwonbtit bot. S)ie !!tn« 
fteengungen ber Xtjim wie bet Solbaten finb ougetotbenili^e. 
Seyetc feben f(|Iie6li(5 3uwcilen leineni offcnen, e()tli(^en ®egnet 
in'S ®efi$i, fonbern i)aim aiiS bet tnjabl bet Opfer, Weli|e 
foKen, etfi ju ertatbcn, mi) wetdjem jQinterboIt fie fic^ mit SEobti> 
Berac()tung wenben muffen. Set UcbetfoH bet §ufaren bei ^lioglaj 
wurbe biltet gerfidit unb bie ©lege Bon ©etajewo unb Sioboj 
boben gcjeigt, bag fein ©traSentonipf unb (eine rafcnbe SeBblte- 
rung auf bie ®auet im ©tanbe ift, baS fiegteic|e Sorbringen bet 
tapfeten bftertei^if^'ungarifc|en SEruppen ju bemmen. :.( 



das ttutetfitotfiene §tiufium. 

©mBlile voa £ad Spieltec. 
(Sitju boS mi S. 29.) 

einbeiBerSommertag. 3ra tiefenSBafteSff^iatteneinlaufdjigcS- 
SpiaMcn. SDie jungen fliinftletinnen baben bie ©taffelei oufge< 
(tetti, ben ©i^itm botlibec gefpannt unb ben TOallaften gcbffnet, 
um ben goubei bet Sonbfdjafi auf baS papier ju jaubern. Sein 
Silflc|en tilfjti ft^ , tcin SSIatt laujd)! , nut bie feinen .§anbc6en 
bencgen fid) ilbet bo§ !papier.: ©anj in ibre 3Irbeil Betjunten, 
fc^aucn fie nur auf, um neue Cmbriide in fic^ aufjunebmen, bie 
2anb)d)afi auf it)tcm iPapicr rait bet Sanbfd)aft Oar fi(| ju l)er» 
glcicf)cn. fiein SBoti fomnit libct bic Sippen, ober wet mo4)te 
fagen, oi audi bie §erjen fo tul)ig fc^tagen? S)a ploljlid^ rafdjelt 
eS im Saube — follte @t eS fein, bcm fie geftein auf bem Ianb« 
lichen Sane ini ©diloffe Uerratben, mo fie if)ren Jfiinftlcrfilj ouf' 
geft^Iagen — eS rafdjelt nnbet unb nobet — fie fptingt auf, 
lo|t palette unb spinfel fatten, um t)intet bem Sufcfiwtrl BotjU' 
fd)auen — nein, nur ein §irfd) unb ein SReb ift'S, bie bie @in= 
bringlinge neugierig beobadjien. Sod) bait! weit in ber getne 
btitjt cine i^Iinte — cr ift'g! 



%iin cSanb un6 "gacer. 'gtirgemeine §ffit)iiirfe ^eifiina. 



37 



3)cr iSegtiff dcs Srbialm. 

3tj)^ioriSmctt 

Don 

iSv pufig f)btt tiicm Don aftf)etifd)en a3cutt:^cUcrn cin 
'SBort, cine SBentung, cine ©i^iiberung nlS „trit)ial" 
bejcid^ncn, lebiglid) locil in biefem SBott, in bicfer 
' SJBcnbung, in biefcr Sdjilberung 93Jotit)C pr @e= 
ftolfung fommcn, bic einct niebetcn ©tufc bc3 cilltaglictjcn 
ficbcnS cntlcf)nt jinb. ©icfe tft. fdjon an unb fiir |icf) ein 
3rrtl)um. nun obenbrcin bie SBcantwoitung bcr grngc, 
was ntebrig unb ttmS olltaglicfi fci, burdjauS bon bet inbi= 
BibucHcn Mnidjauung, ja man tnSiile faft fagen, Don bcr 
biirgcrlii^cn Situation bc§ UrttjeilerS abpngig ift, \t> cnt» 
fte^t ^iet cine SSegvipberwivrung, bic, wic id) glaubc, einei 
jjlarung bcbatf. Seutc Bon gcringcr, tteinbiitgcrlic^ei §ct= 
funft, bic lange 3eit ^inburdj in flcbciifdjcn Sccpltniffen 
gelebt ^aben, finb gcneigt, aifcS, WaS an biefc SScrfiiiltniffe 
onJIingt, fiir tribial }u tialten, ®cr Sparucnii trintt mit 
58ocIicbc gpmtiagncr, wcit er in ben Sagen bee armutfi 
58ict gctruntcn. ®er sparBcnii pit cin SBort, einc SBcn= 
bung, cine ©djilberung (iir tribial, bic bent Wmv. bon 
SBclt rcalifti|(| crfdjcint. 

Srisial im apetifdicn ©innc wirlen ,nur biejcnigen 
tUiomcntc bc§ SunftmertcS, bie cin unbercc^tigteS §cra6= 
finten unfercr ©timmnng, eine nnberedjtigtc SScrgrbberung 
unfcrc8 gmjjfinbcnS im ©efotge pbcn. SffiaS jur Kpraf= 
icriftif notfittcnbig ift, Derbicnt nicmalS bie !8e8eic&nung 
trioial, unb Wiire c0 baS Serbfte unb Slicbrigftc. gin 
ftarrtiiffiger junger Srititcr ttoHtc e§ cinft urn jebcn SprciS 
trioial finben, ba^ cin iibermiit()igc8 $oem bic Spacifcr 
©tubentinncn baijerifdjeS Sici trintcn licfs. ®a pif fein 
Suveben, tcine Sogif, !ein Setonen ber Xptfadje, baj ber 
baticrifdjc ©crftenfoft fiir bie SBetoopcrinnen beS Ouartier 
Satin inmitten cincr tocintrintcnbcn ©tabt diaraiteriftif^ 
fci; ber unerbittlid)c SKpbomant fonnte fid; f^Ied)terbingS 
itidjt baju ocrftc^en, bic na^gerabe ^liftcrijd) geworbenc 
6p(3inc bet 5poriferinncn im (Scbiete ber pmoriftifdien 
Sidjitfunft gcltcn ju taffcn : benn — baS war fcin caeterum 
censeo — 6al)eti|c^e§ SBicr fei trittial. ©oHtc biefer §err 
gclcgentli^ einc SluSgabc be§ ©oetfie'f^en guuft ocranftalten, 
fo tnirb er nic^t oerabfaumen, bic betanntc ©telle: 

„®iu ftartel Siet, eilt beijenber Sotiat 

Hub cine SWojb im !(!ut, bo§ ifl mm ititiit ©eiftmatf," 

cntffrcc^enb abjuanbcrn unb ctwa }u fdjceiben : 

„(Sin fdncr ©eft, §al3atinat)§ comme il faut 
Hub eiiie gfiou Hon ©tanb, bal, Smbcr, mflij)t mic^ frof)." 
■ Solc^e fieutc Begreifen nic^t, bag pet bie oben crnjci^inte 
plierc 3?ot^menbigtcit Dorliegt: bic jititten ©oettie'fd^cn 
ffierfe finb tro^ be§ nicbrigen ©efdjmacfs, ben fie auSfptcc^en, 
(eincSwcgS trioial, fonbcrn cinfai| c^arattcriftifi^, benn bcr 
i)ic^ter Icgt fie eincm gnbinibuum in ben SJfunb, bcm fie 
Dollftanbig abaquat finb. jEribial bis pr Sfii^erlic^feit 
lonntcn bicfe SJcrfe ctnio im Wunbc bcS TOatquiS Spofa 
ober beS jlatpn wirtcn. Slbtr f(^on Bei eincm Sljarattct 
ttic gauft Iic|c fid; bic SDMglid^fcit benten, ba^ cr fic au3= 
f))ra(|e, opc trioial ju merbcn; ttcnn nftmlic^ bic borin 
auSgebriidtc orbinatc ©cfinnung aI3 fiinftlic^ forcirt er« 
fdjcinen unb gauft auf bicfe SBeife in baS Si§t einct 
fiJ^nbbcn Selbfttronie gefe|t wcrbcn foHtc. 

Srtoicil ift cine SarjtcHung, bic nicbrigcr gcplten ift 
all bet Snpit: e§ miiltc benn bet ©iditer biefcn fionttaft 
im gntcrcffc einct fomifdjcn 28irlung beabfiditigt pbcn. 
3n biefem galle pnbpbt et ein SRittet, baS laum fe feincn 
3wetE ocrfcfilt, wenn cS gleic^ nid^t auf einet bcfonbcrS 
ppn ©tufe bet Sunft ftcjit unb faft fi^on mcp bet S8ut= 
IcSfc oIS bet ffomif angcprt. (Sin SBcifpict toirtlidjcr 3;ri= 
bialitiit bei einem fonft oortrefflid)cn Slutor ift bie ©jcne 
in Otto fflKKcr'S „Sptofeffor oon §cibel6crg", wo 8otic|iu§ 
cin BerberbenbrlngenbeS SauBetmittcI bcrjept, unb jinar 
in ber ungtiidfeligcn gorm cine§ iRei§|)ubbingl. %aS Sffen 
ift fc^on an unb fiir fid^ ein minber cbicS TOotio al§ ba§ 
Xrinten. Unferc Slnfd^auung pt fi(J feit Sappnbcrten 
in biefem ©inne cntwidelt; and; ift bie ©ad^e an fid; Iciest 
crttSrlid). ©ie Betup, wie id^ glauBe, nid)t aCcin batauf, 
boB an ba§ Srinfcn cine Dleip ibeoler gottorcn gclnupft 
wutbe, — ba§ belebenbc SBec^erHirren, ba8 ttaulidie Spiaubetn, 
ba§ SBcfrttnjen bcr Sf^^genoffcn, bcr fropd^e Sunbgcfang, 
unb 3Ule§, wn§ au§ bcr Scgeifterung beS beginnenbcn 
3iaufd£ic§ cntfpringt, — fonbcrn fd^on bcr ppfifdjc Untct- 
fdfiieb jwifc^en ben Beiben Sotgangen mu^te ba§ Xtinten 
in cine cblete ©})pte pBen. ®a§ Sauen ift cin SProjc^, 
bet unS bermiigc ber fid^tBarcn WuSIelanftrengung , bie 
ct niitpg mad^t, fd^roff unb jWingenb an ba§ 3lniraalifd|c 
unfercr SKatut eiinncrt. §icgegcn erfd^cint ba§ Srintcn 
ru^ig, wiirbeooCl unb ba§ fStaftif^e, ©tatuatifdje im TOen= 
fc^ien wenig beranbcrnb. ©emgemaj bcjcid)ncn wir aud) 
ien ©tang nad) geiftiget Sfapung ootpg^weife mit eincm 
©leidmife, ba§ bet ©))Barc bcS 2:rinfcn§ cntlcpt ift. SBit 
fprcdjcn son eincm SffiiffenSbutft; wir fngcn: ct biirftet nai^ 
SBappit, er fd^liirft ben Seilet ber SRad^e; unb bei ben 
alien §cEenen Wat bcr. gtoje ilt, ber baS Sergangcne in 
ber ©ecle be§ ?IBgcfdf)icbenen auSfiifdjte, cin Stunt au§ ben 
SBaffetn beS Setpi ®ilt bic6 fc^on im SlHgcmcinen, fo 
pftct inSbcfonbcte aHem 5Pubbing= unb guc^enartigen cin 
unbefc^teibli^cr §Qud^ bon 5tritaglid;teit an, weil man un= 

XLI. 



wiHfiitlidi ben ganjcn ifcinbiirgerlidjcn Sift 
bet |)etftellung, baS SSaetcn unb 3urid[)tcn 
unb bie muntete ©cfrapigtcit bcr Saffec= 
fdjroeftetn bor Slugcn pt, bic fur fotc^c 
©etid^te ju fc^watmen pflegen. ®ct §umor 
fann ba|cr cincn 3let3tudicn tiinftlerifd) ocr= 
wcrttien: bie SragiE aber mui — einer 
etwaigen tjiftorifc^cn Uebcrlieferung jum 
2ro| — auf folc^e SHittcI oerjii^tcn. SBirb 
bod^ fcIBft ©(^neewittdjen im bcutfi^cn 
SBoltSmfitd^cn nid^t burc^ ein ©cBfid, fon= 
bern burc^ einen Jiljfel ocrgiftet, obglcidf) 
baS (Stftcre facfjlidj meit napt lag, ba ficfi 
bic giftigc ©ubftanj iebenfoHS ciner tiinftlid) 
jubcrciteten ©peifc leic^ter mittpilcn lalf, 
aB eincm 9Jatur{)robuft. Sa§ SSoISmBr^ 
d)cn Wat ebcn, tro| feiner 5laiBetat unb 
tto| be§ ©d)(uffc§, ber Ijier Bcrfbplid) unb 
luftig, bei Dtto 5KiiIIer aber ticf traurig 
ift. Bid ju flug, urn fidEi ba3 fiolorit fcitieS 
SBitbdjenS buvd) eine falfcpc 3Wance ju trii= 
Ben. SBie Bcbeutfam cin fd)cinbar fo ncbcn= 
fad)Ii(^er Umftanb wirten tann, baS cr= 
fapt man juft in bem erwfifinten SatJitel 
bc§ „S13rofeffor Bon §eibcI6erg". ®er 2Bafin= 
finn, ben fid) bcr ungliidlitfje Sotid)iuS fo 
fd^Iantwcg im Scisfud)en anf)jei§t, Bepit 
fiir ben Sefet gcrnumc 3eit f)inbur(^ cincn 
leifen §aud) unfreiwitttger j?omit, unb baS 
SllleS wcgcn etncS einjigen triBialen ffiotiBS ! 

©ans berfclbc 3lci3!ud)cn wiitbe un§ in 
einct f(ottcrjat)Iten italienifd)en Sorfgcfdiid^tc 
fep gteid^giillig laffcn. 

©teOcn wir un§ Dor, ©oetfie licjjc fcinen 
gauft ftalt ber ®iftfd)alc cine Safjc fd)War= 
jcn SfaffeeS, mit Sqantali Bcrmif(it, an bic 
Bipficn fc|en, fo ware bic| cine Srioialitat 
opcgIeid)cn. 

Slcu^ctft reijootl ntutpt unS bagcgcn 
baS Saffcetrinten in 53of)cnS Souifc an. 

9Zic^tS ift eben an fid) trioial, cS wirb eS nur burd) 
fdnc UmgeBung, — genau fo, wie ein einjelner %m nic= 
mats bi§I)armonifd) fein fann. 

(Ein berbeS nicberlanbifdjca ©enrcBitb pt ba§ unBe= 
fttcitBare 3Ied)t, einen faring ober cin ©tiicf Sffiurft p. 
BcrwertBen; ganj berfelbe SleEer, ber per ooHfommcn am 
Pa|c ift , wiitbe in eincm potfietifd^ gcpltencn ©ematbe 
au^etft ttiBial fein. SBcr cincn Olioet (SromweH am Sett 
feinet Sodjtet jum fflorwurf nimmt, ber barf unS Icine 
Snobel sum aScimett gcBen, wenn er nid)t jencS uuBcrcc£|tigtc 
§erabfin(en unfercr' ©timmung bcwirtcn Witt, ba§ cd)te unb 
cigentlid)e Sritcrium bcr StiBiatitat. 

(Sin S3ewci§, bafj nidjt etwa bet ©cgenftanb fclBft, 
fonbetn nut bic SIrt feinct Sgetwcrtpng auf bie gragc 
„trioiaI ober nidfit?" gepruft wcrben mu|, licgt aud) in 
bcm Umftanb, btt| juwciten fcIBft ba§ (Srl)abenc cine trioialc 
SBirtung crjielt, foils e§ namlid) burd) ben alltaglid)en 
©cBraud) abgcnu^t worben ift. SBcnn man feincn trngifdjen 
|)elben im 93Ioment bcr l?ataftro))I)e ein ftiipenbeS „9t(§, 
§crr 3efu§'" auSrufcn lafit, fo wirtt ba§ ungcpuct trioial, 
obglcidf bie 5pp-afc on fid^ cine SBotfteHung cntpit, bic 
Bon jopiofen Siinftlctn jum ©cgenftanb bet gtopttigften 
©d^iitifungen gemad)t woibcn ift. 6S betpit fid) mit bem 
SriBialen apiidfi wie rait bem §a6Ud)cn. SRcin al§ CBfelt 
bctrac^tct, ift (cine normale Krfd)einung ber ©inncnwelt 
pjjlidf); bic Dbieftc wcrben nur p&Iici) burd) ipe S8e=> 
jiepngen ju bcm ©uBjctt. ©o etf^eint benn aucj) bcrfclBe 
©cgenftanb, untcr bctfd^icbenen geiftigcn ©efii^tsminleln Bc= 
trad)tet, ba§ eine SJial trioial, ba§ anbetc 3)tal nidjt. 

mit eincm Sffiortc: Sribial ift nid)t etwa baS 9iiebrige, 
fonbcrn lebiglid^ ba§ im tunftlctifi^en ©inne gtniebrigenbe. 
atS tritifd)et Sabcl fiit ein fiunftwert pa^t bet StuSbrud 
ttiBial nut ba, wo jwifc^cn bcm ©cgenftanbe unb bet %ax= 
ftcHungSWeifc bie obengcbad)te |)cinlid)c Siffonanj Beftcfit. 



JlijUeClptung JTro. I unb Sitbcrraf^fet 2. 




§tutr ba» |1£6UOT. 

!D!and)et BtonSt, et dot SBit 

aSetl man iiber tt)n ladjt, 

Unb motives ©ebidit, baS n!cf)t5 niitit, 

Sit intr mesen be§ })Ieinie§ gemad)t. 

SBa3 rtnb bie ®Iu(ilifen niajt nuf bet SBelt, 
5Die ba leben in Sebetmann§ 5)tunbe; 
3e fltijfeet ber Stein, ber in'§ aSaffcr fditt, 
3e ft^neHet geitt er 311 @tunbe. 

gftij^tit^ jein ijt bo§ Beftc ©anfgebet. 

9111 baS rtele Soi^en man bem Starren oetbait, 
^at et gemeint, 

e§ \n beffer, tauienbmal grunbloS gclac^t, 
etnmal mit ®runb gemeint. 

6ine gel]eime Stiiir ban' bit im ^erjen, 
5Dic DJiematib tennt tilg (SSott nnb bn, 
SBertoIgen bicb be§ fiebenS ©djmerjei!, 
gfliet)' ii^nett ()incin nnb fcblag' fie jn. 



auP(«it0 bss ii3ilb£rriitl;r£ls 1: 

Sn grofeen §an\en 9latreu mit nnterfauicn. 



aapfttns bts ««djHabmiitljrJls in Mr«. 1: 

Samm. ©i^tamm. 



(Dlebiflirt ton ^^tm Sllfre3ne.) 
2Cufsitb£ Mro. 2. 

SBon S^ttm !8-t in SBctliii. 



f 










/// ^ / 




1 / 


/ 

/ 












/// ^ ^/// 








I ' 




y / 



B 



F 



D E 

SHJeife iietjt mili (ttji mit bcm btitteii .3"Sf 5Jfiitt. 



SdjadjbricftMcdjrel. 

t tt. 3; 0 r i I i c b e uub 9i. 3 n it j c n in San 3^ v n n 3 i § E o. 53Mt 
Oielem SBccgniiscn Stjr fc^meidjcniaftcS Sii)vei6en gercfcn. 9fvD. 18 in nllrn 
Sjatianten lorteJt geloSt. gieiiublidjeit ©nifi in tite tyenie, 

§tn. X. in Cbccnborf, atS. 1). ®. in Srfjfiif&tevn, X. 3. in 
St u ft ( a n b (CufSmimen untc§6ar). Sijre Sofung Don 9ito. 22 mit 1) S. D 5 
— E 3 jdjeitett an I. C 6 ~ C 8. 

§ r n. D. S. i n .3 e r 3 1) f 0 H). 9fi:o. 22, 23 unb 24 focref t guIbSi. "Jtufs. 
loirb gc^jriift wevbcn. g^ernetES cmiintttjt. 

§tn. e. C. in Siijonc&etg. On 9itD. 50 luiirbc nuf 1) S. E 7 — 
D 7 i, if. D 4 — C 5, 2) S. B 4 — U 5 bev nad; D 4 juriitfjicEjcit 

unb bann founen ©ie nidjf 5)!iift itijen. 

§ r n. 3t. e. i n as i I fl c r. 3n Sljrer Softini^ Don 9tto. 23 rontitc Sdjiuarj 
auf 3) S:. E G — E 8 mit S. G 8 nimmt E S nnb aiif P 7 nimmt E 8 S, 
mit iS. H 7 nimmt G 7 litnfleveii SCibevitanb leiiteii aI3 bet bet bon une ge^ 
gcficncn Siifung. 

§rn. g. in 9iu^roi't. 91fO. 21 riiifjiig. 9ln bic Sftcbaffion mit bem 
SSennerf „Sd)ad)" au ridjten. 

^cu. ai. S. in $leB. i?itt 91ri). 17 ge&cn Sic ba§ SiBcfcntlidje nidjt 
an, in lDctd)e Signr bci; Saucr uerluaiibelt roitb, 91iit raenn er ein ©(juinget 
WiEb, ift bann auf bm ©cgenjug 3;. F 6 — A 6 ein iOlnit in brci ^iigen 
mijgli^. 

firn. 3. m in Sofonno. giro. 21 3" ^vo. 22 ulierfcf)eit 

Sic, DaB nuf G 6 ein luetBee aSauer ftc^t. 

6 rn. as. in S t a IJ I e 1 0 n nnb § r n. ®. in aiS. ^fro. 23 ridjtig. 

$rn. gf. S. 2. in aUidjen&evg unb C. 9t. ^^S. i n 3 3 1 a u. 

Diro. 2-i ridjtig. 



38 



'gfeOn cSani) «nb 'peer, %iioimdm 9ffn|lTtrte Jcifung. 



M2 




iricfmttppe. 



■(t)tc ftiibcn Ste in bem 
la faiiiiglia pontiflcalo". 



Sjrn. ?(ntift. in 31. Sic romiirtjc Jpi 
Viipftii(i)EnStafttgi)a!iiil)iirf): ,.La Gerarcliia catlolit 
J)n-j in 9lom ctldjeiiit, uerjetrfinei. 

g^tl. ?trn n in 2ie SDol^ydUotnamen fmii ni*t cine amErilaniidje 
@ic\ent^!iinliil)(eit. Sic ]\ni>m biciclbcii auA) bet giujliiiibern, j. 9J. SGiDimn 
(i'luart ©lobftonc. SfjomoS SBatiington iBlncaiitaij, SSiHiam 53incl)cnce Sljacterol), 
i'erci) Sqfffje Sijcfle^, cin aJerjEidjniii, biiS loir iu'S Unniblic^i: Ucrlcingctn 
Ibrinfen. 

§rn. ?t. S- in 3t. 3505 gceisneSe SHittcI geiim Sl)nH3'^briiieu=9ln(ti)mcniin= 
()cn am §fll)i; lidjtet fidj nat^ bcr 9?aiiir bee KconJIieil, joldje bic golflc 
iiiuctci: Urjat^En obet fiuBCtcc ©inluitfungcn ift. SQiir tiiniicn biifier otjiic 
ipcjielle g31itt[)ciUmaen ^Ijntii ben HoiEjiiicn Sliatl) nidjt ertljeilEli. 5Bciibcit £ie 
fid) t)CBf)alb bircft nit unictn QrjtUdjeu 35!itarbcitec , beiifii Stbrcjjc Sie Dun 
wn? ccljfiltcn tSnnni. 

.Ciru. ®tci(eii S. S. in 2. SDic grnenmuig ift nod) nidjt crfoliit, foil aber 
nid)l itinger alB 6iibe ©eptcmbcr au! fid; loarlen laffen. 

©rn. gcbr. in .^i. 3;q5 ©EloiinjdjtE finben SiE in lllimaiin, SaS 
Sdjie§i)uUiEr, 1874. 

S;irn. atEittlj. 2;ie ^ptiimicngatic „3:ie SSJaiibcnnnWc" , cut S?unfllEr= 
iiiib g'-amilienoltnim, fiinncn Sic aud) jcfjt no^ jum aiuSiiobmSprcife uoii 
i)J!. 18. — bejicIjEii. 

S-rnii Satol. ig. in 5- mElom, ®c3 2BEibi5 ©cfntibljeit unb iSd)i5n. 
Ijctt, cni})ficE)It fidj bui-Eb jeinE ©riinblidjtcit unb {iiitE SarftcHung. 

^rn. ytff. Sp. in 31. JRebtuiij, luEldjee in yjieran Icbt, ccbniet geiien" 
iDiirtig an Eiium SpoS, bfl§ feinEr ffloCenbuuci EittgcGCiiSfl)*- ^^er gEtuiinidjfE 
'Jfoinon t)irB ^ccmmin ©tavl. 

3t U e t 3i b 0 n lu n t in Sp n ni 5 u t fj. 210^ bie in SdjtEbcv'S 3iinniEt= 
fltjninaflit empjoIjlcnE iffletljobE ficgcn SUjEunintismuS Don fpciifiidjEr aiJirinrg 
ifi, loDJlEn luir nidjt bcljauptfii; bii^Egen luirb burd) biE beti*. Uclnditicn bte 
5lEigunij jnr Ifcttiudit fidjet befiimpit, freilifti niuij bntiEi au^ bis geeignEie 
Siiit cingEljalfEn Jucrbcn unb niiiijen aU.c fcttbilbEiibcn 'J!al)tniis§nuitel^ me 
2llel)lil)eiien, fiartoifEln u. bcjl,, ftiensiE ucimiebEn lueuben. 

§rii. ^ofin. e. £. ill Sf. saJit tocuben bemiiljt fEin, .Jfincn SlnSiEunft 
3U toEridjnfiEii. 

§tn. Sir II). Sf. in ?]K SjiinEtS finb fe()r fEllen (^cluorbe^, fiE figiirirEn 
nut nod) in 3iaviliitenlQbin£ttEn; bod) biiiftE eiiie aJtniittjanblnna ^fjnnt loo^t 
cinEa anjirEiben ionncn. 

Srn. StnatSnnlD. ip. in C. 2;iE 9!cgieningSau33Qlien ber §oul)t' 
ftaatEu finben Sie iibcrftdjilid) iit SJieljet'S ^anblcjiton iBb. II. bcira 'miUl 
Stacit§i)nii5t)att jiiianniicnt^cftelH. 

§ r n. 0'. in 93 0 n n. 25ie 3lbte|ie nnfEte§ (irstlidjeit g)atatbEiter3 ficljt 
Si^iiEn auf bcm '-l-'oftraege juc SJEi-fiigimg, 

Xoii enfeiio in 3Jtnbi-ib. 3Jon ©rncinn'saJldnnerfdjulc ejiftiven 
jiiEtjiere Hcbcrfcljuiigtit, 3. SB. Don ifiifle. 2d)0pcii!)iiUEr u. 'it. 

(5 tl. © e nr i e f t E 3(. in ^U. ^Jiorgiiiintiid)e StjEU vnb iinv re^iereiibEn 
.Oiiufcrri nnb bcm Ijoljen 3[bEl gcftnifct. fy'vnn imb iUiib fnib Von ben "StaiibEa; 
u'oircdjten bcS SJianneS unb bet voHen (iibfolgc nu3gcid)Ioficn. 

firn. §. S. in Of)liii§. 5Dn= a3!ufcn beS 3at)nflcifd)e§ (jat icl)t oft 
felnei! ©uiinb in bem ^itjnftetnE, mli)n fid) sH)iid)en SatjuflEifd) unb ^aljn 
(i[ife!;t nub baS ^iljufkifd) tciji. Siiit tntt}en 3l)ncn. fid) an einen tiid)tigen 
^aljnarji ju lucnDcn , lucli^ct 3t)iien biE ^^aljne reinigen wirb, luornuf bie 
ijaufificn iSlutungcu beS ;^al)nflciid)c3 ^.lEb nadilaffen luctben, 

,ti rii. toi. i;. in ». Sba i'. SiiringSfelb anb iijt ®atle S^nton ScinS; 
berg flarben am 25. unb 20. CEiDbev 1876 in ©lutlgatt. 

fQxn. CberfE n. il. in 3!. 3l)te iJiage ift nn bicjcm Crtc nidjt ju ei> 
Icbigen; mir loerbcn icijen, lunS fid) lijun liiKt. ffirief abgcgniigen. 

,vi t n. -U T. C £. in .0. 'iyilr: fold)e ytrfiEiten ift abiolut Ecine 3tu§rtd)t, 
fic bud)i)anbtei-iid) ju OeilucTtV'n, oljne i^reni iniurn SlOerll) Irgenbiuie ju niiE)E 
trcteu jii mofleii. 



Silma &. 3)it 95erfflg5()anblnng ift gernc bercit, 3t)nen bic ju eintm 
ftiiEjeren SaSjrgaitge ooit ^llebet Stinb unb Wen" gcbotcnc St«f|I{iidj= 
*45tiimie ..SEr ©ang Ji'ir KirmeB" nod) ju bem ?lu5ncil)m5fjicis Don 9)1. i. — 
3U liefern. TOnd&eii Sie 3I)rc aJeficttung Ijierauf nut bet Sljrer S8udil)anblung. 
Wcflen granEo.ginjcitbung beS ^eltagS fcnbet and) bie aSetlagS^aubtuns baS 
©EWnnidjtE bitclt. 

3: r fl u 23 a V 0 n t n S- i n SV. (S d) I D fj 3^.). 3f)ren S'Siiufdjcn luitb ba§ 
5Pal)i£t bet fiurjbritie, nljttmiilS cine yicnetung, entjlJtedjcn. ©ie Jiinncn fie 
Di icbEt !Pal)ietIionblung Ijnbtn. , .„ ^ ^ 

iQxn- S. in aJbg. SaS Stagcn cineS iiinftlid)cn ©cbnfcS ift burc^nuS 
nid)t qEfHnbtiEilSfd)iibiid), WEnn fiit gEfjijtisc aieiiitjallung bcffclten Soigc ge^ 
tra^ien loitb. G'S inuii baffErDe oflnbmblicb Q«§ bem 9JIunbc genommen nnb 
in Ein niit ffliaifet gcjiiHtcS ®(a3 ftelcflt loetben, wcfdjem cim«e 2:to^)fen 
©QlictjIfantE.aiSfung jugEKljt finb. 5iuiO foa bet aJiunb jeben OTotgcn mit 
Eincr glcid)cn ludfiEngcn Siifung, unb jlcar not Sliilecien btS ©elnflcS, Q!1§- 
gefvult luctbcn. 5;ie ju bcit ffantidiufgebiilcn DetiDcnbeten Saljne finb cm 
StuiifH)tobu(t (iu3 Ginair. 3ci()nc lion tobten SDIcnfdjen metbcii fdjon Innge 
nid)t mclit ill betartiiien Dfrbcitcn beniiljt. 

fitn. ijinfl. fy. in 3?. (S n d) f.). Sic 9InctEc!inung mit ajetgnugm unb 
Sont gelEfcn: Sic tjabcn uiifer SBeftrebcn fcljt tidjtig etinfet unb ba3 Io()nt 
iminct fiit bie ^iJHiEje. 

£1 r n. © t of en tJcan 5 S J. in S^. ffiJcnbcn Sie nd) an ben 3Ird)iuar 
©lind) in etmB&urg, bcr Slinen iibct Sttou&utgcuriEn bie gciinueftE SEuStuiift 
ocbcn lann. 

.i^itn. 5. 93. in Wad)En. Sos 9)rcmicn bEt .^nnrc fann aCctbiiigS aitf 
bic 2fliKt id)iibtid} Eiiiiuivicn; bie ^antc btc^cn bann Icidjt nb. 

,^itn. yirdjii. gj. in Sx ©cqucnjcn fjEi^t cine 3ltE nltEt Stitdjenliebct, 
Bon beiieii einjelne nod) jetjt im ©Ebraiid) ftiib, j. 58. Diesirac. JSErgfeidjen ©iE 
ba§ SSetl Don aSotf, 2ni§, Sciiuni.im unb Seidic, 1841. 

gtl. 35Dti§ .y. in ®. ^aa fnlifdje ©efeii fd)licf{t bnS lucibl. ©etd)Ied)l 
Won bet Stbfotgc in Sttimm(\iitetn au§ unb bicfi ging fbcitct anf ba3 jttjrou" 
foIgcred)t fytunEtcidi-3, 2i)nni'cn§ (1830 autget)obctO. ScutfdjlrtitbS ubcr. 

3 1 e i 6 i g L' t y c 1 e 1; i n I. , 23 1 0 n b e t 3 ii n g I i u g in U n g « t « , 
2fCl, 31. ff. in Sd)ijnau, .§tn. iuOlje unb 3H)onnentin 

Ktefelb. Sic ftftrcibeti un5 3Uic, bafe feie Iangiiif)tige SItonnentcn fuib. 
9fl§ \oU]e mctbcu Sie geiuig fd)on oft in uieleii unfctcr ^)tummctii 9lntf)id)Uige, 
bcttcffcnb bo3 QlnSiaUEii bcr §ante, ioiuic bie SdjdblidjEeit bet .^oatfdtbc= 
mittcl gcfunbcn tjnbcn. SCir ncrroeifen toic batjci auf EHttptetl;enbe ^ntiuortcn 
in uielcn friiljetcn ^luminctu. 

t u. o t c t b E f. it. in W. Sn m. ift bn§ &ci ben §6tcl§ etficn 3langE§ 
cingrful)rt, j. 91. im S;)okl bu SJotb. 3t)r ©cgnet tjnt S)!cd)t. 

ivrl. Sftljct in ©. 5n, eg ift otbiuiit, loEt&e obcr getbe .§nnbfcf)uf)f, 
miE man fiE cnf SBattcu unb ©cfcCtfdjnftcu tidflt, Quf ber Strnfee ju Itagcn. 
3n .^od)iciteii I'onncn Sic nud) 'JpEvlfltnu tvagcn. Sie §erten lommcn jn feljt 
in eiiglfliib in 3ti3(Een jut Stouung. 3u Siibbcutidjlnnb ift bie Sitte, bafj bic 
jut §od)iEit iSetdbenen iibct SEifdj uon SBcnuaiiblEU unb SSEfannten ©efdjente 
erlialten. 

J^rn. 9)?. in ®. Set bcbcutEubflE 3[ugenai'it in §oIIanb ift SCrofefjor 
SoubctS in Ufrcd)t. 

^?rn. Snjy. S. in S. 3ie grfiubuug ift nidjt ncu; fd;on nuf bet 
9Siencr *Jtn§ftcllnng fa^ man \oli}t fyabriEatc. 

93i a J S. , 31 f d) n f i c n I) u r g ; 5^. 78 , © o e ft ; ®. 5., § a n 9 : 2 c 0 p. 
|y, , i)i 1) mm cgcn. 9]^itlE)cituugcn iinicrcS citjtlidjeu 93erictitetfl£itter3 finb untet 
ben ftcmiiiiidjten StbrEflEU i)DftIagevnb oor luctjtEren SQJodjen atigegaugeit. 

gtl. ebitl) m. in 9i. 3oni|d)e OTittet fmb 'Jtrjneimillel, loeldjE bie 
9!crUEn= un6 2)Iu5tEltl)iiitgtEif cr()i)E)en, 3. Si. E^tna, ©iiEii ic. 

5) t n. I> r, g-. i n S. 3lttctbiun§ gnb c§ fd)oit Soutuole mit biefcm 9[nmcn. 
93ijtnE gab eine „a:t'aage" Ijctan^, jpiiter ctidjien eine fol^e iu ©tuttgart unb 
gegenmdritg ciae in ^Bctlin, 

i' e 1 e r in ilnj ft c i n. S-aS 9ln§jtcE)en ber S'^^)nc unter Gimnirfung Don 
fogenanntein „Sind)ga)c" Ijat big jetit nodj ju fciucn jt^Eimmen erfnl)tuitflcn 
ffiEinnlofiung geacbcn unb giit fiit «ngc!dt)rlid). Gine SOHjdjuitg oon fircofot 
unb SlrjEuiE tbbtct bie (SmpfiitbUd)teit bet in ^ot)ten S'ifj'isn ibloBliegenbEii 
9ierocn; e§ bictet nbct biefe 5Jicbi(atiOii feine sectanEaffuiig jum Soienucrbeit 
obcr gat juni 3(uSfaHt!t bcr ctfietcn. 

ftrn. Qtulin- % in O. ^ofratE) Dr. ^cijEjolbt in a;te§ben burft: c3 
3{)ncu iiodjlueiicn tijunen. 

.f;irii. 311(1,!?. iu Sic adngerin ©onlog fd)eic6 fid) nur mit eiuem n. 
3()t 93rnber ift bcr fiitjlid) ooni 3:l)eQtei ubgEttetcne ©djaufpicler. ©ie ftatb 
1854 im 3uni iu yJiCi-ifo an bet (iEjoIcra. 

.\)ru. Dr. e., '4) f arret in S. , unb 3^rl. 9(. g. g. in tJran!^ 
futt a. yjf. Set 'JlliVavat fiit ©diwcrljiirige, loeldKU ncucrbingS (Sbijon Iou= 
fttuirt tja&cn foa, ifi big felt nut butdj fflcid)rcibmigcn in ©uroim bEtonnt gc= 
movbcn. yiod) ben fouftigen, faft uiiglaublid)cn , abcr bot^ tE)attda)Ii^cn 6v= 
folgcu be§ enodl)uten genialen '4Jl)i)iifErg gefyort aud) bicjet jein itcueftci: SlpiJurat 
burdjnuS nidjt jii ben Uuini)glid)fciteu. 



gran b. ©. in 3;:. Sie beriittmtEn Sli^atiuaaren fommcn bon Sbor unb 
Cbcrftein ait bet 5ia()e, woEjer Sie fie bejtcl)m (i5nnen. 

S a ng ) d E] V i g e r '■H bo n 11 en t in S. (Sine auo tcinem ®ummtftoff 
fabrijitte iSaubage bvnud)En SU bEim Snben nidjt abjufegen. ©oldjc 5tnftru= 
mciiit fmb Don ©e&riiber SBcil in fyrauEfntt a. ju bEiictjCU. 

§rii. Sanb. 35, in 3t. S'Io;)p'§ SiHij , abet loic belannt nid)t unt)ar= 
iEiifd) gef^rieben. giir 2i{)re fJ)c,iiciEen 3'"'^*'^ biitfte Stjncn ©ittmar'S SUtU' 
Octd)i(i)te, ^Eibelbcvg, ffiJiuter, 6 S8bc., cinpfef)lcii ffin. 

fforpulente Slbonnentin in Offprcu^En. 58ultermifc^ unb 
Sirtmi(d), icibe fmb nut jum jycttinetbcn gefii^affen; bagegcn ift 3I)nen total 
abgeraljmte SDicfmild) gcftottet. 

iVrnu ©. 9t. iu {DE)io). Sf^rc ®rinnerung an bie alte §eimat ift 
(£t)t E)iibfd), W\x bnnEen fiit Stjve 33cinuf)nHgcn. 3:. abgefnnbt. 

§rii. 9t. u. sli. in 9)liind)en. StuSEunft fiber ba§ IjcifEe Stjema finben 
Sie in ^artmnnn'S „®Iiict|eIiLiteii§te5te". 

IJrE. 9t. I'. 93}. in ©. SGir miitbcu Stjnen ju ciueni gtiincn ©moragb 
ratEjeu, unb bavauf baS^ ffllalJpen. 

3t. @. S. 1;!. nub gtln. 3K. 3t. in S li I u. Ucbct Sebcrflede unb 
Sommeriptoffen finben Sic meljtfadje 3IuSEunft tn uetfd)iEbeuen SUmnnetii bcS 
uotigen CuattaES nufctcS SBluttcS. 

trn. 9fl. ^f. in O. S;cc Stern Hon SJnmnnien ift am 24. SDJai 1877 
ittft itatt in 3 JElafjcn geftiftet loorbeit. 



©Iciiifijeitig mit btcfer 3iiimi!ier lourbe QuSgescben bie jiucUc Siummer be» 

3u ^Keber fanb unt) Peer". 

in VDi}tI)entIi en ^JtummEtn uon eo. 4 SBogcn 
itnt 3 matt tito ICiuatint, 



Siefer 
ben Sftoumue 



in 14td9igen §eflcu uon ca. 8 58ogen 
imr 35 iPffl. t»ro j&cft. 



3aE)T9ang iDtrb etbffnet mil bem in tjotjetn ©rabc fcffcln^ 

8i£ inratji to §tm bdii paMteg mn ions fopfen, 

[oiuie mit bem f oitalen 3loinan: 

Mf)m mb Scgcn vo« ^rcgor §amaxot». 

3)cr neuE Saftrgnng etjcOeint in nm Bcina^c citi SiVittcX bcimcljtfce 
fSOQCUHatil, nub smar »I)iie (prci^ectjiifjuiig. SBirgeben babut^j unferen 
3l]bonucntEn ben Snljalt Oon eiloa 28—30 illlomaiibanbcn geioobnli^en Umfonge& 
fut 8 mxt. - al\o 

®er 9I6oniient bcfommt jefji in Einem ffiicrteljot)r ben Su'balt uon etlna 
ncftt gciaijtjnti^en SRomanbdnbcn — lucldje fonft tDejiitlflcitS 24 3)Iar! (often 
— fiir nut 2 !»Jntt, er 1)e^a1)\t olfo fur ben 3n^alt cines "^oman&m^iS 
nut etwa 35 '^'fenniflr — unb erljalf in fdjiinct 3(ugftattung bic 

tieutftcti Jlomonc Der erjlcii &cutfiljen Sdirtft/tcllfr 

olg ieiu ^iflentOuw fiit eincn ^preiS, bet Ifaum inc()t bctrdgf, n(§ cr in Det 
^e\{)6miot^cR at& c^d^fle&a^r hofur fiejagCcn mHte. 

9Euf ben neuen Sfntltgong bet „3;cutfd]cn SRomanbitiliot^eE" 
woKe bet betfcEben aSucQQattbluttg obct jpdffonftalt abonntrt mcrben, eon 
ft)eld)cr man „Ucbet Canb unb Wttt" bEjie()t, unb juoile man ft^ jur ^e- 
flefluitt) i)e« btefcT 9lummct fitUiegenScn SeftEfl)i^c;u@ fiebiencn. 



Stuttgart. 



m mm 



inn [111 



Die Orands Mag-asins du T*riiit;eMips inl*aris 

lyeeliren sich, zur Kenntniss zu hringen, dass alle neuen Stoffe fur die 
Rerhst- und Wintersaison heretts eingetroffen sind. 

Der allgemeiue Katalog in franzosischer und deutacher 
Spraehe wird gegen den 25. September erscheinm und auf Verlangen 
Jedermann gratis und franko ziigesatidt werclen. 

Mail heliehe sich dieserhalb frankirt an die ORA.3VI3S MIA.Gr-A-SIlVS I>TI 3?I£ir*fXEBXI*S5 70 Boulevard Haussmann, zu ivenden. 253 





lleiic c^of;fett = Jlnjunbcr. 

!iS n t e u t f d) u li. 

3H)Piirf!tE fiir banctnben ©Ebrnudj, tic= 
qucme .tiau btjaEmng, UOltffiiiii iflet tttt© 6tUi: 
set Ct;rfa(i fiir ^olj. 215 

asicbetyettiiufet fiir 3n= unb 9tu§Ediub 
flefudjt. 3£ ( ( e i u i g c a b r i t 

Weisse & Titsch, Zeitz. 



Ilarifci JHettausltBSung. 

§lliraiimil£ntl£ gUir^Jen (alEcrgrouter erfo(g) 
l.>et)enbct ftcinfo uad) gaiij ji:eut)d)[[inb bei 

aSoraugbedung i;ou fyr. 2U. (JaE)rifprei§J. 
Jacques Zebaume, 173 

rufi Hq la Cliaussee d'Aiitiu 8, Paris. 
ffljaatenauiitdg£jebft3ltt U3Cib.VtDinpt cffeftuirt. 



in ^tt'ibt a^jeidjitet (!Cfiofo= 
craijons) obet in i^et gcmolt 
fetttgt uad) jebet'^iliolograptjic, 

35'aguettcot!);), (S)laS[)ilb, 
Staljtftirf) 3C. unter ©atctntic 
9ctr£uet'JieE)nIid)fcit bag artift. 
3nftitui Don 6. pommel 
in i^fl(6cri"t«bt- 2H 
jU 93Eif)ncid)ieii etbilic friiljjcilig! 




laihtstltc^t 

Brillanten, 



iirad]ti!Ollc Sieinc in cd)t ©olb, Slinge ^u fi W. 
15 93!., OEjrringe 10—15 Empfi£[)ft §(^xoUv, 
©olbnrbeiict, ^tesbeR, 3 at 0 Ej gftr afj£ 10.— 
SKuftt. $tci5couranf frauEo. 295 



erljtilteu li)id)tigc SlaiEjti^Idge 

"K'ljA. butd) Dr. /jampe's |i(ftrifi: 

-■-'■"■^ JiattjgEbEt iu itinbcrangElE= 

n<«^^A>-n qenljciteu". ^Jteig IVa Matt. 

^titVWMM. 5i fiacre etfid)md> grot. 

unb ftnnfo burd) iprojpcit, 

168 g. ^ottfml)'saietl„d£eii>iia. 




I Dr. F, 



■g'fltcntirtes 'gicrfoOren. enlEjiiEt meljr 5)1 i Id) nub met)t 

~ Ieicl)t ocrbaiilidje ©ubftnu^cn, nl§ aEle aubctcn fiinbermctjlc, SUin 

<^ anbEtEg $rttpflrnt bc§ Sjaubclg fann bal)et bie OTuttetmild) fo DdI1= 

^ flcinbig unb juglcid) fo vcirlt)eilt)aft crfEtjen, loie bicfcg i^abtiEnt. 

S SBemdtjrt ftdi aud) Botlrcff(lcf) E)et iOetbanunggfiijtungen unb 5;uti^=^ 

^ fdflen ber flinber. — 5iJtei§ bet 2:ofc 120 %\.. bet gtoficn Sofe 

Q 6 5)!. — ^ju E)a(icn in ben meiftcu 3lpoil)c£en, fonft audj biteli. 

* — 5)3robcu gcatig unb frei, IIS 




tiet tc^iger ^cit fur ben ©tlDetb \t%x 

cmpfcfjlenSioettE), 250 
mit ucrftefibatem ©taljEuabclbctt 
fiir famine unb ^nbufttic, 
Stritmpfe oi)nc 9Ial)t unb allet()onb $[)autafic= 

3(r£ife( liefernb, entpfietjlt 
3)rE§bencr Sir id m a f d) in £ n=3i ti fit iE 
O. Iiaue, Dresden-Lofotau. 



3^ a rn u n g* 

Sutd) Miclfditig in ben §anbcl gebrad)tc fd)kd)tc 3iQd}aEjmungen unfcrea feit fe^r toiclen 
Sa^rcn ()eriif)mtEn /iamfiurflcr f^ees Derattiafjt, erfudjen luir bie refp, SBiebetBctidufet nub 
HoniiiiitEniEn b£ficil)cu, genau batouf ju ■ncf)ten, ba§ aCe itJatete be§ Don un§ in roi^cm Spnpiet 
gdiEfetten ^umBurflet ?f)(es auf roei^Em ©d)ilbe nnfete ^irma 

j. C. Frese & Co., Hopfensack 6, Hamburg, 

trogEu, fEtuet mit unferem ^Petfdjaft uerftegelf unb fecBtaiK^sanrocifuniien mic ■gSttrnunijcn 
mil unfercn Stempcin BEticijen fein miifjen, ba nur ber inbiEffr aiieife aufgeiuaditc ^amBurfler 
%%t{ ed)t unb bou ung fabriiirt ifi. 103 
J. C. Frese & Co. , gtflutier imb nflcinigc JSnbrifonten tieS efljtcn ^>amlmt8Er X^eeS, 
^»o?fenia(I 6, ^amBurfl. 
StflciniQet SEgeut fiir Slmcrilo; iViigufitits ^artfi, 164 Soluer^, 'gtett-'^orft. 



Verlag von Oeorg FtobeeB & Cie. in Bern. 




Voi-ratliig in alien Bacliliandlungen, 



■^06. ^ioiSerfl in ^eipjijj tenbet ouf 58cr= 
langen gratis per iErcujuanb tin JBetjcic&nifj 
meljtftimmiger ©ejdnge ic. 274 




fitik-ilttfrtiten 

(itfu, eX^tnts patent). 

^robcmafdjiuEn ftEtg im ®e= 
tricbe. *13rei§lifie franlo. Untet= 
tidjt gtottg. Ib2 



©■ifjtc Bticfmaef en ullcr 
^rtnlicrj l)aupiidd)lid) notb= unb 
fiibamcnf anifdie , Ucrtaiift ju ben 
bilEigften '4!tcifEn 125 

P. 0. Bos 4926 ■gteiOr'^OirR. 
^ _ oge 1878 ironfo fiit 50 IJifeunige. 

Slam en unb ^ctrcn Er()Q(tcn Seifiaitb, toltUx^e 
Xi\<tm\tiy\ 'IjtcrViomen nodjloEiien ju EiimiEn, 



JEtotlie IVasen 

werden schnell und dauernd naturlich weiss 
m, Menyl , ein votziigl. Praparat des Cliem. 
A. Nieske in Dresden. Garantirt. Preis5M. 



mirb bie gfarBe unb bie( fcincr ber 
©efd)macJ beS i^offcegetrantcS, lucmi bei 
bcr i'cveitung fccffetbcii bcmSSotjiicnfaffce 
cine ^teiuigfeit Otto 6, SeSet'S g-eiQCif 
foffee") jugefefet tnirb. 



*) 3tiif)mlid)fi empfofjlEn bom „SBfl3fir"y 
„Uefter ^niib itnEi *3JiEer" u. f. m. a(s bas 
fctnfte gabtitat bteiEt*!ltt. - ^ptcig a $iunb 
1 y.'iatt. - ajEi 3tbua()mc »on 5 jjjfunb 
jgufenbung ftanlo. — 3" I)oben in bet 
Ifabrit pon Stto tS. Setec in SSctltli SW., 
SnutetfttaBE 18. 43 



Als Festgesclienk bestens empfolilen: 
Siebente vermehrte Auf 1 age. 
Musikalischer Hausschatz. 

20,000 Exemplare verkauft. 

Coneordia. 

Anthologie klassischer Volkslicder 

fur Pianoforte und Gesang. 

Erster Band, Elcg. geb. 7 M. 

Diese Sammlung, deren Absatz fur ihre 
Cediegenlieit biirgt, euthUlt uber 1200 unserer 
lierttichen Volkslieder und bietet allon Frenn- 
den volksthumlicher Musik eine willkommene 
Gabe. 1<) 
Leipzig, 1878. Moritz Sch^fer. 



mit 

fur JcMkciiOK, Janiijel unD PanM 

iiad) jiingft. aSiffcufd). u. SOjaEjr. ^ptajig- 
5?ntQlOG oicitie. Eetf. bictet faft 3cbetm. GrU)er6. 
Wilb. ScMller & Co., Berlin 0. 
SaublD., tefljn.'djein. SeEjiinfiitut. (gtablirt 1850. 



3n nlTcn SSudjJjanblungen jn l)aben : 

100 Polt£r«beni)f(^er?e 

luie fic Kill |oflni. ^jiini SjDrlrQfle fiit tinjclne 
Slailicn unb ^txrm itttb sur ^litfiiiiinnig 
Bon nicljrcren ^crtonen, Don ^fpensfefien. 
Sittle auflaBC — 1 SKI. 50 W. 



Louis le Petit, ticff 

(St(eIlti(oftct, tnilioIttBl) 303:ofi(eti(»ltlet> 
Sfunflftiismcn, 20 ®tfcH(iiloft«f)iitIe, 
40 3iiitl)tel, 12 IjiimorlftiriSe 
©icl)Ente aiufttige. — 1 ajH. 25 



Ber lenscl rati sein 

obct a'cIrEjtnugcn ubcr fijrVcrEtf&e SiiPiinfe, 
JjortVflfiUiiiKi! u. enttuiffelujig &. ajtenfiden. 
!i5on Df. JlC6Hi§t , 9lT5t in Hamburg. 
!iBicriCf)UEe ^iuflcge. — 1 fUlt. 50 ^ISf. 
<5rnft'id)e ©ud)E)anbEung in DiieSIinfiiirG. 



|l£u £r(lljtEneitc-miif£ljlen5ro£rtij£ %U]n: 

|>iC ^iilfsfit^a. i)!ac& b. bon. saJiEbergafie 
Don y c f D 1 1 i bcuif^ bon E I a u f f e n. 

m. 3. 60. 

Ucberi. d. D r. 3)1. 33 o g e 1. 211. 8. 60. 

5>&ttifl^fi ■^tffftfimfirf^fitt. ©efammeEt 
8Dn SDenb ®runbt»ia, btutidi Don 
2BtI(ibcilb SCO. 931.4.— 

5»euff(fiC ^innc.l ^'^J'^il^^'^t^ieber 

<$lHW ©010. ) fdngerbeSaniEterolterS 
in fteiet Uebertrogung won © i r 5 f e. 
^wci Sffliniatnrbiinbdjcn in alferttiiiml. StuS- 
ftaitung. SStof^. a TO. i. 50 in e*t iI5et= 
gatneut, Bergotb. a M. 4. 50. 292 

jSct(ag t)on gtfli. SWw6t. iSattIt in ^cipjtfl. 



Die neuesten und besten 

Adress-Biicher^ 

er KauEleute, Fabrikanten , Gewerbotreiben- 
den etc. aller Lander sind von 

C. Leuchs & Cie. in Niirnberg 

(gegriindet 1794) 
u beziehen. Pteisconrante auf Verlangen graf. 



unb bEffen rabilale ©efeitigung auS bem Mtt^CT 
ke§ OTcnfften. 3)iefe ©rofd^urc uerfeiibet gratis 
187 ©. ®. jSBiiljltflCtt, S(ip3ic. 




SciQidoo. I. vobft^i I'oin ftcbiflt 'fliiicithr. 11. ^truftftttaiiiiM. — Mioli)' 
(iliillfr. — ®(i5 Tfiihiifli i^ricttidi ayillidm III. Itt flttlii, won ^. — '.'Ibiufl 
I'oii ciiict Jijodtaliii , Don W. H. iHc(tiict. — 3)a& *4-*i(irtl)aii6 Don (f'UcrnliroDl, 
fin aionioii yon SviUIjclin i\cnt(n, ^ortlttiiinB. — VliiB mtinciri ?l!lunn , i^on 



■JJinr Siiiiji, 11. Jaftiiiimti SlajioIIr. — MriCfleticTanfitnc HJoeititr inCIiniilj. — 
'4.Mi)d)f . ©cmiiiec lion K. ajcyjrtjlafl. — InlnifltinitAc ttritlcnc X'anbiof^r aiif 
bcin fltifflSiUflr, --- Wnlntirieii , Slulabrcut imti ftnlabrtrnntrii, toon iOoltitmiir 
floftcn. — ©tfunicn, tin ^crbitbilb, Pon tl. Ovoif. — Siir baS laibum, Don 
ai'lHitlni (fninirr. — =*nil). — lOilttrtiitliiil 3. ■ 9liifl5jHnfl bco S&[icl. 
jlitniiflc 9ito. 1 unh 3M!t)ttriitljicl5 2. — 'Jliithfel. -- 'i^ricimn^ir. 

^tluftrotloiicu: fiTicflSflcfnnflnu iPosuirt tu Cimiiti, von 1i. ftniiler. — 
^inbidii l.'oi(i VKb'ilt 'JIutniI)r Dor ben Hioren efrnicnjo5, notft cintt elijje 



Don ^elir. — Teulinal fviii.'t'i^tc^ !l'.MIticlnt HI. nuf btin fjruinatTI in ft^ln, 
nod) biin Unliourf bcr Vroffiiorcn SdjieocHitiH iiiib a'liiicr. — '^tlnufl von 
tmn ooflialin, natfj (intni ©cinalbf won tS^r. Dlnli. — "^lijdje, nad) dnini 
©tmiil&c uon Sfij^lflfl. — 3;almQtinlfdit bcritttnc Uanbroe^c in t\nm 
bo.:ntiiftcn ffnjipaftt. — Sltfltifnlnmpf in ScrfljfiDO , iiodj btt fitisif tint» 
VlititarotjU^. 'RmoiS iiUtcg ouj btin I'anbr, ntun ^iiinotiflitf^t £&ilbcr von 
SX. llogltr. 




ftticBSacfanflcnc JSflanicv in Clmii^. Criainalaeit^jnuiiti con aUioU'v. (c. 55.) 

XLI. 



42 



Jl£3 




Siiiiflts Snfiltl. 

it fd)Iiiijte aJitttljeiluiig toitftc in 
Stofe macf)tig fort. Sim St6eiibe, 
f oI§ fie mil ifjrent SBanne imb 
' ben ffiillefiDiS sufnmmen ttar, 
tarn fie barauf ju fprcdjen unb 
tijetfle iljnen baS (Seprte mit, 
o^ne bic erwartete 2:[)eilnaf)me 
bafiir 3U finben. 

ajtflbame SSittcBoiS meinte, 
fie begtcife bag 3Rifj»crgniigcn 
bcr eitcrn iiber bc§ ®ottor§ 
ficiratl), cbcnfo toie bercn §onbInng2i»cife. SJBenn man 
fctne (Jamitic, feine ffltnbcr emfiorgebradjt fiabe, (ontte 
man nti^t luiinfcfjcn, fie Ijerabftcigen ju fcljen. 

„ Sines StegEnfjirten 2:odjter!" imeberljolte fie, 
„lDcIcI)' ein (SinfaE!" 

nSlber bcbctiten ©ie," fdjerjte ®elmar, „bct jitnge 
Sllenfd) Ijattc fcinc StnSloaP! — SBJabame Sllbvetti nutg 
fdjiiiT genug gcmcfen fcin, unb mit fedigel^n Saljren mill 
man cttoaS lietjcn!" 

„Sie6cn! ja! — Stber man tjeiratijet nidjt jebeS 
SRabdjen, bag man liebt!" fagte SDJabame SilieBoiS, 
bie foldje Singe nidjt at§ ©c^crj Befianbeln fonnte. 

„3l\d)i bei ung!" fiiljr Setmar ^ciler fort, „inbcj3 
bie ©djtoeigcr Ijabcn Ijarte Jfiijjfe, unb ©ie fcf)cn, in 
bicfcm galte fpridjt ber Srfolg fitr fie. Scr Softer 
uiib feine gran finb mit einanbcr fefjr jnfrieben, mcine 
gran ift Ijingcnammen bon biefcr neucn Sorfgefi^ic^te 
ang bcm Scbcn. ©ie betonnbcit ben SoEtor, fie ift 
ciitjiidt son fciner gran — " 

„Unb id) bcneibe fie!" fiel SRofe iljm mit einer 
Sdjiirfe ein, bie Selmar nie in i^rem Sone Dernommen 
Ijatte. 

(Sr fafi fie mit fflefrembnng an. 

„©ie bcHciben SUJabame SHBretti? ©ie? §l6er loarum 
bag?" fragte Wtaiamt JBitleBoiS. 

((Sffitil fie fo getiebt Inarb! 2Beit fie bie cinjige 
Siebe iljreg 3J!anneg loar!" fagte SKofe mit berfetben 
eigenfinnigcn ©djiirfe, oor bem anf fic geric^teten Sfuge 
iljreg 3}Jannc§ errottjenb nub ben 58Iitt fortmcnbenb. 

Sie llnter^oltung ftodte })l6yic|, eg loar ein Wib' 
ton in fie I)inetiigetommen. 3lofe fjatte bag ffiettufjts 
fein, eine ttngefdjidt^eit bcgangen ^aUn. ®etnwr 
fagte fid) im ©tiiien, feine 31ad)ftd)t r)a6c fic Berm8I)ut, 
fie Jijnne nid)t ben Heinften aSiberfprud) ertragen, unb 
bog Bcrbrofs il)n in ber ffiegenwart be§ greunbeS boppelt, 
obfd)on feine loeltmannifd)e ®etDanbtr)eit eg pt Berbergen 
lonfjte. 

„©ie feljen," fc^erjte er, „ba|3 man romantifc^ 
bleiben fann, felbft in S|3arig. 2)}etne grau glaubt nodi 
an bie eine, imt^eilbore Siebe!" 

„®eine gran t)crgif3t mir," tam iljni ber grennb 
3U ^iilfe, „baf3 biefe eine, unget^cilte Siebe Icic^ter gn 
bemal)ren ift in ber (Sinfamfeit beg §od)gebirgeg, alg 
in ber ©efeEfdiaft einer grofien ©tabt. Unb toer toilt 
fagen, ob ber §etb if)rcg SRomaneg nid)t mand)mal in 
feiner SBeIta6gefcfiiebenl)cit bag @ebet jeneg lofternben 
knffen nad)gcft)rDi|cn r)at: ©chicle mir SSerfu^nngen, 
§crr, bamit id) ifinen nnterlicge!" 

®ie beibcn altcn greunbe Ia(|ten, SRabame SsiHe^ 
bois ftimmte, toenn .and) bebenllidl, ein, fftofe prefjte 
f(|H)eigenb bie Sipfjen aufnnimen, ©ie liebte bie ©d)er3e 
n!c5)t, Kield)e bie 9ieIigion berii^rtcn, unb fie empfanb 
eg iibel, bafj man fie ioie ein Bmb bel)anbelte, toelc^cg 
fidi tetd)t getoinnen lafet. ©ie fnd)te bepalb ir)re neue 
greunbin, benu alg fDld)e bejeid)nete fie gibeg in t|rcm 
§er2cn, nnr um fo eifriger anf, unb ®elmar ^inberte 
fie uid)t baran. ®r tear gettotjnt, il)r freie ^ani p 
iaffen, er tear gufricben, bnjs fie fid) in bem 2!er!efir 
mit gibeg jn untcrr)alten f($ien. (5r fonnte nii|t a^nen, 
toeld)e SBirtung er anf 3iofe iibte. 

gibeg tear fo bom ©rnnbe i^reg SBefeng ernfttwft, 
baji and) i^re 3nneigung fur Slofe Bon bem S(ugen= 
Blide an eine ernft^afte gctoorben tear, in iretc^em bie 
©rregnug beg Stngenblideg fie berantajst 5atte, ber 
gremben ir)r SSertrauen sn fd)'en£en. ®ie ^iugebung, 
mit teeld)er 3bfe ii)r ptgefiort, l^atte it)r ©ers nod) 
niel)r geteonnen, ©ie fii|fte fic^ ifir Berpftic^tet, fic 



lDiinfd)tc, il)r bie Scfriebigung p banfcn unb ju t)er» 
gettcn, toeldie fie empfunben, ba fie jum crften SRale 
alfo bon fid) felbft gefproc^en ^atte; unb bie iijx frembe 
ainmutl) ber Sparifer Sffieltbame fjatten einen i|r fctber 
unertliirlic^en unb Beftec^enben Sfteij fiir fie. 

SllleS on SRofe gefiel i^r. ©ie liebte in unb an 
if)r bie (Sigenfd^aften, toel(5e i^r fe^tten. ®ie 3ierlid)= 
fett unb ben ©efc^maif ber Sleibnng, bie gliicfli^e 
gliiffigtett i^reg Slugbrudg, bie Sei^tigfeit in bcm S8er» 
fel)r mit gremben; unb DBfd)on fie mit il)r glcid)cn 
Sflterg, ja fogar etwag jiinger mar alg SSofe, fam biefe 
ifjr bod) bebeuteub jiinger oor. ©ie fii^lte due S'ieigung 
3u iljr tele p einer jiingeren ©djwefter, toic p einer 
S:Dd)ter; benn it)re tiebrcic^c unb ftarfe Srtatitr oerlon.gte 
gn bienen, p befd)ii6en, p ^elfcn. Slflc i^re 3n= 
neigungcn, aufeer bcr teibcnfdjaftlidien Siebe, mit ber 
fie fid) ilirem 3)taunc unterorbncte, trngen baburt^ cttoag 
Bon ber 3J!ntterlieBe an fid), bie iljr p iiben je|t na(t) 
bem Xobe il)rer ©ijljne nid)t mel)r Bom ©efdiid be= 
fd)icben tear. ®S toar eine unaugfiillBare Siide in i^rem 
gersen entftanben, fie na^m Siofe in boffelBc anf. 

„3d) l)abe 3l:ncu fo gong unb Boll ocrtrant," fagte 
fie on einem ber folgenbeu ZaQt, al§ Siofe fie einmol 
in iliren gimmern anfpfud)en gcfommen tear, „ic^ l^aBe 
S^nen mcinen ganjen ScBenglauf mit aHen feinen Seiben 
unb greubcn er^iitilt unb tc^ toei^ Bon 3^nen nit^tg. 
(Srjolilcu ©ie mir, toag I)aBen ©ie atleS ©liicfli^cg 
crlebt?" 

©g fonnte fcinc natiirli(^iere groge geben, inbcB 
SRofe ^atte fie nidit eritiartet unb fie fam i^r nngelegen. 
®ie SJiitt^eilungen iljrer neuen greunbin iroren il)r 
cBenfo nen als an5iel)enb geteefcn, gibeS tear t^r bur(^ 
biefelben bebeuteub unb tieb geteorben, unb fie, fie fiatte 
eigentlid) gar nid)tg bon fic^ p fagen, fie muitc priid« 
ftctien ncBen einer aug ben gcringftcn fficrpltniffcn ent= 
ftammten gran. ®ag tear it}X Berbrieglidi. ©ie tear 
nid)t getoolint, priidpftelien, fie |otte no^ immer mit 
ber gleid)cn SKiinje sa^len tonnen, bic man i^r ge- 
botcn; fic fiatte olfo bog SBcbiirfnife, bcr Bom Sebcn 
gepriiftcu gran and) einen ©inbrud ju madjen, Bor 
itir ettoag Borpftcllen; unb teic mon fitr eine 25er= 
fleibnng aug bem ©tegreif oui^ ben unedjten glitter 
in bie $oub nimmt, fid) bomit p ftjmiiden, fiel e§ 
SJfofen ein, fi(| in bie ©d)leier jeneg tt)cf)miit5igeu (5Se= 
fiif)lg 3U I)iillen, bag i^r in ber Sangentocile i^rcr ®in= 
famteif nculid) einmal burd) bag Jgerj gegogen tear. 

„Sl(5," fagte fie, inbem fie bic fonftcn Slngen mit 
bem ernffl)afteften Slugbrncf, ben fie annel)mcu fonnten, 
ouf itire greunbin rid)tete, „Bon mir ift gor nic^tg p 
ersot)len. SDiein Seben ift ein tccreg SBlatt. 3d) marb 
nic gelicBt, id) ^abe nid)t gelicbt. 3dj bin anf ber 
S5Sclt itnb toerbe ang i^r fdieiben, ol)nc redit ju teiffen, 
bofj id) in il)r IcBtc." 

„aBie ift bag ni6gli(|!" rief gibeS, bie t^r (SlauBen 
fd)enfte. „2Bie foil id) bag mit Sfjrcm groljfinn, mit 
3l)rem lieben Sad)cln einen? 3(| glouBte ©ie fo 
gliidlid)!" 

3tofe mar beru^igt. ©ie ^atte bie gelnoUte aBirluug 
ouf bie Slrglofe gema^t, fie gctoann i^re ^oltung 
teicbcr. Slber bie SloUe, toelc^e fic fpiclte, gefiel il)r too^l, 
unb fie tiotte fie fortjufeijen, benn fie Berfprad) S)x ein 
UcBergetoid)t iiber gibeg p gcben. 

„S((5," fagte fie, „©ie fennen bie SBclt beg fc^Bnen 
©cficineg nidit, ©ie toiffen nic^it, toie man ung lefirt, 
i^n um ung jn Berbreitcn. 2Kan le^rt ung frcunblic^ 
p fein, nod) ctie toir fprec^cn tonnen. SBag fam eg 
barauf on, bof; mein Safer in einem (Sfiren^onbel ben 
%ob gefunben fiotte, nod) ctic ic^ geboren tonrbe, bog 
meine SJtutter ftorb, inbcm fie mir bag SeBen gab? 
3d| l)atte meine (Srofemutter, einen fdibnen Sftomcn, ein 
bctroc^tlid)eg SSermogen. SDion I)egte unb pflegte mi(^ 
in meinem Slofter, man le^rte midi p lac^cln unb p 
geI)ord|cn. SJfon nolim juid) ang bem Sflofter, ofine 
m\(t) p fragen, ob bic SBclt mid) lode; man ful)rtc 
mici in bic SBelt unb gob mid) meinem SJfanne, bcr 
mcin 25ater fein fonnte, beffen erfte unb eiujige Siebe 
icfl nic^t tear. ®r fragte m14 oB ic^ geneigt fei, feine 
grau 3u toerben, nid)t, ob id) il)n liebe. ®r Berfprac| 
mir, bo6 id) eg nic Bercucn folic, i^m Bertrout gn 
^oben, ic^ gelobtc tl)m meine SCrcue om Slltare, toir 
lobcn Seibc Jffiort ge^olten. 3cj5t ift er bem ®reifen= 
alter noljc unb meine Sugenb ift ebenfollg Boriibcr. ®r 
ift pfrieben mit ber grennbfd)aft, mit ber Sanfbarfeit, 
bie iSj fitr i^n fiege. mi) freut eg, bafe er'g ift. Sd) 
toerbe mii) aud) Jiinftig fd)miidcn unb Ific^eln unb r)eitcr 
fd)eincn, um il)m ougenelm p fcin. ®r toirb fic^ alfo 
niemalg frogcn, oB ic^ toirfli(| gliicEIid fei; unb id) 
toerbe einmol fterben, b^ne eg crfo^ren p ^abcn, bag 
bag Sebcn ber Sliii^ie beg Sebcng Berlo^ntc." 



©ie licit tune, t^re ©timme jittcrte. 2Bie ^tw 
tinge in ber ©diaufpielfnnft |atte fie fi(| felBft gerit^tt; 
oBer gerabe bag gob il^rcm 2;one einen Stngbrud bon 
2Bo5r|aftigfeit, bcr gibeg iiBertooltigtc. 

„Strincg, armeg ^lerj!" rief fie unb fc§lang belt 
Strm um SRofe, bie fid) ilir an bie Sruft toorf. Sag 
SJlitleib i^rer greunbin tear fo c|rlii$, fam fo toarm 
oug i^rem ^erjen. Sag matite auf fftofe einen ticfen 
®inbruif, gibeg fonb fic alfo bcttagcngtocrti) ! ©ie 
toor alfo teirflic^ um ben beffern S:i)eit beS ScBeng 
Betrogen toorben, fic toar fo arm an ma^rem ®liid, 
alg fie fid) neutic^ felbft einmal erfc^tenen tear — unb 
t^ire 3ugenb tear ba^in. ©ic toeintc Bitterlid)! 

gibeg briidtc fic an toie ein ffiinb. ©ie legte 
iljre $anb anf Slofeng Sopf, fie fiigte fie auf bie 
©tirne, fprod^ i^r mit fanftem SBorte frennblidj p. 
Slofe liefe fie getoai^icn. Sie 3fittlii|teit ber ernften 
grau gefHeti^r; fie latte bie ®ruppefe|en, ptte toiffen 
mogcn, toie fie fic^ in bcrfelben augno^m. 

3n bem Slugenblicte ti}at \iiS) bie Sl)iirc auf, ber 
Softor, ber fiir eiuige 2;age Berrcigt getocfen toar, trat 
raf(§en ©t^ritteg ein unb BlieB Bertouubcrt fte^cit. Sie 
grauen erfioBen fi^. 

„S8ift Su ba?" rief gibeg freubig, inbem fie i^rem 
SBonne bie §anbe entgegenreic^tc, ber fie auf bie ©tirne 
Jiigte; abcr fiti^ fofort p SRofcn tecnbcnb, ftcllte fie 
berfclBcn i^iren (Satten Bor. 

S)2an Begriifete einanbcr toie iiblic^. STIan tocc^felte 
bie Jertommlid^en SRebengarten, eg Berftaub fid) Bon 
felbft, bag aiofe fic^ cntfcrntc; inbeg ber fefte, priifenbe 
gilitif, ntit toeli^cm 3ofcp5 fie Betrat^tete, mad)te, bog 
fie i^r gortgc^en no(5 Befi^lcunigte. 

„S55ic fommft Su p biefcr grau? SBoS Bebcutet 
biefe ©jene?" fragte Sofepf), alg Jiofe bog Simmer 
Berloffen |otte. 

gibeg er8ol)lte, toag geft^e^en, toie fie unb bie gran= 
jofin einanbcr na^e getreten tooren, tote fie Siofc in 
il)r ^ers gefc^toffen ^abe. ®r lieg fie ru^tg fpred^en, 
er toar beg gebulbigcn SuprenS alg Slrjt gctoofint. 
Scr filmic @lcid)mut§, mit toelc^em er eg tjot, mac^ite 
gibeg Icb^after in i^rem Slugbrud, alg fie fonft p . 
fein pflegte. Ser Softer locfieEe bop. 

„2Bie pfrieben toitrbe SKobome Selmar mit fid^ 
fein, tocnn fie jcjt Sit^ fcl)en unb pren IBnnte!" 
fogte er. 

gibeg na^m bog iibel. 

„Su gtaubft mir nid)t?" fragte fie. 

„Sir gonj uuBebenflii^!" entgcgnete er i^r, „nur 
Seiner fogenannten greunbin nid)t. 3nbe6 lieBe fie 
immer, fo tang e§ Sii^ unb fie erfrent. Sn toeigt, toie 
iS) Sir jebe greube gonne." 

gibeg fd)toicg. ©ie toar gctool^nt, bem Urt^ieil i^reg 
OBonneg fic^ unBebingt jn fiigen, benn fie ^atte eg oft 
erfo^ren, bog fein fidierer Slid ir)n felten toufdjte. 
8lber cbenfo tote fie feincm Serftanbe trautc, meinte 
fie fid) ouf i^rc ®mpfinbuug Berloffen p fonnen, unb 
Borbittenb fiir Sftofc, fogte fie: 

„Su tenitft fic ni^t!" 

„D^ein, getoig nic^t, aber i6reggteid)en ! " 

„2Bag foUte fie boBon l)aBen, mit mir i|r ©piel 
p treiben?" toenbete bie grau t^m ein. 

„®ine Unter^ialtung in leercn ©tunben!" entgegncte 
cr il)r lei(i)t|in, „unb toenn eg oud) Sir p einer folcfien 
toirb, fo gc^t in (Sotteg JJomcn Bortoartg. 3c| Bin 
ber Sefete, bcr eg ^inbert. Sllfo Bortoartg, meine Somen! 
J!nr raitsufpieleu, Bitte id), notljige mii^ nic^t." 

®r fo^ nie ft^iiner oug, alg wenn er locate. gibcS 
fiigte tfin Bon ^crjen. ©ie toaren einige Sage Bon 
einanbcr fertt, er toor p §aufe getoefcn, eg gab Sieleg 
itnb gliidlic^crtoeife nur @nteg p Beric^teu. ©ie toaren 
Seibe in bcftcr Souue, alg fie gum SlBenbcffen gingen, 

gibeg r)ottc, feit fie mit 3tofe noJier Betount ge= 
toorben war, i^ren spiafe on bem Sifc^ gcnammen, ben 
bie Selmorg mit i^ren grennben inne flatten. ®§ Ber= 
ftaub fic^ begf)alb Bon felBft, bog fie i^n BeiBel^tclt, 
nnn iljr 3Rann bap gcfommen toor, unb mon untcr= 
licit fic| Bcffer alg je poor. ®in ga(|mann, ber, toie 
3ofcpl), mit oHgemciner Silbung bie SBelt gefe|en, in 
fcinem S3erufe ®rfa|rungen gema^t unb SKenf^enfenntnig 
crtoorBcn |ot, ift, fofctn er pr SKittt)eiIung geneigt ift, 
ftcts ein angeuelimer .@cfcllfc|after. Sie SKanner fanben 
f(5nctl bic monnigfatlften SBeriiljrunggpunJte, unb toeil 
eg 3Dfcp| leib toar, fid^ aBfaCig iiber cine grau gc» 
augert p ^oBen, p toetc^er bie foirft toenig aufgef^loffene 
gibeg fid) lingejogen fii|lte, crtoieg er fid) gegen Stofe 
bcfliffeuer, olg eg fonft in feiner S(rt toor. 

atofe at|mete auf. Sie 3:i)ranen, toeld^e fie bor 
einigen ©tunben iiber fid) felbft getoeint |atte, toaren 
D|nel)in Bereitg getrodnet. ©ie Jatte eine frifc^e S:oi= 



MS 9(6(t oSanb unb 'gaccr. 'gtrraemeine Sttu|iriric Sethtna. 43 



lettc gemailt, um bent SKanne i^rer neuen gteunbtn 
jE gef alien; unb tDte fie nun am St6enbe bie Seic^tig^ 
fett gewa^tte, mit toeli^er ber ©oEtor bie Untet^attung 
unb bie gefettWaftli^e gorm Sel^ertfc^te, tooEte fie nid^t 
auruciffte^en Winter t^m. ©ein ftattK(|e3 Steu^ere, bie 
gaus mmanifi^e, tegelma|ige Silbuug feineS SopfeS 
unb (Sefic^te? waren i^r gtei$ an bent erften Xage 
aufgef alien. 3ett, ba fie i^n fpred^en fa^ unb ^brte, 
metnte fie, nie ein leud^tenbereS Singe, nie einen fc^oneten 
aiJunb gefe^en, unb nie ein fo filberfielieS Sodden ge^Bit 
%n ^afien itiie boS feine. ®§ fam tijr un6egreiflic| »or, 
toie biefer 3Kann, ber gefc^affen fc^ien, in SKttte ber 
(Sefeltfclaft fein ®tiicl 3U mac|en, 5a6e feft^alten fonnen 
an etner Ina6en|aften SieBe; toie er eBen biefe grau 
3U feincr ©attiu fiabe maijen unb fid) mit iljr in bem 
tiefc^eibenen aBtrfungSIreife feiner Jeimifc^en Serge feft= 
fegen mBgen. Slber fie Seneibete gibeS um ben SKann, 
um feine SieBe, um feine S^reue. Unb toie fie biefeS 
ba^te, fragte fie fi^ in bemfelben Stugenblicle: 2BaS 
tiieig fie benn int ©runbe Don ber S^reue iljreS 3Kanne§? 
Ber lann fagen, 06 er fic^i ni^t, toie SSittebotS neutic^ 
meinte, tt>irHi(5 SSerfncEiungen erfe^nt? D6 er ber Ser^ 
fudjung teiberfte^ien toiirbe? 

„Unb ©ie ^aBen nie baron gebac^t," fagte Selmar 
in bem SfugenMicfe, „3^n Sunft, — benn bie Se= 
tjanblung beS 3Kenf(ien ift eBenfo eine Sunft, als bie 
Senntnife feine§ DrganiSmnS unb ber fiir beffen ®r= 
Battuitg 8U tiertoenbenben SKittel eine S33iffenf(|aft ift, — 
©ie Btt6en nie baran gebad^t, S^re Sunft auf einem 
toeiteren gelbe auSjuitBen?" 

„Sag gelb, auf bem iS) miSj Betoege, ift fe^r 
gro6! ®S umfo^t biete 3Ketlen in'§ ©ebiert!" ant-- 
luottete iBm 3ofept). 

„StBer tocnig 3Benf(5en!" toenbete 3ener ein. 

nSeiBattnifimofjig ■ nur feljr wenige, ttenn @ie e§ 
mit ben gro^en 3Kitteltiunften beS SffiettOerteBr§ m-- 
gtctc^en tooHen. Safiir aBer leBe ic^ in ber mir Ije:mi« 
fc^en Dtatur, auf meinera ®runb unb ffioben at§ meiu 
cigcner §err, unb JioBe e§ iiBerall nur mit toirHii^en 
£ctben p fdjaffen." 

„D!" ricf SKofe, bie tS nidjt gut ertragen lonnte, 
wenn bie Unter^altung eine atlgemeine SBenbung naljm, 
„ba BaBen ttiirbenunBaim^erjigenSfteatiSmuS olterSterjte! 
StIS oh man nic^t leiben, nic^t Stat^ unb ffletftanb 
notBig BaBen !5nne, o^ne bofe man ben Strtn geBroc^en 
obcr unter einem gaftrifc^en fyieBer p leiben ^}ai. Sll§ 
oB eg itic^t (Sinpffe, ©eelenteiben gfifie, toetc^e ben 
Jierben aHe ©pannlraft neBmen! StK oB e§ ni^t 
Jtaturen gaBe, bie unter i|rer angeBorenen JfteisBarleit 
meBr p leiben ^aBen, emjjfinbli(5er finb, ot§ Saufenbe 
ber ajJenfc^en, beren SranJBeiten fii| mit ben BerUmm^ 
lidjen 3!amen in bie ^erliimmtiiien Siegifter einrei^en 
laffen. Jlaturen — " 

„3Iaturen, ju benen ®ie glitdtii^ertoeife ni(|t ge= 
Bfiren!" fiel iBr ber ® of tor Itic^elnb ein. 

Stofe toarf ben Sopf priitf. Sie Slingelloidjen 
fielen leicEit mi) ^inten, ba§ feine Blaue Oeiiber in 
i^ren ©c^Iafen tourbe ftditbar. 

„2Ba§ toiffen ®ie baDon, mein §err?" fragte fie 
mit ertiinfteltem ©djmotten. 

®er S3DltDr tooUte iBr jeigen, bo6 er ben Zon, 
ben fie p pren iniinfdje, too|I anjufcEiIagen fal)ig fei, 
toenn'S iJim BelieBe. 

„3Ran 5at nic^t S^re ^rifc^e, nic|t 35r |eIteS Singe, 
toenn man letbetl" cntgegnete er i£ir. 

„Unb boij finb meine Sierben honJ!" tieifefete fie, 
D^ne feine iBr ^ulbigenbe ®intoenbung anf^einenb p 
Bea(Bten. „®S ift ein ©rBtfjeil meiner ormen SJfutter. 
S)er ^auSarjt ber garailie mac^te, alS id) mi^ m-- 
Beirat|ete, meiucn SKann aufmertfom barauf. 3S) BaBe 
faft Beftiinbig einen 5puK Bon ai)iiis 6<|Iagen." 

Ser Sottor meinte, ba2 Beru^e ttio|l auf einem 
Srrt^um. 

„3^un benn!" rief fie, „fuBlen ©ie felBft!" Hub 
bie toeite ©))iSenmanfd)ette priidfc^Iagenb , bag ber 
fdione runblid)e Slrm in feiner Blenbenben Seige BiS 
gcgen ben (SHenBogen l)in fretgegeben tourbe, xtiijtt fie 
iBm benfelBen fiin. 

S)er ©oftor tegtc feine §anb um ba2 feine ©etenf, 
Sftofe neigte fid) p i^m BiniiBer, 3Br toarmer SltBem 
ftteifte feine ©time, er Blidte iBr bolt in bo§ (Sefidit. 
©ie lonnte in feineu Stngen lefen, toa§ er bon iBr 
bac^te; aBer f(^onere Slngen Batte fie nie gefeBen, unb 
feine Iraftige §anb tear toei(| unb ttarm. 

„Unb all* biefeg aRanueS ©cBonJeit nur fiir gibes? 
22arum iBr ber Slid BoH SieBe unb mir bie6 fiod)eln 
feiner UeBertegenBeit?" fo f(Bo6 eS jtofe burc^ ben 
©inn. „3ft er feitter fo getoig? SBie nun — toenn 
Wy§ sum geituertreib berfud)te?" 



©ie erfi^rat tor bem (Sebanfen. ©ie Begrtff mijt, 
toie er iBr gelommen toar. 2)aS Slut ttobfte iBr in 
alien Slbern, iBr Singe tear toie geBannt an Sofej)B. 
®r Bielt iBre §onb eine Heine SBeile priifenb in ber 
feinen feft. 

„3Br SPuIg ift toirflii^ fdineH unb unruBig in biefem 
SlugenBtide," fagte er, alS er fie frei lie§, „aBer er 
toirb nid)t immer alfo fein. 3c^ fiird^te, mein unBof» 
filler Stoeifel an SBrer StnSfage Bat ©ie Berle|t. Saffen 
©ie in bem galle (Snabe fiir SJei^t ergeBen. ©ie ^aBen 
e§ eBen," fe^te er mit feiner ©diallBeit ^injn, „nur 
mit einem Sauernboltor ju tBun, ber jebodi Bereit ift, 
fortan p gtauBen, toaS ©ie witnfd^en unb BefeBlen." 

®r Botte ben ©d)er5 ni^t Bi5§ gemeint, int ®egen= 
tBeil! 3)ie Heine giererei ber BitBfc^en grau madite 
iBm fogor SJergniigen, benn fie muBte e§ nad) feiner 
aKetnung gibeS bartBun, ba^ er fi^ in feinem Urt^ietl 
iiBer bie granjofin nii)t Betrogen |aBe; aBer SKofen er^ 
fd)ieuen feine SBorte toie ein ©bott, toie eine SranJung, 
bie fie nid)t ertragen, ni(Bt ungerfitBt iiBer fi(| ergeBen 
laffen Jonnte. ©ie Batte nie embfunben, toaS i^r je^t 
im gerjen Brannte. ©iefen SHann, ber fic^ mit fol^em 
©tolje einen fflauernboHor nannte, toeit er in feiner 
SieBe fiir be§ §trten S^oc^ter bie grauen ber grogen 
2Belt geringfd)a^en p biirfen glauBte, biefen 3J!ann 
tooltte, mu^te fie p i^ren giiBen liegen fe^en! 

ajeil fie iBn fo f^iBn fanb? SBett er iBr fo felBft» 
getoiS entgegentratS SBeit fie iBn Bfjite? SBeil fie 
i^rt lieBte? — Sel^' ein (SinfaH toor ba§! — SJBie 
(onnte fie iBn lieBen, ben SRann, ben fie nic^t tannic? 
Sen fie Jente pm erften SRal gefproc^en ^atte? — 
SlBer Bii^en foEte er eS, Biigen, bag er fie Berfpottet! 
©eine Slngen fottten mit anberem Slide auf fie fd^aiten. 
©eine fdionen Slugenl 

®tn leifer ©eufjer iiffnete i^re Sippen, ein Sai^eln 
be§ 2;riumpBeS leu^tete Bon iBrer Haren ©tirn. 3)ie 
Unter^attnng ber Slnbern Batte lougft in anbcre Soljnen 
eingelentt. 31iemanb o^nte, toa§ in Siofe Borging, Sties 
manb lonnte toiffen, toie fie fpielenb ijre ganje 25er= 
gangenjeit an i^rem innern Singe BoriiBerge^en Keg, 
toie fie mit Sergniigen ber §ulbigungen gebacBte, beren 
©egenftanb fie fort unb fort getoefen toar, unb bie fie 
ftct§ in ©(Branten ge^alten ^atte. ®enn fie toor nii^t 
fofett, nii$t§ toeniger ol§ ba§. ©ie burfte fid) bieg mit 
luBigem ©etoiffen fagen. (Serabe barum oBer! ®inmal 
tootfte fie fi(B ben XrtumpB bereiten! Sen S^rinmpB, 
ber i^r Ijier gar nid)t entge^en tonnte, biefen SDJonn 
p itBertoinben. Unb toer erfut)r e§, too§ Bier in biefen 
Sergen gwifcBen iBr unb iBm gefd)aB? 

Sim Slfienbe, ate fie fid) iit il)re ©emadier pritd» 
gepgen Botten, fonb ©elmar fie ungetooBnlic^ f^toeig= 
font unb jerftreut. ®r toar iBr r)armlofe§ Spioubern 
fo gettoBnt, bog eS i^m felitte unb er fie sum ©predjeu 
Bringen tooKte, aBer eg toor umfonft. SBaS er iBr er= 
jiiljlte, unterBiett fie nic^t. ©ie ^otte bie 3eit mcBr 
alS genug Bon SitteBoig unb feiner grou geBort; fie 
Begriff eg, bag bie alien greunbe fo jufrieben mit 
einonber tooren, aBer fie toor fung. ©ie Batte einft 
bem otteren 3Jtanne p ©efollen auf bag (Sliid ber 
. Sugenb SSerjit^t geteiftet; uitb bag Sitter, jc|t foB fie 
eg gans anberg ein otg fru^er, Bilbet bie ©elBftfud)t 
in bem SKenfc^en oug. SBar fie benn einjig bop auf 
ber Sffielt, bog Sllter eincg SDIanncg p erBeitern, ber 
iBr lieB toor, fe^r lieB ! eineg SKonneg , ber fid) immer 
giitig unb jortli^^ toie ein SSater gegcn fie ertoiefen 
Battel SlBer er Bifte Bor iBr moni^)' anbere gran ges 
lieBt, er ptte ouc^ mit einer onbern gron SeBagen 
unb Otiid in feiner ®Be gefunben, auf feine SBeife. 

©ie 5ielt bog (SegenBilb, bag fic^ i^r aufbrangte, 
gefliffentli(B suiii^; inbeg fie tourbe nid)t Beiterer ba-- 
hutij, ni(^t mittl)eilfflmer. Selmar mac^te i^r pm 
erften SDJol ben ffiormurf, bog fie liBellounig fei. ®r 
Berlangte p loiffen, toog iBr feBle, toag iBr gefdieBen 
fei, nnb ba fie iBm bie Slnttoort borouf fc^ulbig BlieB, 
toorb er bringenber. ©ie nannte bieg grogen qucilerifc^, 
er ftanb alfo Bon bemfelBeu aB, inbeg fie l)atte ilin 
gegen fid) Berftiramt. 

©ie mertte bog unb toarf bie Sippen tto^ig auf. 
„2Benn i^m feineu SBillen tpte unb e§ fagte, toog 
mir bnr(^ ben Sopf geBt?" bocBte fie. ®ag 23Iut ftieg 
iBr in bie SBangen, fie fc^omte ficB Bor felBer unb 
tor il)rem 3)}anne. ©ie Bntte nic^t bog ^erj, i^m 
toie fonft am SlBenbe ben SKunb pm Jfng 3u Bieten. 
Sog Berbrog iBn nur noc^ meBr. 

Sem greunbe Batte er eg eifrig oBgeleugnet, jebodi 
aSitieBoig ^atti SleiBt; Sftofe toor trofe alter iBrer SlnmutB 
ein oerjogerieg Sinb unb er trug boron bie ©cBulb. 
Beibe toaren mit fi^ unpfrieben, Beibe iiBertrugen fie, 
oBne eg p getoaBren, iBren SKigmutB ©iner anf ben 



Slnbern ; oBer Setmar f anb Bolb ben ©c^lof, nur 3tofe 
toO(Bte. 3Br-Suftanb toar iBr felBft ein SRotBfel — 
unb bo(B gefiel er iBr, toeil er i|r neu toar, toeit er 
fie Bef^aftigte. ©ie gefiel fii^ gut in i^m! 

Seifistts Hapitel. 

®ie Sloi^t toor iBr long getoorben, ber Sopf tf)at 
i^r toel)e, fie ftonb friiBer ouf olg fie eg getooBnt 
toar, bie Beige ©tirne in ber 2Rorgentuft p HiBlen. 
Sllg fie oug ben JjSorlonlagen in ben Obftgarten l)iuaug» 
trot, lomen iBr 3ofepB unb gibeg entgegen. ®r trug 
einen mac^tigen ©troug bon SBoIbBlumen in ber Jponb, 
fie Batte ein ffliifcBel Bon ®l)tlonien Bor ber S3ruft fteden. 
©ie leBrten Bereitg Bon einem ©pajiergang in ben 
Sergen Beim, unb faBeu SBeibe frifd) onS toie ber SRorgeu 
felBer, beffen teud)teube XBoutropfen nocB im (Srofe 
funfelten, oBfc^on bie Sonne fdion Bod) genug ant 
$immel ftonb. 

„®o finb ©ie ja!" rief gibe? iBr etttgegen, „unb 
frii^er alS man eg ertoorten tonnte. ®Ben fprad)cn 
toir Bon 35nen. 3$ Bettogte eg, bag ©ie bie $cri'= 
Ii(5teit eineg foldien S'Jorgengongg gar nid)t Icnnen, — 
aBer ©ie finb Blag, finb ©ie nid)t tooBl?" crtunbigte 
fie fid), tooBrenb fie bie ®i)Hamen Bon ber Btuft itoBm, 
fie ber greunbin Btnpreidien. 

„Sag nnr! BcBalte Seine Kptlrtnien," fiel iBr ber 
SDoftor ein. „S)ie Bier, toeld)e id) in bem ©trange 
BaBe, finb nod) frifd)er!" — unb fie mit rafd)er §anb 
Berougfu(^enb , Bot er fie SRofen bor; oBer audi iBm 
fiel iBr itBteg Slugfefiert auf unb er Befrogte fie bcgBolB. 

„2Bot(en ©ie mid) toieber berfpotteu?" entgegnete 
fie it)m, „ober toog toerben ©ie mir fagen, toenn id) 
©ie Berfidiere, bag id) biefe 3!ad)t tein Singe fd)tDg, 
unb bog ic^ matt unb miibe Bis jum SBeinen Bin." 

„S!ag fieBt man!" fagte ber Sottor, „oBer ein 
poor ©tunben in ber frifd)en Suft ftetlen bag Icid)tlid) 
toieber Ber; benn ©ie BaBen getoig Icincn SKongel an 
Sraft, toeit eBer Uebcrftug baron. ®g ift mir friiBcr 
fcBon anfgcfatlen, bog ©ie nidit genug im grcicn finb, 
bag man ©ie niemalg geBen, ftets uur im Sffiogen fieBt. 
®ie Sraft, toeldje ein (Sefnnber nidit BerBraud)t, toeubet 
fid) oft gegen iBn, unb er leibet bonn, too er geitiegen 
tonnte." 

Sllofe Bordjte Bod) auf. ®r Batte fie alfo BcacBtet, 
— longe fcBon! ®r toor olfo bocB ntd)t fo ongfd)lieg» 
lic^ mit feiner grou Befc^oftigt, alg eg ben SfnfcBein 
Batte; unb er ^lotte ii)X bie Slumen ju Bieten getoiinfcBt, 
bie er felBft geppdt. — ®r toor nid)t fo tali, nid)t 
fo unnoBBor, alg fie iBn BernuttBet Ijntte. ®ie 33e= 
mertung tnodjte it)r S5ergniigen. 

„©ie mogen 9ied)t BaBen," fagte fie, „aBer toag 
tooHen ©ie im greien mit einer gimmerpftanje moc^en? 
3m fltofter tomen toir iiBer bie ©renje nnfereg SSortcnS 
nid)t Bitioug, unb oIS id) §errn Selmor'g grou loorb, 
iBor bag UmBerloufen in SBoIb unb gelb, felBft toenn 
toir in nnferem ©d)li5gd)en ober ouc^ auf Sleifcu toaren, 
nic^t meBr feine ©ocBe." 

„§err ©elmor tBut jo SlHcg, ttaS ©ie freut!" 
toenbete iBr gibeg ein. 

„@etoig!" Beftatigte SHofc, „fofern id) uid)t Ber= 
lange, toog i^n ftort! Unb," fcljte fie Binp, „id) 
burfte Bon iBm niiBt forbern, toag iBm jn teiften nid)t 
gefiel, 3d) toor ein Hinb unb er tein junger SKonn 
meBr. 3dl ^otte miiB p Befd)eiben unb 311 fiigen, unb 
icB tBot eg ol)ue groge 3KitBe. ®r licBte mid) toie fein 
Sfinb, id) it)n toie meinen Beften greunb ; uiib id) BaBe 
toenig eigenen SBitten. Unfer SeBen ift immer fricblid) 
getoefen unb fe^ir fonft. ©elBft meiner Seibeitfd)aft fiir 
ben %ani Bat $err Selmar freunbtid) noclgegebcn; 
benn ii) Berlangte nii^t mit iBm p tonjen!" 

©ie lod)te unb gibeg fdjiittelte ben Ifopf. Jtofe 
fragte, oB ii)r bog nic^t feBr uatiirlid) fd)eine. 

„fcin!" entgegnete 3ene, „benn id) BoBe nie ges 
tanjt! Unb bog man ben Zanj lieBeii, leibeitfd)oftIid) 
lieBen tonn nur um beg 2;an3cng toillen, fann id) mir 
nii^t benfen." 

„StBer toag toolten ©ie," rief SJiofe, „ettoag ntug 
man boc^ lieBen, mit Seibenfc^aft lieBen! ijente nod) 
regt mid) eine rofd) Betoegte S^anptufit pr g-reubc anf. 
3d) traume bonn immer nod) meine romontifcBen Sriiunic, 
id) toiege mid) in ben jpBontafieen meiner 2Kiibd)eniaBre, 
unb toem t^ue ic^ bomit ein Unrec|t? ~ ©ie bittfcn 
img Stnbere nicBt nad) fid), unfer SeBen ntd)t nod) bent 
SBrigen Bemeffen. ®in Soog toie 3f;reg toirb nid)t 
jeber grou p X^jdV." 

Bit fprod) bag Sldeg :nit einer UnBefongeuBeit, bie 
SofepJ u6errafd)te. ®r Batte fie iBr nid)t augetrout. 
©ollte eg iBm in feiner SSoreingenommenl)eit gegen iBregs 




Sditiiiol StieiitWj !tt!ill)cliii 111. nut ftfiii tjcuiiiatit in Kiln, liai) bcm (.'iitiouij in iftoicijtiteii S(^itotll)eiii iinb "^ilajcc. (S. 48.) 



46 



■gtcficr oSonb itnb "gScer. 'gCfrgemetne §rfu|irtrfe Ictfung. 



gleidjcn boi^ Begegiiet fetn, bie ^iiBfi^c %tau ptter ju 
ficurtljeilen al§ fie eS Beibiciite? §attc gibeS oieHeicI)t 
ridjtigci al§ et gefe^eit, uub loac SJEofc uirHtcfi cine 
Etnbltdje, cine liekficbitrftigc S^atur? — ®§ Jam ipm 
nicfjt roa^rfc^eiiilid) Dor, bod) Befcjaftigtc iljtt ber Btoetfet; 
utib ba gibcS bie 25emertung iiwd^te, ba^ 9tofe nidit 
mtt ifjiten Sdjtitt Ijteft, bag man alfo kngfnmer p 
gcijen fiabe, teljnte ber ©oftot biefen SSorfdjIcg ab, 
ober cr fiot fffofcn fetnen 2(rm. 

„©ie toerben bie ®rfal)rung inndjen," fagte er, 
„bnf5 ©ie ctneiit ?tt3te iiidit Don cinent lorperlidjcn 
iliibcljagen fprcdien bitrfen, loenn et fic^ 3I)nen nidjt 
fofovt gwm 23crat[)er aiifluerfcn foK. SBcr tote @te baS 
SEanjen liebte, ijat offenbar etne tiidjtige ffletocguiig 
n8t!)ig; a bcrtriigt ai\o fi^evlid) and) eincn giiten rafdjcn 
Sdjritt, imb tljut Ibd^I, ]i(t) bcnfcIOcn aujueignen, toenn 
cr i^n nid)t gewoljnt ift." 

SRofe entgegnete, Sclmor fci lein gnfjgfinger. 

„Sa§ ficl)t man," oetfc^te ber ®o!tor, „and) tft 
et nidjt mcljr in bem Slltet, in toetc^ent et Sctoegung 
fo niittjig tjat als Sic. ©ie miiffcn fid) cnmnsipiren, 
locnn e§ nic^t anbcrS ge^t." 

gibes meintc, iljre g-rennbin luiitbe fic§ lonnbern, 
loenn fie fatje, mit toeldjen ©d)rttten fie nnb QofepI) 
mandjnml in ber §einmt irjre SBege mac^tcn. 

„D!" loenbete ber Sottor cin, „biej3 langfanie, 
groMdjtittige ®et)en, mit bem tt)ir nnS in nnfercn Siergen 
OorroartSbringcn , ba§ ift son SKabamc Selntar nidjt 
ju forbern. @ic ift cin anbetcS 2:errain getoofint, nnb 
^at mof)l mit S'liemanb,- loie loir ffleiben mit einanber, 
Don SfinbcSBeinen trenlid) Sdjritt gefjaltcn. 2)ie ®c» 
meinfamfeit ift abet in nUen ®ingen, alfo and) im 
®el)cn, cin groBeS fyiirberungSmittel." 

®r fjatte baS fcf)r nrgloS I)ingcfptoc|en, aber Dbfe, 
Oon ber fditaffofen 9tad)t nnb Don if)rcin wirrcn Senfcn 
aufgercgt, fndite in bem gleidjgiiltigften SBorte cine bcs 
fonberc Sebcutung, cine SJejiefjnng auf fid) fefbft: unb 
toa§ loufite fie oon ber g-renbc, mit cinem gciiebten 
aJianne in ®otte§ freier 9}atnr Ijemmjuttianbcrn? — 
Unb loie gut c§ fid) an bem 3trin btcfcS SJianneS ging! 
©cin rafdjcr, fcfter ©diritt trug fie mit fid) fort, ai§ 
mfircn it)r g-tiigei an bic ©o()tcn geljcftet. ©ein ftarter 
Strm Ijielt fie fo fid)ci fcft, luo il)t g^nfe oerfagtc. 3n 
biefer ©tnnbc etfn^r fie c§ juin crftcn SRale, ttrn? 
fjjajicten ge^cn I)cijje, unb toaS c§ fjcifie, an eincg 
SKanneg ©cite butd) baS Seben ^insnge^en. ©ic tjatte 
einc SuBcrfii^t jn 3o\tpfj, bie i^r loot)! tt)at. ®§ mufjte 
ein ®Iiid fein, ©e|nfe jn fiidien an eineS folc^en 3)?anneg 
Sruft, jn rnljcn an foId)cm nncntmeifjten ^erjen! 

©ie fa5 iu Sofej)!) emfior. ®r fragtc, tvaS fie 
loiinfcle, fie I)atte feiue Slntloott anf bie iJragc; aber 
bie 2;r)rancn traten i!)r in bic Slngcn. Scr Softer 
unb gfibcg tonjjtcn nidit, ms fie Hon it)r bcnfcn fotlten. 
JRofe bemcrttc ba§, unb Itiie immer ber (SingcBnng beg 
Stngenblideg folgenb, fagte fie: „Sic feljcn mici^ oers 
lounbett an, ©ic lotffen nid)t, ob ©ic JIMtlcib mit mir 
Ijaben, ober mic^ ioieber fo loie geftern OerInd)cn follen? 
9}un bcnn, OicEcid^t t^nn Sic nid)t ba§ (Sine, nid)t ba§ 
Stnbere, toenn id) Stjnen cl)rli(fi cingcftet)c, bajj eg ber 
SJJcib ift, bet mid) lueincn mad)tc. 3d) fagte eg 3[)ncn 
nculic^i fd)on, meine grennbin! 3f)t ®Iiid erft [)at mid) 
ertcnnen laffcn, bafj icfi nie gliidlid) loar. 3d) Bencibc 
©ie Seibe um ben ©onncnfd)ein ber Siebe, ber 3d)nen 
bnrd) 31)t Seben^' gcleucfitet f)at; nnb loajrenb id), big 
id) ©ie fannte, mic?^ in bem 2)onimerfc^einc, in loelc^em 
meine Sage t)ingegangen finb, sufrtcbeu fiifilte, mirb 
f ortan bet ®ebnnlc an ©ie , bic ©cl)nfnd)t nad) einem 
®tii(Ie loie bog ^i)ie, nut nad) einet cinsigen ©tunbe 
eineg fo(d)en ©liid'eS, mid) nid)t mef)r Diulje finben 
loffen. Sabcin ©ic midi, locnn ©ie fijnnen, fiir ben 
S-reimut5, mit tDcId)em id) bieS augfprec^c. 3c^ locifj 
tooljt, cr ift ungcfiiirig fiir einc Smu. Slber toentg= 
fteng ben erlcid)ternben 8[uffd)rei fott ftc^ ber Scibenbe 
ocrgijnncn. — Unb loem ttjut eg Stbirudi an fcinem 
S9ei)agen, toenn ©ic loiffen, loag fcin Stnbcrer jc oon 
meincm 3Knnbc pren loirb?" 

Unb miebcr tjoB fie bie fanften braunen Stugen jn 
Sofcpl) emfjor, bag i^r fcud)ter ©traljl il)m in bag 
§er3 brang, ^yibeg, Oon ber SSorlicbe fiir ifEofe f)in= 
gcnommen, loar gerii^tt loie biefe felbcr; ber 2>oltor 
mat ctnftl)aft gcloorben. 

Eg lag nici)tg Untoal)tfd)einlid)eg in Stofeng ^aftigen 
©cftiinbniffen , nnb ber ©taube, loeId)en Sofefil^ mit 
alien in ber Surndgepgen^eit lebenben aKenfd)cn t^eilte, 
an Serlafilic^feit ben fogenannten SBettteuten toett iibcr= 
legen jn fein, (arn oon feincr ©cite bajn, U)m JKofeng 
SSertrancn alg ein Bercd^tigteg crfdjcinen p mad)cn. 
6r fiifittc cin pB|Iie^ crtoac^enbcg Mtkib mit -bet 
immerl^in fe^t I)itBfd)en gran, ©cin Scruf r)atte t^n 



p rafdiem UeBerlegen, p fd)neltem (Singteifen ^ctan= 
gcBilbct, too cin Scib Bot^anben, cine §itlfe nioglid) 
fd)icn. ffiiettcic^t mat biefet ^mn p fielfen, mcnn 
man fie Oor unfruditBaren Kranmereien, Bot UnOot^ 
fic^tigteiten , oot jenem f(5lDiid)li(i^en SRai^gcBcn gcgcn 
\\(t) fctber Beioaljrte, p bem fie geneigt, unb bag tt)r 
aB8ugcloi5t)nen, il)r ®atte ju fd)road) gcgcn fie gemcfen 
tear. 3r)r 2tu§rnf: „2Bcm tf)ut eg SlBBrud^ an fcinem 
Scljagcn, loenn ©ie loiffen, loag fein Jinberer fe Bon 
meinem SKunbe pren teirb!" Hang in feincm Of)re 
nac^, ^)ier tonntc man tool)! nod) |elfen. ®r nafim 
if)re $anb, bie auf fcinem Slrmc lag, feft in bie feinc, 
alg galtc c§ eincn @trauc|elnben ju Ijaltcn, unb fid) 
mit crnftcr Sitte p i^r tocnbenb, fagte er: „£affcn 
©ic bag ein 2Bott fein ! Sleiben ©ie Bei Spem SSor= 
fnl;. ©predien ©ic eg Slieinanb, nid)t ung, and) nid)t 
fid) felbcr loieber aug, long 3f)nen, loie ©ie glauBcn, 
p 35rem ©Hide mangelt. fatten ©ie fid) an bag 
®ute, bag ©ie I)aben, an 3f)rcg SDJanneg ®iite, an feine 
Suncigung fiir ©ie — " 

„Unb," fid ifjm ^ibeg ein, ooH Jyrenbe iiBcr ben Sln= 
tf)cif, loetdjcn 3ofcj)() fiir bic il)r tocrt^e gran BcEunbete, 
„unb iDcnn Spen and) bie rcditc, bie erfefiute Siebe nid)t 
gcloorben ift, fo benten ©ie, bag mir ©ie licBcn, bag ©ic 
greuitbe an un§ Iiaben, loapc, trene gtennbe. SSenn eg 
3f)nen cinmal in bem ©ctrieBe 3tiret grofecn 2BcIt jn iibe 
bitntt, fo fommen ©ie p ung in unfcre ®infain!eit 
nnb ©tiUe." 

„2)amit mit bag §et3 noi^ fd)toetet toirb?" toatf 
Stofe ein, „bamit id^ eg crfafire, toaS eg Jeifjt, in einem 
^anfe ju IcBcn, iiBcr bem bet ©Dnnenfd)ein ber loapcn 
£ie6e liegt 9 — SBiinfc^en ©ie bag ni($t fiir mid). 3(5 
Bin ja opepn loie ein attner, etftarrtcr SBoget, ben ein 
fCiidjtiger ©ommer^and) jn nenem 2cBen auftocdt. 3d) 
meil nic^t, toic id) ©ic eutBefiten foH, unb ©ie biitfen 
mid) and) nidit Betlaffcn! ©ic toerben eg auc| nid)t!" 
fel^te fie bittcnb, loie ein Sinb, Ijinju. 

„®en)if3 nicfit! gans getoife nid)t!ri' Betljeuette ipSibeS. 

„Unb auc^ ©ic uid)t, ©ottor?" fragtc Sftofe, inbem 
fie it)m bic ,'ganb Bot. 

„?fiid) id) nid)t!" entgegnete ip- SofepI) ernft unb feft. 

„D! bann ift'g gut! bann foil Stlleg gut fein!" 
rief SItofe ang. „2ld), ©ic fBitnen'g nid)t ermeffcn, toic 
mit'g bag .^crj erteidjtert, bajj ein SJieufd) eg toci^! 
5ftun tonn ic^ loicber liic^eln loie Bigf)er, unb fd)toeigen 
toic Bigl)cr! Sinn ift eg gut." 

Sic Brad) bamit pfolslid) ab, unmrmte gibeg, briicEte 
bem Sottor bic ^lanb ftill unb feft nnb ging Don bannen. 

(gortittiimj lolat.) 



Ilus Sccajeujo. 

I. ■ 

(Sieju bos !8ili ®. 44.) 

S)ie ganje laitoe speriobe ber Crieittmirren jalie Big ieljt 
IDCbet auf bet SBnlfan|iaI6iitfe( ttoc^ in Slfien cine Spcvlonliiifett 
tjetborjettai^i , totU)t mie biejetiiije fgobit^i Sola's bie innercit 
5Bun(J)e unb gicle beS SuvtenooIteS unb beijcn gigen^eit, befon" 
bets in bet SBo^t bet aRittel, in fid) tjctfovjerie. 

fjabjdji Sojo ift bet dtfte, meldjet fid) in bet ®efat|t, bie 
feine cnsete §cimot bebtoljt, olS SRtttct be§ SoterlanbeS tirotlomitt. 

®ie militatijdje Stoft, bie bem iccic^enbcn Osmonentlium, 
btjlen Oou^lituljc bilbcnb, innelDo^nt, ift — alIeibinG§ nut in 
cinet einsigen 5(Jctjon — in ©(joii DSnran Sgnjdia boti unb 
)d)atf Ijetootoelteien; boS bilitomotiic^e Solent bet Sutlen [jot 
nieStete SSctttefet Bcfunbeu, mie biefe Salciit benn ilbet^oubt 
et(t mit bem leljtcn CSmonIi au§ bet Selt betjdjwifiben roitb; 
bus roa^te, ec^te Kitleniljum gclongt erft mit bem 5Iu}ttefen be§ 
ai!ad)tf)cibet3 oon Seraietoo in janjet ®cutlid)feit jum StuSbrud. 
gnlfic!)t (pobidji Coja bem Setbetben, loeldieS gegen iljn tjeton- 
jicljt unb fein SBctf unlet Eifimmetn unb 2eid)en f(|on foft bet= 
nidjtet I)at, fi) ift immSj uotouSjujc^en, bafe bomit leinc SioUe 
toum au5gcit)ieH itiu mitb. gine gigut, mcWjt jellift ben nuf- 
gelKcteten 5EiJtten StambulS ieincSitjegS un(l)ml)atl)i)d) ift , tiiel> 
meljt oud) Don biefen it)oI)t Betftanben mitb, bo fie otte edit tiit> 
fifdjen (Jtjotolteteigenfdjoften in fc^atfem Umti6 jcigt, luitb bie 
Stegietung fid) ido|]1 liltcn, obsuttjun, ifim bogcgen rootjl e^iet 
ein anbetes ©ebitt — etnjo an bet gtiecSifdjen ©tenje — on- 
meifcn, um bott ben ffiiii^enben gifet beS TOauncS in itiieni Sn- 
teteffe ouSjubeuten. an aDen tebtoljten (Stensen be§ 8ieid)e§ 
Wiinfdite nion getobe in J?onfionfino))el fotdje SJlonnet bom 
«d)Iage eineS gabfdji Soja ju fiunbetten ouftoudjen ju fet)en. 
etefit fid) boc^ Bon ^iet auB, b. I). ou§ bet gctne gefe^en, ber 
entfdjloffene SUIjtet bet boSnif^en ajeloeguug ol5 ein (5louben§» 
f)elb bot, fo ted)f nod) bem (getjcn bieter jeiiet jo^en Stodtilrten. 
Inbete njotten getn in i^m ben Stei^eiisfompfet, ben fie fidi nod) 
ben ?!iebetlagen ^etbeije^nen, ctblidcn. §obf(ii Soio ift fomit 
em fflil^etm XeU, ein SnbteoS §ofct, unb in feinet gigenfdjoft 
al§ §etb bc§ (StaubenS ein SEftottobiicr — abet in'§ Stiltlifd)e 
liDetfeljt, unb 3li)ot in bol Siittifcjc , tuelcfieS ouf bem gebeijten 
milben Soben beS SItenegotentJumS enij)otgefbto||en ift. 

Set 5tnit)t)etboaing Bon SetojeiBO Betbient befifjolb unfet 
^nltteife, iceil er feit bet Seit be§ SEegiunbetS bet cgi)))tifd)en 



®l)noftie, bet feine gottiete oIS mocebonifiSet TOoutt^iettreiber 
begonn, in etfte SEiltte wiebet ift, bet, ot)ue butc^ ^ofinttiguen 
cmbotge^obcn rootben gu fein, fetn unb unobtitingig bon bem 
Ecnttum beS SieidjeS, tine ajta4t in feinen §anben Bereiuigen 
fonnte, tcelt^e fic^ ftoff genug ertoieS, gegen ben ouSgefbtoc^enen 
2fiiIIen be§ ©onbetnemenis einen notionttl^teligibfen (Sebonten gur 
®urd)fiit)tung ju buingen. <SS ift eine utttjUmlic^c Etfd^einung, 
bic Kiit oot unS tjoben, fo rei^t gecignet, bo§ ptoffietif^e SBott 
3u itfufttiten: SBenn luit Siitfen gegiBungen fein loetben, unfetc 
3etie in gutoba objubred^en, loetben loit ©purcn t)intcvlafjen, 
nield)e ^otjtTjunbette nidjt Betmiigenb finb, ou§3uIoid)en. 

^obfdji Sojo ift flooifdjet ^t&ftommung, fein utfbtilngtii^et 
9tome tfiigt ffaoifc^c giibungcn. (S§ ift ein Stttt]um, menn man 
flloubt, bet 9Jionn, bet ben Stieg ii outrance btcbigf, fei bem 
befiljlofen, gemeitien ffiolfe cntfptoffcn. S)et ^^iiljtet bet S^iitten 
unb ^oSniafcn getjiitt im ©cgeniljeil einet bet alten Q^amilien bet 
SJegS on unb ift nid)t of)ne Setmogen. 3ni 3o£|te 1873 toot et 
9}titglicb bet Dtofobelnoetfamnilung Bon ©etojeojo. Uiefdjib ^ofc^o, 
bet bei bem 9}tiniftetattentai in ©tombul unt'§ Seben tani , mot 
bamols Soli oon SoSnien. §obfc^i 8oja ttug biefem gut SSe» 
Itflfligung einet Sgeidimetbc — eS f)onbcItc fic^ um ©lodengcloute 
— otabifije SotonfbtUcbe oot. „SBie tonnft ®u SDie^ untetfan> 
gen, niobifd) mit mit teben ju raollen, ba ®u boc§ ein SBoSniate 
bift?" entgegnet itim afefd]ib — „®u wicft eS noc^ boI)in btin» 
gen, bafi SDu felbft loivft bie Kloden bet Efitiften louten miiffen." 

ajot cfroo onbetltjolb SBonoten fil^tte mic^ raein Sffieg butc^ 
bie bo8niid)e §oubtftobt. ®atnol8 begonn boS ogitotorif(|e SEtei» 
ben .'giobfd)i 8oia'§ bie Slufmettfomleit bet Sefjiitben ju ettcgen. 
©obolb mon fidj betgeroiffcri glaubte, boB bet roiltljenbe §eiligc 
nut gegen bie ousmottigen geinbe btebige — toobei cS oltetbingS 
on Ijeftigcii StuSfoIIen gegen bie SanbeStcgietung nidit fejlte — 
liefj man if)n tul)ig gemaliten. gotfe^t man nod) ben Umftanben, 
loeMje ben 3(uf beS tjeiligen SItonncS begtUnben I)alfen, fo ift eS 
neben ber on fid; in tjo^em (Stobe onffoHenben gtfc^einung mit 
bet modjloottcu, btb^ncnben ©limme bo§ loKe, pliantaftif^e unb 
berjiidfe (Sebo^ten, raetdjel it)n in ben ®etud) eincS fflal)nfinni» 
gen, b. Ij. nod) mosleniitifc^en SBegtiffen eincS ni(4t bemttlcibcn§», 
fonbetn oece^rungSioctitjen SefenS btodjle. Slbet filt einen jmei' 
fclSofjne bon SMoI) SBegnabeten. tBurbe bet ©djloutobf geljalten, 
ol8 eS befannl wuvbe, baS §obft§i £o)a, Bon teligiiifem geuer- 
eifet gettieben, mcf)tete 53!otbe begongen |oSe — of)ne fit^ bO" 
bntJ) 3U beteidjern. auf boS gemoljniidje Soil oKetKiottS toittt 
eine Unl^at, bei loclc^et el on Sufeeten, Hat etfennbotcn egoifti> 
ftljen 'Sffioliben fcf)Il, immet nod) um mebtete Sitobe ouftegenbet, 
unb eine foldjc Uni^ot oet(eif)t bem Ut^ebet jenen 9}imbu§ , bet 
in ber ijjujito jeben Siiiuber umgibt, bet ein cinsigel 33toI ^ot 
Stojiniut^ molten lofjen. Um mie blet metit niufstc e§ getobe 
eiiu'i (Seic(lid)oft, bei bet bo§ genuine Dtoublonbinetl in' jebet 
benfbaten gotm beirieben unb in ben untu^eoollcn geittn bet 
SciegSfatjte ouf bie gtojite §b|e gebioi^t wot, imbtmitm, eincn 
9J!ann, einen feUfomen ©(|matmet, untet fic^ 3U gelBoIjten, bet 
lDof)I feinen 3!cbenmenfd)en f(|onung§IoS uiebetmot^t, if)n ober 
nidjt, Kie eS fitti bo^ bon felbft betfte^en fottte, autS) beroubt. 
Setoubt man bodj oui| ben im Selbe etfeblogenen feinblidjen 
©olboten! §iet tjotte eben bie Sogif bet boSniji^en unb tiirti' 
f(^cn roulinitten SRoubgefetten ouf linb on ©teHe be§ SBetftonb" 
niffeS bet £|)ofen ttot bie SBetelitung bet !)Jetfon. S)a bet §ei» 
tige iiberbem nic^t Suf)e unb gtgebung btebigte, fonbetn offen 
botnodi ttoefiteie, bie in ^eillofem Sittmor bomalS fe^on befinb- 
lidien SBct^oltnijfe DoHenbS auf ben l?obf p ftetten, fo ionnte cS 
i|m bei bet imij bie nnbouemben Snfutgententorabfe gtoSgcjc 
genen oHgeraeinen SSettoitteiung on SInljong nicfit feljlen. SDie 
ofinmlS 3Ui ©djou geirogene btutole SiiEm^eit be§ gemoltt^otigen 
^eiligen ffianneS becfeljtte nidil — eine fc^on oft beoboditete gf 
fdjeinung — i§m einen ftorlen anfjong untet bctt gtouen, tUt> 
iifdien rate ottiobojen, au berfdjofjen. ©c|u|Iinge be§ §eiligen 
finb bie fgunbe, benen et bic ©beifen jumitft, bie mon atlcilBatIS, 
rao et ctfiieint, fidi beeilt, i^m oft ongftlii^ gcnug au iibettei^en. 

SSie gabcn, bie bon ©tombut in bie enffernteften, unfficg' 
fomen ©ebietc beS weiien iReic^eS tcic^en, finb meit ftStfet 
unb ja^Iteic^ct, oIS mon gcmeinigli(| onnimmt. Stu(^ ba§ 5lut» 
ttcten ^abjdji Sojo'S ift mit einet geloiffen ©ttbmung im 6en» 
ttum bc§ titttif(5en a!ei(|eS betiniipft. ^obft^i fiojo, ber loulie, 
reiifte, ftelS esoltitte ^eilige ^ot mit 51Ii ©uaoi, beni tolentboiren, 
fcingebilbeten, bon gtjtgeij unb SPoitiotiSmuS bcfeelten SJetf^irob" 
tei in SBetbinbung geftonbcn. Son Siirlen tjott man bie SJe- 
tioubtung, bofe ba§ bjontaftifile 5tuftteten — in aljnlie^er SEBcife 
reie tinft 9I!otjomineb'S — nut eine 9)!a§fe fei, um boS §eft in 
bie §onb 3u befomnien unb bic etiongle ©eraalt otSbonn in bet 
SIBcife 3u gcbtoudicn, ioe!e|e ben Sffiunfd)cn bc§ unoetfb|nIi(|en 
SCIjeileS bet olttiitfifcjien SPortci enifbtidit. 

®ci ginbtud, loeldien bet etfte mobetnc Igeilige, beffen ic^ 
onfic^tig gemotben bin, auf midj mod^te, ISfit mi§ ttog bcS lollcn, 
ftcHenmeife I)oibfomifcf)cn SeboIitcnS ber Slnfic^t (Sloubcn fe^cntcu, 
bafe oUebcni Spian unb Slbfii^t ju ISrunbe liege, unb bofe bet 
fiets, SBintet mie ©onimet, botfttfeig eintjetgelicnbe 9J!ann bjo^I 
ajetbinbungen lucnig ^otralofet 9!atut mit cinflufetei^en !per|ou> 
lidjteiten bet SRcicliSfjoubtftobt initct^ollen mbge. S)a6 et ctmoS 
metit olS ein fiit bie Souer feineS SebenS miit|enb gctootbcnct 
Seitoifdj ift, gebt fetnet mo^I batou5 ticrbor, ba6 er fat ben 
Sfutoc cines SucIieS iibet bie „§ofinung be§ ®touben§" ge^otten 
loitb, in ttjclc^et, libtigenS njenig umfongreidjen, Sibrifl bie ajtitlet 
ongegeben njetben, bie ^ettfdioft bcS Sslom ouSjubcbnen unb ju 
neuem ©lanae 3U ci^cben. Siiefe 9J!itfeI finb notiiriic^ burd)« 
gongig 8!abi!alluten , beten Stmnenbung in ©etojeroo bioftifi^ 
gcBJotbcn. 

§obiiJi 2o)0 ift ouc^ in bem, mo§ er gefdjtieben, bet .leljic 
SCiitte". 3n bem 9)tomenf, mo fein SSoictlanb ben Bon ollen 
©eiten onbtSngenben geiuben nntetliegi, bend et noeSi on bie 
ausbteilung beS ©taubenS — buttO SBctgeiooIligung, buidj geuei 
unb ©djroett. ®u Iimimft 3u f|)«t! Eie geit jUt ^tofi^eten, 
§eiligc unb Unfetjlbote ift borbet. — 

...fatten tt)it" — tjbtle id^ einen alten Silrten in ©etajcMo 
fogen — „in jebem ®otfc Sutgotienl unb aitferbienS einen 
ftottglaubigen Siufct, ttiie ^objdji Sojo einet ift, gctjabt — unfetc 
©adjcn ftUnbcn nnbetS!" 

iOot bee otte Siitte aicdjt? — S8Iut loSte fie()cr no(^ mcbt 
gcfloflen. — 

Unfet Silb jeigt ben boSnif^cn 9:tod|tSober bot ben Ktjoten 
bon eetojehio, bie oKeinige (Siittigleit beS ouf ben Setjten bc§ 
Sovaii beruf)ctibcn tilitijdjen gSefeiya, be? ©djeiit, betiiinbigenb, 



jg3 %dn cSanb unb 'gaecr. "^il^mnne §ffu(imfe leifung. 47 



II. 

Sfrrtpcnruimpf. 

(Sieju ba§ SBitb ©. 32.) 

Set g^anatiStituS ber fUnftlic^ oufgeftadjclten utib un^urecV 
nungsfatiiflen SJoIfSmeiige, weldjcr mon ©reuel »or{)a-»ei:mnbist 
Ijattc, ienen bie euro^jfiiic^e Simlifation unb bie Bfterrei^tjc^e 
SCrmee fremb ift, mar ®runb, bafe fi(f) fieirtt Kanipfc xtm bie ©tabt 
bucbi'labUil mt, bie Sffiaffen iragen fonnten, \dh\t SBciter tinb 
^tnber , ^^el^EiI^8^e^. Urn jebeS . I^beS gtecfc^en (Srbe 
lourbe geJam^jft, unb ttielt^e ^mufjjcligfeiten, mercEie 3:obe§uei-acE)tung 
bagu qefiorlen, etiblicd 3U fiegeii, loirb no^ beutlic^er, hienn man fic^ 
bovfteht bafe turtij(^e ©tra|en feine gerabe ^ront Ijafien, ^Dnbern 
iebe§ (&aii§ au§ emer-SIn^afjI Bon aSinMdjcn, Sterraffen, Sor- 
unb ^cbenbauten ht\itf)i. S)te ©olbotcn mujstcn ficfj mit ^lettcrtt 
fielfen, SEfjuren einfdjiflgm, ja-jelbft aSanbe, unb e§ flefioit nur 
bie fironime ®i§3tpltn ber Strmce, loie bie etngeidjcivfte JRUflfidjt 
gegeti bie ^rregcleitetcn ba^u, boR leine ©reuci bieffeitS Doxlamen. 
®er ©tra^enfampf mar fUrt^^terlicf), ober ber ©ieg mx ein i)oU' 
ftdnbiger unb in fcfter €>id]ni)t\t \k\]i bQ§ ^au^itquatticr in ber 
Sonbc's^Quptftobt, welrfje bereif§ burt^ retjelmaBige $ofi unb S:e!e- 
gvap^cn mit bent ci»ilifirieti (Suro^pa in S^erbinbung ift. 




— Slttiln aI8 IHomanficIb biinflt itnS S^r. to. SBitfebe in 
Tciitcm ncuen jtueibanbigeti 9fomait ; „®ie ©oiteSgciBel" (Sve§Iau, ©tfjotl= 
liinber). ®ie geit, in \oM)ei bie ^lanblunfl fid) abitidt, liegt un§ Tcd)t 
fern. aSir fiaben fein tecfetel ©efiit)( mei)r flic bie©otI)cii, 9llamn, 
^etuler, §unnen unb ©cDitien. Urn fo mcljr mUffen wix QiievlcniicH, 
bafe tier 9Iiitor bnrd) bie ^-liW unb i?roft feiner SDnTftcUung un§ ^yi= 
fluten roie ?tr1)eridj, Sticobor, fflalamir, DnegijuS, bie 31omeriii ^flbifo, 
?IltilQ'§ Srant, unb btejen jelbji na()er 311 bringen Derftanb. ®er JRoman 
I)ot eincn gvofearttgen bipoi^ii^f"^ ^intergrunb, e§ iocfjt roiitticd etraoS 
roie bo3 liefe Slttjmcn ber aBcItgefcfii^le un§ entgegen, bie ^onbtung ift 
i}iannt:nb, ber Siotnan bemnoc^ al3 ein gufeS SBudj fur bie lommenben 
langen SGJintevotienbe ju ernDfetjIen. 

— SU3 cine red)t onaielieiibe imb Belc'^rciibc Seftiire ntScfiten ttiir 
ba-3 23itcf) „Joau§ unb ©e)eni(5Qft in ©nglanb" toon ^ati) Sffialt unb 
Senni) §irfd) (Berlin, SBerggoIb) emUfe^ten. ^roar ift bo3 in bicjem 
Sfficrt ©efagte nidjt neu, jebot^ Serbtettet c§ fid) itber fe^r bid S^ciSe 
eiiglifdieft CebenS unb unterti^^tet ben Cefer in ongeneljiner gorm iiber 
ecjiel)ung§-- unb UntetriiJtSroeicn , iiber ©efeHigfeit, ^eftlidjteiten, 
Sriaueriaite, ©tiiele, SBefi^aftigungen, HdalitungStnittel ©ienjtboten, i?Iub§, 
fiirdje n. jc. in bem Canbe jenfeit§ be§ J?anal§ , unb er:^altcn mir in 
biefcn ©arjletlungen ein t)ubf^e§ SSilb mobern englifc^ien SDenteng unb 
SreibenS, inie in fo gebtangter ^urje ftlbfi bie beften englifdien SRomane 
e§ un§ ni^it geben lonnen. Sio§ Suc^ if! Bcrgugfi^ oI§ ®amenlcltiire 
m bead)fen. 

— ^axl Pliife, ber fl(5 Hm bic ^oijularipruttg ber sasifienfc^oft 
aiif bem ©ebiete ber 9tatur unpreitig grofee SBerbienfte erlBorben, tjat 
her ajogelroelt fein gana befonbere? Slugenmer! jugenionbt unb ift bur* 
ftine 33itd)er, mie befonberS bur* feine Scitfdjrift „®ie gefieberte 2BcIt" 
ber §anSfreunb alter S:t)iertie&Vber gcmorben. i^in^" bebeufenbflen 
Mrbetten biiifm inir fein „§Qnbbud) fur SCogelliebtjaber, =;3Ud)ter nnb 
^iQanblei" (§anuooer, Siiimuler) aciljlen. ®er SBerfafjcr ift tein btofeer 
Sljeoretiter, cr ift felbfi giidjter im eniinenteflen ©inne be§ 2BorteB: feine 
5Jtittl)eiIungm berutjen aumeift mif eigener Seofiadjtung, mo nidjf — ouf 
eingel)enben ©iiibien. So gcl)t S:^eorie unb ^prafiS ^au'i) in §anb bei 
i^m, unb ba^ er lebenbig unb anfd)cinUd) bargnftttlen Der[tel)t, miffen 
unfere Cefer, benen er feit longe tein ^yrember ift. SDer etfte ^Banb um^ 
fafet bie fvcinb(atibif*cn SBiigel, beren SI)ara!ferifliE, Sebanblung nub 
iJJflegc in gcfunben unb tranfcn Xagen er au§[iil)rlid) beljanbelt unb bem 
ec bur* eiii DDrauglidjcS iRegifier nod) einen befonbern aBertfi berl!c[)en l)Qt. 

— 2er imevniitbtii^e unb frfjlnsfectigc ipatlanicntSrcbitet i?flrl 
a3rann^iffiic§bQben ijl bcEanntlid) ein ebenfo unermiiblitber S^ourift, bem 
tuir balb im ©uben, balb im Diorben, abcr mit iOorliebe im erfteru be= 
gegneii. ^^icr ^nl er fi* nndj unb nod) ganj eingclebt, fitr ifm i)a\ er 
one ©^myatljiecn, bie !l)n gliidlid) beobadjten, mit SBcirme frf)ilbern 
Infjen. ©0 finb bcnn du* feine ^^ieifeeinbrude an» bem ©iiboften" 
[Stuttgart, ^uerba*, 2 Sbe.) ein gaiij anjieljenbes unb namentlid) be= 
tel)renbe§ Sud) , ba3 fiir bic Seurtljeitung ber jiingfien ©leigniffe «iel= 
fad)e §anb^abcn bietet. I5§ fnin ecinnernngen au§ jcinem ^iiufentbalt 
in Ungarrt, Sftcien, S^atmalien, iDlontenegro, ©ried)enlanb unb ber 
Siirtei. Sei ber grofecn *fl!affe Setail§ bicjer Stubien, bie fi* befonber? 
mit ber l)iftoviid)en, linguifttfdjcn, clt)nologi)d)en, Wo[t§roirtI)fd)flflIid)en unb 
J30iitiid)en ©eite bee ajbltev befd)aftigen, mod)te man faft feiner Scbaujtung 
mifetrauen, bafe er fid) nie eine gtotij madje, namentli* Ba ?lUe§ mie 
nnler bem unmittclbaren ©inbrnd gEid)rieben ctfd)eint. 63 finb ni*t 
eigenttidje Souri^enblfitter, benen ber Scfer Ijier begcgnet, fonbern meift 
aiifammeuiafjenbe ISffQtiS. Sntereffant ift ba§ giefultot, bag er nur in 
ben ©tied)en nnb ^Jtontencgiinern Ieben§fa1)ige etemenle fiir bie 3u= 
funft in ben aonaulanbern unb ber SBoItanljalbinfel gefunben. 

„iXiiitHfterblotteE" ift ber S:itel eincS ftattlirfjen ©amntel' 
merles, bon bem ba§ crfte §cft (Ulm, libner), im ^iiftrag beS 5]iiiiiifl£r= 
lomiteS Don ^riebr. 5)3reffel ficrauSgegebcn, nor nn§ liegt. Urn bem U[n= 
benten nn ba§ SOOjiiljrige Siubilaum be£S Ulmer [OlunfterS unb feine geicc 
einen bancrnben ?luvbrud jn gcben, befdjlofj ba§ TOQnftcibautomite, fortan 
jcil)rlid) auf biefen Sag eine a5cri)ifentlid)ung, befteljenb in ffleridjten, U[uf= 
fallen unb Sbeilborftellungen, nnter obigem Sitel ou§geI)en jn loffen. ®a§ 
erfle ^eft ift nad) feinem ^auptinljalt cine ©ammlnng ton g'-effeiinne= 
tungcn, ang bee eine uotlfldnbige @ef*id)te be§ 3ubilfinm§ fi* aufbaut, 
gcidjniudt mit Sttuftrntionen in ^Dt^fdjniit unb g-arbenbuud. 

— ^tt StieEftiffer beS beriiljintcu Sndjeg „!Bon ber eiiifamteit", 
bfl§ anerft 1756 eifd)ien unb iiingff miebev nufgelcgt niorben, ber Ijan-- 
noucr'idie J&Dfarat Soljann ©eorg gimmecmann (geb. 1728 in fflrugg in 
ber ©djiceii), ()at in jener gro&e" (5ntroidlHng§cUDd)c unfere§ geifiigen 
SitbenS unb nnferer Siteratnr im Qdjtseljnten Salrljnnbert eine fo Ijeri)or= 
ragenbe ©teUung eingenomnien, ba| mir un§ root)l inunbern biirfen, 
baB er jeijt erft fcinen Siogralilien gefunben. ©buarb Sobcmann Ijat 
bie lange berftinmte ©djulb in feinem „3oI)ann ©eorg gimmermnnn" 
(^annober, fia^n) in miirbigfter SBeife eingelb§t, iitbem er auf bem 
^bintergrunb ber gro^en Seit bQ§ Silb be§ grofeen $I)iIofopIjen, be§ ge= 
fd]idten atrjte§, bel geiftteidien Sprofaiften nor un§ in feiner ganaen 
Scbeubigteit erfteben tftfet unb bur* aa^kei*e, bislong iingebrnrtte 23viefe 
e§ gewiffermafecu ergfinat. S)er SGerlelir, in bem bee biel9efu*te IDEann 
mit ben ijerborrogenbften ©eiilern feiner ^cit fte!)t, gibt bem ©anaen 
ein EviuciterteS unb Dertiefte§ Sntercffe. ©in gJcrfDnenrcgijtet mfl*t bo§ 
SBu* erft Tc*t mettbuoH. 



— 3;ie Wefinnricitits bc§ SHaumbutfier SiomS fiot CrtS 
fotdje SKnerlennung gefunben , bofe ber 9lr*itelt SOIenninger jur 9lenobi= 
rung ber f*Bnen fiir*e aur SBiefe in ©oefi bernfen murbe. 

— Sec Beriiljmtc 9JJflIer ^euti ©icmirabjEt arbeitct gcgcntdiirtifl 
an einem neuen ^iftoriengemalbe, roel*e§ bie SBelagerung bon ©logau 
bur* bie SDeutf*en jur geit be§ ^ergogl J^ctnri* V. barfteUt. 

— Set in span's tagenbc iutetnalionalc flonftwfi fiir fiinplc- 
rif*E§ gigentf)nm f)«t untcr bem SBorfiij bon SKeiffonier mif 5Ke!)rl)eit 
entf*ieben: 1) ®a§ gie*t be§ ffunftlerS auf bie gfteprobuttion feine§ 
SfficrteS ift ein (5igentl)umgre*l, n)el*el anf t)unbert ^a\}Xt son bein 
3:ag ab, mo e3 ber Oef{entli*feit tibergeben mirb, bef*rQntt fein fott; 
2) ber bnrrf) SKejirobuftion beriibte ©ingriff in biefeS 9le*t ift eine |5al= 
f*ung, roel*c al§ fol*e bem ©trafgefefe berfaHt. 

— Sic X:^eoler, melt^e biefeS ^a^x nnnj ficsen aHe biS^erifle 

Uebung bie ^Jtouitiiten ni*t bi§ gegen ^onember unb Siejembct t)erf*ie= 
ben, fonbern fie glei* an SBeginn iljrer ©aifon tiorfiibren, gcben babuv* 
^eugnig, bafe fie ni*t mel)r fo planloS it)r ^Repertoire beginncn, mo 
eineg taxa\\\ martet, mal ba§ onbere bringt; fie baben sielfa* ou* bie gute 
©itte angcnommcn, bie Cifte ber Uiobitciten, mel*e in ber ©aifon ober 
aum minbcftcn im SSeginn ber ©aifon anf ba§ SRepertoire lommen, ju 
beri}ffent!i*en, ©0 bat ou&er bem 58urgtt)cater in SBicn, bem t ©*on= 
fpielbaufe in SBerlin nnter ?lnberem 3. S. ou* SSic6babcn eine ganj 
ftaltli*e Sifte ber6ffentli*t. ®ine§ ijt un§ nber f*on jetst aufgefalfcn, 
bafe iibcrall ba§ CuflfDict borberrf*! , nnb ba§ ®rama, baa 2;TaHec= 
ft)tet faft gana in ben §intergrunb ttitt. e§ ift biefe geroife ein ni*t a" 
iibcrfef)enbe§ 3fitf)en nnferer geit. 

— 3lm 0. Offo&er Scftinnt baS 3"biliiiim beS 9Jliin*encr ^of- 
ttieater§ , ba§ am glei*en 3:age Dor fjiinbert Sabrcn gegri'tnbet lourbe. 
SormittagS ifi geftatt im ^oftbcater unb SBeriljcilung ber ©tirDntt, bie 
Dr. ©vaiibanr OerfaBt tjflt, am STage baraiif ^cflDorftenung bon ^axl 
ipeigcr§ 3)i*tung „3Joc ^nnbert Sabren", am britten Sage xjcfibantet 
im Dbcongfanle, ba3 ber ©eneralinfcnbant im ^uilrage be§ ^bnig§ gibt. 
9[[§ SBor^ nnb ?i?a*fcier merben }H)if*en bem 21. ©eptember nnb 26. Ct= 
tober bie f(tmmili*en Driginaibid)tungcn ©*i[[cv'§ na* ber 9?cibe itjccS 
©nljlebcnS aur Sluffiiljrung gelangen. 

— 3ie crfte ^luffit^tung beS uieraEtigen ©i^oufvielS „Uarba", 
na* bem glet*namigen JRoman Don ©eorg ©berg fiir bag Serliner 
SJitloriat!) cater son ^arl Cubmig bearbeitet, berfammctte ein iiberau§ 
aablrci*eg unb gcbilbelcg ^nblifum in ben 9fanmen be§ bi§ ouf ben 
leljten ^pialj gefuHten ^^anfe§. S^ie Searbeifnng felbfl jengte Don brama= 
tif*em ©e)*id, menu e§ iljr an* ni*t gctnngm roar, ben podif*en 
Sauber unb bie i)ti)d)otogif*cn f5einl)eitcn be§ bcriibmtcn Driginalg mieber= 
jugeben. ?tm mciftcn batten barnnter bie SI]ara!tere geliiten, bie fi* 
nid)t iiber ba§ ^Jiibean ber geii)6bn]i*en Sb enter fd)nbIone erbobcn. Siefe 
trat bcfonberg in ber fRoKe beg fo intercffanten 5tratc§ ,!nebfe*t" Ijcrnor, 
ber, an einer blofeen ^Icbenberfon berabgefunfcn unb feineg liebengroiir- 
bigen ^umorg beraubt, tanm no* ju erEennen roar. ®agcgen Dervietl) 
fi* in einaelncn ©aenen unb befonberg in bem ©*lufe bc§ crftcn nnb 
aroeiten 9[tte§ bie ^anb eincg buijnentunbigen ©*riftftencr3. S)a§ 33cfte 
freili* tfiaf bie nnjerftbrbarc 5poefie be§ urfpriinglid)en ©toffeg, ber trotj 
feiner Q^rembartigteit nnb ber ibm ongetbanen ©eroalt feine nnserroiifl= 
iidje ©*onf)cit bcrotit)rte nnb felbft auf bie mettigcn ^nfd)auer, mddie 
ben trcfftid)en SRoman no* ni*t fannten, feine raa*!ige ^njiebnnggfraft 
tibte. S)ie SDtrcEtion beg SOiftoriattjeaterg bniic mcber itoftcn no*3]tube 
gefpart, um bag ©*aufpiet glonaenb in ©jene ju fc^en. SJie S)cfora= 
ttonen 3eid)neten ft* bur* i^re S^reue unb !|3ra*t au§, gana bcfonberg 
ber Kempel beg ^mon, bie SBeranba unb ber $arf beg egqiitii*en 
fibniggparafteg, ber ^afcnpla^ am 3til nnb ber ^yeftiant be§ Diomfeg. 
5lu* bie i?opiime unb SRcquifitcn , na* Originalen be§ tonig!i*en 9)lu= 
feumg unb anberen SSorlagen angefertigi, befriebigten bur* ilire ®ebic= 
genljeit, obglcid) ein gclefirter ©gijbtotoge &teaeid)t tjicr nnb ba bebenE(i* 
feincn kop] f*utteln unb man*ertei SJcrjto&e im ©tilEen I)elct*etn mo*te. 
©*merli* biirftcn bie egijbtif*en S^anjerinncn anr igeit be§ SRamfcg 
fDl*e Sritotg geiragcn unb fo iierli*e 6ntre*at§ gef*Iagen babcn, roie 
iT)re Serliner ©*meftern; au* erinnerte bie begleitenbc 3JiufiE nur an 
felir an bcEannte 3J!eIobicen. ®ie guf*auer folgfcn mit fi*tn*cr 3:l)eil= 
unEjme ber intereffanten ^nnblung nnb gaben oft bur* rauf*cnbert 
SEbblang iljren SeifaH 3U erEennen, ber ebenfofetjr ben SBemiiI)ungen ber 
SireEfion mie ber fleifeigen SDnrftcltung ber ©*anft)ieter, uor %{ltm nber 
bem SGerbicuil be§ beriibmten ®i*tcr§ gait. S)urd) bie 5Dramafifirung 
feineg iRomang ift ©eorg ©berg in SBcrlin nur no* popniarer gemorben 
a[g er f*Dn mar. 

— 3m Siener ©tabtfficatcr luntbe oIS erfie bentf*e Slobitiit 
„^an§ unb @rett)e'' bon ©pielbogen gegeben. ®a§ ©tiicE gcfiel nament= 
li* bur* bie |^u(£e biirf[id)er ©enrefiguren. roel*e ben ameifcn Silt bc= 
leben unb Don ben bejten i?rafien be§ 3;f)eateri finfeerft gliidli* fEiajirt 
rourbcn. SDer Srfolg mar ein gnter, 3um ein gSanaenber. 

— 2)ft8 Sitficlborfer ©tobti^enter ift, iifl*bem ber a3nu Honenbet 
roar, am 22. ©eplember mit CoEjengrin eriiffnct morben. 

— 9lm JBnrgt^cfitcr in SBien '^at SP. 2inbau'8 ©*aufj)tcl: 
„3'oI)nnm§trieb" in bor5iigIi*er SjarftelEung ben tRcigcn ber ^Ronitaten 
erbffnef. Unfere Cefer Eennen bag ©ujct beg ©tiirteg. ®te Slnfnabnie, 
ingbefonbere ber brei erjten ?ttte, mar eine gidnaenbe, ber Serfaffer 
rourbe fe^r ofl gerufen. 

— SoS Srantfurtcr ©tabtt^cotcr miirbc tiiit SBcetliotcn'g „St' 
bcEio" untei ber neuen ®ireEtion oon D. ©cbrient eroffnet. ®er Srfolg 
beg cvftcn ?Ibenb§ roar ein bur*f*IagenbEr. crfte 9iobilaten crf*ienen 
SB. Sjijrnfort'g ^SReuDermablte" unb !ER. ^artmann'g „©Iei* unb ©ki*". 

— ^aid terrier's „l5amnieriungfer" ift nun ou* in 2Bten ouf 
bem ^arltljeaier mif ©rfolg in ©acne gegangen. ®a5 Uri!)ci! (autet 
ungemein giin|lig fiir ben ®i*tcr, roe[*er ein etma§ gemagtcg %^ma 
mit aufeerorbentIi*cr @ef*icEIi*Eeit unb obne bie ©ccnscn beg 3"K)figen 
an uberf*rEiten belianbelt. 

— Ueber ba§ ucue Sonbrama „Sporfifar' bon 9ii*(irb SUSagner 
f*reibt bal „?ClturiE--2Bod)enbIatt'' atg ?tntroort auf einigc in letter geii 
ergangene 2Infragen, bafe bie ^uffitljrnngen beg „SParfifaI'' int ©ommer 
1880 in Saijreutt) ftotlfinbcn unb nur 2Ritg(iebern be§ ^Sairoimtgocreing, 
alfo ienen Sagnerfreunben , roel*e ben iat)rli*en ?!nitgneb§beitrog Don 
15 maxi fur bie 3ab« 1878, 1879 unb 1880 bcjaljlt tiabcn, jngfingli* 
fein merben. Sie bielfa* anjutreffenbe 2Innat)me ©erer, bie ba meinen, 
man [fimc im ^lufffl^rungljatjre an* no* settig geuug unb mcrbe, mie 
ju ben ^)li&elnngen=9luffriljrunflert im Sabre 1876, in letter ©tunbe no* 
gulafefarten erbattcn, ift na* ben SSeEanntmadmngen beg 23crroalfuugg= 
tatfieg ber Btibnenfeflfpiele eine boUjianbig irrige. SJie Wifglieber beg 
Sa^rentE)er JpatrouatSbercing geniefeen ni*t blofe bag ajorre*t anm fteien 
!8efu* ber evften ?tuf flit) rung, fonbern erbalten anfeerbem fur iljren !Sei= 
trag au* no* bie „Satjreutber flatter* franto augeftcQt. 

— ainton SRubiuftcln ijt gegeiimattifl mit bem ffomiiouireu einer 
neuen Dper: „3roan J?alaf*ni!om" bef*attigt. SDiefelbc fo[[ bis jum 
gJiarj bottenbet fein. 3nt OEtober teiSt bet aRaeftro Don Petersburg in* 
?lnglanb, um bie SBorfiibrnng feiner ■S:onf*iipfnngen perfonti* an ieiten. 

— I£retf*mer'g Dper „S)ie grolfuufler", meldje bereits an 3(i 
SBiibnen aur SDat^eaung gebra*t rourbe, ift jeljt oon 7 meiteren Sbeatern, 
namli* in ©tuttgart, ©onberSbaufen, ©itffelborf, iJreiburg, Stid, SRo^otf 
unb Siiberf, anr '^iuffnbrung angenomnien roorben. 

— Dr, ©djUemnun f^at b«r(§ feine bcmnnbcrnnflStoiirbigc §iu< 

gabe fiir bie (Srforf*ung beg iQomerii*en Seitolterg roieber einen bebcu^ 
tcnben Erfofg eraielt. SSei feinen 9Inggrabungen anf StS)aEa bat er im 
©iibmefien ber gnfel einen i?oml)IeE Bon 90 §anfern ct)E(Dpif*er 39auarl 
blo^getegt. S8ienei*t mirb bie Slngobe ©*liemann'g, bafe bicfe ^potifcr 
ber J^Dmerif*en ©tobt Stljala angcEjSrteu, f:* ni*t beineifen loffen, 



bieUci*f mirb bie Sef)auptung bc§ fanguinif*en ^oi:i*cr3 iibertjoupt 
falf* fein, — immer aber mirb bie ?[r*aoto9ie 5tu^en au§ ber Snt= 
bedung ©*tiemann'§ ai^b^n Eonnen. 

— Sie fKanaiifif^e Slegicrmig |&flt Scon Sabnn, einen bur* 
©tubien fiber ben Orient unb namenfli* Sentralofien betannien ©elel]r= 
ten, in befonbercr 5Rif|ion no* (Spbcrn a&gci*idt, bamit berfclbe boit 
antI)roi)oIogifd)e unb ardjoologifrfie f5fori*ungen nia*c. 

— 3Son bem Slfrifnmieuben *4JanI eoleillct finb 9ia*ri*tfn ein* 
gclaufen, roe(*e befagen, ba^ bie djpebifion beg Eii()nen iJovf*cvg ben 
giinftigften SScrlanf nimmt. Ser leijie SBrief beg 3Ecifenben ift ang 
j?uniaEari) balirt, roel*e ©lobt fcit ber (5j;pc5ition bon TOage unb Cuin= 
tin im Sal)re 1864 uon Eeinem aOci^cn betrcten mnrbe. ©olcillet i]^ 
Don ben ©ingeborencn iiberatt frennbli* aufgcnommen roorben. 

— Sex Wfriforeijeiibc §fnti) 9Jt. ©tanlet) mirb in ber nii*ftcn 
:3eit in ben grbfseren ©Idbten ©roBbcifannieng eincn Sijling bon bnn= 
bert iBorlefungcn iiber feine ^5forj*iing§ceiie E)Qlten. 

gbifon, ber Beriibmtc amerilanif*c spijljfifer nnb ?IIe*(inifer, 

bat anf ber $arifcr SlugfteEtung ben grofecn 5pteig fur bie metfmtirbig* 
fteti grfinbungcn beg Satjrbnnbertg crbaiten. ©erfelbe i\i im ?Ingenbl'ir[ 
mit eincr Sr^nbung bc)*aftigt, mel*e bie gSiinber ber ©*Tiftjiige anf 
bem SJJapier I)cbt, mobur* eg ben S5Iinben mbgli* roiiibe, mit einanber 
an Eorrefponbiren. §lu* fiir ben 58Iinbcnunterti*t rourbe babur* ein 
unenbli*cr SBortbeif geroonnen. 

— Ser flongreft jnm S*n^ bc8 inbuftrieOen ©igent^ums in ?pori8 

bat folgcnbe SRefoEutton ongenommen: 1) ®a3 5Re*t ber ©tfinber nnb 
5lntoren ouf inbuftrieficm ©ebict beaiigli* iljrcr ^crEe ober ber gabri= 
Eanien bejiigli* tbrcr ©*n^marEe ift ein 6igcntt)umgve*t. 5Da§ ©efe^ 
roirb boffelbe nun rcgcin, 2j 3;ie auSroartigcn Snbnfttiencn finb ben 
einl;eimifiien gIci*3uftcKcn. 

— 9tatjc bet Dtan nub unmittdbar an einer Snnbe§ftrafic finb 
unerf*bbfli*e ©*i*tcu eincg ttorfreff[i*en ItlI)Dgrap[)it*cn ©teineg enl= 
bedt roorben. i)ie ©egenb biefeg JUorEommcng ift f*on bur* itjren 
5Rarmor au SRufe gelangt. ®a ber Utl)ograpl)ii*e ©tein bur* bie (Sr-- 
f*opfung ber boijerifd)en S5ru*e fcEten nnb i^eucc gcioorbcn ift, biirftc 
bie tjier gEma*te @ntbedung, rocnn bie Qualilat bc5 ©tciucg fi* be= 
rod^ren foltte, fiir ben bavauf gcgriinbeten jSunflarocig Don beira*tU*em 
Sntercffe fetn. 

— Sic rjoniinbif*c SIcgicrnng, mel*c 9lmftcrbnm ju einem 

©tapetpEni} ber DJocbfce umgeftaltefe, gcbcnft jcfjt ^Jlmfterbam mit ©or= 
turn unb (etiteieS bur* bie regutirte ^nat mit ipcrjogcnbuf* nnb bem 
regutiitcn 9f[)cin mit ?trnl)cim eincrfcilg, nnb mit ben bcbcutenbffiu 
©cfptdljcn iSRoltcrbani, Sorire*!, iifoorbyE nub 9}licfpngcii) anbercifeiig 
fo an uerbinben, bnfe nu* bic groBten ©ecf*ifie big bircft on bie gc= 
nonnten ^pio^e fafjrcn fbnncn. 

— £ie gcfdjfiflSfiilitenbc "Sireftion be? aScrciucS bentf*er (£ifcu< 
boljutievroaifuitgen bat jcljt bie bcuti*e SiienbaljnftatiffiE fiir bag 23etrieb5= 
jaf)r 1876 nerbffentii*!. ©arno* bcfrng bic ©cjannntiiinge Scr eifen= 
baljncn im bcuif*cn 9tci*c 29,223,5 ftHoraetcr, auf ISriuafbaljucn unlet 
©tttatgucrroottung 3069,,^ JEilometcr unb anf 513ril)attat)iicn nnter SjSiiuat= 
betraaitung ll,998,i i?i[oinetcr. Set ©cfammtbetrng beg fut biefelbeu 
bcrmcnbctcn ^Intagctapitalg ift 7117, 1 5Jlitlioncn DJlavt obct bnT*i*niti= 
Ei* 260,50-4 531. pro ^tilDinelet ^BaEjuliingc. 5Die Snmme oEIet ©in^ 
natjmcn bctriig 843,3 Wiil 3Ji. unb entfatlcn IjicDon auf bie *|Jcrioncn= 
unb ©cpiitEbcfbvbernng 231,., WiH. auf bcit ©iiieruertcEit 062,3 53itU. 
Wcixt nnb auf fonftigc tSinnabmen 48,7 ^^litt- 9Ji. S;ie ©cfanuntauggaben 
Ijabcn 484,7 5)iin. SiJJ. ober 57,5 p6t. ber 8aittDcinnai)me. 

— 9lu8 MnEafj ber ant 1. Offobcr begonnenen Kinfiiftrnng bc< 
fonbevcr 5|jD[lEarten a 10 pfennig fiir ben i8citcl)c im 2Beltpofluernn 
roirb bic 9UiltI)eilung Don Si^tcrcfje fein: bafe bic ^Enjaljl ber ^lioflEurtcn, 
mel*e fi* amif*cn ben einjelmu Ganbern beg altgcninncn ^ojtuercinS 
berocgcn, gegcnmorlig etroa 16 iDlilliDnen jiilirti* bctrdgt. Sa in3roif*cn 
faft tainn!tli*c ciuilifivtc 9iationcn ber 2Cetipoft41nioii beigetretcn finb, 
mirb fid) ber 'ilugbveitnng ber ipofttartcn and) im !ilEeItDi;rEcl)r ein meilercg 
ergicbigcg ^clb eriiffncn; im ^niicrn ber cinjclnen ^jJoflgcbiele gclongten 
im teljtcn Satjr elroa 4oO 'JJiiEIioncn ^fjoftEortcn jur i^erfenbung. 

— Sic eifenboEtn SRenftcttin'SJetgovb ('4iojeu>i8elgntb) ift om 
1. OElobcr eroffnet roorben. ^oit ber feijenbabn §eilbroan=iinr[gaif)c 
mirb bic ©trcde.vbtg 8*n)nigern f*oii 9Riite Cttobec ccbftnct, bie ganje 
Cinie tann jcbo* erft ^tufong 1880 befabren tuerben. kon ber Ginie 
©labba*=SRoermonb mirb bie .^aiiptlinic ^Huiutcrpciu-Slabbod) im nQd)ften 
9Jiai crijffnet roctbcn. 5Dic fiinie iRoppergroijU^Pfajfiton rourbe am 
26. ?Iugu^ jum etftcn Walt befnEjrcn. 

iF£p£ iiuxt UcrrmmuUittatii. 

— 9lm 29, Sluguft 1879 merben Ij an bert Sabre, bafj 3oIi«nn 
SaEob t). SBcradiug, ber beriiljmtc SljcmiEcr, an aiieficribfa in ©*roebcn 
geboien rourbe. S)ie fdjmebifdjcn SBidtler eviniicrn f*on jcEit an biefcn 
%a% mit ber ?lnfforbeinng, bci ^siUn bie Sorbcreituiigcn ju einer roiir=- 
bigen ^i'm beffclbcn ju trcffen. 

— Scr fedj^te fiongie{[ ber Sifltoniffenliiinfcr mnrbe biefimal 
(18.— 19. ©eptcmbcr) in KaifcrgiuertE) abgctjaltcii. ®ie S'^-b' ber S*ii'Ca 
flern bcliiuft fid) aegenrodrlig aui 3800, bie ber ^trbeiigieibcr anf 1039; 
bie ^luggaben belragcu 4,110,147 3)iiirt. 

iOi'itluitulcr. 

— Sa§ §anS im .^nog, wcl*c§ ©pinojti Pom 5ol^rc 1053 MS 
au feinem Sobe, 21. g-ebruar 1678, bcroobnt Ijai , ift nad) jn[)i3et)nte= 
langcn tJori*nngen enbli* aufgcfunben. gg ift fcpgeftellt, ba^ eg bog 
^^aug 5lioucliocnggrad)t Slnmmer 28 an ber S3 onblct ft t aa t , bem beifigeu 
©eefKjutg (ahoffje>J gegcniibcr, ba3 i)an3 beg i^errn nan ber ©p^f gc 
mcfen, bet me(*em ber grofee *pE)i(ofo_pl) bie ©icbelfcnfterftube olg a)tictb!3= 
moljnung inneljatte. 5ln bem §aufe mirb bemiia*ft eine ©ebenttafcl 
mit latcinif*ct 3nf*rift jur ©rinnerung an ©pinoja ati8ebra*t rocrbcn. 

©clicrljcn. 

— 9B e fie r g aarb , !profeffot bet ovicniaIi]*en ©pra*cn an ber 
llniuerfitat fEopenl)agen, am 9. ©cptembcr, 63 Sabre alt. 

— lyanni) SEign er, geb. !DIatrag, 1834—1859 HJlitglieb bc5 
Snrgtijeaterg in JKtcn, an ^piji^Icingborf, am 13. ©eiitcmber. 

— ©cb. Snftiaratb 23auerbanb, ^profcffor bci Dfcdjtc, in Sonn, 
78 Sabre alt. 

— t^iirft ©ngen IRnfpoli, norm. ©euercilpLiftmeiftcr beg fiir*en=' 
jlaatg, 64 Sabre alf, in !)Jom, am U. ©cptembet. 

— Dc. S- 35. UlicSpergcr, t, 9{alb nnb Bormatg EjerjogEid? 
Icu*ieubcrgif*cr Ocibavat, ber 5teftoc ber miiniDener SEcrjIe, am 15. ©cp= 
temper, 81 Sabre alt, in 5fJtiin*en. 

— (iino ©rinietli, !)(ebaEtcuf beg gittabino, ©cmaEjI bet ©dji-ift" 
ftcflerin 9[ffing=©rimcEti, in 9JJobcim. 50iitte September, 35 Sabve alt. 

— ©el). DbcrvcgicrnnggrolE) (>cvb. ©ti ebl, SOerfaffec ber gieguEotine 
fiir ben So!£3mUern*t in ^(Jvcufjcn non 1854, am 15. ©eptember, in 
a3erlin. 

" ^ranj Sun Iter, fiapitan= ©ircEtor ber f. 9KilitarEap£ne, 
fiomponift, im A^aag, am 16. September. 

— ^E. be Soiineng, noun. ^EbuoEat in $erigucuE (6jlbnig Pon 
?Eraticauien Btnrdlie 9Enioiue I.), in Sonvtoirac, 9Jfitte ©cplcmber. 

— ©laf S teen bod, f. ruff CberEjofmeifter, in 9]ebei), am 20. ©ep= 
teniber. 

— ©Icment Courier, ?lbboEat unb ©epntiiter, borm. SHebotteur 
ber Revue politique, 46 Qafirc alt, in ^arig,- am 20. ©eptember. 

— Dr. SJBilbeEm 3 in^ ^ i^i^i » " - ©tobtpfnrrer in Croen, ®i*tet 
nnb ^iftoriter, in aiiergenibeim, 71 Sabie atl, am 22. ©eplember. 



48 



MB 



Sas Seiilinm[ ifcicJtirfi IDitlitCm III. in fiotn. 

(^icju bn3 Silb €. 45.) 

(fs luar om 19. 9!(it)tmbct btS 3iill«5 ^SUG, aUiet iamitligt 
ScfliciunfiSpraiilitnt 0. SRSdcr, uetoiilati tutrt) Sen oicliad) in 
^CIl 5Kl)diilo?ibfn unb bc|oiilicr§ in bet ©tabt 5liJ!n ou5gcfprotf)cncn 
aDundi, bcm fiiinig 3tiebvic5 SBil^tlm III., btm Stfrticr bet !)ll)cin" 
J)tot>inj Uoil frcmbcr flcrritfiflft unb bent *.8cgrunbcr i^re§ iBo^l* 
ftanbcS, tin Tcnfninl ju jcijcii, bo-S ben fommcnben ®f|d)Ie(l)tern 
cin bouttnbcS 3(unniB btt bantbottn ffiefinnuno il)ttt Sotfnfittn 
flebcn (dUIo, bic erftc Sllcrjauinilunfl Don fiolner ibiirflern bfricf. 
3n einrm Sotjrc ronr cine ©unime oon nalje.ju 140,000 
lern beijanimcn. Ens floinite ji^rieb om 11. S)ejerakr 1860 
tine ftontutrenj eiu3 mit ber grift bis jum 1. Sunuar 18C2 
unb fteUle bie Siufaote, bem ^ouptsebanlen tilnfl!erii(J)en 51uS" 
brud 3U flebcn init ^jlusjcljhifj oner aDcfiori}d)en ^^arflcOunfl, nntct 
3iiii(^erunn con nnniljaften I'tcijen fflr bie relotio bcften gnt' 
wlirfc (3000 51)alcr ols crflcn ifttiS, 2000 ole sioeilen unb filr 
bic brci niirbftiolflenben je 1000 J^nlcr). ?lber uon ben breijc^ii 
einflcRanflcncn Sfvijcn lonnte bn§ Ciutorfjten ber .Ronnniijion uon 
SadjbcTftfinbiflcn Icine nl§ jur ^luefiiljrung gceignct bc^cidjncn. 9?on 
ben ^>r(i|cn etiiicll 'JJroiefiot SBego? mS Setlin ben ctflcn, Spiofcfjot 



Sol. 5DIot)t ben jrecilen iinb bie ^tofclioren ©^iecelbcin, Slfijet 
unb Silbljnuct P. ,'iumbujif) ben btitttn, bietlen unb filnflcn. 
iDion bcWIoB, bic Siinfltcr ju neucn S8eijucf|cn , ju ncuent JBelt' 
lompf aufjutufen, obet nnci) biefemol ofjne bcHetcn Srfolg. GIf 
3JiobcUe nnb fecbs ^c'f^nungcn liefen cin - - iinb wieberum fcinb 
Icine bor ben %ur\tn ber in3n)i|(^cn crneuetten fioniniiffion bon 
fiunrtridjtcrn (SJntibe. So ging man baju iibcr, fid) mit cinjelnen 
^eroorrngenten .ftiinftlcrn unniitteUinr in Scrbinbung ju feljen, 
unb ba§ Seiulliit ber langen SBcrljanblungen ronr, b<i6 ben $rO' 
ftffcren Sifjieoclbcin unb SPIafer ju Berlin bie ?IuE.fiir)rung beS 
^Projclte-j ilbertraiicn rourbe, in ber SBeife, bdfe ©rftercr bie SHciter» 
fintue, Ce^terer ba§ ^loftnment mit ben boju gefjorigen i^tguren 
iibcrnn^m. 

Onjiniicben na^te ber ^tag, on loclc^em man urfprilnglid) 
Iieabfic^tigl l)oltc, boS Sentnuil oufjuflcllen, ber 2:og beS 3ubi» 
lauml ber funfjigifiljrigcn SSieberiiercinigung ber 8fl)einbro»injcn 
mit ©eutft^Ionb unb ber fegcn&reit^cn JBerbinbnng mit l>rcufectt 
unttr bem mii(t)tigcn Sjeplcr ber ^loficnsollcrn, ber 10. Sliai 18G5. 
!D!on entfd)Io6 fidj, iljn wenigftens burdi bie ©tnnifleinlegunj 
jjn bem proicftirfcii ^Senfnial jn fciern unb ju bicfer S^eicr fionig 

, SDiU)Clm, ber SogS bmfjer ber (finroeitjung beS ipolgledinifumS 
JU 'Socmen bcigerooljnt Ijotte, einjulabcn. 51U ber gecigneiffc ipialj 
filr baS lentnml raurbc ber fogenanntc ^enmorlt auSerfet)en, ber 

i int bclebtcften etabltfjeilc flSInS nii^t recif com Sffieine gclegcn if!. 



3;oS eigenHjllralii^e Sef^itf, wcte^eS Obet ber HuSfU^tung 
beS IcntnialS fciroebte, loot obet nod] leincSrocgS etfiltlt. Siiicbcl- 
bein nnb Slfifer ftarbcn i>or ber SoUcnbung; bod) roar c5 iBIfifct 
nod) betflonnt, ben ^aupttfieil ber ?lrbcit, bie ilieitetftaiuc be§ 
fiiinigS, fcrligsuftellcn. lie i'Vofefforcn galanbrcfli unb Sc^rocinil) 
3u Scrlin, redeye SBcibe mit Slaier gcatbcitct gotten unb mit 
feinen >Jlnfi(^ten unb Jbeen bctitout ttatcn, fanbcn fie^ bcveit, 
baS 3)cnlmal ju ooricnben. 

So iff benn cnblid) boS SEenlmal ettic^tet. 3u mSc^tiget 
^lo^e ctfjcbt fi(5 bie Sfitctftoluc ouf cinem Sodcl Bon totf)em 
jdjioebifi^em (Sronil mil bier borfpringenbcn Crdjodeln ben 7 tjiB 
unb 1/2 Son §oI)e, h 8u6 3 SoU SSreite, 4 5Vuii Staric nnb mil 
bier flatten ju ben ooribtingenben gden. 2!er fibnig felbft filit 
im flbnigSotnot, o^nc fiopfbebednng, baS Sjcptct in bet Sicitten, 
fluf bem tuljig fi^rcitenbcn ^Ifctbe, bie Siu^c nnb TOtlbe in bem 
ttioI)Igettoficnen SIntlilj, loelc^e cr oui4 im fiebcn jeigtc. S)ie 
6tatue felbfl I)at eine ^6\)t bon 7 SHetet, cine Snnge uon S'/z 
TOefct, cin CScroii^l bon 98.50 fiilogtamni. S)n§ gnnje Senlnral mit 
cinem Ckioid)! Don 3.'), 000 flilogtamm ift 8 !D)elet long, 5'/s 
5)!eler brcit unb bom' ©ranilfodel on IQ'/a 5)ietcr fiod^. g§ ift 
fomit )Doi)I bnS grbjilc Sieiterftnnbbilb anj bem gonsen Sontincnl 
unb oud) nn fiinftlcriirf)em SBcrt^ ben bcrUIjinlen Slcilerftiitucn 
5riebri{f| be§ Brofecn unb be5 ©roficn .Rurfllrficn in Setlin eben- 
biirtig. ©benjo luie bic ©taluc felbft finb oudj bie anf btin 




Sltiiug von einei: (joi^olm. Simii cinem ©emiilbe uon E^c. !DiuIi. 



btcilcn Heile bcS ipoilameni? nngebrad)ten, biirdji^nillliij .1 9)!clct 
l)ol)cn Oigurcn, meli^c ben Jionig umgeben, ols borjfigliib gc 
lungenc llunftiocvle ju bcjcid)ncn, ®ie ftcllen bic Selbl)erren 
unb gtaatsmanncr bar, rocldie on ber er()ebung ^>teufeen5 unb 
nn bet iBcfrciung leuljdjUinbS einen ^erborragenben ?lntl)cil gc 
l)abt baben: onj ber l)erooribringenben (Sde ber borberen Scilc 
bie ^velben ^orl rc^tS unb S81iid)ct linls, in if)rer 9)lilte gUrfl 
Oarberiberg; ouf ber l)interen Ecite bie Oeerfil^rcr ». ftleifl rcc^ls 
nnb ». I'illoiD linB, in beren TOiltc Stein, bet 5Bnlet ber gtabte- 
otbniing. 3ebe ber bciben £nngicilen ift gcjd)mUit mit fiinf 
Slotuen, Hk\ ber red)ten Seite trill Sdjorn^orfl Ijeroor, nebcn 
iljm ®raf EoImS, ber ertte Cbcrptafibenl bet 3il)einbtooin3 , bet 
Winiflcr Scrnull) , ber Cbirprnfibent o. ScfiiSn unb Si*. Ciuni' 
bolbt, bet gtanlsmonn; ouf bet linlen Seite fflneifenon in bet 
«itte unb nebcn iftm (f. 'St. lixnU, 'Jiiebubr, %. u. Jpurabolbt, 
loroic ber i(inan,)niiniiter ». iUiol;. '.Hut bet borberen gtite be- 
finbct fi* bic aufji^rift: .Komg Sricbric^ a'ill)clm 111. Siic 
bonlboren Si^cinlanbe 1805." 

Urn bie untcrcn 6citen beS SodcIS cnblidi sicjl fii^ tin 
fflilrtcl Hon SelicfS in einer Songe bon 2G 9Jleter, njelc^c cin SBilb 
flebcn uon ben Seiflungen unb ijorlfdiritten ouf ben ©ebieten ber 
«imft, bee. tinnbels unb ber ©croerbe roaOrcnb ber SiegierungS. 
jeil be3 fionigS unb juglcid) eine cbrcnbc gtinncrung on bie 
Ullannci, rocldie fid) ouf jcnen Sebidcn icfonbcte Setbienfle tf 
lootbcii Ijabcn. }, 



Mm Don (intc fiO(fia[m. 

Unlet ben 5JIiind)enct 5)!alern bcS SljiergenrcS nimmt 
Ctjriftian TOoIi einen Ijcrbottogenben !Bloli cin. Obroo^l 183.5 
in Srodfjuifen bei lltrcd)t (jcboren, ift nnjcr Siinftlet boiib cin 
cdiler unb gcretbter Sd)roabe. SSor fein Snter auS fciner fteimal 
aBiirttembetg nod) Jjollanb Ijinnbgejogen, um boti bic Setrooltung 
cincs OiutcS sn nbcrnel)nien , fo fonnlc bie ^llnttet nod) feinem 
SIMcben nitbis ScjjereS l()un, nl5 mil il)rcn Rinbcrn — t>'()riftian 
nmr bomnl-j etft cin 3of)t oil — in il)ce jd)ioabiid)e iicimat 
,intllrtjulel)tcn. 9ind) i^em ftiil)en Jobe bilbele fid) S^riflinn jura 
^loljidinciiier unb lebtc al5 fold)cr bis ,iu feinem breiunbjroonjigften 
Sabre in Stultgart. 'Soil) bcfriebigtc il)n fein Seruf nid)t gonj 
nnb cr .iog nun (18,5S) nod) TOiinijcn: et wotlte Blaler roerben. 
Sie cvfte Seit liinburc^ mnltc er mnlerife^e olte Sotfer mit 
iOrem in cngen Rreifcn fid) berocgcnbcn Seben unb Srciben. 
Sann berfudjte cr fidj in etablebilbern; ober bolb Ief)rlc er ben 
etabten )i)ieber ben SiUtten unb ftafjtrtc 3)otfgnfien mit fflaucrS> 
leutcn unb Il)ieten. Unb bie rourben 3u|et)tnbS grbfecr u)ib ou« 
ber Scbcnfod)e 3ur Oaubttad)e; nn.3 bem Sonbfi^aftS- nnb 'ard)i' 
Icllurnioler luar mit ber 3cit cin roadecct Sljietmolcr gclnorben, 
beffcn aSilbcr in ben crflen Snmnilnngcn fiSngen, loic 3. S, fein 
,Sd)aferS ffliorgcngrufe" in ber Sluttgotter SlaatSgolcric, roa()> 
rcnb bie neue ^Mnntofbet in 9!!ilnd)en unb bic ®alcriecn anf btm 
aiofenflein unb in jjriebridisljafen fdjbne \!ltd)ilcllutbilbet Don 



ieinet §anb entfiollen. Unb loie boS 5Iii5lanb ben fd)ni;ibii((|(n 
yiieiftet ju c^ren )Dei&, 3cigt un§ bic golbcnc l^tcbntlle, bic et 
fid) fiir feine ,Sd)aic ini ijrmiing" 187(1 in Sonbon ctionrb. 

3n bcm !8ilbe, baS reit l)culc im ^ol5(d)nitt bringen , fil^tl 
un3 bet fiiinfllet nnf bie Slim. 9luf bic 'Jllni; raic un5 ba5 
boctifcb onmnt^ct! Unb c§ ift edjlc, roa^re, ungcfclnninftc '.^oefie; 
iiiswciicn jioat etmoS betb, ober imincrl)in ?5ocfic. 

18on ber nu§ einer nnbet)iincncn Stcinplotte bcftcl)cnben 
S^^roetlc ber Scnnt)iittc fd)rociit bet Slid ilbet grilne SJiatlcn, 
fcnnlle 2Baibcc unb jnrfige 5el?gtate, roal)tcnb fidj bic Scnnetin im 
Snnetn ber gillie rail bein meitouS (Icinftcn Sioume befd)cibet unb 
ber ftaubttnnm bem Sie^ jugcroiejen ift. Unb jo bcfi^ranit ibt 
ai'o^ntanm, fo ntmint ouc^ Don il)m bet Ctetb mit bem flarfetnben 
Rcuct unb ru6igen fiejfel btDbet ben gtbfictcn Iftcil bcficlbcn flit 
fid) in Slnijirud). !!)leift ftcl)t bet lbntml)o(b nnfgebonle .flteiftet", 
b. b. ba§ Sett btt Sennetin, in einer lleincn ilebcninmmet, bot^ 
nii^t iibetnll finbet fit^ ein foId)cr VurnS. 

lie gcnncrin ift fiiinigin ouf il)rer 3Il]n, ober ibr Oofftoot 
bcftel)t uuT ou§ fiul)cn unb Ciaijen, iocnn'3 bod) foinnit, ond) 
au3 cinem fungen ©tier. "Sic iBtrgroaiben licgcn )iid)t nlle ouf 
gleic^er §o^e. 3m ^uguft \(i)on follt ouf ben oberen bisroeilcn 
ber Sdjuce. Sonn treibt bie Sennerin baS liungernbe SJicfi bon 
ber ,>>od)aIm" ouf bie ticfct gclcgcne ,9!ieberoIm", unb biefcn 
2Jio)ncnt bcS Slufbtui^cS ^at unS bet liiinfller in onniutl)iget 
aUeije borgcfntjtt. <L 21. m«tl- 



50 



"gtsBet ^anh iinb ■gSccr. ■gWfgcmdne ^ffujirirfe ^eifuns. 



J«3 



Das pfttii-riaus non iffetafitooR. 



®in Olomait 




Jliueitcs Bopiftl. 



' cr §iminel, untcr bcm DtoBcrt 
3?eulaiib ^infdjritt, bic fiaubfdjaft, 
, bie er burd^toaiibertc, imb bic Qcit, 
i in bcr cr cS tf)ai, filjiictteit fid) in 
^iibcr Stiffe, bic glcitfimiiljig i:6er 
aHcit S)rcicn Tag. Xic Stille bcr 
Icjjtcrcn tufite itid)t iiBcr bcr Cft 
fccfiiftc itnb S)cutfifilanb allcin, 
fonberit fiiclt bcii ganjcn 3!BcIt» 
tl)cil, lDcId)cm bicfcS angcprtc, 
fiebedt. Seit Ifingcr al§ cittern 
3)!cnfd)ciiflltcr fjattc fciit Srieg, nor fickn^efiit Satjrcn 
sulcfet bic SiilireBoIutiDn granfreic^B fliidjtig b£« ?Jrteben 
©uropaS crfd;iittcrt; wie cin laitger, inolfcHlofcr Sommcr 
mnrcii fiide Saljrjcfjnte iificr beti Sttiibertt itnb S56IIcrti 
riingcgaiigctt. S?iellcid)t Jitit ju grofjcr Siirre; tiiellcicf)t 
fa[)cit SBcitcrBIidciibe ittit ScfDrgitife in bie 3utui'ft/ 
bcr 2)2atigcl an kfruditciiber Sraft ciitcit Wi^m<i)S 
crjetigcit iDcrbc. Sic 2Bctterfttttbigcn, bic iificr bcm 
©cliirin bcr grojicit Stfibtc atif il)rcit Stcrnlnnrtcn ben 
SarDiitttcrftanb afitafcn unb ifjre 3}cd)nmigSfd)(iiffe bar= 
rt«§ sogcii, inod)tcn bic SJotfitDcnbigfcit be8 fialbigcn 
gintritts bcr Sleqninoctialftiirme Bornusfagcit, eittcr ge= 
tBalffantcit, I)cftigcrcu 2tuSg(cid)uttg niir fdicittiiar fd|[uttt= 
mcrttbcr gfcnicntarfraftc, al§ fic fcit longer ©ebentgeit 
aufgctrctcn. . Sffier [jicr ant ©ceftranb, tiiele SDleilen 
Son jcbcr groBcti unb fclfift ficincn, bod) fid) als fDl($e 
biinfenbcit Hfctropole etttfcrnt, lagen §intmel, Scinb 
Itnb 'Sat gii cintviiditigetn Silb unbetoegtcr iJi'tcMic^feit 
Bcrcint, S)ic rotfjen ^agelmttcn nnb bie filaucn Sd)Id)cn 
tiidtcn bctn Soriificrtoanbcrnbett frcnnblid) soni |oictt 
3anngcranf ber Sanbftrafie, bcrfpfitetc 3elfingerjclic6er= 
finite inanb iljrcn 3)uft Ijinbitrd), bcr Satter, bcr niit 
langfam sierjcnbcin (Sefpann bc§ SBcgcS ba[)er£atn, ritdfe 
bcr bcm ifiui fiegegncnben, ftabttfd) gefleibcten grentben 
rcfpcfisotl ait ijitt ober 2)}ii(3e, unb ba§ aUeHntabc^en, 
bie iDci^angcfiitttcn (Sinter an bcr iificr bie fireiten 
£d)nlfcrii gepvcfjten Sraglaft gefdjicft Balancireitb, ^'clt, 
„gnten Stficnb" iniinfdjcnb, bor bcm UcCerfteg inne, Bis 
bcr Scgriifete borficipaffirt Inar, unb fd)liiang banit mil 
ieifcnt ©cfidjer ifire bcrfien SBaben iificr ben ©perrftcin beS 
^ugwgS- ^od) ttidjt langc folgte SRoficrt 3JcnIaiib bcr 
grofecit fyaljrftrafjc , fonberit fialb nad)bem er ba§ jum 
®ute 0)}a(d)Dto gcfiiirige Sorf burdjfdjritten , fiog er 
cfienfaKS, tro^ Satofi tprt^' SfBmaljnung, pr SRc^ten 
iificr cinen berartigcn Stein, nnb jlDar efienfo inftinftiB, 
inic er nit ber Scite (SIfafie'g ben nadjften Spartocg 
iiad) bent Sd)Ioffe cingefdjlagen, unb Betrnt ben ba^tnter 
Bcginiienbcn fdjmatcn g-nfefteig mit eincr Sufin'fic^t/ cds 
bB cr bcnfclfiett fd)DU tnttfenbinal in feincnt ScBen fic= 
gangcu nnb if)n gcrabe fo idbI)! BItitblingS in 3Iac|t 
nnb JleBcI 311 finben Pcrniiigeit tniirbc. Ser ntandjmni 
laiini fid)tBarc $fab fnf)ttc onfaitglidi iificr StBppet 
fclbcr, bonn burd) fflSaibclanb, auf bcm nocfi jerftreute 
jal)lreid)e SRinberfjecrben graSteii. ScBor ber ffianberer 
ba§ ©nbe beffelfien crreiditc, tatu Brnnintcnb unb in 
bebrofjiidjcr §alinng cin iueiggcrjernter ©tier auf i^n 
3it, bodi Sleitlaitb brcljtc fid) rn^ig iiin unb fcgte feinc 
Ianbitiirt()lc^aftlid)eit ©pcgialfcnntniffc burd) bic 2tn= 
fprad)c an ben S;ag: „33ift bn and) Berriid't? Saum 
cin Saljr alt unb initlft fc^BU anfnurrett, maS bir nidjt 
gcffillt?" D^nc fid) unt ba§ Berbu^t iuHefjoItcnbc, ifyn 
buntnt nad)glD^enbe Xfiicr toctter ju ficfiintmern, fe^tc 
cr feinen 2i5eg fart; bcr buntle Sfird)tfiurin Bon ®IIern» 
firoBJ ftieg mit faft crbriidenber ®d)lncrc bic^tcr Bor 
il)nt auf. Jleulanb fiicIt einige Stugenfilide, in tieferen 
piigcn Suft fd)6pfcttb, inne, bann miinbetc ber ^u6= 
ftcig unmiitcIBar Bor ben erften §aiifern bc§ SorfS 
iDicber in bie Sanbftrafee cin. ffier (Stternfiadi treujte 
itur furs Pbor noc| ben SlfitiirgungSnjcg, ber Permittelft 
eincS r)0(^gefd)tt)ungenen ^oljftcgS ^itiiifierfit^rtc. 3)er 
guj! 9b6ert Stcutanb'S ^atte biefen fc^on fietreten, alg 
er fic^ pliifelid) toicber juritifictoegte unb feitwarts 
jlBifc^en ffieibengcBiifc^ tjiitbnri^ an ben Sianb beS 
ffiafferS fiog. Sort nidte bcr topf be§ ^inafife^enben 
unb ber 3)!iinb beffelfien locate, itite er eg fi^on manc^^ 
mat ficute gct^an: „MtS ©eriimpct no^ auf bcm 
niimlii^cn glcd; aubcrcS, immer baffcIBe, aBer ha- 



Stoifc^en griint eg cBcnfo immer toieber 5«au§. 25iel= 
Iciest 'i)at ber alte ©teffen bie ©ticfet ba pfammcn= 
geltopft, fie finb burd) bie Selt marftfiirt unb Itegen 
nun toicber ^ter. Putrescant cum caeteris!" 

®r griff cinen ©tein bom Soben unb loarf i|n 
in eine jiemlic^ fireite, fcitlnfirtg Bom S3ac^ gcBilbete 
SBaffcrlad^c, beren SRanber mit altcr^anb ©umpfpftnujen 
bid)t umgriint toarcn. 3n ber SHitte jcbod) ficfanb fid) 
unBerfenuBar ber Pom 2Jufd)toer! bcm Singe PerBorgene 
StBIagcrunggpIal be§ Sorfcg fiir atten toert^oS unb 
unBrand)fiar getoorbencn ^augratf), cin (Scmengc Bon 
Xopffc^erfien, getBroi^eueit Saffcn, roftigen ffiifcnfiru^= 
ftiiden, bcfotat serriffenem ©d)u|toerf unb f)unbert i^re 
e[)ema(igc Jin^ung faum mei)r anbeutenben, BerBogeneit, 
BcrBcuItcn unb Berf(|aBtcn fouftigen (Segenftanben. ®aS 
bajtoifdicn Bcfinblii^e fcic^te SBaffer fraufclte fid) nad) 
bctn ©tcintnurf ju teii^tcn Jfttngen unb glattcte fii^ 
teiebcr aug. ®inige ©efnnbcn Bog SloBcrt Sleulanb 
ben Sfopf iificr ben Bcru^igtcn ©piegel unb 6ettad)tete 
fein @cfid)t, bag 3n)ifd)en bcu a6gcnu|tcii, sum Se^ritfjt 
getoorfcnen ©d)cr6cn beg (Srunbeg [)cranffam; bann 
ging er iificr ben fflriitfenfteg lucttcr, in'g ®orf ®I[ern» 
firoof Ijinciu. 

-33ic6 crrcgtc cinen ftuBcrft an^eimcrnben (Sinbrud. 
Sic ill attcit ®ingcn fid) Berfd)iebette ©enerationen 
bur<| etnaiiber tttifdjcn, luaren bie §iiufer tfieilg otter, 
t^cilg neucr, aiif ben ftroPebedten Soc^cru loui^g f)ier 
bid)t griinenbeg 2)Ioo§, ftatfi bort bic erft titrjlic^ Pott= 
enbete SJJeufiebat^itng nod) gelB jlDifdicn ben ouberen 
ijcrnor. ®fld) S[t(cg prunltc foft mit eincr ungctt)i)5n= 
lidjen ©ouficrfeit, bie ©troBen, bic §augwanbe unb 
Xpren, bie tieiuen, fitonl get)altenen genfterfc^eiBen, 
bie Sinfaffunggftafete ber 23Drgatt(^cn , beren ffltitmcn= 
Becte bcr ficginnenbe §erfift nirgenbwo mit bcr fonft 
firau(^Iic5cn SScrtoilberung iificrsogen r)atte. SUcfeben 
unb (Solblod fiittten ouS ir)nen bie ©troBc mit Suft 
unb SRonatrofcn inifd)tcn farfiige J?etd)e in bog buntle 
©cptemBcrgriin beg SilattWertg. ®g Begann jn boni= 
mem unb foft iiBeralt fafectt dttcre SJJanner unb ;5tflucn, 
oft Bon fpietenben -Ifinbern umgcBcn, auf ben .§ol3= 
Bantcn ncfieu it)rer §ou§tpr. ©ic tiattcn, fo long 
bog Sagcgtidit eg Berftattetc, cine niiyii^e Jganbarfiett 
fictrtcBcn unb raftcten jc^t fc^majenb obcr filanen 
$feifenbampf Bor fidi fiinfitofenb ; bie Sinber, onf bcm 
SIBcge jn bid)tcrcm ©c^toarm gefcitt, larmten unb 
jonc^^gten, bod) o^ne mifetiinigcg ©efc^rei ober ror)e, bie 
©d)iiflid)fcit Berteljcnbe Slugbriide. Sic SKc^rsnfit ber 
fteincrcn fflnofien unb 3Kabdien lief Botfujs, ottciu bie 
ffitetbung otter, and) bcricnigen, bie uuBcrfennfiare 
Strmutfi ber (SItern Befunbeten, tear rcinlic^, I)ei[ unb 
Btin anffaHiger Orbnung fic^errfc^t. 

@ic toicfien Bor bctn [)eranEomntenben gremben sur 
©cite, bod) ftorrten fie i|n nid)t noc^ SBeife fonftigcr 
®orfjngenb fc^eu unb bumm on, fonbern ertoiebcrten 
feinen ©rujj mit gutroulidjcm SSlid bcr Blaucn aTngeix 
unb frB^li(^ent JltcJen bcr jumeift ftac^gfitonben Sfiipfe. 
S8on ben (Srtoac^fenen ■ Bor ben SCpren jog cin Z^ni 
bie 3Bitfec, ®inige ftonben mit cinem (SruBtoort anf, 
Jliemonb Iic§ Jleulanb'g ffioriifiertoinmen Biilltg uiis 
Beoc^tct. Seittn^ toa^rne^mBor Jerrfdjte cin gemein= 
famcr, ioo5[tl)uenbcr ©eift in ©llernfiroDf, eine iBoItenbc 
Joonb ^ielt bie ®emiitl)er, Scrnuuft unb ^icrj bcr ffle» 
iDO^ner georbnet, toic biefe tjre §aufer, ,§of unb ^oBe, 
unb bag fid) ringgum frcunblic^ nnb erfrenlid) ougs 
fprec^enbe ©rgefinife Iie6 bent (Sinfic^tigen nur burd) 
bie unauggefc^le unb unerntiiblid)=fiirforgli(5c Sffiirtung 
eincr langen SRci^ie bdu SaflK" crHoren. ^^itrforgtitfi 
— bie ©lode beg |D§en Sirc^tl)nrmg Begann bie tanb= 
lidjc f^eterftunbe ju louten, unb toie prBor brangte 
fic^ aug ifiren Slangen eiu onbercg SJBort ^lerPor, bag, 
a[)nlic^en £autcg, hoi) pglei(^ eine BoUe (Srflarung in 
fi^ fdlloii: ©eetfcrgcrifd). Sn bcr %^)at fonnte ber 
lifierrafcfieube Quftanb beg SorfeS foum cinem anbern 
Urfprung entftammcn alg bem 3}aftoratgr)aufe, bcm 
©cifte unb ©emiitfi, bie in bicfem r)errfd)ten unb' 
mit opferfreubiger Uncrmiibli^Jeit otg einatgeg 3iel 
i^reg Safeing bie gciftige unb tei6Iid)e SScrBcffcrung 
unb SBcreblung bcr ®orfgeinetnfd)aft in'g Stuge gefogt 
^ielten. 

8ln einein geriiumigcn. Pen ftattlic^cr Sorftinbe 
iiberft^attetcn $Iatic, beffen jenfeitigeg ®nbe bie Six(t)= 
^ofgmauer Begrenste, lag ber fofort burd) feine ficp6tg» 
fouBere grf^einung pr ©intef)r labenbe Srug beg Orteg, 
ber BoHen Stnfpru^ auf ben 3{amen eineg lanbti^en 
©oftpufeg erl^efien burfte. a^rofebem unb aBerntatg beg 
atotMc^tagg feineg mittfigli^en SBirt^eg nie|t eingebcut, 
fd)ritt StoBert SJcuIonb an ber geiiffueten 2:pr Boriifier 
unb cine SIBeile untcr ber Sirdiljofgtnaucr entlong, ols 
oB er bem Sluggong beg Sorfeg toicber ptrai^te unb 



uitgeoc^tct bcr Sitmmerung fein Jla(|tquorticr noil) in 
bem jtoei ©tunben entfernten, Pon SafoB Stiri^ ntd)t 
Befonberg Beleumunbeten gaBritftabtc^en p fuc|ctt fies 
aBfi($tige. Sod^ ptij|Iic^ Bog er Bon bcr grofeen ®orf= 
ftrage auf einen fc^malen ©eitentoeg pr Sftec|ten oB, Ber= 
folgte biefen eine Jurje ©tredfe unb trot burc§ eine offene, 
in'g freie '^db ^inaugfii^renbe Spforte in ben eingcs 
jitunten Snnenraum eineg tanblic|en (Se^iBftg cin. Sie 
fftiicffette eineg jiemli^ tanggeftredten SBo^ngeBoubeg, 
cine ©d)ener, aug beren offenem fjtiigelt^or nod) ber 
Xalt Bon ©refd^flegdn fc|oII, unb fireit^fc^attig ft^ a6» 
iuartg ste^enber ©orten fiegrenjten ben Spio^, ber bic 
niimtic^ie Orbnung ttie StUeg ringgum in (glternfirooJ auf» 
toieg. ®itt ^nl)n gaderte nodi pifitaut in eincr (Scte, 
fonft fiefonb fid^ ni^t? Sefienbeg, tein menfd^ti^eg 
SBefen baronf. S^iur, toie ber (Singetretene einen SKoment 
um fi^ Blicfenb ftiltftonb, pf(|te briiBen am 9ianb ber 
©c^ener cin TOiibc^cn mit plB tursgefc^nittenem, glan3= 
Brounem, 3}nden unb ©d)[afen frei umftiegenbem .goar 
fierpor unb budte fic^, einen matt glimmernbcn 3Ketolt» 
gegenftanb in ber §anb Bergenb, Winter ben Breiteh 
©tamm eineg on ben ©arteneingaug ftofeenben apfet 
Baumcg. ffienige atugenBItde fpater no^erte fic^ biefem 
Bon unten ^cronf cin ©d)ritt, unb bag ©efid)t eineg lang», 
bod) efien erft iifier bog SnaBenatter ^inonggetoac^fenen 
jungen Surfdien marb fic^tBar. Stltein nur fiir ©e^ 
funben, benn gleic^ baronf fu|r er mit Beiben ^anben 
noc^ feinen Slugcn in bie Jpii^e, bie pVd^lii) oug ber 
S)!a^e ein Boiler aBofferftra^I getroffen, uBergoffen unb 
gefilenbet ^otte. Mlg er toicber onf3ufelf|en Bermoc^te, 
ging bag ettoo fiinf3epiat)rtge SWab^en, bag ben Btanten 
©egenftanb Bon Bori^in nidjt me^r in ber gonb trug, 
ru^ig unb gteid^giittig bem ©arten 311. ®r fo^ fie unb 
trat i^r einen ©c^ritt nai^ unb rief; „S)3etrea — I" 

©ie bre^te fic^ pifi um: „3!Bo§ ficIicBt, Konfieur 
3iiintI)orb?" 

„®u r)oft'g getpn!" 

„a33ag gettinn?" 

„aRid) mit SBoffer Befpri^t." 

©ie 3eigte fpottifc^ U)K Iccren ^Snbe. 

„®ic^? SBomit? Unb tooan?" 

(5r toar auf fie sugegangen, 

„Su pft bie ©pri|e in ber 2;afdic!" 

nJiein. Unb toenn id^'g ptte — " 

„3;pft Su'g nod) einmal, ncpte id) fie Sir unb 
Breeze fie entstoet." 

„0§o! ©etoife pBe ic^ fie — ba tft fie! Unb 
toag id) t^nit loitt, borum Befroge id) SJeinen unb Sic^ 
am iDcnigftcn." 

©ie I)atte bie in Sliebc ftel)enbe ajlctattfpriise ftiid)tig 
IjafB f)erbprgc3ogen unb fd)Dfi biefelfie, bo feinc §anb 
bornadi griff, rofd) toieber in bie Safd)e i^reg fflleibeg 
3uriid. Sod) er fie^iclt ben Strm ouggeftredt unb cr= 
toicberte: „aBi(Ift Su fo, ba tijn' iSj oud), toog icfi 
Witt. Unb iBcnit Su nodi locfift, tlju' id)'g gleid) !" 

©eine Sied)te fa^te il)ren Ofierarm, toat)renb cr mit 
bcr Sinteit it)re Sofc^c crreid)en fud)tc. ©ie cuts 
toaub fic^ ber Ic^tcren §anb, ftrcBte jeboc^ BergeBIid), 
ir)rcn 8trm Io§3utnad)en unb Bliftte i^n mit brofienbcn 
atngen on: „Unterftcf)' Sic^, gugeni" 

Sod) eg tear offcuBor nid^t eine cinmolige 9icd)= 
uttug, bie il)n in foId)e ©creistljeit Berfefete, bag cr, 
otinc \i(S) um SBIid unb SBort ju fieJitmmern, nidit Bon 
feinein SSorfofe oBIicfe, fonbern rait i^r jn riugen au= 
5u6. ©cine firaft iifiertraf in fiegreifti^er 2Beife bie 
itirige, juntal bo er fie Biitlig riidfic^tglog toie cinem 
ffiameraben gegeitiifiet einfejte, aHein fie 3eigte fii^ ipt 
bafiir an Se^enbigfeit entfd^ieben iifierlegcn, unb toenn 
i^r S5erpltui|5 fic§ iiBerpupt ungefS^r toie bog ^er= 
lommlic^e 3»ifc§en §unb unb ffla^e angcloffcn, fo Bc= 
fafen 23eibe auc| in ber 8trt beg Stngriffg unb ber 
25ert§eibignng eine entfpredienbe 8IeI)nItd^Eeit. Sa= 
jtoif^cn ftiejj S|Setrea Bon SBtaliJoto otfiemlog unb nB= 
geriffen oug: „Su Bift ein longer Sotpet, Su! — 
3c^ weife nit|t, toag mir mel|r jutotbcr toitre, als Su ! 
— aBenn Su mic^ jejt nic|t loSla^t — " 

®ugcn 9lom§Dtb ptte fie mit ben ©c^ultern gegen 
bie ©citentoonb ber ©d^euer gebriidt nnb tiielt fie. 

„3cfl pfie Sir nii^ts getI)on unb iffut Sir nie 
ettoag," entgegnete er, „aBer Su fiift fiogpft toie cine 
Sofee ^" 

„sa5enn icfi nur ffiratten ptte, iS) jeigte Str'g! 
. Sa§t Sn mic^ log ober uic^t? ©onft — eing — 
3toei — " 

©ie fiiidte BIi^fd)neII i^ren SKunb naSj feincnt Strut 
BorniiBer, bofe itir bog §aar iifier ©tirn unb Slugcn 
l^eruuterftog , unb mit einem ©d^mergenglant fu§r uu= 
toilltiirlid^ feinc Jpnnb, in bie i^re tieiuen 3al)ne fd)orf 
tlineingefiiffen, Pon t^r juriid. ©cfinctl ben aRomcut, 



f(c6cr Joni) nnb "itccr. -gKttucmcine gfruftrtrfc leifitns. 



51 



in bent ftc freigclaffen trorbcn, Beniiietib, fprang fie 
jur ©ette, ergriff etn an ber ©c^euer le^nenbe? ®tai-- 
jdjeit itnb ricf: „S8etfui$ft S)u'2 normal, fc^Iag' id) 
tobt!" 

®r ftanb, IjalB Bon bcr Snftrengung, |at6 Dor 3orn 
unb nnfi^Iiifftger SSertegen^eit buntefotl), fa§ nuf fetnc 
leidjt tlutenbe §anb, bie noc^ bag ^Sltvtmal ber fctnb= 
Iid)cn Sii^ne trug, taftete mtt ber anbern an ben bnxi)-- 
nafeten ^lembfragen fcineS §alfe§ nnb fagte rait ah 
gefpanntem, faft iBeiiicrlii^em %on: „®n fjnft mir 
fnrdjtbar wel) get|an — " 

„®u I)aft miS) Bor bie ffltuft gcftojien, ba§ t^ut 
auc^ md]." 

„3^ werb'S ^etene fagen." 

®tn I)S|nif($er Stugenaufblits bcS 5Wabd)enS funfelte 
in fein ©efic^t.^eriiber.- 

„S)aS tf)u' nnr, SKutterfoIjnc^en ! ®amit fie ®ir 
bie Saden ftretc^elt unb Sic^ bebanert: ,Sttmcr Sunge, 
Bleib' boc^ Bon ber biffigcn Sta^t fflrt' S8ieC[eid)t gibt 
fie ®tr audi einen fiul sum Sroft." 

®g raufete ettoa? in ben SSorten tiegcn, ba» nn§s 
gcfudjt war, fetnen 3orn nod) ftetgent, benn ein 
onberS gearteteS Siotl) flog ©ugen 3iomf)oIb je^t itbcr 
bie @d)Iafen unb er ftteg, offenbar 1)016 Iiefinnung§Io?, 
nnfgebrac^t ^erBor: „Wm, ii) werbc tijr fngeu, bnfi 
Su aui^ Berriidt bift — toie Seine 2:nute!" 

3}a4 ber Sffiirhtng, toeldie bie SBorte nuf $)3etrcn 
anSiibten, I)otte er fid) init il)ncii nnBerfennbar nnd) 
ctnem ftubcnttfi^en SiuSbrud „iit 8tBaiitage gefejt". 
®n§ fflfut ftrijmte i[)r auS bent @efid)t sitriid nitb au§ 
bent f)el[eren 3la[)men lenc^tetcn il)re biittffen Stugcn 
i|n etnen 2)!ontent ftuntnt, bod) feitriger aiiffprii^ienb 
an, banu judte fie ntit gentad)ter ®(cid)giiltigfett bie 
?td)fel: „SfBeiin ®u (Siner fagen ntufst, bafe ftc Ber= 
riidt ift, fonnft ®u'§ bet Seiner getiebten Jjelcne nfitier 
^ctben." 

Unb bei jebem iSd)ritt ba§ ®rabfc|eit Hirrcnb in 
ben Soben fto^enb, brel)te fie ben 8litden unb ging 
langfam, tBie etn Sieger na$ 'getooitnencr ©(^ia^t 
ober iBie etn weiblic^eS SBefen, bent baS tefete SBort 
geglitcft, in ben Bom 3»ielid)t iibergrauten ®arten 
f)tnunter. 

JJun iBaren S3eibe anS bent @eftd)tsfrei§ be§ §of= 
ranmg teteber Berfc^tsunben, ber Ie|tere lag unbefebt 
inte jitBor, unb ber ungefe^ene 3ei'9e be? an eine ©sene 
^iBif^cn 2IngeI)iirtgen ber §fiufer SJiontague unb Saputet, 
hoiS) nidit an 3iomeB unb 3ulta erinnernben SJorgangg 
fdiritt, in fetnen turjen SSoIIbott ^lineinmurmelnb : „®a 
fd)eini, bafe Wit barnod^ bie SRamfeU §elene be§ §errn 
Strife auc^ bereits (ennen/' einer ^lintettpr an ber 
atudfcite beg etroag erJio^t Kegenben SIBo^ngebaubeg gu. 
©in breiter, Ijnnbertfaii gefaitetter Sftabfragen, ber frifc^ 
gefteift unb gebitgelt gum Sfac^trodnen am SreujftDcf 
etncg gebffneten geitfterg Ijing, bilbete greid)fam ein 
3Baf)r3et(|en beg ganfeg, bag er, offenbar einent (Sctft= 
lic^ien angetjBrig, olg bag Spaftorat Bon ®iIerubroot an= 
fitnbtgte. SBielleic^t ptte ein anberer grembling 3iem= 
Itc^ ratjtog Bor ber gef(|roffcnen "poftljiir geftanben, 
ba biefclbe noc^ Sanbegbraudi aiig jtoet S^eilen 3it= 
famraengefe^t tnar, bie fit^ nidjt bnrc^ etnen gemein= 
famen ®tiff auftl)un liefeen, bodi SJiobcrt 9!eu(an"b fafete 
bie obcre unb untcre Slinfe sugletd), offiicte unb trot 
nngentelbct in bie Sit^e beg Spfarrgebnubcg etn. §otb 
lag biefe im te^cn Sommcrlic^t beg 2:agg, i)oI6 morb 
fie Bolt einem ffoderitben §crbfeucr er[)eilt unb buri^= 
fc^attet, unb cine iBetbltc^e ©ttmme fogte Bon te^terem 
ber: „£onf' nod) pni Saben t)tnitber, OKartlje, ber 
§err Spoftor toirb bungns wenn er aitriidfonimt, 
benn er ift toeit fort getoefen — " 

Sonn brac| bie ©frcc^crin ob nnb fa§, ft(§ bie 
Stugen fd^ottenb, iibetrofi^t onf ben nitettoortet unter ber 
%tim fte|enbcn fremben Stntomntling. Sie beonftragte 
ffliagb ^atte nod), ibre rotljen blogcn Sfrnte on i|rer 
Siid)enfd)ur3e obtrodnenb , geanttoortet: „3a, 3»ainfett 
§clene, iBOg — ?" unb bitdte itnn ebcnfoltg ntit grofe 
nnfgefperrteii Slugen ben onf fo ungebrau($Iid)ein 3u» 
gong etfc^ienenen Unbelonnten an. 

®g iBor ein Silb nic^t gerabe pr)arttaftifd)er, aber 
fiir bie ftb^It^ oug bem 3'Bieli(f|t broufeen f)inein= 
Bcrfe^ten STugen im erften SKoment bod) uberrafd)enber 
SIvt. ®ine fe^miiditige, abet ^o^e unb ft^tant btegfoinc 
©eftait, ftanb bie S|3farrergtoc|tet in bunttem, bis ptnt 
§oIfc binauffdiliefsenbcn §ongHcib am f erb unb ber 
tefete ^agcgfcbein fiel Bont ^enfter bet ouf tt)ren D?iicten 
unb ouf bog golbbtonbe, Ieid)t getodte ,§aar, bag iibcr 
ben 5f!aden berabflieSenb, et)er fclbft Sid)t augpftraitcn 
otg gn cmpfangcn f^ten. Sie Sorberfcite i^rer gignr 
bogegen bot Boflig anbere ^Jarbe unb Seleucfitung. 
eine tneifee ©c^iirge erftredte ftt^ i§r foft big 3U ben 



pfen nieber, reidite, mit S^obeln befeftigt, iibet bie 
SRitte bet Sruft empor unb fi^fofe ftt^ bott beinabe 
unmittelbot an bie ®nben beg tm\a^ am oberen Sietb= 
faum ^erabgefc^iogenen Srogeng. Ueber biefe nietfee 
§atfte ibret (Stft^einung ober toorfen bie rotben Snnstn 
beg geuerg tsecbfetnb etn greffeg nnb matt obfinJenbeg 
Si(5t, unb toie bcr flodernbe ©d)intmet unb bie ©c^atten 
fidi obtbgten, fd^icnen bolb ein jngcnblicb = Itebli^eg 
fflJiib^cngcfidjt, balb bie fi^on gealterten, Icife burcb» 
fnrd)ten 3iige etner unter beg 2ebeng aujjeren unb 
tnneren ©orgen bcteitg iibcr bie SSIitteaeit f)inau8 geteiftcn 
gran oug bem 2Biberftreit glBifcben ,§etle unb Suntel 
beritberpblideu. 

„®ntfdin[bigen ©ie, J^ronlein, iBcnn icb Bcrmutblid) 
auf einem Berbotenen ober bod) Bon gremben ntdit be= 
niitsten SBegc tn'g ©ang gelonge," fagte Stobert 3Jett» 
lanb je|t ortig, mit boftidjcr aSerbcugtmg. siemt 
ficb Bielleicbt nidjt SlUeg au jebcr 3eit unb bie ffirSndie 
we^feln ntit bcu aKenfcbenflcfd)fcd)tern. Sibct ii^ fnc^e 
ben §errn Spaftor gientiitg — mein 3!ante ift 9Jeu= 
lonb — " 

„9Kein ffiotet ift in Simtggefcboften onggefobren, 
bo(5 id) ertoarte i^n in jeber aJHnnte pritd." §etene 
gteming erloieberte eg, ntit lei^tem SInftanb ben ©rug 
beg grcmbcit entgcgnenb', ijffnetc eiite attf ben g-Inr 
fiibreitbe S;biir nnb fitgte binp: „Sarf id) ©ie bitten, 
in'g SBobnsimmcr ju treten; 3bt itnBerntutbeteg ®r» 
fi^ieincn in ber ffiid)e iiberrofci^te mid) nllerbingg. Seuc^ite, 
smartbe!" 

„•£), id) finbe — ic^ febe bie %l)m fdioit," Berfefete 
Jfentanb, auf ben beinobe lic^tlofen ©teinftur Ijinoug- 
trctenb, bod) feine giibrerin ontmortete: „3ebenfaag 
biirftc eg in bent oltcn, mintclig gebouten §oufe fiir 
einen t^temben bocb nod) ettoag fi^lnietiget fcin, unfer 
SBobngintmet, alg Bon broufett bie riditige ,§ongtbitr 
p erfenncn. §ier, bitte id)." 

©ic bnttc cine Zfiut gciiffnct unb befdioftigte fid) 
im Smtfel beg 3immerg, bog SSeibc oufgenommen, mit 
einent ffirrcnbeit ©cgenftanbe. Soiin ergtiiljte eg mit 
rotficm Spnittt gtBifcben ibrcn ^iiitbcn, gleid) borouf 
fc^oS ein Heinct, tnagrc^ter g-cncrftral)l berBor, fie 
entftommte ott bcr fflolf'fdien Siinbntofcbinc ben nebcn= 
Regenben $at)ierfibtbu§ nnb fegte ben 2od)t ber bcrett* 
gcftettten DcHampe in Sronb. 3m (Seben itber ben 
gtur b«tte ^elene Sclenting bie IneiBe Siicbcnfc^iirse ob= 
gelbgt unb ftanb nun im bunftcn §augtleibe einfod), 
bocb foft "Oti pbet tinb fd)IanEcr erfcbcincnb Bor jjeu= 
lanb bo. 

®r fu^te fie, fotnett bie ©d)id[id)feit eg Berftottete, 
mit uitBerbotener Siufmertfamfcit jn betroditcn. aBctc^e 
Bon ben bciben Borberigen Seteuc^tungen I)otte Wedit 
gcbabt? 

Sic Stnttoort toot eine fditoictige. Slnf belt erften 
Slid eigenttid) tctne, bonn affntotig lam'g gnriid, bag 
beibe 8iid)ttgcg gebeutct. 23ie bag inilbe 2id)t ber 
Sugedantpe jefet bie 3iifle tiei.' SPforrergtoebtcr erbellte, 
trot snnac^ft eine ftitte fiicblid)fcit ibrcg (Seficbteg 5er= 
Bor, tocld)c foft iiberfebcn tiefj, bafe bie 3obre bo unb 
bort fid) in bie iBcicben £inicn bineinjuscidinen begonucn. 
(Sine iBcifee, ebcne, nut faum mertfidi burd)fc^attete 
.tinbetftirn unb ein finbltcb Hcinet 3)!nnb, nut ntit 
einem 3«g, bet nttbtg Seftimtnteg ougfbrocb, bocb Siett 
bie Wtrtlicije 3ngcub uicbt lennt. SBie ein Sid^ttronj 
umgob bag golbbetl gebliebcne §oor ben fc^Buen, tattg= 
licb'fd^inateu topf, beinabe iBie ein Jciei[igenfd)ctn, ber 
p bem Stntlig gepafet botte, menit Sfffotcrbonb eg ouf 
bcr SeintBonb ttiebergcgeben. 8(ber eg Beriinberte fid), 
fobolb §elene iteming bie fiiber bbbet ouffc^Iug. Sonn 
faben srtici grouc, tiefe Slugenfterne l^crBor, anS) Inobt 
beucn einet 3Bnttet gleid), bic onf ibr Sinb btidt, bo^ 
nii^t gtiidegBoIf, mit freubiger ,§offiiung, fonbern fd)lBer= 
mi!tbtg»noi^bentIic|en STugbtudg, cber rt)te bong in ein 
ungeteiffeg, iiugftigenbcg Suntel btniiberfdjoncnb. Sie 
Siugen botten ctaag, olg ob fie Bid im Stiffen getoeint 
fatten unb ein ©lanj, ben fie in fiinbertngcn befeffen, 
miitig bnbnrdj eriofcben fei; fie bcfogten Bor Mm, 
toeit iitcbr alg bie SuQt, bie SKabcbenjngcnb licge bintcr 
ber 2:oi^iter beg Sgaftorg gtcming, fie miiffe fiber bie 
ajiitte ber jteonjiger Sabre binoug, Bieffeid)t ben brcigig 
na[)cr otg jeiten fein. 

E-ine gelsiffe antitiipfunggfofe @d)h)cigfamtcit iBor 
eingetretett, ffiobett S^eulonb iBorf nnlBifffiirlid) einen 
Slid itber bie SSanbe unb berfelbe blieb ouf bent Iebeng» 
grojsen Oelbtlbe einet jungen ^-xan iibcr bem Sopbo 
beg Sintmerg bnften. ©ie bot ein gntmiitbig^rotbbiidigeg, 
Sieinlii^ ongbrudglofeg ®efid)t, bcr SBfalcr l^otte fid) 
offenbar bemiibt, moglid)ft Biel bincingnlcgeu, aber bog 
Original ibm, Bjenn bag ©emcitbe anf ?(ebnlid)£eit 2in= 
fprutij bobcn follte, iiberaff ©d)roiifcn gcpgen. Son 



bem tcbenbigen Stntli^ beg SRiibdieng otn Sifdie bcfofi 
eg (einen 3n9- 

Sag (Segeniibcr mit bem feit bent Giittritt in'g 
3tmmer fcbtocigfant geworbenen fremben gciBonn fiir 
^clene Fleming etlBog fficrlcgcneg. ©ie battc intebcr= 
bolt, boB ibr 2.ioter in jebent Slugenblid cinttcffcn ntiiffc, 
unb bog ©efprad) toor bomit tBieber obgebrodjcn; nun 
folgte fie bem Slide Jfculonb'g unb fagte, nuf bog 
Silb beittenb: „®g ift mcine 3Kuttct; id) babe fie faum 
gct'annt, fie ift geftorbcn, olg idj erft toenige 3alirc 
alt gctnefen." 

fflion fab, bafe aug ben furgen SBorten fur ben 
^liirer etttag loic eine grtlcitung beg SBefeiig, bet ®r- 
ftbcinnitg beg ajiabc^eng flo6. ©ie iBor ntnttcrrog ouf= 
geh)ad)fen unb tbrc Slngeii botten fidj Bon SJtnbbeit ouf 
nocb einer SRutter gcfcbnt. aiber bag ctnfame SCfott= 
bang bot, fo loitge fic juriidbad)te, i^rem Scrlangen 
niditg olg ein Silb. 

„llnb 3br Safer," Bcrfe^fc SRobert 9!eutanb, „bot 
fid) nicbt tBieber Bcrbeitotbct? gin Spaftorotgbaug ouf 
bem Conbe obne grou ift etnfam, boppelt ober unb 
ttoutig fiir cin Sinb, bog borin anfttacbgt." 

„gur mid) nid)t, benn id) batte meincn Sotcr." ©ie 
ertoiebcrte eg taftb unb fiigte biitp : „3i5 gtottbc, loarc 
id) nid)t getoefen, fo Initrbe er et)cr um ber ©emeinbc 
tnillcn eine onberc fj-rau tn'g §ang gefiibrt baben, unb 
id) bin ibm bonfbor unb gliidlid), bog er eg nidit gc» 
tbon, benn boim botte id) feine Siebe tbctlen miiffen. 
Sod) bolb inar eg oud) ni^t mcbr niitbig." 

„Bcil bent §oug nnb bent Sorf, tteiin fie oud) 
feine |yran Spoftorin befofien, bod) Sagjcuige beran« 
geiBodjfen loot, beffen beibe beburften," fid 3!enlanb, 
freitnbtid) mtt bem Sopf nidcub, ein. „3d) bobe tiberall 
Biel SRiibmengftiirbigcg Bon 3brem Soter gcbbrt, bog ber 
Drt unb feine Setoobner, iBsbin man fiebt, ouf ben 
erften Slid beftotigen, unb eg tbut mir loobl, bog 
9!omtid)e Bon bem SOhtnbc feiner Kocbter — " 

„D, er ift ber Sicbreidjfte, gbclfte, inie eg Seincn 
gleicb ibm ouf ber SSclt — " 

Sic Sprecberin brad), leid)t erriitbenb, bie ibr ent-- 
flogene tinblid)»begeifterte atnttoort ab, bo eg ibr pm 
SeiBufetfein fontmen moc^te, bafe cin berortiger Sob= 
fprnct) bcr S:od)ter bem toilbfrcmbcn Scfudjer gegeniiber 
ettoog Unpoffenbeg unb oufbtingltd) ®rfd)einenbcS bobe. 
©tatt beffen borcbte fie futj binoug, Bon ber ©trafec 
branfecn fd)off 2Bagenrollen , bog gnbrtoerf bidt Bor 
bet Sbitrc an, unb mtt bent 3iuf: „Sa ift cr, ciucn 
StugenblicI, !Qm Jieulonb," cilte fie ouf ben glut 
binang. Sod) bet im etften 3Jiomcnt Suriidgebltebeue 
folgte ibt je^t tafd) nocb ouf bie in3toifd)cn beinobe 
BBltig bunfd geSBorbene Sotbiele. Sic ©lode bet §aug= 
tbiit flingette unb eine ftaftBolle, bocb 'feiibe unb 
tbuenbe Stimine fpra^ sartlid^: „(Suten Slbciib, mein 
liebeg Sinb, itb bin longc anggebtieben. Sic Jroit, 
3n ber id) gernfen motbcn, tag im ©tetbcn, unb id) 
nterftc eg ben Sinbetn on, eg fei ibiicn ein Sroft, tnenit 
icb bobldbc, big ber fcbtoere Sampf Boriiber fei. (Sott 
fei gebantt, icb febe, bier ftebt SlCleg gut." 

„®elBiB, SPopa, abet icb toot foft um Sid) in 
©orge, nnb bin gliidlid), bofe id) Sid) ioieber babe." 

„9!artifd)cg ^erj, teog follte mir gefd)ebcn?" 

„Sn iBctlt, Spopa, icb bin einmal tbotidjt unb mir 
bongt'g iinmer Bor ctmog, id) uieifi nid)t loaS. Unb 
jumol, toenn Su mit bent SBogen fo lange fort bift, 
bie Spferbc fonnten tuilb luerbeii obct — " 

„3luf ®ottcg ijnt tiiiiffeit loit iibctoll Bccttouen," 
antmottete ber SjSoftor. „3Ibct bic SjSfetbe, Sn boft 
Sfcdit — " ®t ijffnetc bie ^ougtbiit nocb cintnol nnb 
ttef binoug: „Sbn' bem 3-udjg bent' 3?ad)t eine S5otlcii= 
bede nm'g linte Sorberfnie, Soboun, cr bit fitf) 
ftogen, eg fd)eint ibm tocb 3n tbun. Unb gib Seibeit 
boppetten §afcr, fie bobeit'g Betbicnt — bobntcb," 
fitgte et, mieber itocb tnnen getoenbet, fdjcracnb bin» 
3u, „bafi fie nid)l luilb gemorben finb, foiibcrn mid) 
mit better ,§OHt jnin §elcnd)crt nodj ijaitg gebrotbt 
baben. 3dj freue mid) ouf einen bd)ag!id)eu Sbec= 
obenb mit cud)." 

Set ©precbet ftbritt anf bie Sbitt feineg snt JJei^ten 
beg giurg gdegeiicn Slrbeitgjimincrg jit unb fofite ben 
Sriidfer berfelben, $dcnc fagte: „Q-S ift cin g-reinber 
im SBobujimmcr, bet onf Sid) loartct, Spapa." 

„3cb mill nnc erft bcii Ucberrod ablegcn, Smh. 
®iu frcmber ^crr, ben Su uid)t tcnnft?" 

„®t beifet SJettlonb." 

„3ft mir oudj frcmb. SBog tBitl er?" 

„Sit gtttcn Slbenb wiinfd)cn, 3)fcld)iDr Fleming," 
criniebcrtc ftatt beg 5DJiibd)eng uncrloortct SRobcrt 9Jeu- 
lanb ftBblid)cn Song oug bent Sunfcl ber ^ougbidc. 

©deneng Sfopf futir ■Return, bcun fie botte bie 3lu= 



52 ■gCeficr ^anb nnb ^Seer. ^Kirgemcint §rrn(liirfe Icitung. Jli' 3 





%t6tt t^ani ani •38eer. 2<rfBcmcitie §[fuflrttte leitunj. 



53 




Raplluliiiion. 



J"rle>(. 



54 "gtcBer ^ani unb "gSecr. 'gitllgcmcinc §rin(irirfe |cifuiig. Jg3 



iBcfen^cit beS g-remben auf bem g-tur ntcf)t Bentetit, 
nod^ tocniget jebod; eine berartige 2Inrebe anS feinem 
3}limbe ettoartet. Slber gletJ) burauf ftrefte fie tnit 
einem Zon bet SBeforgnifi i^re §anb naSj bem 2Jater 
guriicf: „3Ba§ tft Sir, Spnpa?" ©eine (Seftalt ^ob 
fic^ nod) eben mutt fic^tbar Bon bei lettgraucn S:f|iir, 
Dot bcr er ftanb, unb c§ tear i()i geteefen, a\i ob bie 
bunfle ©illjouettc feineS SiirperS pisyid) cine ic^lrnn^ 
fenbe Seteegung geniad)t I)abe. llitstoeifel^aft ^atte ber 
mcffingcne Sprbriictcr fief tig geftint, benii bcrfelBe 
nibrirfe nodj burdj bie fiii^tig eingetretene lautlofe 
©tillc ber Steinbiele, bann antteortcte S(5nftor S'ftmtttg : 
„3!id)tg, mein S!lnb — - id) teat auSneglitten. — SSer 
iff?, bcr mir guten Slbenb getoii«fd)t?" 
„3^, 2«erd)iDr — " 

nijerr 5Ileulanb, Bon bem id) Sir gefagt; c§ fc^eint, 
bajj cr Sid) Eenitt, Spapa." 

S0d) ein SJluf loie ein 8tuffd)rei iibertBnte bie SBorte 
fietenenS. 2f!eId)ior gleming I)ntte je^t, ben Sprgriff 
fal)rcn laffenb, eincn ©djritt BonniirtS in'S Sunfet ge= 
ntn^t imb Berfe^te mit I)Br6ar jttternber Stinime: 
„Spttd) nod) cinnml — Bift Sn ein i:obter ober ein 
S^ebcnbigcr?" 

„®in SBiebcrgeEommencr, Md)ior, aber nidjt tete 
bie ©nglfinber ba§ 2Bort Braud)en, fonbern g-ieif^ unb 
23Inf. $tcr ift meine §anb." 

„Dttmar — Dttmor §ainBud) — " 

Scr SPfiftor SUfeldiiDr ^jleming Brad)te e§ ftammelnb 
Ijeroor. Gr tenr je^t regungolos ftcl)cn geblicBen, nnr 
feine §ttnb ftredte fid) nicd)oni(d) cBenfallS auS, bod) 
cFie fie ben lBeiBlid)en ©d)inimer, bet ibr entgegentani, 
crrcidite, Wid) fie feitmSrtS aB nnb ftiitjte fid) fc^toer 
nuf bie i£d)ulter ^^dtm'^. Itnb eine ©efnnbe lang tag 
mieber ticfe ©tittc iiBer bent g-inr. 

„Ober 3lobert 9lculanb — teie Su Inidft — iibcratt 
fonft in ber 2BcIt, nnr ()ier nid)t. .§ier luirft Su 
C'tinmr SninBnd) teoKen, nid)t toat)r? SlBer wo BleiBft 
Sn, 3JteId)ior?" 

Sine ernft'froBIidje ©tinunc I)atte c§ ertoiebert unb 
ber ©pred)er tear bid)ter fierangctreten ; bie Jliei^te be? 
SgfarrerS I)oB fid) fdjaantenb Bon ber ©d)ulter be? 
SJJiibdjens, tnftetc ber be? Slnbern entgcgen unb ^ielt fie. 

„Ottmar — " ioiebcrbolte cr, nnBertennbar immer 
fcincr @emiitl)§erregung nocb nid)t ^m, benn bie 
3unge Berfagte i()m ba? SBeitere nub e? trat aBermal? 
cine S|3anfe ein, ef)' er fjinsufiigie: „3Benn bie 2:obten 
nil? ben ©riibcrn nufftel)en, ba greift'? ben Sebenbigen 
in Dbr nnb Stngc, ^crj unb SJIart. ®u f)oft'§ Border 
geteufet, Ottnmr, unb Sid) Bercitet. StBer id) — oB= 
»ol)[ id) ber Siener (Sottc? bin unb ni(5t? 3rbif($e? 
micii isic mit S(|red iiberfommen foHte — " 

„9hin, btefimal ift ber S^obte Bor bem @erid)t aufs 
gcftanbcn, ^Md)m, iioiS) Bei Sir in ein Sunfet ge» 
ratben, at? ob cr r)ier erft in'? (grab ^ineingelangt fei, 
g-rennb. Sonim', id) Bin in alte ©elBobnbeit Berfallen 
nnb t)abe in Scinem §aufe ben SBirtb gefpielt ober 
wentgften? Seine Sodjter bajn Beranlafet, bie 2lBcnb= 
lampe nnsujiinbeu. tla^ breifeig 3al)ren Ijfttte i(| fie 
reol)[ Eannt mel)r auf ber nanilid)en Stcile gefunben. 
Somm', bafi toir un§ in'? ®efid)t feben, ob -toir tBenig= 
ften? barin bie namlid)en 3iige nod) finben!" 

SJlobert Sieulanb jog jyieniing am SCrm onf bie 
SBobnsimmertbiir pi, affein bcr SJSni'tor entgegnete rafd) : 
„®inen Slugcnblid nur, Dttmar — gcl)' Boran — icb 
tomme g(cid), teill nnr SRod nnb ©tiefel — bann 
iBotten mir un? in !KuI)e Begriifeeu — " 

„Unb id) teerbe boffentlic^i ben .be|agltdjen S|ec= 
abenb, mif ben Su Sicb gcfrcut, nii^it ftorcn," Iad)te 
bie ©timme be? g-reunbe?., vSef)', iibetciic Sidj nic^t, 
nad) brci Safjrsebntcn fommt'? auf brei tecitere SKinuten 
nid)t an. Su loeifet, an Unter^altung taiirbe e? mir 
ba brinnen fiir ein I)aIBe? SeBen nic|t fc[)Ien, teare fie 
aud) ftumnt, nur mit mir allein, mit toorttargen ©d)atten. 
SlBcr lieBcr finb mir bie SeBenbigen, be^balB Bin idi 
t)'m, unb teenn Su jnriidfommft, teirft Su Scmanben 
3um Sbee finben, ber ein ^eiterer ©efeae gebliebeu unb 
ba? £ad)en and) unter SBotofuben unb CBttstitotten nidit 
Bcrlcrnt bat." 

„81Iio gicid) — fefir balb, Dttmar," erteiebcrte 
S)ield)ior SlEmiiia/ — "luaS toiUft Su, ,Sinb»" 

„Sir belfen, Spapa." 

„9Jein — BleiB' Bei unferem ©aft — id) bante 
Sir, Seine ^iilfe ift mir beuf unn8tl)ig." 

Scr SPaftor ftiefs e? fnrj, fni't teie ein ©ebot 
Bcran? nnb §elene trat mit 3JcuIanb in'? 2Bop» 
jimmcr ein. 

(gotl(c(juii3 foljl.) 



Hus mcineni Ht&uin. 

SDJoj SRinu. 
11. 

m Sa^re 1838 (ernte id) juctft ben fpater fo 6e» 
^ tiibmt gewotbencn Stgitator ber fojialbemofratif^en 
5(3avtci af§ Bietjcbnjobrigen Snabcn in SBrcStau 
nntet bodlft eigentf)iimli(|en nnb d)aratteriftifd)en 
Sctbiiltniffen fenncn. 3'd) felbft befudite bamalS 
nod) bie Uniucrfitat unb lebte nl§ §nii§Iebrcr in eincr an= 
gcfc^cncn unb rcidjen ^?aufmann§familie. — 9II3 id) in biefcr 
®igcnjd)aft eine§ jageS bie Sltbciten mcinel 3BgIing§, eincS 
tttlcntuolten ©etunbancrS, burc^fatj, fonb id) in feinem tatci= 
ntfdien Sj^crjiticnljeft eincn dcrgefjenen 58tief mit cincr »olI= 
ftfinbigen gcrauSforberung ju einem SucH, unterjci^nct Bon 
gerbinonb Saffnlle. Sa3 ©d)rcibcn fici mir, abgcfebcn- 
Bon feinem 3nbalt, burd) fetiie tQltigrnpbi)d)e ©c^bnbeit unb 
nod) metir burd) eine gemiffe trojige Siiergic unb ben ge= 
wanbtcn ©tt)f auf. Obgleicb mir bie ganjc ©ad)e nur oI§ 
cine ffinbcrei Bortum, bielt ic^ c§ hoS) fiir meine Sppc^t, 
mit bem SSater mcinc§ 3ogIing§ bariibcr ju fprcd)cn, nm 
bie jiingen ipipbpfe Bor cincr mbgtidjcn S:l)orI)cit ju bewa{|= 
rcn. 31uf ffiefragen crfuljrcn loir, bcifj c§ fid) urn cine Bier= 
jebnjiifirigc „.§clena" fianbclte, urn bie bie bciben „jungcn 
feclbcn" in Strcit gcrotbcn wnren. 2Bir bcfd)IoffcH, bie 
Sttern SaffoHc'a Bon bem SSovfaH ju bcnad)rid)tigen, unb 
bcgabcn un§ jn biefcm !Smed ju bem 58ater beffelbcn, bcr 
in ber 3?at)e bcr SBrcStaucr Sorfc ein grofieS 5iittnufaftur= 
waarengcfdioft 6efn|. 3!o(bbem sjcrr Saffallc unfcre 3)iit= 
tbcilungcn mit fi(bt(id)er Sntriiftnng angef)oct, licfs cr fcinen 
©obn rufcn , um ibm in nnfercr ©cgcnwart ben J?opf jU' 
red)t5iiic|en. ©d)Dn bamnIS uBcvra[d)tc mid) ber Bicrjebn= 
ja()rige ftnabc burc^ feine ungcm6()nlid) intereffante ®rfd)ei= 
nnng imb burd) feine §altung bei bicfer (Setegenbeit. Sa§ 
blcid)c, geiftooHe ®c[id)t, Bon blonbcn wtrren Sodcn ura= 
gebcn, mit ben feurig gtiinlid) ftf)it(crnben augen Bcrrietb 
nid)t bie getingftc SBcfnngcnbcit ober 9?cuc bei ben !8ort)al= 
tungen fcine§ 2!atcr§. 3nbcm cr offcn feine ©d)ulb Bclanntc, 
fudjtc er jugleid) mit cincr bcwunbcrnngSwiirbigen fficreb» 
famtcit fcinc §erau§forberung ju rcibtfcrtigen. 3c mcbr 
fid) fein wiirbiger S3atcr erbi|tc, bcfto taltbliitigct Bertbcibigte 
ber Bierjcbnjobrigc gcrbinnnb feine Slnftd)t, bap cr BoIItom= 
men ba§ 3te^l babe, fid) ju bucllircn. „34l werbc mid) 
bod) fd)tagcn," foutetc fein Sefrain, „bn ein ©entteman 
Seine SBelcibigung auf ficb fi|cn laffcn barf." 9!uv bie Sa= 
jiBiid)entunft bcr ibren gcrbinanb abgottifc^ licbenben Wuikx 
Berbinberte eincn ernftcn Sonflitt jMifd)cn SBater unb ©obn. 
grft auf ibre SSittcn entfc^Iog ficb bcr junge Xro^opf, auf 
ba§ beabfid)tigte Sueff ju Becaid)ten unb ficb mit feinem 
©egner ju Detfobncn. — 

SBcnige 33ionate barauf BcrlieJ id) SBreSlau unb meine 
6i§berigc ©tcHung, um meine mcbijinifcbcn ©tubien in 93er= 
tin }u bcenben. |)ier iBobntc id) rait racinem 3ugcnbfrcunb, 
bem leiber ju friib geftorbcnen ©cbeimratb Sraubc, in bcr 
SBtarienfttoBe }u[ammcn unb berciiefe mid) mit ibmju meincm. 
Softorejamen Bor. 3" gefcKtc ficb in bemfclben §aufe 
ber ©tnbent ber SJtcbijin OKenbcBfobn,' !J?cffe be§ bctann= 
ten, bo'bgea^tetcn sBanfierS Sofepb DJfcnbcISfobn unb 
SSctter beS beriibmten Sfomponiftcn, ein bod)ft bcgubtcr, 
tolcntBolIer, nur CEcentrifcbcr jungcr fOlarm, ber ficb bamalS 
mit miditigen pl)i)[iologifd)en Unterfnd)nngcn itbcr Ben ,,Ner- 
vus vagus" bc)d)aftigte. — 3n feiner ®efcIlfd)oft fuf) id) 
nad) brei Sabren Saffalle unter gaujlid) Bcranberten Um= 
ftanben wiebcr. SluS bem fcbmadbtigcn, bleicben ifnabcn 
war ein fc^Ianter, bo<b aufgcfd)offencr 3ungting gcmorben, 
ber burcb feine intereffante grfcficinung unb burd) fcinen 
genialen ©eift unwiUfiirlid) Snffcbcn erregte. SBie er un§ 
unbcfangcn mittbeilte, batte ibn fein 33ater furj nad) jcnem 
Sotfatt nad) Seipjig ouf bie §anbcBf(buIe gcfcbidt, mo er 
fid) sum Saufmann auibilbcn foHte, um fpater in ba§ ®e= 
fcbaft beffelbcn ju tccfen. ajon einctii untiberluinblicben 
SBiberwiHen gegen ben ibm Berf)aBtcn ©tanb ecfiiHt, BerticJ 
er bcimlid) bie §anbet8fd)ute in Seipjig unb tebrte gegen ben 
aBiUcn feiner gltern m(t) ffireSlau juriid, um fid) bem ©tu= 
biura ber Spbi<Bfopbic ju wibmen. Sa ber erjiirnte SBater 
rait biefcm eigcnmiid^tigen ©cbri" tiif^' einBerftanben mar 
unb bem Bcriinbcrten SebenSptan be§ ©obne§ bartnadig 
feine einraiHigung Berfagte, lebte Scrbinanb jwei 3abre bin= 
burtb in einem abgclegcncn Simmer bcS elterlidjcn §aufcS 
al§ ein balb S3ccfto|encr in ftrengfter 3lbgefd)iebenbeit, nur 
non feiner jortlicben 3Kuttcr unb feiner ©d)Mefter unterftujt. 
3»it ber ibm eigcr.en gnevgic iibcrmanb er aHe ibm ent= 
gcgenftcbenben ©djloicrigtcitcn unb ginbccniffe. ©icbenjcbn 
Sabre alt, tegte cr ein glanjenbcS abiturientenesamcn ab, 
iBornuf fein Safer ficb mit ibm Bcrfobnte unb ibm bie er= 
lauBuiji jura ©tubir<n gab, — 3n Serlin fc^rieb er al§ 
©tnbent in einem Sitter Bon neunjcbn Sabren an feinem 
erftcn 2Berf: „Sie !Pbilofopbie |)craffeito8 beS Suntfen", 
lDcId)c§ jebod) erft im Sabre 1857 im Srnd crfcbien. ©d)on 
bamalS jog Saffallc burd) fcinc ©eutalitat bie 9tufmerlfam= 
teit bc§ gelcbrtcn SBocfb unb aicEanber'S Bon §umboIbt auf 
fid), mit bem cr bur^ bic gamilic ajJenbetSfobn betnnnt 
geworben loar. gr imponirtc fclbft bem grogen S!aturforfd)cr 
burd) fein immenfcS SBiffen unb fcinc gciftBoHc Unterbaltung, 



auf bie er fitb jebodb, wie bebauptet murbc, fiirmlicb Bor= 
bereitete, inbem er fid) Bon bem betannten Saramerbiencr 
§umbotbt'S bie ffiiicbcr Borbcr angcben lie^, mit benen fidb 
§unibotbt gerabe BorjugSWcife befcbiiftigte. @o fcbr oncb 
Sraube unb icb ben geniaten Saffatle bewunberten unb un§ 
Bon feiner intercffantcn Sperfontiiibfcit angcjogcn fiiblten, fo 
ftiirte un§ boib on ibm feine mafilofc gitclfeit unb ein gc= 
toiffeS fiomiibiantcntbum in feinem gaujcn SBefen, fo bafi 
mir in lein baucrnbeS grcnnbfd)aftSBerbaftni6 mit ibm 
tratcn. Sefto inniger fd)Iofi fid) ber teibenfd)aftti^e a)ienbel§= 
fobn an ben geniaten ffcrbinanb an, ber in bcr %^at, menu 
er wollte, auf feine SJetannteu eine wabi'baft biimonifdie 
Stnjicbung§traft auSiibcn tonnte. ©poter murbc 3Kenbcl§= 
fobn, bcr unterbeffen fein SoWorcjamen gemacbt unb feine 
Slbbunbtung iiber ben Nervus vagus Beroffenttid)t batte, 
burd) Saffalte juglcid) mit bent Slffeffor Oppenbeim in bie 
Slngclegenbcit ber ©cafin §a^fetb BerwicWt, mit iBctcbcr 
ber grftere eng liirt unb bi§ ju feinem SEobc Bcrbunben 
blicb. Saffabe fetbft ftanb cbcn im Segriff, fid) ber atabc= 
mifd)cn Saufbabn ju loibmen , at? er bie seetanntfi^aft ber 
intercffantcn, oon ibrcm SOiaune getrennten Same macbte, 
fiir bic cr mit iugcnblid)em geuer atS Diitter unb S3efd)ii|et 
nuftrat. — ©riifin ©opbic §a|felb, wcld)e bamal? eine 
fd)bne unb funge grmi tear, fiibrte eincn SProjefe gegen 
ibren ©atten, roobei e§ fid) um eine bebeutenbe ©urarae 
baubelte, teenn ea ibr gclang, ben SBcroei? ja fiibren, bag 
jcner ber fd)ulbige fei. 3u biefcm 3raed Bcrbonb fid) 
Saffatle mit fcinen bciben grcunben, um ber ©rafin bie ge= 
iBiinfd)tcn Seweife ju Berfi^affen, we((bc in einem fiontratt 
bcftanben, moburd) ber ®raf feiner ©elicbten, ber Saronin 
oon Wtt)enborff, eine Seibrentc Bon adbttaufenb 2:baleru 
ficbcrle. Sa§ betreffenbc Sotument foHte fid) unter bem 
©epad bcr ijjaronin in eincr ffaffette befinben, bie !))icnbel§= 
fobn unb Oppenbeira auf bem ffiabubof in Sotn, wobin 
fie bcr Saronin Berfteibet gefotgt tearen, beimtid) an fid) 
brad)tcn. Sa ber Sgcrtuft foglcic§ bemertt wurbc, faben 
Scibc fid) gcjinungcn, ibre SBeute im ©tid) ju taffen unb 
JU ftud^ten. S8ei bcr barauf folgcnbcn getidbtlicben SJerbanb= 
tung Bor ben affifcn in Sm tourbc Dppenbcim frei= 
ge|pro(bcn, bcr nngliidlid)e 2Ucnbct§fobn bagegen fcbulbig 
gefunben unb ju eincr mebrjiibrigen ©efangnififtrnfe megcn 
SicbftnbIS Bcrurtbcitt. 2luf mten feiner nngefcbeneu Set" 
wanbten bcgnabigt, mujjte ber tatentDoKe junge SJJann nacb 
atmerifa auSteanbern, mo er balb barauf ftarb. %ud) Saffalle 
ranrbe, obglcicb er fid) jur 3eit in 2lad)cn, fern Bon bem 
Ortc be§ !8erbred)eu§ , aufbiett, auf SBetricb be? ©rafcn 
Don §n|fclb at§ „intcllettueller Urbeber be§ Siebftabl?" an= . 
gettagt unb Berbaftcf, aber ftei8cfprod)en, nad^bem cr fetbft 
eine au§gcjeid)nete SScrtbcibigungSrebe gebalten, wclcbe fpater 
im Srnd erfd)ien unb ba§ grope Suffcbcn burd) ibre l08ild)e 
©cbarfe unb beteunbcrungSmurbige Siatcftit erregte — 
Sfaum au§ bem ©efangni| entlaffcn, ftcHte fid) Saffatle an 
bie ©pi|c bcr reootutionorcn Scweguug im 3fcgiernng3bcjirt 
Suffclborf unb organifirtc nacb bem Sfonftift im SioBcmbcr 
1848 ben bewaffneten SBiberftanb. Son 9Jeucm Berbaftet 
unb roegen Slufreijung jur SBemaffnung gegen bie {onigIid)e 
©cwalt angcllagl, protcftirte er mit ber ibm cigenen gncrgie 
gegen bie anSfcbtiepmg bcr Oeffenl(id)teit bei ben gerid|t= 
licben Scrbanbtungeu unb Berlangte, bag bie ©efcbtooreneii 
ibr Urtbeit auSfcJcn foUtcn. Obgtcid) biefe ibn freifpraien 
teurbe er im ©efiingnip juriidbcbatten unb wegen berfelben 
§anbtung unter bie Slnflage be? geringercn 5Berbred)en? ge« 
fteUt, bie Siirger jur Sa5iber[c|tid)feit gegen bie Searaten ber 
Segieirung aufgeforbert ju baben. ©elbft Bon feinem fferter 
au§ fiibrte Saffatte ben 5Pro}e6 ber ©riifin mit ungefd)Waifer 
Jfraft fort, bi§ cr bauptfadblid) burd) feine fetbft Don Snriften 
erftcn SangeS, teie Bon bem betannten ©cbcimen Suftijratb 
Sorn bcteunbcrten 3)fa§rcgctn ben ©rafcn ju einem fiir bie 
gctrennte ©attin bod)ft Bortbeitbaftcn Serglcicb jteang. 3u 
eincr fed)?moimttid)en @cfiingni|ftrafe Derurtbeilt, Icbnte er 
bie Don feiner ©d)meftcr DcranlaStc unb burd) §umbotbt 
bcfiirwortetc SBegnabigung ab, inbem cr bem Sbnig fd)rieb 
ba^ er bicfclbc nid)t auncbraen Eonnte, ba cr Botlfommen im 
3}ed)t fei. — Surd) atte biefe SBorgiinge gcmann Saf aHe 
bn§ SBerteauen unb bie Siebe ber Strbeiter, mit benen er in 
ftetec Serbinbung bticb. 3Jad)bcm er aul bem ©efiingnift 
cnttaffen worben, macbte er cine langCre Sleife nafi bem 
Orient, worauf cc im gcubfabr 1857 nacb Berlin itber= 
ficbclte. §icr lebte er unter giinftigcn Serbaltniffen, ba fein 
unterbeffen Bcrftorbeucr SBater tbra ein nid)t unbebcutenbeS 
SBcrmogen bintectaffcn batte, atS uuabbiingigcr ^rinatmann 
im SBcrEcbr mit bem iciigen ©cbcimen SegationSratb Sotbar 
!8ud)er, bem friiberen TOinifter aiobbcrtuS unb bcin 3lb= 
georbnetcn Siegter. Slnd) Derfebrte er Diet in bem fwufe 
feineS SBcrlegerS granj Sunder, wo er ein unangenebmc? 
Sencontre mit einem bobercn 5U!iIitiirbcamten batte ber fidb 
an ibm tbatlid) Bcrgriff nnb ficb bcBbalb gcjwnngcn fab, 
]cinen SJlbfcbicb ju ncbmen. - Silnfangticb bis" fid) Sajfaae 
m SBcrlm Bon jebcr polttiitbcn Agitation fern unb fiien 
ftcb auSfdilte^ltcb nur rait litcrarifdjcn unb Wiffenfdbaftlidben 
arbeitcn bcfibaftigen jn mollen. gr fd)rieb ein Srauerfpiel • 
„5ranj Don ©idingcn", mit ftortec SSeniibung ber S8io= 
grapbtc „Utrid) Bon §uttcn'§" Bon SaBib ©trauS, worin 
cr emeu abfotutcn SBJonget an bramatif(bem Satent trob ber 
)cbonen rbetorifd)en ©pracbe betunbetc. 3m 3abrc 1860 
^«"ff«n"M«:f™e S'lr „gicbtefeicr" gcbnltenc 3iebe, ein 
tteincS Syieiftcrtoert BoH bebeutenber unb tiefer ©ebanten 
ferner eine weniger wcrtbBolic 5lrbeit iiber „8effinq" unb in 
®emcinfd^aft mit Sotbar Sucber bie Keine ©d)rift §crt 



J«3 



■glcficr janb itnb '§accr. '§tffgemein< griiilltiifc Jctfunj. 



53 



3u!ian Sdjmibt, bcr Siterav^ifforifEt", cine fc^r I'cfiarfe ?In= 
flogejtfirift gcgcn Sd^wiiiffcn bc§ fictantifcn ffritifetS , (otoic 
icin SaufitBetf; „SiiS ©ijftcm bcr eciDOrfiencn 3icc})te", ba§ 
\elb\i bci ftrengeu Smiftcn bie ^5d)fte aneifennimg faiib. 
9!e6cntiei 6Efud)te Sofjaac Der[d)icbEnc (Sejeaid^aftcn, iefoii' 
berg ben Rrci§ SBarii^agen'S , roo id) son JJeucm mit i^m 
in cigenlpmIid)Er aBcije sufammEntam unb son ifim gerabe 
roie mEin friifiErcr giigling sum ®ue(( (jErauSgeforbert 
wurbE. 3d) fiatte nomlitfi in Einer mcmEr im ju^re 1851 
crtd)ienenen ©tabtgefc^iii^tcn , bEU ..glambregarniftcn", ben 
Siebftal)! ber Jfaffette 'dS ein jeitgemapeS TOoliB ju einer 
gans tmrmlofen ersafjtung bennt^t, mobei mir ber ©ebante 
fern log, etienfomcnig Snfinlle alS bie mir perfonlic^ gSnjlid) 
unbctanntc ©rfifin C)a|felb ober baa Sfier^attniB Sciber an= 
5ugreifen. 2;rci|bem fdiicftc t'afiaUe eine§ SagcS b£n nitt 
mir ebEnfnllS befrcunbcten Slfjeffor §ierfemenjel mit bem 
Sliiftrag, eiue fd)riftlid^c grflSrung Don mir ju ocrlangcn, 
baj; id) in ber genanntcn grjo^^lung webcr il)n noc^ bie 
©rofin gcmeint §a6e. Dbg(eid) ic^ mit gutcm (Scwiffcn bie 
gemiinfd)te grttarung gcben tonnte, meigertc \&) mid), ba 
mid) bie fjinjugefiigte ©roljnng ucrlet^te, bo^ Safjatte, falls 
ii^ fcinen SffiiHen niefjt tpte, mii^i offentlid) beleibigen unb 
fii^ bie geforberte (Senugtfiuung in anbcrer fficife ucrfcfioffEn 
roiirbc. 3d) wottte e§ rul)ig barnuf antomnien laffen, oti= 
gteid) ic^ fi(^er mar, am nadjften Sag mit Saffalle bei S[5arn= 
|agen julammenjutommcn, ba wir Seibc eine Sintabung ju 
einer ©efeUfc^aft bei bem beriitjmten Sc^riftftcttcr erljaltcn 
f)atten. SJadfi ben Ie|tcn SBorgangen erwartete id) bei bem 
befannten proDojirenben S^aralter meincS @egner§ einen 
tlcinercn ober grii^eren ©funbat, fat) mid) aber angcnc^m 
getaufd)t. SaffaHe begniigte fid) bamil, mir son 3eit 
Jeit einen feiner jiiunEnben Sficaterblide jujumerfen unb 
mic^ fonft fo tiiet alS moglid) ju ignoriren; ma§ ifjtn um 
fo fcf)Wcrer fiel, ba 33arn^agen, of)nc unfern ©tait jn 
afincn, un§ SBeibe in ein intereifanteS ©efprad) oertoidclte, 
roobci wit gejlDungen waren, rait einanber freunblid) ju 
rcben, ats 06 jmifc^en un§ baS befte @inticrnel)men fierrfc^te. 
Dbglcic^ wir xtoi) ijfter§ unl in Dcrfd)iebcncn ®e!ellfd)afttn 
begegneteu, liefi mid) Saffalle unbet)e[[igt, ba cr fcin tlra-cd)t 
unb bie grioolitfit einer berortigen §erau§forberung einfe^en 
moc^te. — 58on 6f)rgeij unb gitelfeit Oerjelirt, lie^ er fid) 
ni(^t longer an ben bcbcutenben grfolgen auf wiffenf(|aft= 
lid)em ©ebiele geniigen. SBeitn Seginn bee neucn Slera trot 
Soffotte son 91euem auf ben )JoIitif(|en ©djaufjla^ unb 
mif^te fid) f)crfSn(ic^ in ben Somfif ber SPartcicn , nad)bcm 
EC im 3a|rc 1859 in einer a3rofd)iirc: „®er ita!ienifd)e 
Sfricg unb bie Slufgabe SpreufjcnS", son jebcr S8et!)eiligung 
on bEm Samvfe abgeratlen unb feinen polififc^cn ©d)ntfb!ia 
baburd) bofumentirt ^attc. UnjufriebEn mit bem SBcrfialten 
ber gottfd)ritt§lMrtei , wobci er fid§ iso^I |au))tiad)IiE^ son 
pcrfbnliE^en 2)!otiscu leitcn liejs, trat Er on bie ©fii|e bcr 
Sfrbeiter, iibcrjcugt son bcr Syiu|Iofigtcit unb §of)It)Ctt 
eincS uad) feiner 9J!cinung berbrauditcn SParlonientariSmuS. 
gunadjft licit Er nerfdiicbcne offcniIid)e SBortriige in Serlin 
liber SJerf nffungStoefen , inorin cr mit bem i()m cigcnen 
©diorffinn bie Infi^t cntmidcltc, ba§ ba§ ajcrfoffungSwefcn 
ni(|t cine grage bcS 3Jcd)t§, fonbetn lebiglid) ber Siac^t fci, 
unb oHeSSerfaffungEn nurbonn 2Bert| unb Sebcutung flatten, 
isenn fie bEr gcnaue Stugbrnd ber t|at_fad^Ud)en S!Ha(^lserI)a(t= 
niffe moren. Sngleic^ bemii^te Er fid), feine tfieoretifc^en 
5priu}ipien oud) (jrottifd^ ju sertt)irflid)cn , tso§ i^m jebod) 
anfiinglicfi nic^t gelingen inoUte, ba i()m ba§ boju notfiige 
organifatorijd)e Xolent abging unb feine Jj^ilofofjfiifc^cn ®c= 
buftionen bEm ungcbilbctcn Strbciter mcift megen feiner un= 
J pcpulfiren Sproc^e nnserftSnblid) bliebcn. 9Jid)t§bcftoroenig£r 
gclang eS SaffoUe mit ber geit, fiir feine 3becn ipropagonba 
ju mad)cn nnb 3o()Iretd)C Stnfiangcr gu gcminnen, fo bo^ er 
im eigcnlltd)cn Sinnc oIS ber inijienfd^aftltfi^e Segriinber 
bcr bculfd)en ©ojiolbcmofrotic ongefefien loecbcn mnjj. ®ic 
son ifim ouSgcgebEnen @tid)S3ortE : „S)o§ e^erneSo^ingcfc^", 
„®oS 3lEd)t beS Slrbcitera anf ein mcnfd)enwiirbigeS Sa= 
fcin", „S)ic ©riinbung son SProbutttsoffojiationcn untcr 
9JStf)iilfc bca fojialbEmotratiftfjcn StaatS" unb „®a§ on= 
gcmEine ©ttmmrec^t" waren boS gefa^irlidie Sti-'nicnt unb 
juglcid) cine brojeube SBoffe in ben §anben ber neucn 
spartci. — Stuf feinen SRat| unb burd) feine SBemiipngen 
trot bcr „ailgcmeine beutid^e SlrbciterScrcin" in'§ Scben, 
beffen crftcr ^rofibent Soffalle wurbe. ©o fc^r cr in biefer 
(iigcnfd)a|t fid; nucEi ftraubte, t)et[6nlic^ an bcr offentlid^en 
SIgitotion t|eiljuncfimcn, fafi cr fidj boc^ bur(| bic Slngriffe 
feiner ©egncr gcjWungcn, feine borfidjtig abwartcnbe ©tcSung 
aufjugcben unb miinblid) unb fd)riftlid| fiir feine Sbcen ein= 
jutrelen, woburd) cr rait ber befte^enben ©tontSgcwalt in 
S?onf(itt gEriEt^ unb wegcn §0(iserratf)§ ongctlogt, abcr 
freigcftirod)en innrbe. — ®rf|o)jft bur^ feine aufrcgcnbc 
Iptigtcit, nntcrna^m er im ©ommer 1864 cine Srf)olung§= 
reifc nad) bcr ©d)Wci}, wo er al§ ba§ Djjfcr einer gcwi)fn= 
lidicn SicbcSintrigue in cinent ®uell mit bem §errn Son 
SadoisiJ, bem Srantigam bc§ befannten griiutcinS son 
2)i)nnigcS, cin traurigcS, friifiieitigeS gnbe fanb. -- 3d) 
fdbft tam nur nod) einmal unb jWor furj sor fcinem Sob 
mit SoffaHe in pcrfiinlidjc SBcrii^tung id tmt SBorftcBung 
bet italienifd)en 0))cr im SSittotiatficater, bet cr in ©efcH- 
fd)aft bcr ©riifin §ajfelb unb bcr mit mir befrcunbcten 
SubmiEo Slffing, bet befannten 3!id)fe a3atn|agcn'§ , bei- 
loo^ntc. Surd^ fcin ^erauSforbcrnbeS Sffiefcn in einen ©treit 
isegcn be§ Spio^cS mit cincm anbcrn Srjcatcrbcfu^erserluitfelt, 
5og fic^ SoffoHc burd^ fcin touteS unb briiSteS SScne^imen ben 
llnwiHen beS SpublitumS in fo t)of)em 9Ka|e ju, bofe cr im 



Swifc^cnott ®efaf|t tief, mit ben i^in bcgteitenben Somen 
Son einigen befonbcrS gcgcn i^n cmpottcn jungen Seutcn 
tt)atlic§ infnitirt ju wcrbcn. Kit giiilfe bcS son mir 5crtci= 
gerufcncn ®ircttor§ Serf gelang c§ mir unb einigen mcinet 
§rcunbe, if)n sor grobcn 3KiJf|unbIuugen ju f4)ii|cn unb 
if)n unbemertt burc^ bie untercn SRaume bc§ Sweaters in'S 
grcic ju f^offcn. 58Ici(| sor 3Iufrcgung unb Sotn iiber 
bie i|m wibcrfat)renc S5efd)imfif ung , banftc cr mir fliidltig 
fiir ben if)m crwicfcncn ®icnft unb reii^te mir glcid)fam jut 
SSerfopung feine jittetnbe §anb. 3i^ fotttc ibn nid^t mc^r 
wiebcrfe^cn, ba i^n bolb barouf bcr Sob, niclleid)t }u feincm 
©liicl, ereiltc unb i^m ben foft unouSbleiblic^cn Sfjonfctott 
feiner l)olititd)cn SBirifamteit ctfpartc. 



Itiegsgefanjeac JJosnicc in ©tiiiii^, 

(§ieju ba§ iBilb S. 41.) 

S)a§ tear cin iRennen unb iieugterigeS ?tu§6Iideii , al§ e§ 
I)ieB, bie erften ^ricgSgefonjienen fommen in bie ebemalige i|eflung. 
©te I)Gt no(^ imnier, Iroij manner bereitS erfolgter 9HeberrciBungcii, 
Olaum genug, uni foIc£)e ©iiftc fitf)er unb 3at)Irettf) ju 6ef)er£iergen. 
£)er Enblicf bcv ©efangenen ift feineaioegS fo uialeriic() , al5 
Wander eS fic^ DorgefteUt f)n6c« moc^tc. S)ie Seute jinb in 
fdilet^tcn, fcbr I)erQbgefDnm:encn , nottjbiirftigen ^^teibungen unb 
bie cinfadje Sinnen^iiHe *D!ond)er ibot bcreits iibctauS fdjmuljlg 
unb Derbefjerung§6ebiitftig. SBilb unb rot) genug feben bte ilerle 
au§ unb mon faun iljnen leic^t unb yiaienabid)neiben 3U= 
iraucn. gs ift jclbftsetftfinbltil, bo6 nic^t nut SBoSnier, jonbtrn 
jEiirfen au§ Perjc^iebencn 2ani)ern unter ii)nm finb, unb bicfe 
getgen firf) noc§ al§ bie rutjigficn, in ben ^^QtalismuS ftumm 
brutmb fic^ I)ingebenben Seute. ^Iber bie euroyciiic^en ^iitt)Iinge 
ciu§ ben Bergen finb bie id)mut]igflen unb unonftanbigften 36urfcf)en 
ober wanner, btren SrHtolifaf nod) in bet (Sefongenfdioft burd) 
bie 2Dactiipoften cnctgijd) entgegengetrcien merben uiu|. 



^cmaMe Don il. j^eufifiFQij. 
(§iCjU iQ5 !Sitb S. 49.) 

®a§ teijenbe 5)icit(^en, bo§ uu§ ^IppuIejuS ton ^niot unb 
^fl)d)e et3ftl)lt, ift cin SiebrrngSbotiuutf fiir ^id)iet unb bitbenbe 
.^iiufilet geioorbeu. £iie anmuil)ige JSomggtod)tet I)atte ben ^eib 
ber fd)aumgebotencn ©otttn ber ®d}6nl)eii erf egt, iDeIi|e ^ttmotgcbot, 
ibt 2iebe ju einem gemeincn 5Jteufcf)en einjuftoBen. 5tbet ^mor 
fonnte fclbfl bem SieijC bicjcS ScfenS nit^l roiberftebcn unb »et< 
liefete fid) in fie. ®er ^onig, ber feine Xo^kx Detnidt)lt ^u fe^en 
U)unii!)le, bcfrogtc baS DtaftI ^poUo'S , bus ben SluSfpvud) tf|ot, 
man folle unler Srauergcptange auf ben ®it)fct eincS 

93etge§ fiit)ren unb fie bort oeitaffen, benn fie fei 3Ut 93iaut eine§ 
UngebcuetS beflimnit. ®er 2[u§fpruc^ roarb befoigt unb 5]Sfl)c^e 
allein gelaffeu. !jSabtenb fie itoucrnb auf bet J0ot)e fte^t, gan^ 
in fic^ Octfunttn — loel^en !0}omtnt ber Siinfiler unfereS S8ilbe8 
fo anjie^enb bel)anbett f)ai — tvagt fie ein fonfiet aBinb^aud) 
in cin onmutf)iBeS £bol unb in eintn ipalaft, loo Stmor fie )cbe 
3Ja(4t bcfud)!. Slbct fie ac^tet bet SUatnung beS ©elicblen nii^t, 
il)n nie nSljer tenncn lotntn ju ttolten. ©ie glaubte in if)m baS 
Ungcbeucr gu umatmen, trot eiue§ ?Kad)t§, a(§ er eingefcblafen 
loat, mit bet Sampe on fein Saget unb erfonnte ben f^bnfien 
bet ®8ttcr; ein Sropfen ijcifeen OelS falll auf feine ©d)ultet, 
Stmot entf[ief)t unb fie irvt nun, Don Untut)e unb SerjiDeiftung 
iierfolgt, iiberall um|er uub tommt jute^^t atS Sttabtu in bie 
Eienfte ber SSenuS, bie fie nriBbanbelt, bi§ enbtid) oudi fie bet' 
fobnt Ibirb, ba 3Imot fie noi| tmntet liebt, mil bem fie, con 
^^upiter mit Unffetbiid}fcit befd)enft, uereint roirb. ©er iliinftler, 
bem roiu ba§ reigenbe Sgitb uerbanfcn, Itetc^eS bic atf)etii(5e ©eflalt 
mit fo tounbetbatem Saubct garter, fnofpenbaftet Sugenbonmutt) 
auSgeftattet, 3!o6ert Stljjc^Iag, ift 1888 geboren unb ert)ielt feine 
5lu§biibung in 9Jliinc^en , fpatet in Spavi§ , lebt abet roiebet in 
®eutf(^Ionb, too a cine angefe()ene Stcttung untcr ben Scntematern 
einnimmt. 



2)a[iTiatinifiiie fietittene fandmelii; aaf im Mdegsjuge, 

(fjiep 1)0S mi S. 52.) 

®ie SiiJ)ne bet Setge, reeli^e bie nad)ften 3!ac^batn bc§ 
StiegSgebieteS finb, aufjutufen tbeilS jum Sc^ulje bet §eiraat, 
t^eilS 3ur SSetSmpfung bet tjeinbc an ben (Srenjen, roat ebenfo 
uott)h)enbig toie sraftifc^. t£id)etticb mutben e§ bie Snfuvgenlcn 
setfuc^t babcn, ben ^ompf auf batmatinifc^eS ©ebict biniibergu* 
fficlen, loenn fie ni^t in Stfaf)tung gc6tad)t I)oiten, ba6 ibnen 
bie njegestunbtgen unb tapferen ©obne beS 58erglanbe§ gcgeniibct^ 
ftelcn. ginjelnc Siaubgiige an ^ceiben unb Sffic^tlofen tanicn 
uor. ®ie balmotinifc^e £anbnjef)t, in SSerittene unb Q^ufeoolf ein= 
gctbeilt, tourbe aufgeboten unb ber ©ienft geigt fi^ al§ Son auBer* 
Dtbenilid)eni SBett^e. 2;beil§ bienen fie ben reguldren !£ru;n)en 
al§ aSegiDeifer, tf)eil§ Detmittetn fie ben 58etfet)t mit ber ^e= 
bblferung, anbetetfeit§ lennt iSetnet bie §interbalte, Sd)Iid)e unb 
Sffltnfeljugc bet 6Segnet im ®eliige unb SBalbc fo gut Itie fie. 
Siefelben t)aben aud) bereitg an einjclnen ©efec^ten tb^itgenommen 
Dbet folt^e ottein beftanben, namenttic^ loat ctfteteS bei Siiono 
bet tfaH. Die Snfutgenten iiro^ien bieSBetbinbungcnbet?. Sioifion 
gegen Stamnit ju unterbted^en. S)a inutbe ein Sotftofe bet torn- 
binitten balmatinifi^en Sanbioebt au§ bet @egenb Don Sinj, felbft 
iibet bie ©tenge, befdjtoffen unb am 15. ?Inguft geic^ncte fid) bie= 
felbe im @efed)te bei ifijubet au§, fo ba^ ibret bom SIrmeetom' 
ntonbo auS (obenb geba^t Wutbc. 3f)re gauge grfd^einung ift 
maletifcb, abet aucb fiit ba§ ©ebiet unb nac^ gciyol)nter 58en)aff= 
nungSroeife ptatiiid). 



liafnBricn, ^afaBrcfcr nnil i^atabrcfinncn. 

Son 

{51tidjt)rLuf uctbotsii.) 

fray Sffiolbcmav ffaben. 
n Sapan, g^ina, §interinbicn fcnnt man balb jebeit 
Sffiinfel, jcbe ©troBc bie bcfannlcn „bB^mifd)cn 
SBrfcr" finb langft fd)Dn i^re§ ®ef)eimuiffe3 cnt= 
ficibct, unb bic ®cogro})|ie bo unten on bcr ®onau, 
bei bcr wir in bcr ©iSuIe biE mEiftcn 5priigcl bcfomen, fdngt 
an Iid)tcr unb erfrcultd)cr jn wcrbcn . . . ba fotttc man c§ 
bcnn nic|t gloubcn, bop cS in bem om meiftcn bcliebaugeltcn, 
om meiftcn bereistcn unb bcfc^riebcncn Sanbe, in gtolicn, 
nod) ©trid)c gfibc, son bcnen fid) unfcre *pf)antafie nid)t§ 
ttanmen liijjt, ober mo fiir bicfelbe nur noi^ SBoIf unb 
Sliiubcr if)r 2"i3cfen Ireibcn. 

SBcr tonn mit cfwoS son ffatobrien erjafjtcn? 2Bie 
side Salabricn gibf c§? SBcr nennt fc<^3 taIobrcfifd)c 
©tabic? ®o§ muffen fd)on jiemlid; SSctufcnc fcin, bic bic 
Sintmort nic^t fd)ulbig bicibcn! 

Unb bod) )sic intcreffant, fa me^r al§ baS, )sic fd)on 
nnb grojsortig ift biefer aiuStiiufcr beS italicnifdjcn ©ticfelS ! 

S8on ben SBogcn beS Sgrr^cnifc^cn unb 3onifd)eu 9Jiecre*° 
fnaf)f) gcgiirtct, toftcttartig son ficbcn tetf in bie bfoncn 
SBogen i)ineintrctcnbcn fclfigcn Saps bcwad)t, Er^ebt fid) 
tro|ig unb wilb, tii^n unb fc^roff, scrriffcn in tanfenb rauf)C 
©cbirgStpfer, @d)Iud)tcn unb ©djiiinbe, boS fa(abrifd)c 
§od)Ianb. 

,§aftig unb biiftcr jliirjen bic SBaffcr bc§ groti, 3lmoto, 
6orato, 3?icto unb ffljetramo burd; bie fclsblodcrfiinicn 
2:l)alcr bic id)malcn Siiftcn ^inob, um im no|cn 2J!ccrc ben 
turjcn Sauf ju euben. 5Bo|I Iad)t Ijicr bcrfclbe bloue 5)im= 
]nel, son bem bie felige Sompogna Jjclice fic^ fo freubig 
gem liebfofcn (iijjt, wof)l griincn nnb bliif)cn and) f)ier Sor= 
beer unb 9J!i)rtc — ober ba§ Sonb tennt feine ^eitcrfcit. 
aSie im finftern Sro^ nur nitnmt c§ nnb fammcit c§ bic 
®abcn, bie i()m einc rcid)Iid) ffienbenbe ©onne unb bic tief' 
scrborgencn DucEcn bet grbe attja'^rlic^ aufbriingcn. Unb 
bicfe ®abcn finb mannigfoltig, fie scrmod)tcn bem Sanbe, 
fd)on SBein nnb Oct aHein, p sjifiite unb grenbc, jum SRcid)= 
tf)um Dcrl)clfcn, unb boc^ licgt fcin if ronj serwclft im ©toubc, 
unb bod) wcint bie 5(rmntf) in ben 2:t)afern unb ouf ben 
iBcrgcn ober 8iel)t auf ben fe^mcigEnbEu 9)}cctfd)iffen I)iniibcr 
nod) bem gcpriefencn onbern 2BctttI)ciIe. 31ud) bem ©org= 
lofcftcn mBd)tc bongc wcrbcn, fiif)c cr bie fid) ncucrbingS 
mel)r unb me'^r anfjiinfcnbcn fflofjen bcr SluSwanbernbcn. 

S)a§ ift nid)t nief)c bie miidjtigc, fcf)onc nnb sietumisor= 
bene Magna graecia, son wcl4)cr bem Serarmcnben Sanbe 
nid)t cinmat cine8 ©d)attenS ©d)otten geblicben. SBo finb bic 
f)od)t)crrIid)en ©tobtc, um bcrcn ®unft fi(| in ierncu Xagen 
ein Sflejanbcr, cin §annibal bcmarbcn, bie son eincm Spinbor 
unb ®cmoftI)ene§ I)Oc^gcpricfen marcn? SBo finb fie? 2Bo 
finb bie 3eitcn, ba Kicero on biefem Ufer lonbctc, um mit 
SBtutuS sufommcnjutrcffcn , bie S^iten bcr ciiernen ®ot()en 
unb i^reS 9I(atid), Otto II., gricbrid) U. unb all' ber f)crr= 
lii^en ©cftaltcn, bic nuf biefEm 3onberbobcn f)cimifd) waren? 

SSergangen, wie cin Sroum. gcrftfiubt unb scrwcf)i ift 
3IIIc§ som §aud)e bcr 3a|r|unbertc, toum boB f)icr einc 
armfelige SRnine, bort cine biivftigc, f)ot6 c^riftionifirtc Scgenbe 
alS Srobition nod^ 5?unbe gibt au§ ben glorreidicn Sogen 
bet IMagna graeeia. 

©0 erjofjlte mir einft einc altc fiolabrefin son bem altcn 
Srolon, ie|t ©otronc, cine ©age, sod son folfi^en 9iamcn, 
son 9Inod)roni§mcn: Sic olte bcriil)m(e ©tabt Sotronc, bic 
i^rcr 9ieicf)t|iimcr wegcn and) gonca b'Dro f)ic|, ging som 
Sapo golonna bi§ ju ben „brci Sfird)cn", son bcnen mon 
nod) Seftc in ben SBcinbcrgcn fic^t. Set Sfonig f)iej „5ja= 
ragonc" (?) unb fcin SPoIoff war fc^r fd)i)n. 9icnn ©oulcn 
ftonbcn booor: brei son 93^armDr, brci son ©ilber unb brct 
son ®o(b. 3n bcr 3!iit)C isoren brei fefte 3:t)iirmc, bet cine 
Ijicjj bet S:()nrm 9)!ariclla, bcr anbcrc Sigalc unb bet brit.e 
(iapo Kolonna. 

SSa gcfi^a^ c§ cine§ SlbenbS, ba^ bie Sfiinigin mit ben 
93Jiniftcrn unb .§errcn ouf bem Stltanc ftnnb. gin 99!inifter 
fagte: „S"6eId)' jd)oner ©tcruenf)imincl! ©cnicjit, o Sfonigi)i, 
bcr bcitern Snft." 

©ic abet iprad) un^ufriEbcn: „91d), um gliid(id) ju fcin, 
iniipt' id) S?onigin bcS §immc(§ unb ber ©tcrne wcrbcn!" 
3n bet jtadjt fam cin grower 99!ccrftur)n unb )narf bic ©tabt 
in bic glut. 92ur cin slird)Iein blicb ffc^en, baS ift bo3 bcr 
,,50'fabonna bclfa Kofonna". 93ei f)citcrem SBcttcr nun fiet)t 
man jene ©aulcn im 93Jecre§grunbc, bort I)abcn fie oBc 
gifc^ct unb Sd)iffcr gcfc^en, nnb iscil ba§ ©egdn bort fct)r 
gcftt|rbringenb ift, baufc nmn einen Scud)ltl)urm ncbcn ba§ 
Ic^te Kirc^Icin. — So bic 5((tc. 

2Ba§ on §errlid)teitcn ouS jencn 3cttsn iibergeblicBcn 
]sar, ba§ scrfici in fpalcrcn 3of)rf)unbcrtcn bem beutcgictigen 
©c^wcrte bcr gronjofen. SBoS biefc lichen, ba§ jcrftiirtc in 
wilbem, sornigcm SBiitben mit cigcnen fd)redtic^en Sjonben 
bie cmpiictc 9Jofur in immcr. wicbcr^olten grbbeben, unb 
5ulc|t, alS nid)t§, a(§ gar nic^tS gcblieben War alS Ungliicf, 
oI§ ©cufjcr unb 3:f)ranen, oIS bic SJiefeft^nur iiber bie ©liibtc 
gegangcn unb ©olj geftrent war, gonj julcjjt famcn bic 
Soutboncn unb pflonjtcn }Wifd)cn bic 3;|iancn unb ©eufget 
t)inein bie SBrigontcn, bic fid) son ben Icjtcn ©iiftcn bcr 
crfterbcnbot gid)C id)nuu'0ljcrl)oft nnb trcfflid) ju etnii^rcn 
mujjtcn. 



56 



gecBer <^onb unb 'gScer. 'gittfscmeitte gftitjixirfe J 



'So uctfid bij'j reidjc fiaub, unb bop c§ iiidjt fo Mb 
wicbcr in bic §5I)C fommt, bafitr forgcn bic ruafitfjtSIofen 
SIgenten bc5 ticucn ftcuctveidjen 3tiftmibc§. 

Sadjcclid) wiiv bie oov Saljrcn auftaudjcttbc 3bee, ben 
bcut[d)cn Sluattmibevevftrotn nnd) Untevitulion p leiten, bem 
tvantcn 2eife gefunbcS Slut jUjufutjrEii. Su ltc6ct §tmmcl! 
wo 3cf)n fialnbrefcn, bic intnvnictc fflcijjigfeit, noq kbm 
tmmn, wiitbc gin bcutfdjer SIvbeitev soi SJtangcI ftccbcn. 

Set l)eutige Snlabrefe bcr misera plebs contribuens 
jctgt tcine ©pur incljr bc§ ©ricdjcntijumS, er ift ganj nur 
Sruttier, bit mciften fciner ©itten imb ©ebvfiudjc, btjonberS 
ffin §ang 331ut unb 2l2ovb, finb Don bcm vauficn SSoIfc 
ber Brut'tii, bie burdj bie SRomer ju ©toatSfflnDcn ettlcii't 
lourben, Ijequlciten. 

&ine!!3ilbung burdjbrang ba§ ticiue — e§ ift fo gvop loie 
bo§ fiijnigvcid) Sffiittttemberg — , atcc buvd) feinc (Sebirge ifo= 
lirtc Sanb, benn Bon ben 1,100,000 5)}cnfd)cn, bic c§ nn ben 
Siiftcn unb im Sinncntanbc bewo^ncn, fc^mod)fet nic^r atS 
cine TOiffion 3InnI|)f»bctcn nod) in ben prtcften S?ctten bc§ 
DKergtcubenS. 

Sffia8 I)ingcgen ciuS bent Solte ju nuic^cn gctccfcn wiirc, 
baS jcigcn bic gebilbcten ©iifjnc bc§ SanbcS, Bon bcncn fid; 
§unbcvte unb 3;nul'enbc in otfcn giidjcrn be§ SBiffenS au§= 
gcjcic^nct Iiaben. ©ic bringen fnft immcr bcm ©tubiuni 
einc ^o^e Sntcfligcnj unb eifeinften Sifet cntgcgen, unb fa[t 
nodi nic ift boS ©trcben bc§ tatobrcfifdjen ©tubcnten oljnc 
gutcn (Srfoig gcbticbcn. gm gtterncn frember ©pradjcn ift 
cc befonbcrS grofs, biefe picgcn iljm gleidjfnm an. ®od) 
bic altc aJruttictnatuc Bcrlcugnct and) cr nidjt. !B!onatetong 
»crfd)(offcn , inclandjotifdj^fdjeu nbgcfonbcrt Don bet @efcll= 
fdjuft, butd)brid)t cr biinn uuf einmul unerloariet, gemnttfam 
bic Sanbe ber 3"d}t unb Drbnung, mod)tc cr anftdt bc§ 
glnttcn 5pfabci ber iibcrtiindjtcn ©cjeHfdiaft wiebcr cinnml 
ben rouljcn, ungejei^Iic^en, brigantenl)oftcn ©ebirgStteg feincc 
urfpriinglicijen fietmotlidjcn 3"f'fin^£ wanbcln. 

3n '3?eat)ef, uio fo nielc jungc S?ntabrcfcn ftubircn, fcnnt 
man fic, fiitdjfct man fic. Srtan wcifi feljr gut, baf; fie_6ci 
politifdjen unb fonftigen Scmonfirationcn immcr bie Srften 
waren, unb bic ncapolitanifdjc ®omc, bet bo§ glattgcledtc, 
ftujjerljiifte unb jaljmc Suugcldjcn ber eigcnen Krbc beffcr 
gcfailt, riimpft bie 9iafe, fpttelt ben ffofif unb fagt: 
„?lttc§ auf ber 2Beit, nur feinen ffalabrefen!" 

3n Salabricn mav e§, wo ber 3unber ber 3lclJOtution 
immcr juerft gcncr fajilc, unb Ijier wurbe biefc§ gcuer immcv 
julctjt unb ganj fpot gcl6fd)t, benn ber Salabrcfe ift tiud) 
tapfet, unb |art unb raul) im grtrugen ber ©djmerjcn. 6r 
Ijicit fid) nic ciuen ©d}ilb bor ben 55Iunb, benn er ift auf= 
ric^tig, abec cr Bcrjcil)t aud) nic, tto3 i'^n, at)fid)tlii5 ober 
uidjt, belcibigtc, unb rodjt bie ©djmad) mit Slut unb gcucr 
6i§ iu'S brittc unb oicrte ®licb l)incin, benn fein ®firgcfiil)[ 
ftclit il)m I)od) iibcr feiner Snteftigcnj unb ?iufri(|ligfeit, 
felbft iibct ber ^Jrcunbfdjaft unb SieBe. 

®iefe3 aSoIf, untcrridjiet unb erjogen mit Siebe unb 
ffllanncSmiirbe, i)ingelcitet ju cinct cblcn 9>-'ci|ett: c3 ware 
bie !}5erle 3talicn§ gemorben, wiiljrcub cl fo ba§ triibjeligc 
©tieftinb ift. — 

SSanbert man burd) ba§ ^cutige J?alabricii, fo niuf; Dor 
alien S)ingen ber ganjlidic SBIangcI an ©tiibten ober bcffcrcn 
Ortjdjaftcn im 3nncrn auffaHen. SBal ba ftctit, finb un= 
georbnctc, (iibcrtid) jufammengemiirfcltc§iiufermaffen, §iitten= 
gruppcn, ,,Casali" genannt, toaS ttir im Scutfdjen burd) 
„3fcfler" wicbergeben wiirbcn. Hub wa§ fiir 5?eftcr! 

§ingcflcbi wie auf ber g(ud)t an ben erftcn beftcn unb 
moinijglid) redjt unpaffcubcn Sfb^ang cine§ S8crge§, an ben 
3lanb cincc ©djludjt, ijcrftedt Ijintcr 33ufc^ unb Strand), 
mcitab Don SBcg unb Stcg, oud) Don ber S(?bgli(^tcit ciucS 
foldjcn: fd)cincn fic mit fd)cuer §aft Dotr eincr 3eit ju 
fprect)cn, loo bie Sanbungen ber 55anbalcn, ©of^cn ober 
©orajcnen bn§ gcangftigtc SBoIt Don ben ftiiften in bic Serge 
fc^eudjten, ouf bcncn bann biefe interimiftifdicn 9iicbcr= 
laffungcn cntftanben. ' Son jcnen 3eiten fprid)t nod) bo§ 
2icb: 

Allerta, allerta, li campane suonu, 
Li turchi su calati a la marine etc. 

Seib mad), itjr ^lU', fcib njQcf), bie ©lode Iciiitet: 
®§ (iut iie S:iivfcn an baS SaH^l geftiegen. 

Unb cine altc Sallab?: 

0 Donna Canclia, 

Si vui sita eumprai'O . . . 

D 2)Dniia (iQiibia, 
2Benn fcu tuiUft ©eibe laufcii, 
6§ gil)t lion alien ^Jfatlieu. 
®ie gfrati. fie gins Ijiiial), 
Ser Sflvie flicfe Horn Sanije. 
2!ei' ©attc fain jniiitfc, 
'3ien Cctufer tljat eu jdjidcn. 
®r Iie6 jetii oHevidontleS ipftvb, 
(5r lie| e5 531ut luoljl idimi^cii. 

— O Sdjiiier, iDoUt ifjv gebeii 
3}Iir ®oiiua SaiiOia 1 

3d) geb' end) ©elb in ©d)eneln 
U)ib biele fioilner ©citbi. 

— 23ir luolI'iT nid)! ©elb in ©{^effelii, 
9Ud)t Seubi Diele (Sciituer, 

9Bir H)olle)l ®oiina (iaubia 
Unb il)ve gi*o{;e Sd)i)iie. 

— O Sdjiffcv, luolft iljc geticn 
Wit Sonna 6a]ibta? 

Sic f)at ein tlcine.5 i!niil)lei)i geOoven, 
aSet ioU bit SBvuft il)ni gcSen 1 

— &ib bn il))n 93rob niib ®iie3 
Unb aSaffer m\i ber Cnelle, 
Unb mug Cu bteje§ nid)t, 

So laj; c-j viitjig ftevljcn. 



— 51)1(6 bir nnb beincr ©(§n)eftec, 
S5ie mic6 betrogen t)«t, 

©el)', bring' e§ beincr ©(^roefier, 
3)ie mag e§ jdugen laffen. 
g§ ging il)f otlerjdjbnfier Mmn 
ffirnnf H)eine)ib toiebec Ijeim. 

— O ©dliffer, lofet n)id) get)en, 
®ic Segelftang' cc(ieE_gen, 

SBill nteineii ©alien ieijen, 
2Bie wcit ev nod) mu^ reifen . . . 
Unb anf ber Segclftange 
3higt fic fid) iDeit bo]:niibcc, 
acirft fid) in 9Jleete§fIutcn. 

— ©euiefet mid) ni^t mein ©attc, 
!Bie[ roen'ger biefe jpnnbe! 

9tcnn Sage matm jn gnbe, 
SDa loarf ba§ 5)leer fie aul: 
ailan naljm bie nd^cn ^tinbe 
Unb niac^ie i?irt§enleud]ter bron§. ") 

Snbetc jcncr ,,3'icftcc" fpred)en Don ben fin|'teccn geubal= 
jcifcn be§ SJiittctoIterS, unb wie fie fid) plump unb bcmiittitg 
im Sd)mui^ um bie ©runbmauern ciner Don SJtooS unb 
fungcm SBaumanffug iibcrbcdtcn Sc^Io^ruinc btiingen, fd§ei= 
ncn fie noc^ im alien SafoEcngeift auf ben ftniccn ju licgen 
unb ben biiftern, ruinenfputcnbcn ®eift cine§ Dcrfd)o(Ienen 
SarDnaIgcfd)Icd)tea anjubetcn. Stud) ben Derfd)iebenen a(6a= 
ncfifd)en Sorfcrn, wcldje ganj im Snncrn licgen, fie^t man 
bcutlic^ an, bap bie fiiuwanbcrung, bic fii^ Don bem S;obe 
Sfanberbeg'S an batirt, nut einjctn ober ^oi^ftenS fami= 
lienwcifc erfolgte. 

3wei Slementc warcn c§ jumcift, wclc^c bur(| il)re 9Iic= 
berlaffungen unb bie 3BaI)l bcS pa^eS berfclben glei(|}citig 
ciner grij^crn ober geringern 3Injof)I SRiebcrtaffungSbebiirf' 
tiger Drt unb 3tel jeigten. 

63 waren bie jwei, in atlcr Sfficit innig gefelltcn: ber 
Slbcl unb bic ®cift(id)tcit. 

Sener Saute ol§ allmcid)tiger Saron fein tjo^getprmteS 
SuginSIanb, fein JfaftcU ouf ben Serg. Kr l)caud)te Scute: 
S?ned)te unb reifigcS Sol!, unb ficl)e, cr |attc nid)t lange ju 
wartcn. grcmb famcn fie l)cr, milbc, borftigc, tro|igc ®c= 
fcHcn. Sor ber SIutrad)e au§ ber §eimat gcflo^cn, fuc^tcn 
fic cin 1)1)1 bcim ^oficn §crrn, bauten fic fii^ ein cigeneS 
§au§ auf bcm ©runb uno Soben beffelben. ©ie Se^ielten 
ba§ Seben, aber Dcrlorcn bie §reitieit. Pan= unb ftt)tIo3 
waren bic §au§d)en jufammengeftebt, ofine greube am ®c= 
meinmefen, benn Jfcincr tannic ben Slnbcrn. 

S)ie iibrigcn bewo^nbaven $unttc na^mcn bic ctwaS 
mefir wiifilcrifc^cn 3)!oni|§orbcn in Sefd)Iag. Sc^bne, ge= 
funbe spunltc, mcift 3lu§fie^t§punttc, mit geniigenbev g^IiiEt' 
menge im UmtrciS. %ud) fie gewii^rten ein in ben priigel= 
fiid)tigcn Sciten be§ SJJittelalterS alltiiglid) fid) niit^ig mad)en= 
bc§ 9ifi)I. Sua worcn uronfanglic^ bie Slird)cn, bic X^jmnu, 
bie ©ottcsadcr, bann ber Spia^ um Ucfe Don Dicrjig ©dicitten 
im Umfrcifc, wcldier fid) al§balb jum 5)lorttpIa|e , beffcn 
Subcn fid) ju §auferii geftatteten. 

©pater, oI§ eS bic Saronc ju arg gctriefcen unb ba§ 
alte 3a^rfiunbcrt etwaS auf ben fiarten ©c^iibet geftiirjt 
wurbe, ertlartc man fid^ miinbig, griinbctc ©(^u^= unb 2;ru|= 
biinbniffe unb fiir biefe frcie JJieberlaffungen abfeiiS ber 
S^Ibffcr linb filofter. Stele biefer |)ciufcrgruppen entDiiIIer= 
ten fid) oud), wurben in fricblid)ercn Sciten Don i|ren einft 
gcjWungcncn ©riinbern wiebcr uerlaffen, waren bann ber 
witlfommene 5tnfcnt^alt fiir wegetagetnbeS Solf, fiir 3igcunet= 
fd)aaren unb SJaubcrbanbcn, crtiidten no^ fpiiter §irten unb 
3clb= unb aSieinliaucrn a!§ Softc, wec^feltcn ttlfo it)re 3rt» 
faffen oft. Sieje ■Drtfc^aftcn finb beffer geworben, bie 
meiftcn fcbod) weifen ben atten Suftinb ober ganjlic^cn 
Serfafl ouf. (Sine K^ronit jcbo^ ift Don fa|"t fciner et^al= 
ten, nur buntle ©agen fpredjen Don ber Scrgangenfieit. — 

®ie einjclncn ®DrfI)anfcr finb faft aHe ol)ne irgcnb cinen 
ard)iteftonifi^cn Sleij, finb plumpe, fcnftertofe ©teintlumpen. 
6inc 3}liftpfii|e ftet)t Dor bem ©ingang, cine SDKftpfii^e ftc^t 
Winter bem ?(ii§gang. 3n bem ciujigen dimmer ober 9ioume 
fel)cn wir red)t§ ben abgetriebenen @fct, ber gebanfendoU 
an feincm §cat nagt, linfs cinen feucrlofen jjeucr^ctb ofinc 
Seffel, in bcffen 3Jfd)et)aufcn einc biirre fia^c frenbeloS }u= 
fanimciigefaucrt licgt. 9?a4 Born cin gcni'tcrlo^ o^ne Sreuj 
unb ©d)eifien, auf beffcn ©im§ cin poor fd)mujige Sbpfe 
unb ©pffcln ftc^en, pdiftenS ein blii^enber Jicltcnftraud) 
al§ gicr babei. 3m §intcrgrunbc baS mifibuftenbc 5ami= 
licnftro'^Iagcr, nntcr biefem cin Srog, am Srog cin Sd^wein, 
bcim ©d)Wein cin paor iiB^nc, |)enncn unb §iifinc^cn, wcld)c 
bcgievig mid) ber Sleie fdinappen, bic am Stiiffd be§ ©c^weinS 
SuriidgcBIicbcn. 6cco ! ber §au§ftanb bc3 niebern Jfalabrefen 
auf cinen ©cibenfabcn gereif)t. Sic ungetammte §au§frQU 
fc^iogt mit bcm SefcnfticI nntcr ba§ Sief) :^inein, ba cin 
fliigcnfd)lagenbcr &al)n DicHcicfit eben baS Ic|tc SteHerc^eii 
jcrbrad). ®a rcgt fid) winfclnb im Strol ber tleinc Sa= 
labrcfc, ber in biefem Sette geborcn wurbe, crwad)t unb 
mad)t feinc 3?ed)tc auf ©pcifc unb 3;ranf geltcnb, bic cr fid) 
leibcr Don friit)eftcr Sugenb an bur^ baS Don feinen ©Itern 
it)m Dorgcjogcnc ©d)Wcin gcfd)m(ilcrt fietjt. „®3 if't nii^t 
fein, bafj man ben Sinbern il)r Srob nc|me unb werfe cS 
Dor bie §unbc," fagt (A()ri|"tu§. ®er ffntabrefc bagegen 
meiji baa beffcr unb fagt: 

Miegliu 6 erisciari u purcu ca nn figiin etc. 

ajiel bcffeu 'n Sd):»ein, benn cinen Soljn cvjielien, 
g| tviiflet, flerbenb, bid) nod) mil bon Dliifftl. 



■) Sln.3 mtineni bei fflieljet & Jjelfcr in Slutlgort cifdjienentn : 
1 „otalien§ ffiiiiibetljcrn". 



ctf ung. M. 3 



So nimmt cr feinen J?inbcrn bie S?aftanicn, bic biefe 
eben jum D?unbe fiil)ren wollten, unb toirft fie bcm gelicblen 
©dfiWcin in ben Srog. 

Sntcrcffant unb pifant ift ber 8cbcn§Iauf beS Satabrefen 
ber arbcitcnbcn Sflaffe, a(fo beS SoIteS auf bcm Sanbc im 
Qlllgcmeinen. §ier ift cr (urj unb biinbig. 

3n bem ©tropett fiber bem ©c^meintrog unb §ii5ner= 
ftaU wirb er empfangen unb geborcn, bort licgt er ncben 
Sater unb 5JJutfcr, bi§ ber jweite Dlac^fofgcr ba§ fiic^t cr= 
Blidt, ber ifjn an ben aufjerften IRanb ju giipen brangt.. 
Ser brittc fommt unb — er fiillt' nun au§ bcm Sett auf 
bic Bid prtcrc Sabe. ®cr Bierte — unb er ffillt Bon ber 
Sabe unter ben §erb. 3e|t ftelit cr im fci^Stcn 3a^rc unb 
i^m wirb ein 5tmt. 6r tcabt mit I)od)gcf(^Wungcncm Sfniittel 
Winter bem 6fd, bcm ©i|af ober ©d)mcin ^cr, fd^ncibet fid) 
$fcifen unb fd)Iiift beS SindjtS nid)t me^ir im ^aufc, fonbern 
im Ici(|tcn ©tro^jdt be§ efelS ober ber Si^afe. 

3)Jit neun 3at)ren gibt i^m bcv Sater bic ^ade, Wcnn 
anS) erft nod^ al§ SiWettina, b. i. fteinc §oie, in bic §anb, 
unb ben fforb auf ben Stiidcn: er mu^ ^inau§ auf'3 ^fdb 
unb ®e(b Dcrbicnen. giinfunbjwansig Eentefimi ben 2;ag! 

9)?it jWiilf 3al)ren wirb au§ ber Sappeltina bie Sa^fetta, 
fpater bie gappa, unb mit fed)jc|n mug ct bie SoWonc 
fi^Wingen. 

®ie SIrbcit ift ^art, gcringc ftoft unb gcringcrer So^n 
finb ifirc 5riid)tc. SCer jwan$igjaf|rige SfWt'fi-'e ^at bic 
freie Sffia^ jwifdjen taglic^ 125 gentcftmi unb „fcine ©uppe" 
unb 85 Kcntcfimi mit ©uppe. ®a laffen fidi, wic wit in 
©cutfd^Ianb fagcn, teine gcopen ©pciingc madden. Unb bod) 
mai^t etjbercn genug, ja, er mad)t fogar ben griipten unb 
wid^tigften mit bicfct ©uinmc: ben fii|nen ©prung in'S 
g^ebett ^incin. ©eit feincm jweitcn 3a^rc ift er in fein 
Sett raefir getommen. Sa§ armftc 9Kabdjcn, ba3 wci| et 
gcnau, mu| i^m wenigftenS ein Sett jubringcn. ©e^nt 
er fid) uad) bem Kinen, fo mug ifim baS Stnbcre Don fdbft 
jufaHcrt. 

gt fd^Iief Bis ie|t im ©ommet anf freicm gcltiE' tiei 
„!I)Juttct @tiin", ben ffopf auf bic abgetragene 3ade gelcgt, 
im SBinter in einem Soc^ ober im ©tolie. §at cr cine ®e= 
licbte, fo ift feinc ©d)lafftel[e Dot i^ret 5Epr ober baS §au§= 
treppd)en Dor bem Sl^or, unb SJcgcn unb SBinb unb aUeS 
SBctter fed)ten ifyi fiier ni^t an. 

Sei folder ©dcgen^cit |at ber Derliebte Surfd^ baS 
nadtiftc|enbe Siebd)cn auf ben Sippen: 

Tutta sta iiotte a na scala ho dormutn etc. 

91nf eincr Svefpe fdiUcf bie ^la^t id) cin, 
5Der iRegeu unb ber SSJtnb fdilng mir enfgegen: 
■ 5Doi6 fd)ien ber 5Bi]ib bein Heber ©rnf! jn fein, 
Unb giofcnlDaffer bfinc^le )nic^ ber Dtcgen. 

©0 briidt fic^ ber armc Xeufel baS glcifd) Don belt 
ffnod)en unb traumt — ein Sett. 

®a§ jungc S(Jabd)cn Don jWiilf, Dierjeln 3at)ren — in 
fialabrien |eirat|et man fc^r frii^ — traumt im Slptil unb 
3Jlai Don 3iofcn unb 9?dfen, im SJiai Don Siebe unb einem 
Surfi^en, bet bor i^m ©c^Wetle eben Don einem Scjtc 
traumt, unb ficl)t itircn SIumen= unb SiebcSttaum im 3)?o= 
nat Sluguft erfutlt. 

S)cnn ba ift bic 6tntc uorbci: ba ftcdft ber Surfd) einc 
SPfaucnfcber auf ben §ut, biirftet bic alte ©ammctiadfe tiid^= 
tig au§, lapt cin buntc3 feibeneS Sud) biS auf'§ Sleugerftc 
au§ bet Sale pngen unb — ^citat^ct. §citat^iet mit ®e= 
fang unb fflang, lufiig wic ein Sogcl im Wat ®ie grau 
^at ba§ 5Jeft gebaut. 3a, ba§ Weid)c Sett ift eben ba. 
fe bau^t i§n prfiditig, unb mad^itig rcgt e§ feinc SfStiantafie 
nod| einmal an. ©cin jungeS SlScib licgt batin, et i'tel)t 
baDot unb fingt: 

Intra su liettu e ricamati pamii etc. 
Stt biefem Sett bon S:iic^ern reid) erlefcn, 
©elj' i^ ein <3c&iff breiljnnbertfcglig njallen: 
S)a§ ift mein 3Bet6, ein bierjclliiifiljvig SBefen, 
!8om §immcl anf bie ISrbc IiergefoUcn. 
©efegtiet fei, SDie 5)lnltcr bir gerocfeu, 
33ie Wij bit' gab, foil reid) gcfegnct ftelicn! 
2lc&, menbe bicfc ?lngen, biefe bofen . . . 
®ie ©egel nieber, anf nnb Ia& iin§ getieu ! 

Satca, ©d)iff, t)eitjt jcbeS untetfc|tc, traftige SBeib, baS 
fid^ wie ein ©c()iff Don breil)unbett ©cgdn Bdaften laffen 
mup mit ffornfacEcn, OliDcnfbrbcn, ^olsbiinbcln unb Stnberem, 
unb beren SBcrtt) nad) i|tct ©tarfc gefc^a^t wirb. 

2)a§ Bringt unS auf ba§ ffapitd Don ber grau in ffa= 
laBtien, ein intcrcffantci Sapitd. 3d) folgc barin ben 5iuf» 
jcid^nungen ®inc§, ber c§ Beffet wiffcn mui3 alS irgenbwcr: 
meincS fatabrcfifcEicn gteunbel Spabula, bet fein Sanb unb 
Solf iiBct SIHcS liebt unb i^m frii^ct fogat cin cigencS 
gournal: „I1 Bruzio", wibmrte. 6r ftimmt junad^ft batin 
iibcrcin, bap ber 2Bctf^ be§ SBctBcS in ffalabricn nadi i^ret 
p'^?fifd)cn Sjraft tnjirt wirb, bap fie fo Did gitt, obet fid) 
fo Did ©dtung Derfd^affen weip, wic anbctwattS ber 
ffiann. 3)ie ttaftigen §uften, IcBenfptufjenbcn Slugcn, B!it|en« 
ben SBangen, bic Bolten §aare unb ber brof)enbc SluSbrucf 
etwcifen fie, ofinc bap fic befonberS fd^on }u nennen ware, 
alS einc 5!;od)ter bca Sonbca ber StbBcBcn unb ber fcurigen 
2Beinc. 

©0 ift and) il)rc S?lcibung cine aBfonberlid)e, cine'eECcn= 
ttifd)e. Sic bet Serge ttagt feuetrottien afodt, wic bie Sli^c, 
wcid)e in bic ©ipfd fd)Iagen. ®ie ber 3J5eetc§tufte f)at 
Blauen 3lodt, wie bie OliDcn, unter bencn fie i^r Seben Der= 
Bringt, wie bie gluten be§ Sonifd^cn 3)!cercS. 

3n alien Sattdn ift fie gered)t: fic weip ba§ ©pinniob 
wie bic giintc, bic ©pinbd unb bie Sst ju fiil)ren, ifir Slid 



57 



ift tmfepra wie ilire gtintc. Sic fijiit hiS} boH 2ie6e mtt 
ien Stugen unb serboptielt bit btt§ SeBen. ©ie fijirt bid) 
wit bet glinte unb fie itimmt eS bir. SJlidjtSbcftoWenigev 
ttitb bie Ber^eiralljete grau in galaJvicn al§ cin ttcjerfteticn= 
bcS SBcfcn Setcac^tet. 

®et |)trt, bet bie WH^ Xait, muB beti Sab in ein ©tud 
Seinwanb, ba§ cinem SKanne angctibite, fc^Iagen. ©tammtc 
baffelbc Bon cinec gran, fo wiitbe bie 'SSliliS} nid)t getinncn. 
®cn unfern SJietl be§ ScmbeS nennt man „5)Jufto", brc^t 
man au§ bcm gaben biefe§ „3Kufto" einen Samtienbcd^t, 
fo lann man, ?atte i^n bie gtau ^ctgcgeben, gewi| fein, 
iaB ba§ Sam|)d^cn nid)t brennt Son cinem iungftaulic^en 
58etlcibung§ftiia ftammenb, btennt ct mit bofpcltet glamme. 

®ic Sctii^itung beS iungftSuIidjen gingetS glaubt man 
tieilftaftig, baS SBott bet Sungftau iff ptoplietif^, bet Slid 
infpititt. 

Sadt bie Siingftau ba§ Stob, fo wo(§§t e§ untet ifitcn 
§anben unb aut^ o^ne ©auctteig ttitb c§ aufgc^en, ttitb 
f(5mod|oftct unb lodetct wetben, al§ baS ftcfenfitob. 

®ie gamilie fauft ein @toS, eine glof^ e, ein Jftiigfein : 
bamit biefc guten ©etud) annefimen, mu^ bie 3ungfcau 
juetft bataui ttinlcn. 

®ie gtauen gei)cn (Sarbcn fammein, 3Ie|ten lefen: mSc^lt 
cuf bem gelbe itgenbwo eine ®Df)|)eta|te , gcwt^ ift tS bie 
Sungftau, bie fie finbet. 

Su (jaft entjiinbcte ?Iugen, unb bie einjigc SJiebijin, bie 
fie f)eilcn fann, ift bet ©(leidicl bet Sungftau. 

®ie Sungftau etfiilitt bie au§gefuc§te|tc §0(|Q^tung in 
bet garatlie, unb baS tietfommenfte SBcib, bet f(|uftiflfte 
SJiann J?alabtien§ toiitben fic§ moil pten, in ©egenwatf 
Scnet eine ®emeinl)cit ju fagen. 

®a§ ift bet ©inn audi folgcnbct fdjonet Sfitii^wottet : 
®ie Sungftau ift fieilig wie ein ffltat. ®et SOJenfc^, bet 
€inen bofen ©ebantcn in'S §etj bet Sungftau fact, ift gleidi 
bcm Sleufet, bet ba§ Ucbcl in ba§ iibifc^e SfSatabieS btadjte. 
3?ut btei Singe bicfet SBcIt Iioben einen SBotilgetud} : bet 
attjem be§ J?inbe§, bet Sungftau unb cineg fangenben 

Sis in ba§ fiebente Sa^t blcibcn bie beiben ®efc|Ic$tct 
sctcint; gemeinfdjaftlid^ ift ©fiief unb Sfamff, grii^ftiid unb 
Untcttid^t, mo c§ folc^en gibt. 3n biefem Sltet toitb bie 
©aat einet unfi^ulbigcn Stcunbf(|aft gcftteut, weic^c Ici(|t> 
li^ bcim Sluffcimcn ju cinct Siebc wetben fann. 

„©ei meine ©eoattctin," fagt bet Snabe jum TOiibc^cn. 
Unb bicfeS jie|t fi$ ein §aat au§, Bcfiiilt ein ®nbe in bet 
§anb, gibt ba§ anbete bem Sfnaben, fficibc jiclien an fic^, 
bil ba§ |)aat jctteifet. 

„©ei mein ©coattct," fagt baS TOiibd^en pm Knabcn, 
unb bet ffnabc nimmt einen (leinen Sfiefelftcin: et f))udt 
barauf, fie f))udt batauf, bann wttft et ben ©tein fo weit 
al§ mi)gli(^ fott unb Seibc fc^tcicn: „Unfere gtcunbfd^aft, 
bie foH bauctn, bi§ man bicfen ©tein finbet!" 

„SBetbcn wit ©coattctn," fagen bet Snobe wic ba§ 
5!J[cibd|en, unb bcllciben in bet SBcifc eincS ©fiuglingS ein 
Siinbet fitautet unb toufcn e§, obet fie f^iden fi$ am 3o= 
^^anniStage cin SBIumengefdicnl, ba§ man „ramoglietto" 
nennt. 

StuS all' biefem entfte^cn bie ?(uibtude „ compare di 
capeUo", (Scbattct be§ §aatc§, „ compare di pietra, di 
bambino" unb „ compare di ramoglietto". 

©oldje ©ittcn finb Sfoefie, finb ©timbole, tealifitte SlKc= 
tafjlictn, unb fie finben bei alien ptimitincn ffioltctn, bie 
noi^ nid)t cetbotben, nDi| nid)t in bie Sptofa bet SBJafe^inen 
iimgcfc|t wutben. 

3ft ^^ingcgen ba§ fiebcnte Sa^t noUcnbet, fo et^cbt fid^ 
due c^etne aJiauet jwifcfien ben jwci ©efd)Ied^tctn : bie 
Ifnaben Ictncn gegen bie SBStfe Wmpfen, bic TOabc^cn fingen 
wic bie Saubetin Kitce, wtt^tcnb fie bet tlaffifc^en SJtbeit bc§ 
©})inncn§ obliegcn. Sic ginen wetben Iut)n wie bet Seufcl, 
ben fie awi) fiintct jebeS btitte Sffiott fe|en, bic Stnbetcn 
ne^mcn cin getoiffeS fftobcS, faft amajonifdicS Stir an. 
(govtWtinc foist.) 



ein ."oerbftbilb. 

^^O^ a. Droff. 

^^™ur ein SSilb; nii^tS roeitcr. 

Sie aJiuttet tajjt bie 2tepfel abne^mcn. SBotfnJtig 
^J^^fangen bic SBiannet bie fc|onffcn mit bem SStcc|ei non 
ben fc^roetbelaftcten 954umen; bie itbtigcn roetben 
fierabgcfc^iiittelt unb rotten ptaffetnb in baS fdion etraaS gctbtic^ 
geffttbte ®ta§. SIRuntct fptingt bie Stinberfdjaat an'§ Slnfiefen, 
um bei iebem neucn SRegen unter Subel unb Caclien bie giuc^t 
iu etgreifen . . . S)i< ©onne f#eint golbig unb roatm, olinc ju 
beloftigcn, bic Suft ift rounbetbot Bar unb ftitt unb non <Se- 
biifi? 8u (Bebiifc^ S'c^cn W feinc roeifee gitben — Setbftfaben . . . 
4)ie unb ba roiegt ft($ nod^ eine SJiudc obcr SBafferiungftau in 
bem burc^fic^tigen Setter unb eine flei^ige Siene ^olt ben Sonig 
auS Slftcm unb ©eorginen . . . 

©elbft bet SSatct |ilft beim Dbftbteijcn. 6t Ijat |eute 
einmal ben Slttenftaub non fid^ geft§ilftett , bie etnften SiiiSet 
beifeite gelegt, unb bentt an nicjts, alS mit ben ©einen ft6|lid) 
5U fein. gr gibt bet feltenen ©tfiotung auS ganjet ©eele 
Bin; roenn man i|)m jufie^t, m6c|tc man mcinen, bet ladjelnbe 
, Siann fcnuc tcine gtSfeete ©otge, tein roi^tigeteS iPtoBIcm, als 
bie ;)rac^ttiotIften ^tiiftte roo^clatten non ba oben ^etabjuBoten. 

XLI. 



gtmaS entfetnt, am Kanbe ber 3tatenflac|c , auf roelcBcr 
fidi bie fflaume erBeben, ftetit cin jrociter SKann unb neben ilim 
eine fcjilanfe 3)!abi$engeftatt, bercn feinc ©tieber ein sattgiaueS 
ffleib urapltt. SBre gtofecn bunflcn 5lugen tuBen trauraetifd) 
auf bem tebengooUen Silbe rot iBt; ct abet fenft ben So))f 
unb fein SJliJ ^eftet fic^ mit unausfptcdjlidi ticfct gattticBteit 
auf fie: „SSittorme!" 

©ic fdjtidt (eife jufaramcn unb iBte SBangen ubctjiel)! fo 
roarmcS, fammetattigeS 9lotB, mie baS bott auf bem gtofecn 
Stpfet, ben ber SBatcr eben ttiurapljircnb in bie §oBc |a(t. 
S)ann fcBicBt fie iBren SIrm in ben feinen, faltet iBte $anbe 
auf bem te^tcrcn unb bicibt to feft an iln gefdimicgt. 

S)ie SBeiben finb ein 33rautpaar; in rocnig Sagen roitb 
i|ltc ©oi^jeit ftattfinben. 

®a§ Sfabdjen ift bie nctroaiste TOd)te j.enet ftotiliiBen 
gamilie bott, in beren ffJtitte fie nun feit faft SaBreSftift roeilt ; 
ber SBJann ift ein grtcunb betfelben. $icr in biefem ©artcn 
^aben fie fid) tenneu gelernt. 

Seibe finb jung, obfdion fie nid)t mcBt in ber attcrctften 
Sugenb fteBcn. Set Stuim beS SebcnS tjat bereitS iiber fic 
BingebranSt unb in iBrem |)crien unb ©eiftc feine ©putcn 
juriidgetaffen. SaS Safein mat fiit Sgcibc nit^t leidit ge> 
rocfen ... wie cS bag fiit Seinen ift, bet mit ibealetfiilltei 
©celc l)ineinttitt in'S Seben! — Set SCBeg, auf ben fie 8uriid> 
btiden, ift mit Stiimmetn unb ®d)ntt befat . . . 3!un woBen fie 
ficB ttuf oen Sriimmern mutBig eine 5>fltte bauen! — 

%i ift nic^t bic niclbefungene erfte ttaumglcid)e jJtuB" 
lingSliebe. 

Uebct ben §ouptern bet !8eiben liat bie Sonne Beil gc= 
btaunt, bet ©tau6 beS SScgcS fieb fd)iBer auf iBte S9ru|f gctcgt, 
unb nor it)tcn fd)merscnben ?[ugcn finb (angft bie tofiacn 
gdjieiet ju !J3oben gcfunten, bic uu§ alien bie SBelt ucrBuUen, 
menu mit am Slnfaugc unjerer SaufbaBn [tebert. 

9iid)t an Bettem SJJotenmorgen, beim ft6()M)en Meigen untet 
bluBenbcn SSturaen finb fic cinanber begegnet; fonbetn an fdjatten" 
lofcm 3Rittag , mo ber gtauc SIteilenseiget cinjam jum ^iramcl 
ragt, Baben fie fid) ..gefunben!" . . . ffliiibe SBanbercr ffleibe . . . 

Slbet roel&S Suanb ift rooBl feftet? Seneg, boS ein $aat 
fotglofet, ted)elnber Sinbct, uraloSt uon ber linbeii, fiijsen Suft 
beS gtiililingg , untet Sanbcin unb ©pielen, Bolb unbewujit 
fd)Iingt . . . obet jencS , roenn auf ftiitmifijcm Djean , umtoSt 
uou bem Sarm ber Sranbung, jwei ©(Biffbriidiige fii4 bie 4)Jnbe 
reicf)cn, um gemeinfam ju fiimpfcn, gemeinfam s" tragen, ge< 
raeinfam ju Icben . . . unb . . . gemeinfam untetjugeben!? . . . 

®ie Hinbet ladien laut auf, benn cin gropet bidet 9Ipfet 
ift bid)t neben 5)an§cl)en nicbergefatten, unb bet ©ditcd bariibet 
I)at ben fleinen ©elbeu gleicbfallS niebetgejroungen. ^ClSiHd) 
im meidien ©lafe filjeub, btidt et ganj oerbu^t um fid) unb 
ettcgt babutcf) nod) meBt bie $eitctleit feincr ©efcBroifter. 

SluiJ bttS 33tauSpaat Iad)elt leifc. Slbet son bem Steinen 
Binroeg bliden fie finnenb in bie getne. Suftig unb Hat liegt 
bie SanbfcBaft ba. Som Jjorijont Bcbcn fi(J bie bloucn SSerge 
ab , bercn ©pi^en man ju leiner fteit fo bcuttidi iraBmimmt 
ate ieljt. ffllcBc in bet Jlafie Icu^tcn bic rott)en S)od)er bet 
©aufet, untet beten jebem SReufdjen rooBnen nub mit iBnen 
tyreube unb Seib, ©liid unb Ungliid, ©cBmctj imb fiadjcn . . . 
©anj in bet SRaI)e abet ftteidit ein leifet Buftjug butdi bie SBaumc 
unb mad)t tafd)elnb Ijie unb ba ein rocIteS Slatt ju fflobeu fatten. 

Sic SBtaut fcBmiegt fid) nocti bid)tct an ben SSctlobteu unb 
fein Slim legt fid) feft um fie. „3t[) licbe ®id)," pftett et 
leifc, roic bctut)igenb. 

©eltfttme ?}oefie bcS §etbfteS, bie roie feine bag §eti cf 
greift! Stetben unb bod) uidit fterben! SJerge^en unb bod) 
nid)t uetgeBen! Ein emiget Sob unb bod) cin eroigeS SBetbeu! 

SliemalS ift baS 3tntli{ bet ?tatut gcljeimni^ooltet benn 
im $)etbfte ! Unb nicmolS glauben mit, — etfiittt t)on Bciligen 
Sd)auetn, — bem ©cBeimnifje nnl)er ju fein, olmc ba^ mit c8 
bod) je entcfttl)fcln tonnten! 

Scin SItom ge^t uctlotcn im 2IE; SlIIcS, roaS mcltt, blilBt 
roiebet auf, — uiijts, baS „ift", fann jemalS oufBiiten su „fein" ! 

SEioBt ! SIber ein eroiget 2Bedjfcl ooIIjieBl fid) ! 2BaS mat, 
fe|tet roiebet, abet — e§ ift nitbt mcBt baftclbc! 3d) meif, 
ba^ bet grilBIing Selb unb glut roiebet mit Slumcn fd)miidcu 
roirb ; — abet e§ finb anbete, afe bie bet SBiutet etffatten ge- 
mac^t ! 3<B meife, ba& bie fasten Smcige bet Saume ftdi auf'3 
Steuc mit SJliittetn befleiben roetben, roenn bie ©onne roiebcr 
roarm fdieint; — abet eg finb nicf)t bicfetbcn, bie bet ^letbft- 
roinb lerabgcfttcift 1 . . . 

6g gibt tcine nottige SSetni^tung in bet 3!atut. Stud) 
bag biltie Silatt, bag auf bie ®tbe faut, ejiftitt rociter, — nut 
in anbetet ©eftalt! 

3a! Slbet — roir crtennen eg nid)t meBt! 

Set SKcnftB gleid)t bcm Slatte. %ix Saum beg Scbeng 
bleibt; bie fflldttet fallen ab! . . . roag roitb aug i^nen?! . . . 

S5i(totinc ficBt jU intern tiinftigen ©atten auf: „S)aS ®a- 
fein ift ein unMcr ®ing unb roag batauf folgt, roiffen mit 
nic^t! ffiit roollen eg einanbet netf^oneu, fo oiet roit fonncn; 
roir TOottcn einanbet ^clfcn — eg fd)on ju finben!" 

„3a!" fagte et innig. — Unb i^te ^ifinbe fc^Iiclen fi(B 
feft um einanbet. — 



ISun lOitficfm (Smmcr. 

^erjeii unb ©djmerjeu bie reimcn im ©ebif^t; 
Hnb reimen fic fid) im Sebeti beim liit^t? 

ajetbrouc^ics, fflcrletiteg, locT tiiinmert P) btiiiii? 
S)a§ %\\ix if) gciaig unb meil! aucfi marmii. 

^oljel iinb 3:iefe§ — §aiib in ^ganb miiB c§ geljcn; 
S)ic I)i)d)fteli Ufec fpiegelii ftdj in betl ticfften Seen. 

gorfcfte, ergriinbe oltne Siaft unb 3?u^'! 

S)ev ®EQU&e be^ietrfdjt bi{§; niaS bn IneiBt, beljetvfijeft bn. 

}5tEunbe Begleiteix be§ ©Iurfe§ ©(^|ti^t; 
iEal Ungliid fecingt bie ©(^nffc mil. 




(Kebigii-t Con 3cnu SlufreSne.) 



Jtufsnte Itro. 3. 

Son S. Solja. 




ABCDEFG H 

ttleifi. 

SSJeiB jic^t unb fctjt init bcm jwciten gugc 3J!att. 



aufl»r«n0 Set 2Cttfsitte Mr*. 25: 

(3m uoriscrt Salji-goufl.) 
ffieiS. Scjmmi. 

1) S. F 3 — G 2 .... I) B 4 — B 3. 

2) S. 0 4 - E 5 2) ajelitiia. 

3) SB. |e(it IBlatt. . 

aufisruns icr JCttfgabe Itro. 26: 

, iffieit. SSiiJiiti. 

1) S. A 1 — S 1 .... 1) ajcKtMg. 

2) ©. G 2 — H 4 .... 2) JScticbig. ■ 
S) e. obtt S. ftijl Watt. 



ffiterohit. 

2)a5 51^5B=S bc§ atEiiliicIa. 5Intcifuns jur tnirfjeii Sriernung be3 
ebleu epiE)[3. SBon 2{. 5)iin!loiij. yeipjig, JBctlag Don i^ttt & gom}). 1878. 
Unter biciem 3:itet Ijnt ber atg nn§8eieid)net£r Sdjaftiptelcr nub SJomponift 
uou ©ttjactjaufgatien rii^mUc^ft iefannte friijjere tftenatteur bee bcutjdien S(6a^= 
jeitmig ein uon ber iBerlagStianblung gut nnggeftaiteicS ^Kertt^cn Dcrijffentliitit, 
metises bie ©runbregeln be§ s>pielg ttar unb ijrafiifc^ barfteUt, jomie bie 
SEfjeorie bee (Sriiffunngen iiberfic^tlid) eeiitterf unb burit) gut gelualjlle 'pnrtieen 
idufiriri. 3?a gerabe in SSetreff eineS beuucljbaeen etenieutarbudjeg Sitiuiig 9ln= 
frageu an un3 geriii^tet toeeben, fo niadien loir unjerc tod)ad)icenni3e. Blnf'dngcr 
unb beffere Sb'eler, anf bteB Winimi^'jdje al3 anf eine reidje Cuelle ber iV= 
le^euufl nnb Untertjaltung aufmcrtiani. 



Siljadjliticfuititircl. 

§rn. ff. ©. in Sansig. 3n i)!ro. 22 bjiirbe bie Hon Stjnen benbticl)' 
tigie liiiiung 1) S. D 5 — C 7 i. !8. bnrd) Si. D 4 nimmt C 3 oerf)inbert. 
3n 9!ro. 23 lourbe ouf P 6 — P 7, 1. G 8 - !•' 8 unb onf St. E 6 — E 8 
mit i¥. H 8 — G 7 bag ©piet uncnifdiieben loerbeu. Siienio idjeitert S. E 6 

— E 7 an S. G 8 nimmt G 6. 

§rn. !8a. in SBoianoloo unb iJI. S. !p. i n i)t ij b b i n g. Sie gebeu 
fiir 5Jro. 23 nur ben eeften ^ng an, mdtjrenb e3 gerabe anj bic S^oritcjjung 
anfommi. 

^3 r n. 0. e. i n ?P r a g. 3n 5iCD. 22 ncrljinbeet Sdnonrj mit I. C 8 

— C 6 baS ajiatt in beei 3'igen. (Sine 31jrer Soiungen ift bieriugig. Sie an- 
bere ft^eitert an ©. C 1 nimtnt D 3. 

§rn. ©. in fiotn, aii. ». @. in S dj ( U f e r n . 3. 58. in &ebe = 
luigentoog, 3. 91. in aBoib^ofen, (Sb. in Stuttgart, iliro. 24 
ridttig. 

^tauleiu 91. Sp. xn ©nljeau unb § r n. iji. S?. in Siegnilj. 
Sie tieabfiditigte Sijfultg mieb , menu «:d)lnari 1) 3:. C 6 — C 8 fpicit, un* 
mbgltd). 

§rn. SB. S. in ^ e it i g e n f c n. S3ie cingcianbte 9tnfgabe ift 
redjt artig , aber gar iu teiibt lijadar. 

§rn. S. 0. ®, in i)!eft. 2)a3 grone Jpanbbndj beS ©d)adnbiel§ ift bon 
3r. SJUTi-esne unb % ^utertort ueefaijt. 3>ic EelaiJS beg 2ifet§ unb be§ 
aiegifters riitjren fcboc^ bon beibcn iltutoren nidjt fjee. 



;BiC&en-af§fcC 3. 




58 



%cbcx cStinb unb "gSleer. 'giCffgemciiic §ffu|irirfc §eifung. 



^ap ja ben 5]Ieiiii5en gemeiut, 

2cr, meil ei nod) fried)! au\ ber ©rbc, 

6ifi Hicibciniji a(§ iliitb , fjeiit' il)ti bie 3JJiiller gcfiar; 

SlBann il)u baS 'Sifter licfdjlciiit, 

SDreifiiRig baiui luantt er am ©labe, 

©coined] an (iiliebern unb ^aiipi, ia \l)n bie Saljie getniat. 



33oI)E Scm, ben e§ bcrcinf teferlt, 
Siieiy Scnem, bem geticnnt e» ffi)[t. 




^riefmappc. 

(frt. Ul, ». b. D. ©te ijntm mtf} Uine Qtntliiort, lucil toir iin§ ecft Er» 
lunbiiien muBtcn. 

Sltionn. in Unflnrn. Sinbau ift am 3. Suiii 1839 in SOlagbe&urg 
gctoren, loo ^ein Sntct iircuij. SHfamtct lunr. 

i> r n. fi. fi. i n 9t e g e n g b. Sljtergarfenbciilicc Dim in Sinttgnrt lirfert 
o^neri Srutdet Don efiua 20, boninter and) franabfilcOcn §ii[jnerarten. 

ytu. I?, in a. 3I)re gingc ritjjten ©ie am befien an bie Mebattioii 
tcr ■Snbiiftcieblattcc" in ©eclht. 

Srn. ffl. in 2i»erD. i'aifen Sic fitfi Don bcr Scuc&l'fcficn !8ud)= 
fjanbluni) in 91iirnberti ben betrcffcnbcn aibreffeiitofatDg fonimen. 

'J[ b 0 n n e n t in Sfl ij in e n. gingif^cn son S^efsoleum. 

§rn. 3. be O. in ^IJoris. einem SSanbt Icnnen loir feineS; red)! 
braudjbQt uub ^aiMxd) ift ba3 «on SoIOoufcn fSeip^ig, Snnrfiniij). 

Stbit. in Scmberg. aBa§ Beiitcfifn Sle untet ,®iQmniatiIen liiefiact 
eprnd)cn"? 

§rn. ©. ff. in iSccI. SEtausenqc obcr 3:anfbntr)e wotjl, ba er nid)i 
nai^i ieiiier Stonfcffion gcfrcigt lairb. SJic Sraunng, bic l'eic^cn«b£ nidjt. 

^; r n. C, 50i. in SR c g e n 5 b. Sie %ime% foftct XiicrtElidiirlia 27 !fli. 10 !Bf. 
bci bee !}5ofL 

§rn. 93iir9. flafeiJiSmnS ber 5prjl!fi( (eeibjig, aBebct). Sffiiv finben 
Don bet Sitie, fiir ieSen DUIonat beg 5^(I^lre§ einen ©belfiein ols Stjmbol Qui= 
jufleGen, nie ettoaS geijort. 

iiangjabtige abnnnentin au§ OTon 6cfireid)e bie 3:fiiere 
nut einct Woc^ung Don ailoe, KolDiiuintf)fn, DdjieiigallE, aDei()rand) unb 9fnutc 
— fiiniintUc&e Sngrebieiijcn in gleic^cni SerI)2ItniB in gjfig abgcfodjt. Sturli 
bftereS S0a)cf)cn niit ©eifcnWaijec entferut baS Unficiicfci:. 

tyt. ?Iniin ®. in ©enf. ®ie icerben am bcften Itjun, ficfi birctf an 
ben SSDrftanb be§ yetteucrcinS in Berlin ju inenbcn. 

^ilbonn. in 9)1 o § f. Sad (ijiincn mic nidit luiffcn, abcr auf bem ®iien= 
ba^nainl in 9)!o§lau ioniten Sic eS fidjer erjatjieii. 

S^irn. 9?. in ©t el tin. Querft Utan^omd), bann Stalieniid). Sic 
Imtetrii^tSbciefc^luib btau(I)bQV. 

§ r n. g. e;. a u 3 3., 9t. i n u n dj e n , r. K a r o I i n e SIB. i n 
SUiien {gotilloii). m\i bitten iiber 3I)re OTit. ju Derfiigen. 

Srnnbenbliite. ©tucerin ift ba3 ©eft e, bann ©enjin E>bcr ©antein 
9e^tcte§ befletit (tn3 6 Stjeilen Seije, toeldiE in 12 %l)tiUn Ptotennjaficr eu-- 
hjcinnt unb aufocliigt lucrbcn, 4 2;^eilen e^lorinnifcr unb Vi 3:f)eil fliid;tigem 
©ptcituS. man att)me ba§ ©antcin nber nicEjt ein unb ncijme bie aieinia'una 
bet &anb!cl)u()e nid)t in SBDtnijinunecn Dor. 

21 m e r i ( a n e r i n. 93Iit grower ^citerlEit gelefEn. 

§rn. G. ©. if. in S. SlintE felb(t jii bcreiten ift eine ^jeiibergciibunn 
bti au^ ber aiiclljelc&atfiflifie nur {uc eine iSagatetIc iinte brnudif. aieieptc 
^inbEn etc ill Stnbreii, SSoltif. Sintenbua, SQEimar, S8oigf. flJeucfie Wuflncre 

ajfcfirEre langjdfir. Mbonncnten in ^ntmerpen. 5Eieaint= 
icott auf Stjre fyrage iDftien „©oIb unb SBtut" loecbcn Sie in 5riro. 52 bee 
.SRomanbibliof^EE" gefunben ijabcn. 



ffyxu. Sp. Sdj. in eiberf. ©in SBu^ gibt c? iiber bielen ^fljeig ber 
litcrntift^cn Sljiitigrcit nidjt. Urbcn Sie Sidi, iuOem Sic bcuoitS Ueberiel5iE5 
nod)nial iibcrjcljcn nub bann 3fjre llebccie^ung niit bcni ©cbnicEten Deralcic^en. 
©yatcr mbgcn Sic fidj baini an aSerlegcr lucnben; has fyac^ ift nbet ]ct}X 
„iibeciei^f'. ' 

.^rn. ^. SV. S. in SJjrafl. Sic loecben looljl Jdjon Stntluort erfjaltcn 
fjabeiL SebEnfatlS tjiiitcn ©ie bic forage wicbetliolen fijnncn. 

§tii. g. 3)1. in as. ^ev plbcrgTiinienbc Ucbrrjiig flieter tpiCcn befleijt 
(iii3 reiiicm nieinlliidicm Stitieridjaum, bcffen ©cuug in biefer minimnlen Sofi§ 
abfolut ungeidi)rlid) ift. Ser aiif bie ^pillEn crfolgte S8rcd)rcii mufj beuinaci) 
ciuf anbere lUiiidje Ijabcn. 

fQfn. Sfrj. in SBien. SJnS ift ndcrbiugS einc SBeleibigung. San= 
bcr3 cifliitt bn5 SSott SSadfifd) botjin; man ncfime jum SBaicit gciooEjnlid) 
nur ()nllin)iidiiige fyiidje. 

31 1 1 er 31 t)Dn n. in b I n. SoHje 9iiirfjcr ftat jcbE Sfliidif)nnblung jur 
^iiiStpnljt Doreatfjig. 3llucn§lcben, Scr iJortcntiiuitlEr, SBcimar, Sioigt. %\)on, 
2ie iTittiunft. (jbcnbafctbft. 

C e z a r. = tt^'/t. (5!ortng.). a'Cir babcn ^^re aBiiiifdjc mit SntcEEffe gelefcn. 

Gine §aibeblnme. Slired)cn nidjt, abcr kfcn unb fdjreiicn. Stiua 
Otlenborf ober bie UiiicrridjtSbriefe. 

forn. ®nftou !iOcnl in SrcSben. 9Jid)tig. 

^rn. a. O. in 5)Urb. (Oeftevr.). SBeber, MUg. Sffieltgc)d)id)te, ^ctbfl= 
berg. — ©cid)irf)te be§ beutidjen SSoIfS. — O. Sager, ©eidjidjtc 

bcr nenereii ^c'li. — ejommtlid) ju cinpicl)Icn. 

§ r n. ^. in SQ. iEiit loerben gerne nadj ber Sluffiitjrung bauon 
Siotij ncbnicn, 

§rn. S. 3(, 33. in fit. Sofdje S^ormulore jn Ginlobnugen finben Sie 
in franjbfifc^En ©efjjrddjbiidiern ; aber loaruin in etncr {remben ©prodjc? ®cr 
SJrdiitigam luirb in biefem g^aue einlaben. 

23icn VII. \/,. ®bet§ ift 41 SSaI)ve alt. ffibnigStoditcr, Harba, Homo 
sum ift bie Sieiljeufolgc. 3n jeber guten SJtutifalientjanblnng erl)alteii ©ic ben 
Yankee Doodle. 

Villa, de la Pace. SBir eiinutrn nn§ nidjt, bnfj bic 9)h)lf:ologie 
bafitr cine SJettrctcrin Ijiitte. 

^rn. Setnl). !B. in % S)ie cigentf)iimlid)e ©rfdjcinung an Sftjrcu 
§aaren fann o()ne )JErfbnlid)c Untcrftidjimg feine S8curtE)Eiiung_ finben. 

§rn. 2S, in Siuj. Sen SBcrtcetcr be§ grpnberS erfntircu ©ie motjl 
bei bem *patentbureau Don SSranbt & n. 9Innjcodi in fflerlin. 

i?rl. S. in Sfi. (Simb.). ©cgenlodrtig ei'fd)eint eine SBotfSauSgabe Don 
[ftcuier im .fpin§forff'i^cn SScrlag, bie ©ie burd) jcbE bortige SSuditjanblung 
bcjieljEu liinuen. 

&rn. e. 91. sm. in ©. ®. Sioljlfg ift bEveitS nadj Slfrifa nbgcganaen. 

gri. m. 25. in ^rcib. (aJiiiljrEu). Signet ft^ ntd;t fiir un§. 

31 b 0 n n. Don © dj i I £ c r. SDie 9Iuftbtnng bee ©i^iHcr'fiSen SRiitljicX unb 
!parabeli! ift: 1. 3!egcnbogeii. 2. ^[J()anta[ie. 3. DKonb unb ©tetne. 4. ®ie 
aUelt, 5. Sag unb 5)!adjt. i3. 2)a§ 3tuge. 7. 2)ie i^inef. SJiauer, 8. S^cr 
ffiliij. 9. 55ic gavbcu. 10. ®cr spflug. 11. ®et guuEc. 12. 2)ie Uljr. 13. SE)a§ 
Sd)iff. 

Sreuer ISbon n. eHj. 9tad) S. fnuu 3ebermann oitf feine ffoften 
fommcn; e§ beborf baju tcincr Srlaubnifj. 

Jgrn. S. in (Bx\. 2ia§ tnnn man nidjt nur fo einfenben. 5H5ir 
miiffen fclbft boDon SvenntniB ncljmen. 

^ r n. ©mil ii. in K a r I § r it £) e nub G. ©. in Stuttgart. 
Ocrtliiije ^InfdjiDEflungen ciiiielnct SrUfcn bcanivtudjen iirllidje SSeijanbluiig ; 
am bcften ©in^jinfelungen mit ^obtinltur. Sinb bagegen bie DerbicCten Seiifen 
baS SljmCtom aflgemeiner Sytufertcaniung, j. ffi. ber StroptjutoSc, fo mufe audi 
eine oflgeraeine drjtUc&e SBe^anblung eingeleitet loerben. 

3 w e i 9E r i ft D i r a t i n n c n in a n n tj. Sic (Bijt ift anerlannt, Sie 
ftnbcn fie im ©ot^atfdjcn fiatenber. 

Sangidtjr. 31 b o n n e nt i n. S)ie 3Icife uon SB. nad) ©. finben ©ie 
in §cnbfdjel'§ 3:elcgrni)(), flu3 meldjem Sic fic^ bodj bcS 9ldf)eren unterric^ieu 
miiffen, 

Srauernbct SJtbonn. ©in Slatjr bei un§ in ©iibbcutfrf&Iarb. Scr 
Granting luirb nidit abgclegt, qui!) bei jiueiter @tje nii^t. 

SSi^begierigc ftu§ Sljorn. S>ie Stufgabe war juncii^ft nur fiir 
eine cinfad^ biirgerlidie §au§t)altung beflimmt, IDO fclten cin befontiereS ©peife- 
jiiniiier ift. ®ie prdmiirten 3^id)"iiiigcn luaren ii§ (Snbe ©eVlcniber in ©tuit= 
gart au^gEftedt unb foUen nun auSgefii^rt rocrbcn. Wtnn bie ^ti^nunflfn 
Derbffentlidjt werben fottten, berid)ten luir baoon. — Sopicen liimien Sic fit^ 
biiv^ bie IBcrtiner Sunft^anblnnacn Der_fd)oftEn. — ffiouDcje ©Idjct finb er= 
t)Qben Unfcufoimig gef^liffene ©liiiec jiic iDEitft^iige 3(ugcn; lonlaUe uni= 
(jcEcijrf. S>iE Sprac^fai^e ift eingeftStafcn. 

.^irn. ®, S. in Sffiefttireu^. ©inige f^Iicgcn unb Sffiiirmer geniigcn. 
Ser Srofd) fann je^r tang fmngcrn. 

§ r n. ^.31. in § a r 3 b. SDie *liapicr= unb Si^reifimaterialienljanbtungcn 
lucrbcn fie Wo^t balb ^obcn. 

§rn. ®Er. = 9tef. sp. 91. in 9i. S)afitr l)obcn mit Ecinc SBerloenbung. 
§adlitnbcr ftarb im 3uni 1877. 

a\3~tiing. Soel, t^oln. ©rammatit. f^rantf., Siigef. 

J^rn. 2). SI. i n S) ii t f. Sicbc gutc SucOIjonblung legt St)nen bcrfileid)cn 
jiir 2tu§lDo'^l Dor. 

^rn. Jfarl tyr. in Serl. 2cibce nir^t gceignct. 

STreuer 31 bo nn. in % (Ung.), Dleiunann, SSinbrniiMcn. SKicimar, 
SSoigt. 6 anarf. 

H. I, M. Seber 93er§ muB 3il)l)tl)mu3 Ijabcn, bagegen ift aieim nicfii 
nottilDenbig. 



Sreaer 3lbonn. in 91 n bemad). 3Jlnn fagf 9Irmc, nidjt 9Iernie. 

fern. K. D. SSr. b in !6r. Ob fi^ablicf), loiffen niir ni^t. SIBenbcn. 
©ie fid) an bie |5eueriO£ri= unb ©pietioaarenljanblung Don ipefev, ober an bie- 
©Vicimaoccnfnbrif ton S. ©rofj in ©tnttgnrt, eatinecftra^e 18. 

§rn. ^. O. in © t. 2)a§ getjt bodj luoljt ju weit, ba bie (flote lEcin fc' 
Did DerbvcilctEH Suftrument ift. 

£trn. g. S8. Un§ fte^t letber gar feiit SlOea jut SSErmittlunii offen. 

9irter 91bonn. §. W. in Sf). 3tui^ o^ne ©^teibleijrer, loenn Sic bie- 
itmErifanitdje ©djreiblelji-metEjobe ftrcng bncdjinadjcn, 

^rn. ©. i" |>ann. EtiS gelbgemorbene ®Ifenbcin legt mon in einc 
9lnfliifung Don I Sitjeit fcifd)Em S^torlalt in 4 S^cilen SBaffer unb IdBt e^ 
fo lange bnrin liegen, bis eS luci^ gemorben, bann legt mnn eS gctrodnct in 
bic Sonne untcr ©faS. 

Srina Dom 6 (j e e 1 a u er f e c. Stc „2)id)tErftimmcn' f)abEn ecft fcit 
iiiicjem iegonncn. 

L e H u 1 .1 1 r e in Port an Prince. Wix tjabcn 5f^re banfcuSlDErttje- 
3)littl]etluiig bEm S^Erfaffct iibcrianbt. 

§cn. 91 bD. 5. !iO. in Sp. 1. Dlein, bie gcnannten ©r^riftftEKernQmen- 
gcfjlDren ifcincit [joljen §Eiten an. 2. ©in foti^et ®. itlub ejiftirt nidjt.. 

3. ^J^ren ^crren fcnuEn loir nidji. 

9tbonnentin in 6— g. 3)iefe [Jragen jn bcantlDorten , miicbe una. 
Sage 3iad)iudien§ Eoftcn, bflSSic loo^I felbft am bcften in einer 9iuc^()onblung 
Dornef)mcn. 

*P c t r 0 D i : S 0 n d) D i gutter. SBaEjceub ber fiampfe feI)C tt)iI[fom=- 
mm; jetjt ju fpiit. 

Srn. D. !iif. in ©frnjjb. ^oftiefecont SB. §arlmnnn, ipcIjlDaaren- 
Ijanblung in ©tutfgart. 

.§rn. ^. in Ji. aUenn ©ie einc beftimmte Slnfteltung Ejaben, bann fSnigl. 

3i c u g i e r i g e r. 1. SCatentagentur Don Sffiirtt) & £oin;j. in tJronff. a. tSi. 
2. ®a§ finben Sic im KonueriaiionStejiton Don iDletjer. 3. ©cfieimnife! 

4, Died) nid)t angcfongcn. 

3tUer atbonii. in Utrcdjt. SDeiii mebtj. 93iitatbeiicr jur aSeanl* 
mortung iibergeben. 

^van W. in ®ie §anblung Don (Siebr. ©pring in ©tuttgart, wel^c 
Siid)cr fobrijitt. 

trn. @. S. in ^fl^anu^|. iDie^cc, ©cfitoffcr ober Sfficber. 
rn. ©rcnabemnt. ©p. in St. (yuj.). einjelne IKefnttnte ja , bie 
aber tcin SBertraucn ucrbienen, befonberS nid)t, loenn fie biS auf 12 2)leiIeH 
(legcfaen loerbcn. 

3)ann. Sefec in §amb. iJatedjiSnmS ber 3iffronomic. Seiwia^ 
% % a«eber. 5. 9tufl. " 

©in atlcr unb bodj junger 91bonn. inSOIeij. 9iur mtf er= 
taubnii; be§ SlutorS, bem man baS atec^t abfuufcn mng. 9In aJertcger, loEldjc 
UebErfEljungen bruden, f. JQinric&g' SfliidjerDctjcidniiB. 

S}xn. %lix- at*eid)feUeUa. iBccfudjcn ©ie e§ 'mat bei ber 
a3iarlj'fc&en3eid)enutenfilicn^anblung in ©tutigart, Hauileiftt. 

SBeretfrer be§ beutfdjcn SJoHcs in 3toriuegen. Ocrfteb, 
©oufe unb aDeber in ©iJttingen. 

l5rou 6.531. in Sftic. am ©ce. SJit locrbcn barauf bebac^t feim 
Sie !frage luegen ber eifernen SJIaSle unb bc3 Si. mirb iDotfl ungetiiSt 
bteiben. 

©rn. 31. 58. in Sonbon. aSir banfen; lEam leiber ju fpiit fiir un§. 

§ r n. D r. SR. 31. , S ii j S c I b 0 r f. SCir £)abcn fdjon met)rfa^ mifgetbeitt, 
bafe ©ljttger'§ ©epilatorium Don §tn. S. §. Jftottj, SBergweg 11, g^rontfurt a. !3)i., 
iu bejicljen ift. 



^IfbaRlion, "Srucfi iinb ^erfag von ©bimtb ijfllTlierger in ^(utipri. 



CinCabung jam *flDonnemeat 

auf bie 

^Uufitivte aBcIt. 

•3jeit£ff^ej£i ^^amififtt-^ourntif. 
Siet^euun^l^n^Qtl^i9|lcr Saijrgftug. 

mt U Sage erfc^cint ein rett()iauflrirte3$eftDon3— SVaSogen «tb§tftDlio. 
*lirei§ be§ §effe§ nut 30 jpfennifl. 
5Die SCuftrirte SSielt barf ftc^ rii^men, ba§ ftltcfie unter aHen beftefienbcn 
iKuftrirlen gamilien'UnterI)Qltung§bIattem unb iugleid) cineS bcr heliebteUm 
unb becdveitetften 3" fein, ja fie ift bet bem iBieleii unb SJorttefflidien. WaS 
jebe§ §cft bietet unb bei il)rem iiberauS fiiUifleil ipreiS mtfdc&lid) ba§ 

eiltifl/lc nnb veii^^tti^^e ^outmt feinev Jlrf. 

aJlan abonnire auf ben eben bcginnenben 27. Saljrgflng ber „9;tCuarit(en 
■^etl" bci ber no$ftEn SSuft^antitiing ober bem nSdtfteii ^Poftamt. 

S)a§ foeben erfc^ienene erjlc unb jUieite §eft liegt in jeber ffluc&[)anbluni 
auf unb iDirb Don i^r ouf SOectangen gern jur (ilnfidjt in'§ §au§ gef^idt. 



Stuttgorl. 




Die Grands 3X£ig-asiiis du. iPrintemps in Paris 

iren sick, zur Kenntniss zu hringen, dass alle neuen Stoff'e fur die 
Herhst- und Wintersaison hereits eingetroffen sind. 

Der neue Katalog in franzosiseher und deutseher Sprache 
ist soehen erscMenen und wird auf Yerlangen Jedermann gratis und 



sich dieserhalh franlcirt an die OKAIVPS BXAOASIIVS PTJ FRITSrOCEarPS, 70 Boulevard Haussmann, 



zu wenden. 



einc iungc, gebilbfle, fi»bcrIofe ^iHttte, 
IDlittE bEr 20er 3a^rc, fiidjf al§ ©eiedft^aftcrin 
ober SReprcifentantin be§ panics ^feUnng; and) 
luiirbe biefclbe gern eine ©teOung ol§ SReifc 
begleitcrin onneijmen. ©cR. Offertenbittet man 
an §Errn Sc^ulrat^ ^^ooff in ^anflcttfarja ju 
fcnben. 316 



|ur JerBlipftansung 

tit circa 1500 ©orlen, 
Sod)'U.$aIbfi., bE^gl. niebr. DcrEbclt u. nmrjcl-- 
cd)t, baiuniEt: fdmmtl. 9lEu£)eiten pro 77 unb 78. 

Scftcaungen auf Sffiinter fficrebtunggr'ciier 
crbitte biS 15. Oltobcr pi beioirtEn. 313 
/s. ^rautmann, ■^eltnor. 



fhmgrnsHB ^nrtratB 

^ in ^xt\U gejeidinet ($t)oto» 
;ral)on§) ober in ^et gemolt 
fertigt nai^ jeber!p()otograpl)ie, 

Saguerreottjp, ©laSbilb, 
Stoblftid) jc. unter ©arnntie 
getrcuer 3te^nli^(eit ba§ arfift. 
3nftitut Don 6. fiotnmct 

in igtal&etffobt. 2J2 

3Iiiitrage ju aBeit)nad)tcn evbittc friiEjjeitig! 




bEltebteftE SopfbebEtfrnis 
finer 3nfler, au§ maffErbidj< 
lem ^Joben, graubtaun, 5ai= 
fon runb mi£ ftac&er, eiroaS 
becuntcrgebogtncr ifrdmpe 
R.2.50. b.aB.;mitgefd)mad= 
f Doltcm gebcrfd)mudfl,3.50. 
_ betfcnb. gegen iCofiDorfdiufe 

ajQ Zgnaz Tinter, luusbnick. 




S3riefmarfcn 

emWicblt JU bsn bilEigftcn tprciien 
pi. ^cjietmetjer, ^ontbm-a. 403 
5Ifueite HiteiSUftc !)lro. 10 (foeben erjdiicnen) 
gratis unb franfo. 



Em dtterer .^err, ISnigl. Sommcrjienratt), 
5Dunfd)t fid) mit einer felbflftanbigen Same ober 
saJitiiDE mit Eulfpce^enbem SJermiigen 

Dfferten untcr E. c. 64,487 beioibcrn MaUn- 
ffdti & •gofltet in gtran6fnrt a. 3S. 4U 



u. 



nnn Innbfdjaftlicijen, 
'OllB firdjitcEtonifdjen, fom' 
» f Aen unb bbo' 



fiften unb »^otogral)t)i= 
f^en ©laSbilbern, Sarbenfiiiclcn, ©ammlungen 
aftronomifc&er, geologifdjer unb auberer, ju ie iff en= 
id)attlid)en Sroertcn bienenben SableouE mit 
lDitfenf(!&aftIi[^:popuIdren Sorlragen. 

$rei§courante , nion^eS gieue entljaltenb, 
ouf portofreie SlnfotberungEtt graii§. 289 
3DaS Optifd^E Snftitut 



Champagner. 

Fleur de Sillery . . . M. 2. — 
Bb.einwein-Champ. . . M. 1. 70 
Hochheim. mousseux M. 1. 50 
Mosel mousseux . . . M. 1. 30 

Cider-Sect M, 1. 10 

unter Gar^ntie der Eeiuiieit und tiiite. 
Prol)etiston a, 6 und 12 Fl. gegen Nachnahrae, 

Champagiierfabrik von 
August C^rotc, Frankfurt a. M., 
EechneistrassH 10. 300 



lleber gamiliennomen, berenSJerbinbungcn mit 
,gEid)lEdifcrn bunfet fmb, 9(u§funit bci 
' fitter V. poftl. fr. '^erCin. 



Dr. med. Baumgarten's 

iSclirotftliej 



Dresden, £ade6ergcE[lr. 5. 397 

91egencratioi!§Derfnl)ren. ^rfolg bei aHen ^roni- 
fdjen i?ranlt)citen au§geieid)net. Sprofpette frei. 



iilla am J^otfetifee, ^ 

loutlttmis- ^tiinHi*iff -Station, 
mit jt^attigem ©artcn, tjcrtl. 'fluSftdit, S9obE= 
I)aii§ unb 3;crraflc am Sec, fiir 21,000 iDinrJ 
3U uetfaufeit. iflbr. unt. F. T. 449 an 
!>>. jWoffe, actliii w., Stirttiaipt. 66. 



Rudesheim 

empficljit feine fefejlflejogciten rcinaeftaOencn 
l^eine 1874er, 75er unb 7l)er ju taagiflen 
^4JteifEn, bic eine ^riifung§tommiffton bcfiimmt. 
iprei§ a Siter 1—5 SOI. 413 



^iMW iitimtanterlttp 

mit JTtappc. 7. Jaljrgang. 

(¥itc iei)c ajJod)e be§ 3Q§re§ 1879 fin 3ute§ 
Soidjilatt mit Satnmsciger 3C. ijjrcis infl.ffier- 
pQCiuug 2 ifllatf, eml)fie£)lt 404 
Wufluft Seljfctt in g(tmni4. 



Pmtstlit^f 

Brillanten, 



liMd)t»oHt Sltini in edil ®oIb, Siinae m 6 lis 
15 m., Oljtcinae 10-15 >Di. (mufidjlt Si?rSt»r, 
SolbatliiitEr, Jtesbra, 3o!o 4Sfl t afe 16.— 
SrtnftE. jpifiScoutgnt (ranfo. 296 



tillolten ttii^tiae Matfifailiiljc 

.atailjjtttt in Sinbttanaele. 

^ntilKjMl. So5 9!o5ttt fciliiitliiSntal. 

unb ftaiito burci) iProilJeit. 



unb biaigften f 9. §<^etUx in ^Uii^axt. 



ImrMM fiirecte as Oi^are-ttes 

de la Mgk Fran^aise des Tabaes. 

1000 Caporal Sup., Maryland, Levant Fr. 15; 
Caporal ordinaire Fr. 11; Envoi contremandat. 

Jacques Zebaume, i80 

8 rue de la Ctiauss^e d'Antin Paris. 



SDer Unferjeic&nete enipfieljU [ein Sager in 
i^agbfietoeltven oiler ©y ft erne, ®^ei6enr 
I>ud)fett, ^tVoVott JC. unter ©nrantie fiir 
(olibefte SEugfii^rung unb auSgejeidinEfen ©d&u^. 
SubE^argcgenftdnbE , SPatroncn^iilfen , 3agb= 
tafi^Eu JC. in rEidjEi^er SEueiuabl. 31d^ete 3liia= 
Junft, foroie auif«t)tU^e5 ?3iei§Derjeic^nifi auf 
iBerEangen gratis. 3o 

QberI)ef|En. m af f enE) it n bl er. 



(Sf Af-frtVi*** finben bauetnbE §eilung 
jj^iiliivil'i ^^'^ Sprad)Eieiianffatt 
Don ^ttb. |»enftotM Jun. 
inl^urafleitifitrf, SBcftf. (genaue3tbreffe). ifJro' 
ifett gratis. §eil»ecfo^ccn n i c& t 3:aftmett)Dbc. 
©iet)c ^©artenlaube' 9trD. 13 SfaEjrg. 1878 ,.3)a§ 
aUefen be5 StottEretS". 346 



IfoKctec iupfetdtfllit 

fiir ^ a u § t e I c 9 r fl 1) t) e n, borjiigtidie Duali= 
tiit, jufeEjrbiltifleniiireiieu, nut engros. SDrbbcn 
gratis. ISclit. aiilttrtHraB, JftoglitSnta. 



ffcinftcn rttiftfc^en IS^tt 

in ItBdift clegani. t^iinefifdien SDojcu bon 1 iKfb. 
fiir as. 3. 60 spf. berfenbet p.. 3. aJoSiiis, 
312 



Echte Brisfmarksn 

aller LandGr billigst, Preisliste fiir Samm- 
ler gratis nnd IVanko. 306 
F, Edmund Jensen, 
GronnegadB 37, Copeuliagrea K. 



t < ill 1 - 1 J 11 1 •« iji u 

F. C. Glaser, 265 

Berlin SW., Lindsnstrasse 92. 



autn J*mninn 3loiitn» a«r» WHriii|i< tmffaljlm' 
Aus Italien. ©iebeii Ttonatc in Jtunff unb 

. 9!otur bon Jl[ft«l> §iaf jliittmomi. 
ifrnS tita. Jtl). m. 5. — sprodjlbanb an. 6, 50 

3u bci. b. one !Bu4[)bl9n. b. 3n. u. iJluS- 
lanbes, fottnc bircft au§ b. SSctlaagtianbrti. bbn 
Siicjfet & »<ifpUt in Jtllifaort. 415 




(ntu, eiamts 3'ofent). 

iPrDbmaidjinm flets im S8e- 
ttitbt. qjrtislifle franfo. Untet. 
ridjt flroti§. 133 



1 Hoppcf Eei SHemnii. 



IS yrefsmiiintttn, neuejle; OTiCoSeWn. 
filPrtl-K ad- Seidjtbtafialtit, reine Stim- 
UiUljU Uiail mung, Borjiigrifljftc airbeit 

Iiistrmente. ?^""iib„S;fUi*" 

Stahlecker & Cie., Snfirumentenfabtif, 
S tuttgart. 95 

f dite ficiefmarlten itn5 

neuefte 3(tbum§ bidigft. saufir. 
ffiataEog 1877 IW. 60 Spf- ifirofie' 
nummern be§ !8riefmarfen--3our-- 
nat§ unb ^eEiStifie gratis. 53 




(^aii&er, tjauptfac&Eidi nDrb= unb 
fiibamErilanifibe, DErlauft ju ben 
fitCtigften $teifen 126 
yi. F, Seel>eck, 
P. 0. Box 4926 ^em-^m, 
ffiataloge 1878 franto fiir 50 HJi"mise. 




ttft: Sum SflUJcilvtib, GtjiiI)Iiiita won rfi»"i) Vtiuali, (Vptticliuim. — 
OTonfifliiovc Cnictan Sloiii Wairfla . arottolifi^cr yiuiithiS in 9JliiiiA(n , ton 
V. 91— t. — (^tftutimind 6cr Stilalmniftce nm (Sinnana boh Sctojfipo. — 
■JiothMiitttr. — yii'uc erflubuiiflen iiiili Wulluriortidjtiltc , Bon 3)Iflr ai»irt&. 
Hmcitt Settt. II. ®ie Stcuctung bn mucn SlieienbaiiiVfiAiHe unb bcr .©tOBt 
(hirfiirff. — Ta^ ^ifarr^ous oon (fniriit'ttuil , fin Woman »on aSJil^cIm 



3en((n, Soitjtliung. — lie dfinigin Bon IftiiU, uon ^Ptinj 6mil \u S^Bnaidi- 
6aci)lfltli. ~ fltifflaiifntn aufi S!*DSnitii. — ©int flautortfnn. — (*in ^liid)!- 
linn. — 2ier lune Wriinncn ouf bem itaniaplatic in (laintmTfl, — Ston btv 
Holitiic^cn iit'atlf. Bon iynnio IHtbtn. — Sfllobricn, Kulobrtict unb ttalnbrf' 
iinnfH, Bon aUolbfmar ftnbtn. (vortfc^unfl. — (fnlilchiinaSftrnnb Don bcutfdjen 
MtbcilBottrn, Bon Ati(btii(l Uwinfltt, j)urile 3(rif. -- .yiir baS ffllttiim , won 
'Jlltvrtt Sobtrid). Sd)Q*. — 'JJiilicnpniitB fivo. 2. — fflilbfttiitlijcl 4. - 
MuflBiunfl bt3 iSilbftriiUjifls 3. ~ iSuflJlunfl btS SRfit!,ftlS in Ulto. u. - 
Xccijl)lbiflC e^diabc. — Siitfntapfit. 



Oauflrationtn : 6. K. Wafrno, apo)lortf(^(r 91uiUiii3 inWlinibcn. — Qf 
(iiirmunfl btr 3»ita[ino(d)ft am ffiinfldnn Bon icrnitioo. — fltitflMinirn aufi 
'43osiiitn: 1. 'iliiSiit^cnbt (flicl)eiibe) lutftnfamilif. -J. ^niinr iriiwepprlitt cintn 
Btfiinfientn ijiiuvtlinfl. .i. nuuiDf in tinnn 'JJtrUnii. I. ftauatltticlJDflfii b(t 
tiiKm ttaii. 5. Plciau(jtncnltiiitSBort. il. ilflniEinfttu tci ciiifin lo&ten Ctfijitr. 
— WauluilirrtH , ©cindlbc Don 45. iianbfll*. - tSin ,vUl(t)llinii , no(6 flncni 
Wcmiilbt BOTt TO. Sftu^e. — ttt mat 'J?cnnmn auf bcni ^-laniaiilalje in 
Hamburg. — 5}om liatlcmf(ii(lct aufi , ^umotiftiiijjf iBilbtr Don Ctbraonn 



5mtt ^titvtvivtib, 

(Jrjiiljdnif! 

I'Olt 

Sifbcnits 9a|iil(l. 

Sic fD[(;ciibcu Innc tiviid)lcii 
?lllcs ill bus «lcic()C. ilJciii inl) ciii= 
fliibcv, luic bus i^nbdctcit ee luit fief) 
fii()itc, friifi imb fpiit, unb bn 3o= 
itpl) ca iwd) iH-ftcr llcticrjciigiiiifl gc= 
iicii Jcliiuu' nii«(]cl>ri.iriK'u tinttc , bciji 
MoK' Did a^cmcfliuig ttijtinn l)abc, licfi 
bicict cs flcrii flcfdjclicii, bnti fic fid) 
berfclbcii in J^cgleitimil il)itc mum 
Svi'imbc tl)cill)nftig mndjtc, (o uid fic 
iiiinicr tuolltc. ilinit imlermil)m ba= 
"cbcn }ii Siingcii gcmciiifnm lucitcrc 
i'nniccu, bcc SJoftor uerfd)iiuif)tc c« 
iiitl)t, VlbcMbss uiit Xclmar iiiib bcii 
^'illcbDio ben a^icrtcn in bcr 'i&n\t-- 
IHiriic jn mnd)cn , ^-ibcs fal) ben 
iMcUieid)(iftifllcn mil jrt'ibcii folri)er 
I'liilieicit ncnicRen unb ftntlc eiuc 
■milne .OcrjcuiSbefriebignng in bcm 
i<i'rfel)r mil 3!ofe, an rocld)cni nud) 
bcr lottor ntcfjv nnb nic^t ©cfdjninct 
fanb. 

Slofc I)nttc fid) alfmiilig bcr i.'c= 
knc-meife iftrct J^n'ni'bc iinbcunemt. 
Sic erljob fitfi friif), inn il)ncn ki 
belli iDfotgeufvajicvgnngc nid)t ju fel)= 
'I'lt, fic Icrnte ftcigcn, Icrntc fd)nell 
ticljen, unb luic fief) it)rc ©cbanfcn 
fnil)cr, be* 3(ufcnti)nlte* in bem a3nbc= 
ortc iniibe, anf X^ans !iciid)tet i)nttcn, 
io Derfnngtc fie jeljt bariind), bcnfd= 
bell \a latifl afs miiniid) aiij.iiibcf)nen. 
2rt)Dii sn wcifd)iebeiten Wnicn lunr 
S'Bifdjcrt itjt imb gibes bie 3icbc 




l<. ^. Wofrllo. a))i))tiilifi<)ei' ?luntiui> in 9)tiini4en. Cviginalicicfnmng. (3. CG.) 



baboii gciucfcn, Jcfnuit miii) bccnbc 
tcr Mnr nod) ju einem Sinciftng in 
biK' Cbei't^-iiflabiii, jn oineiii i<efnd)e 
in bent .{laufe be* Toftuvi ,in iil)cv» 
reben , nub bicfer jcifltc fid) bem 
!).Manc feiiieemegc' nfigeneigl, beiin bic 
:i<orliebe, iiiit luddjer ;)loie fid) ,in 
if)nen fjieli, imid)te ilim iicigniigen. 
(5-« fvciite il)n, bnfi Sibe-J cine C^c* 
f(il)rtiii (in il)v t)attc, biifi fie menigev 
uerfenft in iljren Miiiiuiier fd)icn, bnf) 
fic fid) nn rtlofcnw fleine (.'-infiiUc luic 
fonft nn bie i'ei'laiHiniffe ilivcv ,Stna> 
ben Ijingiib. O't felber betvnf fid) 
bnraiif, bnfi er niit bicfer ("yrni! uon 
JBclt, bic loic cin Siinb frenib lunr 
ill bcr 3iatiir, bieiueilen luie niit 
eincm Miub ucv[cf)rte, au'iin cv fic 
fel)en mnditc, luns fiir fie biss baf)in 
gnr iiiri)t liorlwitbcii gemefen, nnb 
iiuK' bod) fo l)en'tid), linis fo fd)ijn 
lunr. C^'r iilnnbtc il)rcii 5iiincn iieuc 
Cneilen be-j Wciinffes, it)reni .Oerjcii 
iteiie Ciietlen bev ^jnfriebeiibeit Mi 
crfel)fief)cii , luenn er ficnierfte, luic 
ilir i<fic( nn feinen Srippen biiisi, niit 
iudd)em ".'lnil)cilc fic feinen a'oortcii 
lniifd)ie. iSt lunfitc nid)t, lune bnbci 
in ilircr Seeie oorning. 

C<-« lunreii nid)t bie 2d)i)nf)citcit 
bcr iintnr, nn bic fie bnduc; 3ofcpf)'s 
Vfrt nnb JBcifc uon iljiien ,in fprcd)cn 
lunr CO, bic fie nn,iog. SlUcs, iua« 
cr ilir er;iil)Uc nnb mic er il)r'iS cr» 
iiiWte, lunr il)r nen. Sic Iwrtc if)in 
geriic ju, loenn cr ifiv bcrid)tetc, luic 
bic Vcntc open im .viud)gcbirge tcb' 
ten, luenii 3d)nec nnb (5■i>^ fic eiii= 
liniiiitcn ill if)rc iuclinbgcfd)icbcnen 
.oiitten; lucnn cr il)r fd)ilbcrlc, mic 
bic I'muincn nuf bic .^iSfc , mic bic 
Sctoftiirjc bi'Smeilcn ucrnid)(eiib nic= 
berfd)niettcrn iibcr bic Jorfer nnb 



XIJ. 



bic $Jtcc(ctt, iinb l»ie eg aiiSfatje |ier git Sanbc, tDetiit 
bte loarmeit griiljBngStombe ben ©djnee boit ben S3ci's 
geSflipfeIn ju plBjstti^ fc^meljen nmdjcn, ba6 bie Sac^e 
git ©Mttten tocrbett unb fid) ttie eiitc ©iiitftut itber 
bie %f)ain etgiefeen. 

dr ^atte in alten foHjen fallen Don frit^ an nad) 
Sraftcn §itlfe firtngen ternen, l)atte, feit er feinen arjts 
Iid)en Scruf p iiben angefangen, ebcn in ber SluS^ 
iitmng bcffcIBen fyafjilidjteiten aUer Slrt beftanben. 8tbei- 
lueil eg fid) babet fitr i^)n urn Ictuter aSm-giinge ge5an= 
belt, fttldjc in ber SBelt, in bet er teirJte, jttin 
Deftctii tt)iebert)otten, fprad) er bon il)iten mit einer 
(Sinfacij^cit, bie 3iofe in grftaunen fegte. SJBrtS er babci 
3it Befnljren gcfjabt, 06 g-ibeS fid) unt i^n geforgt, mic 
fie 23eibc iiber^anpt tl)attg fiir i^rc 3)Zitmeitfd)cn cin» 
gcgriffcn Batten, beffen tt)at er itie ®rmiit)nung. 3Bnt 
loar eS immer nur urn ben a^orgong, urn ba§ grtetben 
ber Stttberen 3U t^ttn. ®r felbcr latit fid) babei gor 
nid)t in S8etrad)t, unb gibeS fdjien biefe nur natiirlicB, 
fd)ieu e§ als etloaS ©dbftbei'ftaublid)c§ ju finben. 

„aBte ift bag ntoglic^?" fragte Stofe ficB, toafirenb 
SofepB fie bcfd)aftigt gtauBte mit bcm 3nBaIt beffen, 
lung cr it)r crjaBIte. „S[Beitn f^ibeS iBu liebt, teie faun 
fic eg ertragen, iBu iit (JScfaBr ju wiffeu? SBcun er gliidlid), 
tuittlid) gliidlid) ift init biefer g^rau, toie geminnt er eg 
liBer fid), utit tatteut Slufe, mit ruBigcr llcBerlegung fid) in 
(StfaBrcn gu BegcBeu, bie feincnt SeBcu, fciucut ®IM 
cin ®ube mnd)cn tonncn?" — So Bitic fic nieiualg in 
aJerlBituberiiitg gcfe(st, baft 35lanncr bcm 2:obc in ber 
gelbfd)(ad)t brcift iu'g Stugc fcBcu, tncnn Sattfenbe 
ait iBrer ©cite fid) bent gleicBen Sufalf gcgeniiBer fin> 
ben. Sag ftilte, einfontc 8Mitgcit ciites (Siitsclnen, 
ciitiger 2Bcnigen gegen bie imBercd)enBareit Srfiftc ber 
Slatur etrcgte iBre SPBui'ttfic- 

SofepB'S S5iib Bcrlieft fie Balb nidit nieBr, fie Batte 
eg itiimer nor ben Slugen in tt)ed)fc(nbcr (SrfcBeiiiuug, 
©ie fnl) iBu im graufamen ©d)necfturnt ben ftcilcu 
Scrgcgpfnb crfteigen, itm §itlfc p Bringen an baS 
arantenloger eineS Siubcg; fie fnB iBn mit Stnbeien 
anfampfcn gegen bie ©ctoaft ber Staffer, ber grlitt bie 
Dpfei entreifteub, bie fic fd)on umfaugen Batte. Itub 
immer ftaub cr bo, fo ruBig, fo ftolj unb feiiter fetbft 
gctuif!, luie er aitf fie BcraBgefeBen an bent erftcn 
SXBenbe, ba er fie mit feinem ladiclnbcn Stocifel bon 
fid) abgciuicfcn unb gctrfintt Batte. 

Sicfi fpottcitbe Sad)elu, — e§ pg ein luaBreg Sitfts 
gefiiBf burd) iBr JQcrj, ba fic eS bad)tc, — bicf) Sfidielu 
Batte fie ifim nbgeloSBnt. ffir Batte fic lieBgcmomicn 
unb cr fltaitbte il)r. SlBer luie lueit giug biefer 
(Sianic? loic lueit ging feiit SBoBIgcfalten an iBr? 
gaub cr fic fd)8n, fo luie fic iBii? ®rfd)ieu fic iBiu 
fo rcijeiib, fo BcgcBrenglDcrtB luie aitbcrcn SBMnncrit? 
SBar cr fiir ;5^raiicitfd)i)uBcit liBcrBanpt empfftnglicB, 
obcr itaBm ber ®rnft bcS ScBcnS iBn fo ganj in 3[n= 
fprud), bnfj uid)tg Sfnbctcg iBn rcijte? ©aiiigte g-ibcg 
iBtem ©atteii ganj? 

3tofe foitnte ficB'g uid)t beuEen. gibcg loar gut, 
tear fd)Bn, iitbcfe iBre ®iite mat eritftBaft, iBre ©d)on= 
Beit ftrcng, iBr SBefen in jcbcm JlugeuBlicE fid) glcid). 

„©ie, tieBc ,frc«nbin," fngtc 9lofe eineg Sageg ju 
iBr, „©ie finb gefcBaffen fiir bie, aJintterliebe, bcnn 
Sinber BaBcn biefer lt)cd)feI(ofen ®itte jum (SebeiBen 
uotBig!" — ■uiif' in iBrcut Snuern fcjstc fie Bingu: 
„aber bag ^ers beg WamcS forbert immer ncuett S(n= 
rcis burd) ben 28cd)fet in ber (Stfdjciniing, in bent Ber= 
Bnltcii, in ber ©tintmung beg 2Bci6eg, bag er bauernb 
licbcnfotl." Mmar fclber Batte fotcBen StntrieBg nidjt 
cntbcBrcii niBgen; unb cr iuar nid)t ineBr jung geiuefen, 
ba ftc fciitc g-ran geluorbcn tear, unb nid)t \S)on toie 
SofcpB. 

Sic ©eeleitruBe, mit toelcBer g^ibcg ncBcn iBrem 
(Satten lebte, bitntte 81ofcn unbcgreiflidj , toenn fie iBn 
wirflid) liebte. ©ie, fiir iBr S:BeiI, Batte fie etnen 
Wtami gefunben, fcfiiin in feiner frifc^en 2)!(innIicBIeit 
iBte 3ofepB, nid)t einen S3Iitf Son feinen Stugen Batte 
fie einer 8lnberen gegonnt; unb gibeg. lii^elte bor 35etv 
gniigen, toenn iBr SRofe augfpracB, toie fd)i5n fie iBren 
(Satten fiinbe, toie liebeugtocttB er iBr erfdjeine, toie 
gem fie in feiner 31aBe Pertoeile. — Sfannte fjibeg feine 
Sifeifud)t, ober gtauBtc fie -Siofe nid)t nteBr bap 
gemad)t, eineg SJJanneS Seibenfdjaft anf fic^ p gieBen? 

©ie mufste lacBen! OB iiBer bicfe iJrage, 06 iiBer 
bie 3uberfid)t ber guten fjibcg, barauf blieB fie fid) bie 
Sinttoort fdjitlbig! SIber SofepB toar eg in jebem gatte 
toertB, ba6 man iBm ju gefaKcn trnd)tete. SBaritm 
and) iiidjt? ®aS Scben loar fo Inrg, bie 3ett iBreg 
Scifnmmeufeing no^ titrjer! Unb toaren fie bann bon 
cinanber fern, 'fie fam immer toieber baranf pritiJ, toem 
trat eg benn 3U na^e, toenn 3ofep5 in feiner ®infani» 



leit iBrer toie eineg ijtUm ©onnenfiBeing gebad)te, ber 
unbergeftlid) , toenn oitcB nocB fo pcBtig, einft itber 
feinen Spfab Bintoeg geglitten todr? 2Bag tBat eg g-ibeS, 
toenn in berfeBtotegenem 3)enfen 3^ofeng S9ilb bigtoeilen 
in beg ©ottorg ©eele anfftieg? — 2Bng focBt eg Selmar 
an, toenn Slofe fid) eg eingeftaub, cinen2Rann toieSofep^ 
Batte fie gcKebt, toenn er iBr in ben Sngen iBrer 3ugcub 
entgcgcn getreten tocire? STu ©etmar'g SebengBimmel 
toar bag Jeine iBn tritbeube SBolfe; iBr toar bieg Heine 
©rlcbnift ein Bettereg gtoifiJ^enfpiet in bem getooBnten 
©eleife iBreg SeBeng, ein leit^ter, pc^tiger XriunipB, 
ben fie fid) gonnen tooltte bem ftoljcu, fcBBnen SKanne 
gegeniiber. 

®er tieiue Sieig bon 3Kenfd)en fanb ficB mit icbem 
S:oge BeBaglicBer pfammen. SRofe mar Better Bon ftiiB 
Big fptit, BoII bon freunbliii^er SuBortommeuBcit fiir 
einen Seben. ©elBft a^itteboig, ber anfangg feine ge» 
Beiinen Sebenfen gegen bie 3tttergberfd)iebenBeit gwif^en 
S)elmar unb beffen $^xan geBaBt, B^tte biefe itbertoun= 
ben unb toar, Son Siofe eingenommen, Bereit, beg gtcuus 
beg Soog p preifen. 

„®iefer ©dietm Bon ®eImar.Bat immer (Stitd ges 
BaBt!" fagte er eineg SCageg ju 3)labamc ffiittcBoiS, 
bie, begnem in iBrcm ©effel ruBenb, cine iBrer $Patieneen 
legte, toiiBrcnb Selmar nub JRofe mit ben ©ditoeiger 
tJrcuuben einen 2Bagen beftiegcn, nm cine SlugfaBrt 
3U unterneBmcn. „®8 ift fo iibel nicBt, cine jimge gran 
3U Babcn. ®g crBeitert itnfcr SXIter unb " 

„Unb bie Sugcnb mand)eg Slnbern!" fe|te 2)!abame 
2!ilIeboig B'"P/ iitbem fie ben SoeurBuben bebiid)tig 
ber Koeurbnme beg ^teBenpiidcBeng pgefelltc. 

SSiltcboig BorcBte anf. „3Bag folT bag Bcificit?" 
fragte er. 

„(5g toar einc allgcmeiue S3emer!ung unb nicBtg 
toeiter!" gab fie iBm snr Stntwort. 

„33ie altgenteinen Setra^tungen, nteine Siebc, pflegen 
Seine ©acBe nidit ju fein!" 

„3Jlan mad)t fic abet ioi) jutoeilen, toenn man 
Stnlafi basn finbet!" fagte fie unb legte ben 9Bnig aug 
ber unteren SIteiBe in bie obere Binauf. 

„(5rtl(ire 3)id)!" rief 25itIeboig, „Su toeifit, ii^ bin 
nid)t ftar£ im SatBfelratBen , toog toillft Su mid) bcrs 
ftcBen iuad)cu?" 

„J!ic|t bag (Seriugfte!" »erfi(Berte fie iBu, iubcm 
fie mit nad)ben(Ii(B ptiifenbem 2tuge bie laugen £inien 
iBreg Sfarteufpielcg niufterte. „®ag ©priicBtoort fagt 
freilid): ,3n bent Sanbc ber Slinben ift bet @m 
fiiigigc ber ffonig!' 3(B finfic abcr einen foldieu SBuig 
uid)t beneibengtocrtB. ®g ift mituittet nicBt angencBm, 
Sn fcBen, too bic Sdtberen btiub finb, unb bod) glfinse 
id) nid)t ebcn burcB meinc ©d)arffidjtigleit." 

„3niiner nod) meBt alg icB burd) meine ©ebulb, 
bag tocifet Sn!" polterte SSitteboig Beraiig. .„2Ba§ Baft 
Su gefcBen? benn Sn bift fc^arffidjtig genng, toenn Su 
eg toiffft. aCag ift'g mttSKabame ffiofe? benn nm fie 
aiicin tauu eg ficB bod) in biefem galte Banbein! grifd) 
Beraug, toag ift'g mit iBr?" 

„31id)tg! gar nid)t§, mein SieBer! 3^ finbe nur, 
fie ift iiinger getoorben, fcBr btel junger, feit fie Bier ift." 

„SSie mir attc!" mcintc SJilleboig, „bie Siiber 
Baben iBr gitt gefBan, fie ift reijenber alg je." 

„Sa, fie ift biel reijenber, biet tebBafter bor SltCem! 
aig fie fjkfjtx fam, I)atte fie bie ScbBaftigfeit unb bag 
Stitcr iBrer 3aBre. ©ie toar feBt angencBm fiir iBre 
fitufuubbreifjig SaBre; Selmat Batte fid) beffen p 
etfreueu." 

„Unb er erfrent fid) iBreg SBoIjtbefiubeng unb iBrer 
§eiterfeit and) fcgt!" fiel SSiltcboig ein. 

SJfnbantc SSitteboig Kii^elte. „(Sg fragt fic^ nut, 
oB feine greube iBr geitiigt. SBenn i)u, toenn iBr 
Mami unb jene toeltftembe ©(^toeijerin bie 8tugen nur 
ein toenig offen Battet, toiirbet iBr balb feBen, toem 
iBre Jteittcn SJticnen, i^re fanften Slide getten ; toeftBalb 
fie mit einem 3KaIe bag ©pajierengc^en lieBt, um toeffen 
SufriebenBeit eg iBr p tBun ift." 

nSffietd)' ein®iufaE! ©piele nii^t bie bBfe gunge," 
rief aSiEeboig aug, aber er war betroffen ttibcr feinen 
SBitten. 

„a3Bfe Snuge!" toicbctBotte feine gtau. „fflann 
icB bafiit, bag id) meine Stugen Babe? Unb ii) mug 
geftcBen, er ift ftfiBn genng, ber iitngen grau eineg 
alien 3)!aitue§ p gefaHen! Senn SDelmar ift eben ein 
alter 3Kann toie ®«, toenn fcBon er bigtoeilen anf gut 
SlJarififd) nod) ben Snngcn nub ben SieBengtoiirbigen 
macBt. StBer eg ift iBm nid)t begnem, unb SRabante 
SHofe fieBt bag mit icbem Xagc mcBr. ©ic berbirgt eg 
nid)t, bag fie eg fieBt — unb fie rid)tct fid) bainacB ein." 

„3(B iBottte, ®u ridjieteft Sid) nai$ iBr unb iBrer 
grcunbIid)Eei{!" fagte ffiiltebois miik^liO). „3Rabamc 



Siofe ift eine anftanbige gran, ©ie ift iBtem 3Kaun 
unb iBten !}!f[id)ten immer tren getoefen." 

„Sag ift man immer. Big man's nidit jueBr ift!" 
mcintc SJfabame ffiitteboig. „Su, ein alter StbSofat, 
foHteft bod) babon p fagen toiffen. .gBrft Sn eg benn 
nic^t, toie begierig fie ift, ben Sag unferer Stbrcifc jn 
erfaBrcn? Sann Bat fie freiereg ©piet; benn biefc 
©cBeinBeiligen fiiBten eg feBr looBt, bafs fie eBrlid)e 
graucn- niemalg tdnfd)en. Su freilid), Su gtanbft, 
bag Selmar balb mi) ©anfe tommen toirb, Sir in 
ber StttgcIegenBeit su bieuen, fiir toeldie Su feine ffier- 
mittlung bei bem §anbclgmiitifter toitufcBteft. 3i) ber= 
fic^ere Sid), bafj fie fo balb ixicBt (ommen luerben. 
SRabame SItofe toill in iBreg fd)oneu grennbeg" §aug ; 
unb ,'gctr Selmar nub SWabame gibeg toerben unf^§uI^ 
big , alg ob fic aug bem SKonbe ftimcn, bie (SSefitltigeu 
iuad)ett unb fie bortBin fitBren." 

ajitteBoig toar nat^benflicB getoorben. ®r toar ein 
geinb jeben ©eflatfiBeg, er Batte ju Btiufig etfaf)reH, 
toie Piel UuBeil eg ansuriditen Berntag; aBer toenn er 
eg itBertegte, boEig Unred^t fonnte er feiner grau ni(^t 
geben. 3H(Bt, bajs cr cine itbtc 3Keinnng bon Dlofc 
Bcgte, im ©egentBcil, er bacBte toirllid) gut Bon iBr; 
uitr Selmar toar tabettt, nub bod) tritg er Scbenfen, 
iBn ju toarncit, benn bagu Batte er feinen Beftiinmten 
©runb. Selmar tonr unborfidjtig nac§ feineg greunbcg 
S(itfid)t; aBcr er toar bag immer, immer aucB bon feiner 
©inii(id)Ecit bcBcrrfcBt getoefen imb alfo fid)crticB and) bon 
feiiter gran toeit nicBr beBcrrfd)t, alg eg merten p laffeit 
er'itnb fie fiir gut befanbcu. 3jjabame iBiHeboig Batte 3tcd)t. 
2Bcnu Siofc iBren fi'opf bataitf fe(jte, in bag ®ngabin 
ill gcBcii, fo burftfr er uid)t barauf recBnen, Selmar'g 
SJermittlung in 5|Sarig rcd)t3eitig su feiner 25erfiigung 
3U Bttbeii; unb eg Banbelte fid) babei um bie tunbc 
©umme Bon siBnitjigtanfenb graiiten, bie SSiHeboig 
gugeficBert toaren, toenn er fiir feinen Slienten bie ge= 
toiiufcBte Sonjeffion erlangte. Sen grennb betturuBigen 
ober toaruen, bag burfte unb toottte er notitxliiB nic^t; 
inbeg iBn nat^ bem ©ugabin gel)en laffen, bag tooKte unb 
bitrfte et nod) toeniger. K-r Iuar aber ein 3Jtanu, 
ber fd)toiexigere Singe gcBaubBabt unb p ©taitbe gc= 
BracBt Batte, alg bag Stufgeben eineg fo unberniinftigen 
©infatlg. 

Sidjics Snfitcl. 

Sic beibcn ©Bcpaare famen bon iBrcm Stngfiuge 
fo fpiit pritd, bajs bie SSiHeboig fid) bereitg in iBre 
3intiuet betfiigt Ijatten, unb ba iBre Slbteife fiir ben 
niicBftfotgenbcn Sag feftgefett toar, BlieB 3Kabamc S5it[e» 
boig ben ganjeu niicBften 5Korgen mit ben ffiorbereitungcn 
fitr biefelBe BeftBoftigt. ^liitr iBr SKann friiBftiidte mit 
ben greunbcu, toie man eg getoo^nt toar, unb er Batte 
fid) lanm ju iBuen gefcEt, alg Jtofe bie grage auftoarf, 
ob eg bcnn toirflid) babei BleiBc, bag fie niorgcn SiJagng 
nnb ben treig berlaffen toiirben, in tocldient man 
fid) fo tooBt Befunben BaBc. 

SilteBoig btiidte iiBer biefe, iBm burd) feine @e= 
fd)afte anfertegte ^^otBtoenbigEeit bag geBiiBrenbe S8e= 
bauern aug unb fe^te r)in3n, bafj i§m bie Srennnug 
nod) fcBtoercr fatten toiirbe, toenn er nid)t bie ^loffnung 
Botte, toenigftcng feine Sanbgteute binncn anrjcm in 
Sparig auffiicBeu p fBnuen, 

„3fnit," meinte SRofe, „fo mitffen inir ffiiete barauf 
benJen, toie toir nug oBne unfere grennbe bie Qdt 
WaBrenb ber paar aBod)eu Bertteiben, bie toir Bter nod) 
juaiiBringen BaBen!" unb fie faB babei fo froBIid) unb 
fo f(|anBaft aug, bag man ttoBt tncrfte, toie toenig 
fie begBalb beforgt fei. 

„@ie toerben alfo etton petite in biergcBit Sagen 
ancB 3Bk Soffer paden unb Beimtoiirtg jteBen?" fragte 
ajitteboig. 

„D!" lief gibeg, „Bon ^eimtoartggieBen, fo ^offe 
i(5, foil bann nof^ nii^t bie Stebe fein! 3^ beuEe, toir 
bteiben eine SBeile no^ Beifammen." 

SJiHeboig maSjk im ©tiCten feiner grau ein lfom= 
plimcnt. ©ie Batte recBt gefcBen. aiber ba cr nid)t 
ber Mam toar, ben ^lodiric^ten, toel($e i^m nicBt ge= 
legen famen, ben SQ3eg p ficB ju erleii^tern, fagte er: 
„©ie toerben unfere grennbe na^ S)3arig begteiten? SaS 
ift ein guter Spian unb cine crfreulic^e StugfiiBt!" 

„8tber Sefter, tootan bcnfft Su benn?" toenbete 
Selmar ein. „©oircn unfcte gieunbe feBen fommen, 
toag nug felbft bag ©erg gcrreigt? unfer Sanb, gut §atfte 
not^ in ben ganben ber jtorbifc^en Sarbaten, ^arig bon 
ben ^eimifc^en fflarbaren entefitt, Bertoliftet, bag id) bor 
bent Sage bange, in wctiBem ntein gug bie §eimat 
gn betreten Baben toirb? — Slein! bieg ift tctn Stugen= 
blid, grennbe bei nug gn empfangen, ba loir in ©acE 
nnb Stfc^e tranern. 3tid)t barum tft eg, bag eg fid§ 



Mi 



'3(e6« Jonb ttnb 'gEcer. 'gtlfgemctnc §frn|lrirfc |eifung. 



63 



t)anbelt. SoKor Sl(Bretti f)at mir BDrgefcljtttgen, jur 
Jtnc^Iur noc^ in ba§ ©eBirge p gefien. SKeine grau 
t)erfprtct)t lii) Did bofton, SBJabame Slltretti i[t fo 
liefienSwiiibig, un§ id fic^ emffangen 3U teolleti, unb 
mm ba§ fcfibne SBetter anpit — " 

„®er Sarometet tft betrac^tlti;^ gefaKett!" unter^ 
trad) SSitteboiS ben gteunb. 

„SBir toerben Boiau§fi(|tKc^ balb ein ©emitter 
^ciBeit," fagte ber ©oftor, „aBet baS jie^t xa\^ 
BoriiBer!" 

„2Bir tooKen ja mi)t ntutgcn reifen," fe^te SRofe 
Ijinsu; „ti)it BteiBen teo^I twc| Biei'se^n Sage |ier. 
UeBer^aupt aBer ift unfer 8tu§jlug Bi? je^t nur nod) 
ein Sptan nnb nic^tS entfdjiebeix." 

„©ie liiiK mill aBIenEen," bac^te 25iHe6oi§. „®er 
atme Selmat! ©ie treiBt alfo toirtlid) ein BerBoteneS 
Spiel unb toeig e§, bag l»tr fie erratljen ^aBen!" — 
®r fagte jeboc^ tteiter nii^ts Bon ber ©adie, fo tange 
man Bet bem ^JriiljftiidE fag. £)ie ganje Unter^altung 
Ban gibe§ bretite fii^ aBer «m ba8 er^offte .tommen 
iBrer (Safte. ©elbft SiofenS, gleic^fam alS ein neuer 
g'tnttanb, Mjieber^oIteS Sebenten, ba§ fie ben greunben 
t)inberlii5, ba6 ber Sefuc^ bem ®Bttt)t jeittauBenb fein 
ISnne, tBentt er nacfi me|rlDii(^entIi(5er dntfernung feine 
SPrapS mieber aufpne^men IjaBe, toarb bnrc^ gibes 
eifrig toiberlegt, 

„2Sir ^aBen fc^on aHe unfere 3uftSnbe unb 3)iBg= 
It(|feiten itBerbac^tl" fagte fie. „3ofeti^'S SBagct 
c^en pngt gut in gebern. SDladjt cr feine Sefudje 
in ber gferne, fo fa^irt ©err ®clmar mit i^m unb 
lernt unfere ©egenb in feiner ©efettfdjaft fennen. §at 
cr SBcge p gu6 ■ P mac^en, fo begleitet unfere 2frenn= 
bin i^n — " 

„itnb Sic?" fragte S)elmar, „1bd BteiBen ©ie?" 

„3u §aufe!" entgegnete gibeS, al§ Berftefie fidi 
baS Bon felBer. „ Unfere Sanbs unb §au§tDirtM(|aft 
iDoIIen Befotgt fein unb i|re Stuffidjt pBen; bap Bin 
id) ja meineS SKanneS atpsttiejer, unb bie Slpot^iele 
nimmt Btel 3ett 6tn. S)er ©tellBertreter, ben iuir Je^t 
p 5ianfe IjaBen, mu§, foBalb toix loieber bort finb, 
gleict) pm Mijbienft fort. 3^ finbe alfo oBen aEe 
^anbe BoH p t|un, 3(| ^offe jcbodj, loeit SlHeS 
Sljncn fo gar fremb erfc^einen toirb, foil @ie'? cine 
Seile nnterlatten, Befonberg ba 6ie Bjtffen, toie fel)r 
S^r Sommcn un§ erf rent." 

®etmar nteinte, ba§ fei bie isa^re (Siite, bie banfc, 
teenn man fie getoa^ren laffe. 

„©ie irten, toenn ©ie un§ fiir felBfttoS ptten!" 
na^m Sofeplj barauf baS Sffiort. „i>aS SSeifamenfcin 
mit S'^ncn 5at un§ fe^r BerBJoIjut; unb nidjt nur ber 
SIbet Ber})f[ic^tet, ioie e§ in S^rem ©tjriid^toort |ei|t, 
fonbern and) bie (Siite. 2Bir loerben @ie Bermiffen 
unb entBeljren. ®§ toiire mir eine gro^e greube, toenn 
©ie noc^ fiir eine SBeite mit un§ famen. greilid) bie 
a)JuBe imb bie Bstte greifieit, beren toir in 35rer <iSe= 
fettfdiaft Ijier genicBen, finben id) unb jJibeS jn §aufe 
nidjt. SlBer unfer Seifammenfcin (lingt, toenn ©ie 
mit unS ge^cn, freunblic^ unb allmalig au§, unb eg 
ift iBitKic^ Bei un§ fc^iiner al§ in ben meiften Drten, 
an bencn bie gremben i|re ©ommerfrifc^e fuc^en. 2Bir 
^laBeu Bei unS bie BoEe, unenttoei^te ©tilte ber erI)aBenften 
3ktur. (Seniegen ©ie biefcIBe einmat pm S5crfud)e. 
©ie fcljren barnad) getoig erfrifc^t in bic Serftreuung 
3I)rer grogen SBelt priicE. SBir t)aBen toieber un= 
fere gettolnte SlrBeit, bie &ennung ift bonn nidit 
fo fitljlBar. Unb toer toitt e? fagen, oB ©ie un§ 
nid)t einmal toieberJe|rcn, toenn eg 36nen nic^t Bei ung 
miBfairt?" 

Sic gauje toarme Offen^eit feineS SBefeng fprad) 
auS biefer Sinlabung. Selmar, ber ben Sottor D|ne= 
Ijiu licBgetoonnen unb i^n fi^a^en gclernt 5atte, briidte 
ii)ra bie §anb unb na^m fie an, gu Ifibeg unb be? 
©ottorg 5Jreube, p S^ofen? toa^r^aftem (Sntaiiden. 4 
SofepI) ^atte if)r niematg Beffer gefallen alg in biefem 
augenBIide, unb nie juBor tear fie mit fid) sufriebener 
getocfen, 

©ie I)atte eg crrei^t! Unumtounbeu, im SBeifein 
i[)teg 3Hanne§ unb feiner eigenen grau, Tjattc er eg 
it)r auggefpro^en, bag eg i^m fd)toer fein toerbe, fie 
P miff en, bafj er ber Strbeit Bebiirfen toerbe, bic 
XrcEitung Bon i^r p Berfc^merjen, bag er fic§ auf bie 
■'Soffnung cineS Sffiieberfeljeng BertrSfte. ®r I)atte baBei 
bie Stugen nid)t p i^r ert)oBen, fie nic^t anpfc^cn 
gctoagt, um nic^t p Berratf)en, toag fie feit bielen 
2^ttgen fc^on aug feinen Mkntn lag, toag aug jebem 
feiner aBorte p iifv \ptaij: bie. toarme 5rteigung, mit 
ber er fie umfing. 

®g nm§te ettoag .tiiftti^eg fein, mit ii^m, mit i^m 
ciltein bie SBege gu gcljcn in ber ®iufam(eit ber Sliatur, 



bie nidit fd)oner, ni^t unentwei^ter fein tonnte alg 
biefeg gelieBten 3Kanneg ^erg. 

©ie ftufete, ba fic'g badjtc unb ging in ifirer greube 
hoS) rafci bariiBer fort. ®g tag ettoag SBunberBoIteg in 
ber Sorfteltung, ba? ®tiid unb bag Seib eineg 5Kenfd)en, 
ben man tieBt, in feiner §anb p JaBen. Unb toieber 
licit fie inne. 

3a! — toe^^atB fottte fie eg fid) BerBcrgen? — fie 
ticBte Sofep^! ©ie Ijatte i^n getteBt Bora erften SIugeH= 
BticE an. ©eine ©c^onljeit tiatte fie ^ingeriffen. ©arum 
attein 5attc bie Saltc fie Beteibigt nnb gereijt, bie er 
il)r juerft gegcigt |atte, bie iiBertounben toar burd) i^rc 
£ieBe. Unb cr? — SicBte er fie, toie fie il)n? — 
©te tiic^ette ftiE fiir fid) |in, toie fie biefe t^rage 
anftoarf. ©o SSiete, fiir bic fie niditg cmpfunben, 
l^atten fie getieBt — toie fottte Sofcpt) fie nii^t licBen? 

— 2Bem trat eg and) m naf)e? — gfibeg? — ©ie 
|atte ifire SBirtljfdjaft, i^ren ^augjalt, i^te Slpott)e!e! 

— ®elmar? — SBag (iimmcrte ifin ber ©onnenfd)ein, 
ber in i^r SeBcu fiet? ©in paar ^ette, pic^tige 6tun= 
ben unb eg tear BorBci! — ©ic empfing i^re Se= 
(annten in $Parig, er ging in feinen StuB, fu^r mit 
iljr bur(5 bie ett)feifdicn getber, Bertoeitte mit if)r in 
©ottiBe — unb Sofepl tag toieber feinen getooI)nten 
SPfti(|teu oB. SlBer 'er unb fie, fie fatten ein Unenbs 
lid)eg gctoonnen. ©ie Ijatte i^)x 3beal gefunbcn, unb 
au(| er najm eine leudjtcnbe ®rinnerung aug biefen 
Xagen in bic Sulunft mit fiiniiBcr ; benn f^ciben tootlte 
fie nic^t Bon i^m, oljne bag cr tougte, toie fic^ i|n gc» 
iiebt. ginmat toottte fie i^r ^aufit te^nen dn feine 
Breite Sruft, einmal it)m fagen, bog fie ilin ticBe unb 
bag SBort ber (SegenlicBe Bon feinen Sipptn |8ren. 
3)ann module fommen, toag ba toottte, bann ^atte fie 
it)r S^eit Bon ®liid gel)aBt. 

Sie S;i)ranen traten i^r in bie Slugcu. ©ic ftanb 
auf, ?!icmanb tonfite ober af)nte, toag i^r gefd)e5en 
tear. 2)!an jcigte nm fie Beforgt. ®elmar unb ber 
®o!tor frogtcn bringenber alg bie Slnberen, toag it)r 
fe^fe? ©ie f(|iifete ein fclmerj^afteg 3"cEen am .gerjcn, 
einen kitten ©i^toinbet Bor, Berfidjerte aBer, bag eg 
BoriiBer fei, bag fie nur cine lurje 3}ulje not^ig IjaBe, 
unb in ben SBeraBrebungen fiir ben Zag Eeine 8lenbes 
rung getroffen toerben biirfe. 3Kon lieg fie alfo ge= 
toot)ren. gibcg unb ber Sottor pgen fid) priid, bie 
Betben alien ^^reunbe BlieBen Bei einanber. 

„8eibet ®eine gran offer an folc^cn Sufcitten?" 
fragte nac^ einer SBeile SitteBoig. 

„3lein, burc^ang nit^t!" entgegnete ber Stnbere. 
„©ie r)at, toie i^rc SMutter, teie^t crrcgBare 3ler= 
Ben, aBer fie ift gefimb unb (ann fic^ Bieten, toag 
fie toitt." 

„Sc5 fanb, bag fie Beffer augfolj in ber erften 3ett 
nac^ il)rer Stnfnnft!" no|m SBilteBoig toieber bag 2Bort. 
„$aft S)u Sutrauen pSllBretti? 3c^ glauBe, er unter= 
fc^eibet nic^t genug. SBag fiir iljn, toag fiir bie ftarJcn 
gnoc^en unb 3RngIctn feiner gran Bon JJu^en fein 
mag, pagt nidjt fiir Seine grau. (5§ BteiBt einmal 
ein Unterf(|ieb jtoifijen eineg Siegeu^irten 9inb nnb 
ber Sod)ter eineg alten, in Berfeinerung aufgewac|- 
feneu ©efdilediteg. ©eine getoaltfamen ©pasiergiinge 
greifen Sftofe on. on Seiner ©teEe ttiirbe fie nid)t 
butben." 

„8iofe ift toeii^lidi unb um fic| Beforgt," meinte 
Sclmor. „©ic fiflegt in Stc^t ju ne^nien unb 
fclBft p toiffen, toag i^r bient. ©ie unb i(tj I)aBen 
ung tmmer gut boBci Befunben, bag id) i^r freie 
§anb licg." 

„OI ®u Bift iifier^aupt bog SKufter eineS ®|e= 
monneg on felBftlofer @iitc, unb meine gran toirb 
nii^t mitbe, ®ic^ p preifen. Su mac^ft mir einen 
fd)toeren ©tonb mit i^r!" fiel SittcBoig ein. „®g ift 
bod) toirltic^ teine Slcinigleit fiir einen SRonn toie ®n, 
jc^t, na(| fold)er tangcn (Sntfernung Bon ber ^eimot, 
in einem SlugenBlide, ba Seine Stngelegenljcit Seine 
Stiidte^ir forbert, fid) in bie SBitbnig Berlieren p ge^cn, 
«m fi(| auf Jolpcrigcn, I)algBredienben SBegen in einer 
etenben ffatef^e bur^fd)iitteln jn loffen. 3<| pBe Sic^ 
Betonnbert, in ber 3;r)at!" 

Selmor lieg bie Berftedte SKeinuug beg greuubeg 
unBead)tet. „®g ift ein 2luffc|uB Bon oc^t, neun S:agen 
Kngfteng," fogte er. „Sie ©inlobnug toar Ijerslie^, fic 
Berfpredien fid) 2llle me^r SBergnitgen boBon, olg fie 
Bietteidjt §o6en toerben; irab Su t'cnnft mid) fa! 3d) 
ftiire Sliemonb gem, Bin gern gefaUig." 

a^itleBoig f(|toieg eine SBeite. ®r mugte bie ©oi^e 
onberg anfaffen. „3Kituntcr {ann ic^ Si($ Bencibcn," 
fagte er m(S) einer SBeite, „um ben geBenStoeg, ben 
Su gemo^t, um bog Sutrouen ju ben OKenfi^en, bag 
er Sir erfiotten |at, Si5 Bin Iciber migtrauifd) ge= 



toorben bur^ bic ®tfatirungcn, bie mein Seruf mir 
onfgebrungen |at. Su, Su gtauBft an bie uneigen» 
niifcige greunbfd)aft biefer Beiben (Sngobiner. 3d) — 
idi traue it)nen nic^t. §aft Su eg nid)t get)ort, loie 
er bic fflemcrtung mai^te, bag fclnc §cimat f(|Bner fei 
at§ oil' bie anberen, Bon gremben Bid Bcfud)ten Drte? 
®r ift Strjt, ift ®runb= imb §augBefi|er. ®inige fot= 
dier ©djmeiserpufer finb leid)t oufgcri^tct. Sin Sax-- 
ort auf feincm Srunb unb ffioben, beffcn ®ofte er Bc= 
l)anbelte, toaljrcnb fie jugteid) feine Softgangcr toaren, 
loiirfe eine l)itbfd)e Sinna^me aB, unb bie ©(^toetjcr 
finb gute iltediner burd) bie S3anl. Sine gran toie 
Sliofe, bie in ^fSorig ben Drt in 3Jtobe Bringcn (ann, 
ba img bie beutfdjen ®rl)DtunggDrte je^t Berfdiloffen 
finb, bog ift eg, toag er cBen Braud)t. Sarum bie 
aSerorbnnng ber getoaltfomen ©pasicrgfinge, toelc|e 3tofe 
Biet ju fel)r erraiiben; barum fein aj'ertangen, eutfi in 
feine ^eimat linoufgnneljmen; borum oud) bie @etaffen= 
5eit, mit toetc^cr 2)fobame StlBretti ben Beeifcrten §ula 
bigungen 3ufie|t, toctd)e il)r SWann Seiner gran bar« 
Bringt, nnb benen fie fic^ arglog l)ingi6t, toeit ber 
Soltor fid) i^)X ottmotig p iljrcm arjitii^en Scratl)er 
aufgebrungen ^ot. ®r ift nod) tocit gefc^eibter, olg er 
eg p geigen fiir gut Beftnbet. Sied)t ber atrst, tote il)u 
bie grouen tootten unb Bronc^en. ©djiin, fe^r fc^iin 
fogar; Bott ©clBftBcrtrouen, fing — unb getoig Ber= 
f(|toicgen! Safiir ift er Slrjt." 

Setmar Berftonb, iBog SSilleBoig meinte, oBer feine 
Std)tung Bot fi$ felBcr unb Bor feiner ©t)e l)ielt it)n 
aB, bieg merten p laffeu, unb mit einer 3lut)e, toetdje 
SittcBoig taufd)te, entgegnete er: „3ngegeBen, bag ber 
Sbttor Sptaue i)egt, toie Sn fic Bei il)m Borangfc(ieft; 
toag toore benn ©^timmeg barau, toenn er on ung 
bie SproBe mo^en toottte, o6 grerabe fid) in bem ©e^ 
Birge Bet)agen fiinnen? toenn cr eg un§ barptl)nn 
toiinfc^t, bag er mit i^nen in angeneljmen gormen, 
toie bie granen fie Bcgel^ren, ju Bcrtet)rcn Ineig? 3ebcr 
Ijot feine Spione, 3eber mug Sritte fiir il)rc 2tngfii5= 
rung Bcniiljen, Su fo gut (Bic er — unb toenn fie 
Berniinftig unb 3cbem bientid) finb , Bictct man gem 
baju bic §anb." 

SsittcBoig lieg ficfi bog gefogt fein, aBer er gaB 
feine SPartie begJalB nidit ouf. „Su Ijoft Bietteic^t 
red)t, fiift Biettcid)t Beffer alg id), unb fcit)rft and) baBei 
Beffer!" fagte er. „3d) tie'Bc eS nid)t, mit^, ol)ue bog 
nmn eg mir eingeftc^t, Bon grentben braui^en p laffeu. 
3d) forberc, toie Su erft je^t bie Srfa^rung gemad)t t)aft, 
bie Sienfte, bic id) Begeire, offenl^erjig, aBer id) t)aBe 
Bon JJotur toeniger ©clBftBertroncn olg Sn, unb mein 
SBeruf 5at mid) migtrauifd) gegen bic Stnbcren gcmad)t. 
Sd) ptte jum Seifpiel nie ben SHutl) gct)aBt, mir 
cine fo biet jiingere grou ju net)men; unb bic @atan= 
tcrieen eineg fo fc^Buen 3Ronneg toie beg SoEtorg toiir» 
ben mid) ni(|t fcltofen loffen. Sofiir tjcBc id) aBer," 
fe^te er tad)enb tjinju, „eBcn eine grou, um bie man 
mic| Hid)t mer)r Bencibet, nnb Su lioft SKobome 3tofc, 
bie Si^ unb mid) unb atle SBett BejouBert. 3d) 
toieberfjote Sir, id) t)atte Sid) fiir ben SBeiferen Bon 
ung S3eiben!" 

„Sag glauBc ic^ fclBft, benn id) !)aBe mein 3u' 
tronen sn ben 3Kenfd)en nid)t 3)1 bcrcuen get)oBt!" cr= 
toicberte il)m Selmor mit BoEiger ®ctaffent)eit, nnb bie 
©ad)e toor bomit o6gctl)an. 3nbeg, bog Big bof)iu 
burdiaug Bet)ogIid)e SBerJottnig 3tBifd)eu ben alien 3u= 
gcnbfreunben I)Otte plijfetid) einen ftotfeu ©tog erlitteu. 
©ie woren Seibe mit fi(i unb mit einanber unjttfrics 
ben. SSilleBoig fogte fid) jloar, er tjoBe feine ©c|utbig» 
fcit gett)an, inbem er ben Serfitd) gernod)t, bem Blinb 
SJertrouenben Borfid)tig bie 8lugen p iiffncn; oBer er 
toor boneBcn iiBerjeugt, bag er bem greunbe uiigfotlcn 
latte, unb cr tonnte fid) ber Seforguig nid)t eut)d)Iagen, 
bog Setmar, um il)m bor3Utt)un, toie toenig ®ctoid)t cr 
ouf jene SBarnung lege, ben Scfud) Bei ben SttBrettig U)n 
fo gctoiffer pr ?tu8fitf)tung Brtngeit iuerbc. Sag er 
ein fd)toereg Unred)t gegen Setmar, gegen Stofe Be» 
gongen pBcn tonne, bariiBer mad)tc er fid) teine groge 
©orgc. ®r fiird)tete nur, einen gcfitcr in SBejug auf 
feine cigcne Stngelegent)cit gcmod)t jtt t)a6en, unb cr 
grottte bcglolB feiner grau, bie if)n mit it)ren S5erbad)ti= 
gungen gegen SKofe p boit mi3glid)crtoeife fotfcien 
©c^ritt Berteitet l)ottc. 

2Bog SJiobame SJitleBoig fl)t bem Soge fagen ober 
tt)un modjte, if)r Warn fonb eg ju tobeln. ©ie 
toor bag nid)t gctoot)ut, toor eg nod) toeniger ge= 
too^nt, i§re iiBlc Saune p BerBcrgen, unb bie ffiers 
brieglid)Eeit ber SJcibcn toirtte cBen on bent tc^ten 
Soge beg Seifommenfcing unongencljm anf bic 8ln= 
beren priid. gaft Bier SBoi^cn l^inbnrd) war man 
mit ber ®mpfinbnng Bei einanber getoefen, bog ein 



Mi %eitx ^anb uni '^ea. ftrfjenieine §[[u|iiiife Jeifunfl. 65 




""*i'f*nitii Iflie^cnbt) Satlenfomilie. 9. §u|at troiiWottiit tineit atioiiflenni ^ouplliiig. 3. fturaiif in ciutni anitaii. i. aifnnutnciiliainiiott. 6. Ifomtrobcn liti tiiiem lublcii Cfpjier. 

HriegSfiencn aai S8o8nieii. SiaA Ciiciimililijjoii. (i. 74.J 



66 



giinftigcr gitfall SfffeS aiif ba§ Sefte gefiigt unb etne 
®cfcllfd)aft sui'ammengcBrndjt SaBe, toic fie jtoccEnioBiger 
fid) gar nidjt p einanber finben loiinte, UlS mait 
aber an bent StCcnbe fidj gate 3Joc|t bot, f finite 
®clmni' fid) bnri^ ben ©ebanfen er[eid;tert, bafe er 
feiitera Sngenbftemibe, mit bem er, toenn er'0 redjt 
kbnd^tc, nur nod) eincn eingebilbetcn Sufaminen^ang 
nel)nl>t ^ntte, motgcn . uid)t nte^t p begegnen brand)cn 
luerbe; unb SKofe anBerte gcgcn itire g-rcunbc, c§ fei 
im (Si'imbe gar nidjt iibcl, baj) man nun bie anfprud)5» 
Dotfe iad)ittffl)eit Don 3J?abnme SJitteboiS Hid)t ntcl)r nn= 
aaregcn unb il)reS SDfnnneg intmcr gtcicfie Sdjcrje unb 
@cfd)id)te)t nid)t mefir jn bclatfiein brand)e. 

Snbejj bie ®rleid)tcrnng, H)eld)e man fi^ burc| bie 
Slbteife ber S3ciben Derfprodjen I)atte, ftellte fi(| nid)t 
ein; unb Sfofe, mclc^e Don Slnfang an leiiten 3u3 
auffebois gef)a6t, mar bie (Srftc, n)eld)e i^r S-ortgeI)en 
p bebanern I)atte. 

Sie ©infliifternngen feineS fji-ennbc§ toaren nid)t 
or)ne cine beunrur)igcnbe SBirEniig auf 2)elinar geBIieben. 
©efjr nvg(o§, fo lang er Bcrfrantc, luar er fd)arffid)tig, 
loo er cS nidjt tl)nt ®r r)atte Slofe rnljig ge^eu laffen, 
c3 inor, ®anf it)rcr rcinen unb ei)rlicf)£n (Scfinnung, 
nie ein 3weife( gegen fie in fcinem ^erjeu aufgeftiegen. 
Se^t aber, ba er batiiber nadjjubcntcn anfing, mufete 
er fidj eS ini Berlauf bet nndjften 3;age troisbem ein= 
geftefien, bafj etlno? grembcS in DiofenS 28cfen 5tnein= 
gefommcn war, bafs fie feit einiger S^it "iS)t ""^^t 
jene fid) iimner gicic^ bleibenbe Sinje bcfafj, ttclffie, 
feit fie feine gran geloorbcn loar, feiu @IM gemarfit 
r)atte. 

■ ©ie war feist oft unb Ieid)t Berftimmt, oftmatS 
nngcbulbig, bann tnieber oon einer fo Iebr)aften ;5-ro[)= 
!id)feit, inic fie Hid)t in i[)rer Slatur lag, unb nun cr'S 
rcifiidi ntit fic^ iibertegte, fiel cS il)m ein, bafj ir)r 
a3crl)altcn gegen ir)n, ii)ui in biefcn 2Bod)en bisioeitcn 
fonberbar erfd)ienen iDnr. ®r fjattc anfangs bagn gc= 
Iad)t, iuenn fie it)n nad) bem 23eifpid Son 3)fnbamc 
S5itteboi8 innncr i[)rcn lieben SHteii cber il)ren Efeinen 
Jpajja gcnaniit, inenn fie il)ni, tua8 if)r friil)er nie einge= 
fallen tear, bie $anb gcfiifjt, ober i()m ftatt t^rer 
Sippen bie SBnnge ober bie ©time jum Stujs geboten 
(lattc. ©ogar bie ©orge, toeldie fie fur fein 358oIjI6c= 
finben jcigte, f)atte einen anbcrcn Sinftrid) angenoninien, 
bcnn fie biditete iljm einen 3}2angel an Sftiiftigleit 
an, locIdiEn er bnrd)an3 nid)t fiiljlte, ®ie fd)ien fid) 
plolstid) bc§ 2lIter§unterfd)iebeS belonfjt getoorben ju 
fein, ber fie Seibe frennte, unb ber bod) ini (Srnnbe 
je|3t lueniger befagen inoUte al§ in ben s;agen, ba fie 
wit S-rcnben unb jn il)reni §eile feine gran geiuor^ 
ben ioar. 

gS Oerbrofi ir)u ba§ 8lffe§, abet e2 Beunrufjigte 
if)!! nic|t, benn er Innnte Siofc. ©ie war, itiie fie fclbft 
c» oft gcfiuBcrt ^afte, nid)t oon bem ^o^t, aug ivtU 
d)em man bie grojjen £eibenfd)aften mad)t. Sebo^ er 
fannte baueben and) bie graueimatur im SHlgcmcincn. 
(Sr r)atte mc!)t als (Sine fid) auf cinem SfBegc ijerlieren 
fcf)en, auf ben fie in tprid)tem ©pici getatr)en tear, 
loeit man ifjr ba2 3:-ottfd)reitcn anf bcmfclben nid)t jnr 
rcc^ten 3eit unmbglid) gemad)t f;afte. G-r flagtc 9hife 
nid)t nn. Sie mar gemo^nt, fid) gef)en p iaffen in 
gutem ©tauben an fid) fclbft. ®r bad)te , and) Son bent 
Sottot gnt. gg mat natiitlid), bafs et Sliofe tiebeng« 
loiirbig fanb. 2Bet tr)at biefs nid)t? 3ktutlid) auc^, 
bafj er bag Sffio^Igefatten unb bn§ 3nttauen, bie 3bfe 
tfjm bctoieS , mit a^crgniigen annal)m , mit Sanl er= 
ttiebcrtc. gg mat in bet Otbnung, toentt er t^re gteunb= 
fd)aft, toie SBilleboig bcljanptct, fiit feine gmcde ^n be= 
niiiscn fttebte; aber eben fo natiirlid), eben fo berec^tigt 
unb eben fo geboten mar eg fiir i^n felbft, bag er bie 
Slngen offen befiielt itber feinet gran, baf; er fie neben 
fic^ feftfiielt unb fie fobalb alg miiglid) ang ber Jiiilje 
eineS 3)lanne§ entfernte, ber immer^in eincn ©inbrnif 
anf ir)re Spf)antafie gemadjt I)a6en Unnte, Sariiber ritdte 
bie Scit and) if)reg anfDred)eng immer nal)er. 

®elmar r)atte angeftaitben, fid) bicfi Sffieg einptgo 
ftefjcn. ytim er e§ gctl)an ^atte. Mar er rul)iger unb mit 
fid) int Slaren. gr moffte BorftcEitig p SBetfe gel)en, 
uitmetftid) tf)un, toag gct^an merben niu§te. Stofe foltte 
iBomiiglid) nid)t p ber ©rtcntttnife ber (Sefa^r ge= 
langen, Pon bet er fie unb fid) bcbrofit glaitbtc, foitte 
nid)t irre toerben an fid) felbft, nicf)t m'iffen, bafe er 
jentalg baran gebadit I)atte, fie tonne untreu merben, 
ir)m unb fid). (5r mar aud) in biefem goKe gtitig 
«nb ad)tmiggmcrtlj mie tmnter. 

(gottitOims joiat.) 



JEonfioifi^B Sttietati Ifoifi ilafella, opojloCifdiei' 
luntius ill Amiiiim. 

(^ieju ea§ SlJoctiat S. 61.) 

®ie JSijtinjet SBet|oitbIunjen jtcifc^cn bem bfuliil)tn S)!ei^S= 
laniicr unb bem ajjoftoliic^en 5lunttu§ in 9)iiinc^en finb noc^ ^cut 
in ^ficr Munbc, unb tccnn aa^ au§cr ben SetlieiEigten Oliemonb 
bcren ?int)alt unb ^^vogiueite lennf unb afleS baviifier in ber 5pvcife 
9Jlitfiet^EiitE na^ beg drfteren Soften lebifilic^ auf 9Jecmutt)ungen 
ticru^t, fo barf man bocE) bn§ Sine alg feftftet)enb tietradjtcn, bafj 
©toot uub ,Sii-c5e „bc§ tanaen §abetnS miibe" unb sum SBo^Ic 
bev SSIfi'i- jum gvieben flcneijjt finb , bee ben Sefonncnen tciH' 
toiiinicn fein mu6, in njetd^em Soger fie ouijj fle^en miigcn. 

Suret) bie Kijfinger Set^onblungen ober tft ber jegenioirttgc 
SBevttefer beS >(!at)fteS £eo XIII. om t6niali(^ Iiol)erifd)en ^ofe 
3u einer S8etuI)m(I)cil getongt, bie Ineit U6er bie Slrenaen beS 
bcutiJ)tn 3ieid|e5 linauSreic^t. 

3u ben erftcn 5t)otri,^ierfamiIien ber in ber ^leuHgen ^rottin^ 
Safevla gclcgcnen gtobt ipontc gorbo, inefdje in otter geii ein 
eigeneS giirfleittjum bilbcte, be[fen (Befiiet oHerbingS nur aroei 
(Seoiettmeilen umfofete, bom SPoJfte Suliul II. 3um Sirc^enftoot 
gebi-odjt, ton 9!a))oleon I. im 3oI)rc 1806 bem fflJorfijaK SBerno. 
botte jura ®e[rf)enf gemodjt, bon biefem aber, nnciibem er 1809 
juni jiroHfi'injen Don ©djweben unb Jiorroegen gerosblt roorben, 
1814 on ben Sir4)enftoat jurarfgegcben , bei bem e§ bi5 jura 
3al)re 1860 berblieb, gefiiiti bie g^omtlie TOafetto. 

3n biefet tnotb om 80. ©ejitember 1826 ein ®o|n geboren, 
inelc^er in ber Souie ben Jiomen ©oelano erjielt, im S3aino> 
Sitenfollegium im notjen Dtcoijel feine Iiterarif4)en ©tubien, in 
Siora aber, unb swor im t)ol)ftIii|en ©eminor, bie l)IjiIofolif)ij^en 
unb tljeologii^en moi^te, [i^ in beibcn biet)bi)ffe afobemi[i|e 
sroUrbe, ben Soltotljut erinorb, unb ira Sunt 1849, roSt)renb bie 
gronjofen Kog fur Sag §unberte Bon Sugeln in bie geSngftigte 
©tobt inorfen, 5um ^riefter gcmeilit tourbe. 

©d)on im Slooemier beS tmjjftjolgenben ^o^reS 1850 be- 
gonn ber junge SMoifi ai!a[eIto feine biplomotijije Saufbo^n als 
©etceiac ber popftlidjen 9!uniiotur in iJIeotiel , wojelbft ec mcnige 
3oI)re nodjljer jum tubitor, b. t). jum rec^tstunbigen Seiftanb 
beS 9iuntiu8 befbrbett reurbe. 3ra ffllSrj 1859 lorn er in jlcic|er 
(Sigcufdjaft jur 9!untiatur in fflliim^en, in meldjer er bis jum 
Cftober 1864 i()otig roar. SSon ba on bi§ gegen Enbc bc§ 3abveS 
1867 Slubitor ber Dhmitolur in sporis unb bonn nadi SRora 
juriidgetcljrt, roorb itjm 1868 bie SluSjtidjnung 3U Sljeil, Bon 
Sfius IX. jum §ou.3l)taIafen unb aiidjter om obccfien gJeric^tS" 
I)ofe ber (Joniultn ernonnt ju roerben. 

bie saUtren inneiI)oIb ber orientoliid)'(oHoIiid5en fiiri^e 
in gotge beS Botifonijdjen SonjilS 1871 ben Spopfl Berontojitcn, 
ben iiingft oIS JJarbinolfiaofSfctvetor feines KodjfoIgerS ouf bem 
©iut)It spetri Berfforbenen aUoniignore Sllefjonbro gvandji in 
ouiicrorbtnttidjer Sffiiffion nad) ffonftonfino()et ju fi^idcn, raurbe 
i|m Iloifi 3J!ofeaa oIS S8otid)aftSroiti beigegeben unb Berioeille 
in tjolge bcffen ad)t ajjonote bortlelbff. 

■ Set fflionot gjforj bcii 3aI)reS 1874 btad)te i()m feine (Sx- 
nennung jum ©elreliir ber sproiiagonbo fiir bie ortentaliid)cn S(n> 
getegenljeiien unb im fotgcnben 3af)re morb er and) gum SUilglieb 
icS Jf odcgiumS ber jjortijipirenben a))oflolti(^ en 5fJrotonotare ernaiint. 

Stber e§ loortelen jciner nod) incilere unb tjojere Sluljeidjnungen. 
S)ur4) bie Slbbetufung !8iand)t'§ rear bie SteSe ber Kuntiotur in 
9)iiind)cn, betcn SSebeutung feit bem SBeginne be§ ffuHurtamlifeS 
in ^ireuSen namt)oft geftiegen ift, in (Srlebigung gelommen. ®o 
fiel bie 21)0^1 beS ^ap^ks our tloifi fflioiella unb er ernonnte 
if)n int 9J!oi corigen 3ol)reS ju Sioni^i'3 9!ad)folger. g^e ober 
9)!ouiignore aioiji SJiaictla noi4 ajiiln^en otiging, um bott ben 
Spofift ju Bcrtteien, nmrbc berjelbe nodi, om 8. 3uni 1877, sum 
tirsliiidjo) Bon ^ieucojoreo in partibus infidelium getoei^t. 

9Jion(ignove Slloifi WaieUa i]'t Bon miltelgrojjer Seftolt unb 
Seigt eine leidjte 9teigunj jur giirjjerfutle. ©ein glonjcnb (d)njor' 
seS §nar burdjsicl)! nut bott unb ba ein ©i'ttetfoben. ®er 
buntle Steint CerrSll) ouf ben erftcn SBIitf ben ©iiblonber. ©etne 
Sieioegungen finb ebenjo onmulI)ig unb etegont alS loittbig unb 
loeiicn ebcnfo ouf feine oriftottaiij^e ^lettunjt al8 ouf feine 
tjetliotrogeitbe ©tellung in ber §ierard)ie unb welimonnifdje ®e> 
nwiibtt)cit. 3IIS bei cinem 3toliencr fcUcn Botlonttnenb mog nod) 
bcmettt locrben, bo6 ajtonfignore Slloifi 3J!ajcIlo oufeet feinet 
9Jlutterfprad)e unb txS gronjbfijdien ouc^ no(| bet beutf(|en unb 
englifd)cn Sprodie tniicljiig iff. 

©eit bem Icljtcn Srlefe beg Obcrljoupte? bet intI)oItfef|cn 
.(iittie an ben beui)d)en SJoifer ift bie gtoge be§ SultuttompfeS 
in ein neucS, unb man botf lootjl glouben, in ein ©fobium ge> 
ttcten, bos sunt tuSglcii^ fitl)tt, bet beiben Elieilen glcii^ roid- 
tommen fein btitfle. Sffior e§ bod) nod) ben eigenen SBoricn beS 
SPapftcS nidjt feine 3lbfid)l, blo6 Ju einem einfoi^en aBaffeiiftiK. 
ftonb JU gelongen, bet ben SBeg su ncuen Sonfltlten offen IteSe, 
fonbetti nad) (Sntfernung ber Joinbetniffe einen lootiten, foliben 
unb bouetljoftcn Stieben au fdjlielen. S)iefe tjoc^letjigen Sffiorte 
roerben ein ed|o finben unb bie bargebotene gteunbeS^onb roirb 
nid)t suriidgeftojjen roerben, bafur biirgt un§ bie SBeiStjeit unb 
SDlilbe unfereS et^obenen SoifetS. (J, % jl— t, 



ic|tatmiing i[ci; SpitaCmofdicc am iinganfl Doa 



(Sieiu kai SOllb S. 64.) 

gl root eine feftbefc^Ioffene @ot6e, bet „Baifetfaa' mugte 
mil einetn Siege gefeiert roerben. Unb je t)iil)er ba§ giel fiir 
belt 18. tuguft, bei ffioiferS gtons Sofetit) ©eburtStog, gefietlt 
roor, befto begeifierunjl» unb aufoJiferungSboller fttebien bie 
Erufpen l|inan. giir biefen Sag l)ie6 eS; Bot bie §auptfiobt 
SoSnienS! Unb getobe, boji bo§ SBertrouen bitter enitoufi^i roar, 
boj; bie $eud)ler tildifc^ ouS ^intertiolten ^emotgeStoe^en rooren, 
foClte i^nen fc^roer Jeimgcsalilt roerben. Unnuf|alifam gingen 
bie iffidrfclie, unb in ben glonten roorfeii bie ouSgefc^idfen ?«. 
tljeilungen roie ein reifienber ©Itom WeS nieber obet fi^leubetten 
e§ 3ur ©eile. ©tetig ^joDten bonnernb bie (Sef^it^e unb Enatter» 
ten bie Sd)Marmfeuer boit bert ffiergen nieber. Sor gcrnjeroo 



f)Quften fic^ bie SBibetftdnbe, bie SBet^oue unb ^inberniffe. 58or= 
etft arbeifeten bie roeittragenben ©efdjiitje, bod) im 9icll)erlomtitcn 
erfcf)icn febeS §ou§ in eine geftnng Berroanbelt, unb loo bie 
©tro^en begannen, befanben fid) bie S;ru)tpen in einem rofllofen 
Kreusfeuer. SlCet -rooS ber 18. Slugufi ju tl)utt tibrig flcloffen, 
BoHenbete ber 19. ®ie S^rcmmeln roivbetlcn unb bie ©ignal=' 
trompeten bliefen ben ©htrra. Unouftjaltfam roilb gingen bie 
bfierreie^ift^en ©olboten bor, fie ilberflontinen 3)louern, fie frodjen 
in bie genfter, in beren 53riiftungen anniolig me^it iobte unb 
3?errounbcte logen, fie ftiirmten mil bem Soionnet in bie ©djie&en- 
ben ein. ®te tUtfifc^en unb boSnifdjcn Confer mit il)ten 9Jlengen 
Bon Stetroffen unb roinfetigen Slnbouten goben sur SOettl)eibigung 
giinftigen Slnlafi. SBod) alien §inberni|fen entgegen ftiitnite bie 
5J:Dbe§Berod)tung ber i?rieger. 6ine§ ber furdjtborft Beril)eibigteu 
Dbjefie Juor bie 9)2ofd)ce neben bem ©pital om ©ingong oou 
©erojeroo. ®ie ffird)t)offteine bienten ben Siirfen gur Sedung, 
bie UmioffungSmouer gab eine gule SBrilftung, bie Sai^lerraffen, 
bie genfterlutcn rooren bon SBett^eibigetn bejetjt, jo 2Beiber unb 
fiinber, lBeld)e fic^ auf ben Slinaret gefliidjlct gotten, fd)o6en 
Bon bott l)crab. Hub benisod) tBorb ber ©tutm fortgefe^t, unb 
bennoi^ fat) ber Eog bie Srteger Defterreid)>UngarnS (I)ier roar 
boS 46. 3nfanlctie = 9iegimcnt ©ad)fcn"9)leiningcn) aI8 ©icger 
unb iibcrnodjtcten bonn bie Siuppen in ben .tiollcn, bie jic fo 
blulig ettampfcn mufjfcn. 




tittraJur. 

— fieiiie aidjhluflSntt iHf» jeeinnet, bie itjaralteriftifdieit eijeif 

ll)iimntf)feitCR eiiie§ ©cfiriftff cflet§ jcigctt, itiie bie 9ieBene, bereit ge- 
btiiiiate ffiMfteltiiiij ben ooHcn ^erjenSiinldcil, bie fforlfte fionicntrituiig- 
bc§ Seiftc3 be? S(«tot8 sctkttai. Slu§ biefem ©rimbe tooljl Ijoben Jltici 
un§ jelit Boriiegenbe beacfitenSmevflje SlooctleitfaitimTiingen eine fo feltinilt 
lontMftitcnbe Spijljfiosiioniie. 3n fy. o. Stengel's „9to»cIleniild)' (Stutt= 
sort, Siidjtet & SoDBlec) finben loit einen SJjrijtflettcc, bet mil bem 
Sliige beS SHalcrS unb slmiv eineS Sotoriften SBclt unb Kenflfien ficljt. ' 
SBer «Iiitoi mall bo§ 8olal tmb er fucl)t mit iBorliete ein Iniibfciaitlid) 
fcl)ijnc§ mit gefalliglen, fiflimmctnben garben ati§, er ftir&t mit jaclcm 
©dnnctj feiiie gigiiren uttb gibt tl)neii etlunS ©tnnige§, 2)uftig=gvifd)e3. 
grftnbtmg ifl feine fdllooitie Seite. 3m griillten ©egeniaj 311 iljm fte^t 
Dlto 0. Seijnet; btffen Sioucllen (SSetlin, 3SS. ajfilller) finb grUdjte 
ernjiec (Sebantenatbeit, ling auSgcbacdlet aSotioe, e§ finb geiflteidje ?)ro-- 
bleme, bie Seitncr jit jefloHcn fud;!, wie in bet .gotle ^ijmcn'S" unb 
„Sie eumenibe". 5Bie Somoofilion ifl butdjbaid, bie Stn'odie Ijoj). 
gcMlbel — abet elrooS fcljlt unb j»m getobe bos, imtS gfengcl In Ijoliem 
(SSvnbe tefijl — bet gotibet fatblgen gtiiiljlenS, bcS SdimcljeS, tie-S 
9!oienid)immctS bet ?iocfic. 3mmetl)in jcbod) iiiijiiicn loit anf beibe 
Snmmluiigen ols feffelnbe SeKiite oufmetlfam modjcit. ffleibe finb feine 
Sutjenblooate. 

— (iln rcldjiiolligei unb Siibfdj ouSgeflofleteS SBetl ift: „Ste 

Ijeutige Siitfei' Bon gt, B. ^cUnialb unb S. £. !8ed ISeiBjig, SBomct) 
SBiefet ctjie flotle SBonb 6c}anbell baS oSmtmiitbe Sieid) in gutoBa. 
SBqS Sini) ifl anjie()eiib unb iebcnbig gefditieJcn, fiit ein gtoleS Ifutili.- 
llint betcd)rtet, nnlertidjleiib unb betet)renb aiigletcl), IDD3U bie ineljt ali, 
binibttt aejlilliifltotioiien, bie Sonbilbet unb bie giil ouSgefiHjtte ffiottc 
locfcttllid) beitragen. SlBit cmofe^len ba§ Sud) at§ ein Botttcfflid)e§ 
,'eiilfSraittcl, fill) mit ben inneren unb iiuSeten Serljaltniffeit bet Slitfci 
leii^t nnb angcnelim betannt p macben. 

— 9n§ eine cbenfo Intercffonte lule Sebentenbe Selflnng ber ))o. 
)ml5i=Dliitofol)l)lfd)en Satftelluna mbcljlen loit Stobett Stafemann'S „Btffcn= 
fdjoflSleljtc obet !pi)ilofotijie" emt)fel)len (Stellin, ©rofimonn). Set Slufot 
gcl)l Ijitt nidjl ben miSgettclencn Keg genibljlllid) bialeftifdjet Wetljoben 
fonbent et bout feine !])Mlo)oBl)ie no4 Sltt bet nolutrolffeiifdiotflidjen 
Uiitetfiidnmgcn ouf bie Stfnlitung, unb Ijicbutdl jeBinnt feine !U!iffen= 
fd)ofl6Iel)tc cine fikrljeit unb UcbctjeiignngSttoft, roeU)c bieSefUire biefeS 
SSctfcS jum ©enuji modjt. act iSetfoffci- wcnbet biefe SBletliobe auf 
bie ©laaf§miffenfd)Qft nnb Sljeologie an, nnb bie gotgetuiigen, roelttje fid) 
Ijiebci etgcbcn, futb btfonbctS fiit bie ©cgemootl im l)5d)|len (Smbe 
Inteteffoiit. !)(. ©tafemann, bet ft* einen Jioratn etwotben Ijot biml) 
jelne SBeroffcidlidjungcn auf iilntliiien ©cbieten, — wit etinnein an feine 
.8tbgef4)id)tc", bie Ibn olS einen Bon alien Sd)toffl)elten unb ffitnfcltlg-- 
lelten obgcmanblen, fdiatfflnnigen ®cn£et tennsetdincte, — Kiltb oud) butd) 
ble6 atbStte SBctl, loeldieS blefeS autotS »oiuttl)cilSfteie, gcfunbe, mllbe 
©eiifatt int fdjbnftcn Sld)te jelgl, blele g-tciinbe finben. 

— ffilne SloamBDie Bun fel)t llebeooller Sutdjatbelfunn ift „bn8 
SSuil) Bom gitnetol aiifout" Bon Senn.Satbleiij (St. ©ollen, Slniocgg= 
SBcbct). SBufout Ifl cine otigincde fdrnjeijetifdie IBolfSflanr, bie Sijioeijct 
olltt !|i«ttcicn , jcOer g-iiibung (oreJlen oon bem Sablnacfdllebcncn mit 
lf,ttfut(i)t unb Slebe unb In blcfcm ®clflc ifl oueb bltfe SBolisbiiib go 
fdjricben, baS eingcljcnben Scrlclit gibt liber SDufout'8 Seben unb SBlvtcn 
bcS toflloS ISiitlgen fflianneS ajerblenfte um bie Bolltlfdje Stlbflflanbig^ 
leil bet S(f)loel8 batlcgt mib fein grafeattlgcS Sffiltten bcfonbetS In- bet 
iSartogtoBlne, feinen ginfliifi in Jfunft unb ffliffenfSojl, 0I.3 8iitget 
aHlIltiit, Seliter unb SloolSmonn ftjllbctl. »aS flaltlidje oottrefflidj 
au5ge|lattete SBetf iff iugleldi eine Inleteffonte nnb geblegene ©efilitt 
bet Stbloelj jcit bem Soljte 1S30, eS l|l In elnfaijem, llotem, beieidi. 
nenbem SItil gefijticbcn unb enlfBtid)t biefet Son bem Sbataltet beS 
fdimciicnicjen ©enctals, beffen Dlnbenfen eS gcroibmet. SDaS ffietf ttitb 
oudi 91lililfilinjelier feffcln unb beleljren. 

— Sol 8to|]oitlae SBttrcljrSloeieii unftter gelt fortert immn 
neue DtlcntttnngSmlllel unb loir blitfen in aeutfdilonb unS looW boS 
Seiignif! geben, bop unS ein tcldieteS unb beffetes JRotetioI ju (Sebole 
flctit, 0I8 Itaenb eutem anbern Sanbe. glne folije ootiilglMje fionblmbe 
Ifl baS ..fjanbbnd) bt§ gctoinmlen SBetleJtSniefenS" oon Sluouft Sanoc 
(SBlttcnbcrg, §etrofe). 6-3 gibt em SBetieltflnlt foramllldiet ajetfeSiSioege 
unb Sjertcl)rSan|lalteit, foloie flmmHliJet gifenbnfin., poft--, SeleatoBbtli- 
unb Sdnffta^ttSflotlonen unlet gtnauet Slngnbe bet poflalltcben Sejei*. 
nung ietjelben, be§ BonbeS, bcS SerloanungibeiitfS, bet SlationSBeillilt-- 
niffe u. (. ID. mil beflanblgct Se}ugnol)me ouj bie beigtaebene flutS-- 
latte. SBet Botlicgenbe ctjle 8anb umfoBt baS Seulfdie Dield). ®ln 

\\ af, ,1" i^."""."' i'*"^ fiauf^ons - flit jeben einjelncn 
mil bet SBclt niel SBetfelirenben gcrabeju Uiienl6e5tll4 Ift. 

— gm uiitfoffenbeS eeUjidjtSlBcrt loitb iemuiid))! 311 erfdicineil 
bcginnen, niimlid) einc oictjigbiinbige .Sldgemeine Sefdilibte In gluiel. 
batjlenungen". SBaS SKSctf jetfiHl In olct abt^ellungcn unb foU in 
6-7 3allten Bollcnbel fcln. Sic etflcn ^ijiotllct Ijaben iljte SMillolt-- 
funa juac)08l unb berelts bie clnjelnen iffionogtaBlileen bcjelifmct, locWie 
fie fditeiben. Sflilnc, fiatlen unb 3tlufltotlonen foden bem lajetf bcl» 
gegeben loerben unb bo§ 0onje §00 JJiatf foflen. 



Mi 



67 



— SBrofenor mUMm 3Jliiffer, in itUmh ^iftotifer. §ot me 

5BiDarat3l)ie te§ ^ifdiimaTidjattS MiU boncnbet, inet^e m Steferungeii bet 
SIO. labile in ©tuitgnrt erjdjcinen iDiri). 

— 3m SltifcJihtti Qii Xante's „§Me" Ba&£nrl gieuleaitj enic 
ei)if*e ©idituiiq „ein Sag in hcv §oU£" l}erau§ {OKtjnfiifn, aJicxrl)ot). 

— See (StineL^wereiti, lueldjcr in ^ijlii feine ajctiommaiiia mi 
feefd)tD& bie fierQiiSoabe eineS im utlrfttnontaneii ©mn rebigirtcn ©taat3= 
IcrifonS. 3lu[t) Don ciner neueii falfjoUicften Seitittmtit luat bie 31ebe. 
Sill bie ©pi^e bee ^©ermaiiia" trilt ]ut 3Diajunte Dr. ^xan^ von 

^"^'!f'g[)lnot,elnir(i erfliilt in bielem iPIonatc jtoei neiic 3cit|diriftcn, 

tmmlic^ bie „^tut iRagbebutgifdje Sett""9''' 

nub ba3 „3)lasbebiirger Soutnal", geihitig fur SpoUtif, !8on§luirlIj]ct)ait, 
Sitcmtur, i?unft unb iiffetitlicf)e§ Ceben. 

— 3;cr fiflitflTcfe fiir liinfttertitljeg etgeiit^um in SfJariS i^ot in 
Teincc leliteii Sitjutig tioclj eiiie Sieifje luitftttger ajcfdjliiffe gefagt. 5tl§ bie 
iieroorcaaenbfteii feien folseube bon bem S^on^tth aufgefteUte ©rmibfalje 
IxKaMt- „S)ie jSUiifllcr nller Sanber ei:fcit)reu mit ben eitiljeimiidjen jViiuft= 
lern gtei^e 23ef}anblun8. — ®et Sttnfttet bvand)t, urn fcin 9tei%t in qHcu 
Saiibern gerid)t(i(^ gclfcnb imi)m ju fomicn, mix ']em gigentrinm im 
UrfyningSlaiibe nad)3uiuci)en. — 3)ie intcvnaliDnnlen SBevtvcige foUen bem 
^Jiinfllec ba§ auSfdjIiefelictjc 9icd)t uorbcljalicn , bie Srmfid)ligung iur 
Xlebertvagung, freien SBcarbeiiung, Diadjatjmung obev ^Ivvangirung JetneS 
aSerfcS 3U ectl)eilcn. — ®tefe iiiternationalen aSeitvage jnm ©d)u^e be§ 
!iin[t[eriic&cn ©igcntljimiS foHen fortnii Don ben ^anbelSberfriigcn im-- 
nbljctngig I'eiii. — ift jn tounfc^eii, ba^ bie Oerjc^iebenen ©taafeu fidj 
iiticr eine einljcitUt^e ©eieljgebung ill ©a(^en be§ liin^tevifdjen' (Sigcn= 
ttjiimg Derfttinbigeii. — d§ ift jn miinf^en, ba^ bie internationatcn 9icr- 
Ivage nidit nur auf bie m6) iijva Uutec3eid)nung entftanbenen, foitbern 
audi anf bie altccen aCecfe 5tiimenbung finben." SDer i?DngTeB niolltc 
j[t)lieplic() nod) bie ©runblagen 311 tinec bauernben iiitemationalen Siui\\U 
geiiofjeiiitfiQft mit 9Kei)fonier alg *prafibentcn, bann pi gemeinfamcn ©c= 
fdlfdjaflen fiiu bie ©rljebuiig bet Slutotaiitljeile , 311 cincr §ii[f§tQffe tiitb 
beugleidjcn mcfjr legen, tarn abcr fiir bicBmal iiber bie ?kii^etutig from^ 
liter 2Bitn)djc nidjt IjinatiS. 

— 2)et Silbliaiicr Sictelfiadj in ©tuttgcirt fjot iiir 5Iuftrao 
„3iiitgergc)cl(jc!)atl" fiir ben ^^'t^fii^ft ySiirgerinuieumS" eine lebcn§= 
grofec aiiifte bciS lueit iiber bie ^reii^cn SiJiirttcmbcrgS I)inaii§ bcEanuten 
uiib gefcia-tcn 9laturfoiid)ci;§ nub ^i^teS Dr. dtobtxt u. !)Jlai]er, ber im= 
Ifiiig^ in ^cilbvonn geftouben ift, Doilcnbet, ivc!il)e fid) bnirij kbcnSioatjve 
^taifafiuug unb fra}ij)irenbe ^lEtjulidjfeit in Ijoljcm ©rnbe ausjeidjnet. 
3n g-olge biefer iiljaau§ gdiingcncu Wrbcit ift bcm ifunfttcr niid) bcr 
*Jtnf(iag %i)dl geiuoibcii,. ?Jtal)ec'S &xab aiif bem i^eilbiDiiner |5^fieb-- 
Ijof mit cinem Scntmat jn idjmiitEeu. ©affelbe foil in fdjUHu^cm i!i)d)iiit 
auSgcjiitjrt mccbcn niib ba§ *JJ{ebniUonponial be-} (yctctjuien in lociBcni 
fnriaiijdjem 3Jlarmor tvageii. 

— IjJroiciiai: ^eueibatl} malt itnauSgeieijt nil bcm groBcn, fiir 
bie Serliiier ^unftatabemie bcftiinmteit ®edengcmalbe. ©r t)at in Senebtg, 
1130 er fid) feiner ©efunbijeit (jalber aufljatt, ein cigcnee 5lte(icv toiiftiiiii-cii 
laffen, um an bem riefigen 23ilbe in aKer 3Jequeinlid)Eeit jn avbeiien, 
nnb Ijofft baffetbe im Saiife be§ SaljreS 1879 abliefern ju foimen. Siaift 
Vltlcm, ma» bigfier iibei biefe it'om)jofitiDn betannt gciuocben, burffe fid) 
biefelbc ben Ijecuourageubftcn ^iftorienbiibern ber neuercn beutfd)en i?unft 
luiitbig nnrcitjen. 

— 2!er leibcc ju frulj Uerftordeiie a)iund)ener Makt iinb Spoct 
grife Centner Ijat bei fcinen fiebaeilen luieberljolt Icingcre i^eit auf bcr 
leijcnb gclegcuen aiurg lOebenberg (ober fiolnenbergj bci SJtevan juge= 
bradjt uiib berfelben fiir bie bort Derlebten genufereidjen Snge unb ©iun= 
ben eine Don iiini felbft gefc^iebene unb mit nrfomifdjen *DtaIereieii Bcr= 
jierte Sljronif Ijinterlaffcn. ©iefe ©Ijrouit fammt bcm 20einfl)tiic^el bee 
©tel)iueingcfel£)d)aft Don SMevan mirb iel3t Don bem 50leraner Sudjljiinblcr 
gvibotiu $laut, bemfclben, ber uor toeiiigen 3ai)ven tincn nud) in iuci= 
icren iEreifen belouiU gciuorbenen ©trauf} mit einem 9Jtbnd) bc3 bortigcn 
ifaun^iuertloftcrS locgen beS i?aulbad)'fd)en „!|}e!er ^Jlrbiic§" auSjufcdjEen 
Ijiilte, auf SuIiffriDtion I)cran§gegebeii. Uebcr bie Sid)tung fpcidjt fid) 
ii. s^teitb fe[)V giinftig aug. 

— 2:a& JBtlb be§ ?frei(|crrii 0. KcberFtriim: ^^nrl'S XU. Scidjc 
luirb iibcr baiS noriocgifdje (!iicbiige getragcn", mcIc^eS auf ber !|jartfer 
JJijeliau^ilcUinig fo grojjc^ ''Jtnfjcijcu erregt tjat, ift Dom ©rofjfiirftcn i?oiu 
ftaulin fiir 19,000 granfen tttigefaiift iDorbcn. 

— ijiu Slatifciijoalc bei ajilbergflteiic 311 ifarlSritfjc fiiib geac"' 
lufivtig bie (Scmdibe au3gefte[[t, roeldje bie Ajnuptgeiuiniie ber i3otierie ju 
t''iiiuftcn bcr Oppeiitjctmer i?atl)arincnfird)e bilben. ®en erfteii ©eJoinn 
im aiiettlje Don 7000 9J(ar! bilbet ba§ gioge ©emiilbe Don §. Siieger in 
Jliiien: „l^eioit1erau3ng in ©aooijcn", bem folgen itbuig: „£nt()er in 
SJtarburg", ^lueugauer: (jSomienuntergong", Dtto: „5Dic JQutbigung ber 
Mnrie Vlntoiiieiie am JraniDfitd)en Jpofe", 9Jfa[bareHi: „©3enE auS ber 
^erftotuiig Hon ^^omjieji", SBcif;: „2Jreiincnbe§ ©[Ijiff bei ©ecftuvm" nnb 
anfeerbcm cine 3{cil)e Eicineuei iSuiiftiuerte, bie %m\i mandjen 33efd)aueT 
Deranlaffeii, fid) an bem Untcrueljmen 3ur ;QerfteIIung eine§ alteijttuiirbi- 
gcu bcutfdjen ^aiiiuerteS burd) ^lutaiif Don Soofcn ju betljeiligen. 

— SvoHj Si§3t fdjEcibt BeflciUitni'tEfl an eiiiem bvatiiofif^cii Oxa= 

fovinui: „(£t. Stanislaus", ju me[i^em Singelftebt ben Se^t gebid)tet t)at. 

— ;^um erften iUinle raevbeii bie (Sefctje ]ut bng fKonferbato limit 
fiir SJhifif unh ©etlamation 311 5)iari§, bci» bamit ouf gEeidje Stu[e ntit 
bcr Ijcole bc§ a3eaua;=9[rt§ trUt, burd) ein Setret be§ ©taatSoberljanpiew 
iiiib ui^^t biivd) tincn 2)iinifterialer[nf! Jepgeftcltt. ©0 ert!ort eS fid) 
aud), baB ber im Satire 1871 jum 5i)iicftov be§ i?onferOatorium§ Er= 
uauute 5tmbroife S;i)oma§ eigen§ burtfe cin ©efret be§ afiarfd)oII§ 9Jiac- 
9Jtai;on in biefen g^iinttionen beftfitigt mirb. ®a§ iiteglemeut felbft ent= 
Ijcilt cinige H>td)ti9e i)ieucriiiigcu. ©0 luitb ber Unterrii^t burd) eineu 
i!el)iftul)[ fiir ©efd)td)te unb bramatijdje Siteiatur unb einen sipeiten fiir 
lauleS Ucjen, SSortrag unb bramaiifdje ©eHamaiion terftdrft. 5i)ie mu: 
fitiititdjcn fiiaffen evtjaltcn eigene Stccombaguateuv^ fiir ba§ Sinftubiien 
ber Dtotten mit cincm 3al)re§ge^alt Don tiOO bi§ 1200 grauEcn. S)ie 
^iilaffung 3um fioiifcnjotorium ift an bo§ filler uon miiibeften§ 9 uiib 
l)ijrflfUn3 Qaljren gefniipft. 2)ie ©el)cilter ber ^profefforen fiir fiom= 
pofition jiub an] 3000/ bie ber ubrigen ^rofefforen auf loOO bi§ 2400, 
bie ber Ajilfgleljrer auf 600 bi§ 1200 ^^'^''^f'^ int)i^lid) fij;irt. 

— 53ie beriiljmte ntijifdieiltnbietitivtuofiu ^roii ^timette ©fripfff/ 
bie fid) in SBien bleibenb uiebergelafjcn I)at, irirb Bom 15. Dfiobcr bi§ 
iBEil)nat()tcu iu ®eutjd)Ianb unb ber ©djioeij in @efcUfd)aft§fon3cr!en 
fpiclcn, unb fiiib bcteitS fiir bicfen ^^'traum circa 40 fi'onjerte fitivt. 

— Sec bicijiilji'iflc ©djiflecpreiS fiir baS beftc ^Jroiun foO aiitfj 
bicijmal nid)t bcvtljeilt tocrben, ba .fid) lein lovirbigeg ©tiicE gefuuben 

— Sev laiigiiifjrige aitiftijiiie Seiter bee spelerS&itrgEc beutfd)eit 

(gofbiiljuc. Dr. ?lteEanber u. i?onigE=2ofIert-, [jot fid) flu§ @efiinbljcif-j= 
iiidiid)teu peraula^t gefet)en, feincn ilioftcn nieberaulcgen. 

— 2;fl§ *prei§Iuftiviel : „2iurd) bie Suteiibaiij" boii ®. ^ciilc 
luuvbe nun and) in ficipsig mit giinftigcm (Srfolg aufgefiiijrt. 

— 'Jlnsengruber'S iietic[te& ©tiicE : „9llte aBieiiei", Jfiolfsfiiiif i» 
■1 ?tften nlit aJfiifit Don Stb. itJiiUEer fen., ging im 3UnglI)cater in Sffiicii 
J\im crfteu 3)iale iiber bie SBretter. -5)03 ©tucE ift arm an SGEtividtuiig, 
'nd)t fpauncnb, Cu if! lueniger cin S)rama aI3 cine DIeil)e pon ©eftaltcu 
unb iUlbcvn nuy bcm SiCleiicv Cc&cu. S)ic ijnnblung ift in eine 9inf;- 
fd)a!e jn fnffcu, abcr au§ ber 9hif!, lucnn fie in bantbaicn 33obcu fdllt, 
evniiid)§t ciu 3intibaum. S>aS ©tiicf mirtt nidjt tfjeafralifd) , brnmatifd), 
Jiigcgebcn, unb luir rcc^nen c§ il)m ni^t at§ SJorsug ait, aticr eS loirlt 
"ad), loenn man uad)bentt: e§ 3icE)i loeite jEreife mte ein ©leiu, ben man 
I" ben vuljigen ©pieget beS ©ecS luirft. S)a3 ©tiicE regt an, luccEt ouf. 



intereffirt, beleftrt, erfreul, rii'^rt imb er!)eitert. So l&atle e§ benn and) 
einen ganj bii^f^en iStfoIg unb bie neue Siibne fulirte fi^ beim !|5ubli= 
!um auf erfreulit^e 5Beife ein. — ^ud) ba& Sweater in ber ^jofepljftabt 
begann mit einer gtouitcit: „Stiijaug, ber SSettlerfbnig Pon Sffiien" toon 
9iablcr. ®er ajerfaffer l)at fid) mit reblid)cm ?y(eifec bemiifti, ein !BolI§i 
ftiid sn fc^affen, ibcIc^cS ft^ ebenfo feme pon iibevfd)m en glider ©eniimen= 
inlitat al§ Don ausfdjioeifenber tyriwolitfit tialt. 2)ie ©praise ip eine 
burd)au§ ebTe, nnb ber gauge 5luiban be§ ©tiicte§ jeugt bon bia«cm 
feiftorift^em 2Biffen unb einem nid)t imbcbentenben bramntif^cn S^alentc. 
SDa§ ©tiltf fpielt in ber jnjeiicu §dtffe be§ fiinf3ef)nfen 3al)rl)unbert§ 
unb :^at aur ■fjiftorif'c&en ©runbibee ben ^Sonflitt 3mifd3en bem Kaifcr unb 



SnltiiS SJlofcn'S SiiftipicI: „3tt, fo fntb loir", mit Weldfem 

ba§ Sob e- SI) cater !8re§Ian itnter ©ireftion Pon ©djbnfelbt erijffnet 
njurbe, erjielie einen burd)f(^Iageuben grfolg. 

— „3)ie SIBelfenbrnut" ijeiftt eine romaniilffj-^ifloriidje Djier in 
fitnf ?Ittcn, meli^e in ©raj fid) in Sorbercitung bcfinbet unb meldjet man 
mit einiger ©pnnnnng cntgegenfteljt, ba fie, Don 9iic^ unb Ci§3t em= 
pfcl)len, l)iet fiirmlic^ bie (Seneralprobe fiir grofee ^ofbii^nen beftel)en foil 
unb fitf) jJapajitdten babei Derfammcln loerben. S)er i^ompofiteur, me[d)cr 
and) ben Sejt bid)tete, ift ber burd) Ciebcr unb cin ft)mpI)onif{^=bramatifd)c3 
3;ongemdlbe ^Sjenen an§ ber 5^ritt)iDf§=©Qge" riiftmlii^ befannte f^. S. 
SHJittgenftein, beffen letjtgcnonntEl SBert uQincntlid) in ^armftabt unge= 
mblinlidien Seifatt errang. 

— 2n8 Siiftfpicl: „2!er aBilbfong" dou 51iiffcr liottc im Dfttiib- 
tljeatcr in fflerlin einen giinftigen Stfolg. 

— 3)flS ©fobftI)p(ttet in ^ambiirft bereifet fiir bie ©fltfon eine 
i^ronologifcfie JReiljenfotge fammtlidjer 2Bagner'fd)en Dpern unb !niufil= 
bramen uor. 

— 3;er „6c!enttfic Slmerican" briugt in einer fetner jitiinffni 

^nummern bic a5ef(ftveibung eineS ncuen, biirt^ foinpcimirfc Suft getriebcncn 
2Baggon3, meld)cr mit boHEommenem ©ifolge perfud)t morben ift. Sr bat 
ganj bie fjorm eine§ gerobl)nli^en SrammayioaggonS unb Eann loie ein fotcbet 
in Semcgnng gcfe^t, angel)alten unb gcmcnb'et tnerben. SDer !8en:iegungg= 
abParat tiegt nnfer bem ^^ufeboben be? aSngeny, 3tDifd)en ben Sl^fen bcr 
atdber. ®r bcftel)t au§ fed)§ rbtjvenfocmigen SKecipientcn, mcld)c bic 
bitvt^ eine befonbcre, in ber 3fdl)e ber SIbgangSftation oufgeftcUte 9Ka= 
fd)iue fomprimirfe 2nft ent^olten. TOan Ijofft c§ babinjn bringcn, bie ^nr 
SurilcEtegung cine§ SGcgcS bon 20 SJIilcu (33 kilometer) crfoTbcrIid)c 
fiiift in meniger al-j ciner 9}iinute in bie 9?ijl)ren cinpiimpeu 311 E'onncn. 
S)Ec 2Eagen Ifiuft mit ciner ®efd)roinbigEcii Don 9 ajfiic§ (15 i?iIometcr) 
in ber ©tuitbe. Sr Eann mit bcr grbfelen Seid)tigEcit fo oft angcl)altcn 
tucrbcit, at§ c§ bie Eigenir)umIid)Ecit be5 SrammaDbicnflcS erforbevt. S^ic 
obcueriijal)nte ©efc^minbigteit fann aber, mic e3 fd)eint, bi§ auf 48 i?i[o= 
meter per ©tunbe, b. i. bi§ jut ©dincHigtcit cine§ gercbljnli^cn 2;vain3 
einer CoEomofi«baI)n, gefleigert mcrben. ®er „©cicntific Slnierican" fiigt 
Ijinju, bafe fid) in ^leio^^or! eine ©efcilfdjaft uon fiiufunbjiuanaig "fiapi^ 
taliften gebilbet f)at, incline SBnggon? mit ben obcn bcfprodiencn (Sinrid}= 
iungen anfertigen unb an bie Srammaijtompagnieen ticuEoufen luiK. 

— 2iic ticueftc amerifnuifd)c Ccrfinbitng ift eine eleltrifdje SJJn- 
fd)ine, „3;etemad)ou" genannt. (JS ift cine 9]iafd)ine fiir bie Uebcriniltc- 
lung tion ffraft, unb ber ^rfinbcc, 9Jir. Sffiatlace in ^Infonia, Sottncc= 
ticut, erflSrt, bafe oermittelft berfelben bie i^raft be§ 9liagarafatt§ burd) 
bie gan3en Sgereinigten ©toaten gur SSeriucnbimg gebrad)t laerben Eann. 

— Set grftiibcr eineS neuen JBallun captif, grtebric^ ^aupt in 
Seilin, ift bereiti im ^t[ii]t eineS SpatentS „auf SSorriifttungcn ^ur ^Jiib^ 
rung, ©ingteifung unb fjeftfjaltung bon SnftbaltonS, roeld)e fid) in Sci= 
tungen bemcgcn". 

3rnii«ftri« unit 3j)£rK£ljr* 

— yittd) infraniiirifE^eitSInttern nngertelltenSBevcdinungcumErbcu 

fid) bie ©efammte!nnai)men bcr ^Carifcr 9ln§fteflinig auf 3-1 5Jii£tioncu, 
bic ©efammtauSgaben auf 45 OTitlionen (J'^f^'tf" lielaiifen. 

~ 2:ie ^^arifer ayeltaiigflellimg mirb nuuniet}t erft am 20. 9t0' 
Pember geid)Iofien merbcn. 

— Tcr „^entfrt)e 5Rcirt)?nnjcigrr" mclbet bie Sinfiiftrung bc3 
SBorttarifS mit Dfufelanb im tciegvap'ijifdjcn Scrtcl)r bom 1. DEfober ab. 
53ei beutfdjen Sclcgrapi)enan|taltcn mirb im S5crEcI)c mit bem curopaiirt)cn 
3fnfjlanb fiir ba§ gciuoI)nIid)e S^cEcgramm nuf allc Sntfcvniingcu cine 
©lunbfajc pon 40 a}fcnnig erfiobcn. 

— ©egeutunrtig luivb b«S Selegrniificulaliel ^nmbitrg'6n);l]ftpcn 
gclcgt; ntlc midjtigercu ^unEte bcr Untetelbe merbcn burd) ©eitenliuicn 
bamit Perbunbcn. 

f]{i\is- una dCnitiituirtlirrijaft. 

— Ser interuotiimnlc SBertrag iificr genieinfame ©(fiuijmai;' 

Tcgcln gegen bie U!eblan§ nnirbe om 17. September in ®crn nnter= 
3eid)net. 

Stattlitlu 

— SuftitS w. Slebig fiat cinmal gefngt, baft ninu iindj bem 

SBerbraud) an ©cije ben jtultuvgrab cineg 25oEEe§ einigcvmofeen be= 
mcffen Eonne. Unjloeifeliiaft Eann man mit nod) metjr Di'cdjt jagen, 
bat; ber idl)rlid)e $apierperbraud) eine§ SBoIEcS einen ©vabmeffer jiir 
feiue Silbung ab0\. 93on biefcm ©fanbpunEt au§ ()atte eine bilblid)e 
SarfteHung, m\i)t auf bcr letjten 5papierau§flcnuug iu Scrlin gegedcn 
mar, ein f)o()f» 3iiteref}e 3U beaiifpruc^cn. 6S mar ndmlicO bon ijiapp- 
EIbl3eu cine 5pi)ramibe gebilbet ibovben, li)eld)e ben 5papieri)erbi:and) bcr 
I)erDorragenberEn Kuttucftaaten bee SBcIt bevanfdjaulidicn folite, infofcrn 
auf ber ©linifeile eine§ jeben bieftc 5JJapptIbde bie 5]iaffe ber )Qt)rtid]en 
5PapierEr3eugung in ben einjelnen Cdnbcrn augegebcn mav. A^ienari) 
jeigten fid) bie Sereiuigten ©taaten bon Dlorbainerifa aflcn Dbrigeu 
Slaaicn bei Seitcm ii&erlegen, iubem fie namlid) ein Quantum erjengfcu 
SPapierS bon 535 ajiiltionen i?iIogramm aufiueifen, mag elina 14 i^ilo^ 
gramm auf ben i°?opf bcr Sebblferiing au§niad)t. ®d mirb bei biefcm 
nngeEjeuren Quanfum alterbingS beriidfic^tigt nierben miiffen, baf; ciu 
nid)t unbctvad}lli^er St)eil be§ crscuciten Spapier? in SImerita nid)t biicEt 
alo ©(^reib= unb SDrudpapier 3uc aierioenbung Eommt, fonberu baf; ciu 
er^ebli(i)er S^eil ber angeffi^rten _$apiermaffe fiic ^mede perbraud)t 
luivb, bie mit ben geifltgen nnb Silbung^bejicbinigen bet JJoufumcnfcn 
tbenig gemein I)aben. Smmerbin mirb \\6) nidjt [)inmcg!cugncn (affcn, 
bafj bie SGeveinigten ©toaten t)infid)t(id) bcr 5Papicvcrjeugung unb be-j 
il]apierberbrand)§ bei SBcitem iu erfler 5ReiI)e ftcfjeu. S)ie in Dtcbc ftet)cnbe 
ijjijramtbe mic§ al§bann fiir bie iibrigen ©taoten folgcnbe Cuontitiilen 
auf: SDEutid)Ianb mit 224'9JEi(I. fiilogr. ober 6,0 fiitcgr. auf ten ilopf, 
©roBbritannien mit 168 gjiirr. fiitogv. ober 5,o iJilogr., f^rauEreic^ mit 
135 miU. ^Silogr. obcv 3,6 i^ilogr., Ocftetreid)--llugarn mit 92 mitl. fiilogr. 
ober 2,5i?iIogr., SRufjIanb mit 67 gjlitl. i^ilogr. ober 0,9 i?iIogr., Stalien 
mit 38 50iiil. i^ilogv. ober 1,4 .(^iEogr., SSelgicn mit 27 mil ^^ilogu. 
ober 5,1 ^itogr., Sd)mEia mit 17 SKill. ^itogi. ober 6,3 ^ilogr., ©Ean= 
biuabien mit 3 9Jiin. Ijilogr. ober 5,o fiitogi". auf ben i^opf. ®en 
relaiib geringftcn *]Japierbcrbraiid) per i?opf ber 2icbbIEeruiig seigt fomit 
iRutlaub, nub il)m fofgt I)ierin merEmiitbigermeifc Slalicn. 

— Ueber bic Slnjaljl bcr poUtifdjcii S^itungen iu 2;culi(5Iaiib 
licfevt bcr „§amburger JJorrefponbent" cine intcreffantc Sfntiftit, bee 511-- 
folgc iS78 crft^eiuen: 40 geitungen mit sufammcn 340,000 ?[()onnen= 
ten, bie fdglid) 3meinial unb nod) lifter crjd)einen, 520 mit auiammcn 
2,002,000 Slbonnculen, bie mbcftentlid) fiinf= bi3 fiebenmat erfd)cincn, 
500 mit 3uiammcn 800,000 9lbonnfufen, bic loiidientlid) brci= nnb biev= 
nml eifd)eincn, 780 mit 730,000 ?[&onnentcn mbd]cntlid) 3mcimal, 500 
mit jufamnieu 400,000 ?lbonnenfcn modjcntlitfi cinmal, jufammcn alfo 
circa 2350 poIili)ri)c gcituugen mit nidit metjv al3 4 9)linionen ?IIidu. 
uenten. S>er ^of)! uad) finb bie „3yod)cnbIiitter", b. li. bic nid)t tdglid), 
foubern ii)bd)eullid) eiu= bis bvcimal eefd)eincnben , boriuicgenb (1780), 
SogeStilotter in ber ^JMiiberjal)! (560); bagegen pub leijtere getefenec 



al§ erfiere (2,840,000 gegen 1,930,000 aibonnenten) nnb bie gaE)! bee 
?l6nel)mer ftcl)t im genauen SSerbadnife mit bem grfctieinen be§ a9Iatte§. 
So enlfaften ouf jebe ^eitung, bie lobdjentU^ erfdieint, jibi3lf= unb raet)t 
atS amolfmat 8500 Slbonnenten, funf= bi'3 fieticumaE 3840 3lbonnentcii, 
brei= 6i§ bierma! 1600 Slbouncntcn, jmeimal 950 ^Hbonneuten , eiumal 
800 ^tbonnenten. 

— gn ^eilbronn ^at firfj ein ffomife Qcbilbet, toeld^cS fiir bic 

erriditung eine§ ©enEmalS fiir Dr. ^Robert IDiaijer, ben beriii)mten 9latue= 
foTfd)er, inirEen wirb. 

— Dr. ^Robert SBilliS, sRcboEteur ber „5KebicaI ©ajetfc", in 
Sonbon, 80 Sal)re oft. 

— ^cinric^ i?eller, ©eograpl) unb SanbEarten3eid)ner, 84 gaijve 
alt, in .Qiirid). 

~ ©mil Sal)n gn Sapn-- 9Bi tt gen ^ ein--!Ser I eb nr 3, 
©eneral bcr ruffifd)cn ?trmec, 2!id)ter, in Segevnfee, !ffiitic Scpiember. 

— ©eorge 5parEe§--33ibber, ©rbaucr ber meiften engtifc^en (iifcn^ 
bat)nen, 311 SRaueng&crg bet SorlmoutE), 9Jiitte September. 

— Sobn ^Pcnn, bcEanutcr 5JMrincingcnieur, 73 3aliie att, in i?cn't, 
am 23. ©cptcmlicr. 

— ©iulio g u V t e 0 n i , bcfanntcr ©cologc, in Waifanb , am 
24. ©epfember. 

— Dr. Stugufi ?Petcrmann, DIebaEieur ber ^ittVilnngen au5 
bcm geograpftifdjeii Snitifui Pon SperfEie§", beriiljmtec ©eograpE) unb Q^bi^ 
berer ber 5lirita= unb 91oebpo!cjpcbitioncn, am 2.5. Septembce, in ©otEja, 
56 3aE)re ait. 

— Srban (WEej. SaEob), Sdiriftftcttcr (La France mystiqye) 
unb Soucnalift, 25. Scpiember, in g^rascali, 52 ^alfire alt. 

— Dr. 3ntiu§ 5]iiiIIer, Sprofeffor ber Sljeotogie, 77 3ai)re alt, 
tn ^aUt, am 27. ©cptember. 

— Dr. ?[uguft b. SOiuffat, bcutf^cr JRcid)Sard)ibratEj unb !mil= 
glicb bet bai)criid)en SEEabemie bcr aBiffeiifdjaften, 74 ;jni)re alt, am 
28.- Scptemficc, tn dMiidicn. 

— Sofepf) ^pa It maun, SSilbEjaucr, 82 ^alire alt, in i»tiind)cn, 
am 28. September. 

— ©eorg f^rl)r. b. SDijIjcrrn, S)id)tcr unb Eangidbviger 
arbcifci- btcffr iUldltcr, om 29. ©cptcmbcr, iu Dfoffjenburg, Dbcrlaufit^. 

— S)uco8, ajicomfc be la A>ittc, ber ciltcfte ®ibi|ionSgeucia[ bcr 
frauibtifd)cu 9tvmcc, 1849-51 9Jtiuipcr bc§ ^Icufjcrn, 89 'M)xc alt, in 
!pariy, tSnbe September. 

— 9fid)arb ©riffifl), bcriifjmfcr 53Jinera(oge, Gntbedcr beS 3UtEc[, 
94 ^atjee alf, in S)ub(iii, (Sitbe ©cptcmbcr. 



Hcuc irfiiiflunacn und Jinffurfortfcfiritfc. 

Son 

mat assittt). 

S 10 e i t c S t r i f. 
II. 

%t Simmiiijj iitr mm ^itfttiimfffdftffi 11116 bn „®ropt 
iliiitriivR". 




afjvenb bcr ScvSanbluiigcit beS beutfJ)eii 3feid)§tttgc-3 
iiber bie Urittc^en bcs UnttvgnngeS bei „(Sroieu 
K^S?urtiirften" macule bee 6t)e| bev beutic(;cit f. Slbmira- 
litiit BoitStofd) bns SuBcftiiiibiiifi, be* bie beutidjcit 
ajtarineoffijiere Ecinc geniigetibcii (Srfiiljnmgen bimidcr fjiittcii, 
loie iimii mit jo foloffciien Sampffcf)iifen iminoorivc iiiib er jiigfe 
{)iu5u, bajs bieic (Srfa|iruug ami) in anbeveu Siiiiberit ]et)k. di'ad) 
ben Hitterfudjungeit unb Sfperimcntcn , roeWje in ben toljtcu 
3at)rcn in (Snglanb iioroenominen roorbcn finb, fiinnen inic 
biejer lejitem 93ei)auptimg inbeljen nur eine beidininfte Diidjtig. 
teit sugcftetien. (is ift befjlnitb pon aOgcmein'em iiffentlidicii 
Snterefle, bnS Sejultat jener (Sjperimente ■ fennen jn lenicn, 
juirnil biifjelbe erft ini tejiten SJJoniit Stugnft an ciner iiffeiiflirfjeit 
Hiolcmif in bcr „3;inicS" 9n(n[i gegcben Ijat. SBir ()nlicn una 
biiriilier geimmbect, baf, bicjclbe bein Gf)cf ber bcutfdjen Sl6ini> 
rnlitat iinbcfiinut gebiicben rour, benn jonft roiirbe er fic^ sn 
feiner ITicdjtfcrtignng rocit roivffdnierer SIrgiiiiiente Ijabcn bcbienen 
fiinnen. (i§ bcftel)t_in (Snglnnb eine bi'iti(t|e (SejcUfdjoft fiir 
bie Stcucrnng bcr edjriiubcnbaiiipfer, becen feecle itjv Scfretnr, 
ber (jcnioiTttgenbe Jiiigenieur Csborne 3iemio(b3 ift, unb bcffcu 
SToniite in ben 3tt!)fen 1876 unb 77 forgfiiltige Unterfiitfjungeii 
fmooljl nu 9Ji»beilen mi jniei groficn Sainpfern, „6oIumbn" 
unb „5)ic(roje", iwrgeiionuncu (jaf. ®tt§ SToniitc l)ttt cingetjeiibc 
SSeridjte iiber bo3 (Srgcbnif; bicfer Untcrindjuiigen crftiitfct, ana 
roeldjeu uollfoinmeiier 5lufjd)iul! fonjotjl iiber 'bic Uriadieu ber 
in ber englifdjcu 'JJfarinc oorgetomnicnen Uiigliidfifiillc uIS beS 
UntccgangeS bcs „(Sirofieii Hurtiirften" ju finben ift. 9(ci;nolb§ 
erblicft bie §aupturfcid)e bcS UebcIS in bcr SJeftiiiiiming bc3 
cnglifcfjcn ©tencriiiigsgciejjcS, uionacb jcbeS Snnipfidjiff, itieim 
c§ fidi einem niibeni edjiff fo nii^cct, bnf; bie ©ejiitjc beS 311= 
fuinnieiiftojjcS cintritt, jcincn Sunt miifiigcn ober, loenii iiot(j« 
loenbig, iniicl)nlten nnb bcibreljcn foil. ®iinmd) ift bie .peminiing 
ber (Sile bej. 6d)if(cS bcr erfte srtjritt, roclcbec su t(;im ift. grft 
jnletjt fomnit bu3 SBetiben. Siic uorgcnoinmcneii Sierfiidje Ijabcit 
unn gcicigt, bnf; bic iiicftiminiiiigen biefes (Sejcljes uoUtoimncii 
iiiimigcmefien finb nnb ben (Sefel^en bee 3)iedianif niiberipredjcn. 
gin grofico ®ninpfid)ift braudie brei= bis fiinfiiuil bcii Si'uiini 
jeincr cigenen liinnge, bi-S c3 fid; bnccb .'Hiictiuiirtsftelleii ber 
©dirnnbc eiiif)nftcn tonne. &n grofic3 Sdjiff pon 4000 Smmeii 
©eljalt unb 400 guts fiiinge brandjt nngefiibr englifdjc Dieile, 
nm innejutjaltcn , inbcm c3 (cine Stbruubc nnitcljrt, nub 100 
jroei grofjc Scljiffe fidj eiiiaiibcr ndfjcni, finb -(3 ciner cnglifdicii 
Sieile crforbcvlid). 6oinit tbiinen ©djiffe, nieldje fid) einanbec 
iiiitjcr alS bicfc (Siitfcninnii foinnien, c(;c bic (ycfaljr bcmertt nnb 
a)iajd)inc unb SdjrQiibc riicfiuiivts gcftcllt loevbcn, 00c bem j-Jii" 
fnmmenftofi uidjt bcimibrt nierben. Sciiu uiill ber Scfctilsljaber 
einc3 fo(d;cn Stbiffe3, rocnn ct ficl)t, biifi ba-S Sfoppeii nidit 
au3rcid}t, fid) bmin nocli burd) ba3 felpte im ©cfcji crianbte 
5IiitteI, mit bem fctcucriiibcr, ()elfcn unb pcrjncfjt er, bn3 Sc[)ifi 
311 brebcn, fo f)at biejcs nid)t mcljr bie ^iigtraft, um bem Stciicr 
jn gcl)OHl)cn nub ber yniiimmeuftoB ift iimiermciblicb. Ser 
,Sjanptfc()(er (icgt nlfo am eiiglifd)en @efe(;c, bem bic a.ioi-|d)vittcii 
bee aiibcrcu yiiuber luidjgenbmt finb. Sciin uirnu ba3 Sdiiff 
feineni 'Jiiibev iu polleiu .I'iafie gel)ord)cii joll, jo muj; c3 rait 



68 



%tbei oSflwi' unit 'Meet, ^(ffflcnidne ptfnflritfe leiinng. 



M4: 



mUm Tflmpf riovitiSrtS dcrocflt iBtrbtn. tai Stcucnubcr mnf! 
iilio ill ?lnnH'iibimu i]cbviid)t loetbcii, jo laiiiic bo-J Srijifi jeiiic 
miUc grtiiU'lliiiliMt licfiet. 9iur jo l)at Sic Hrajt, auj bcm 
Iiivicjton Slouiii iinb in i>tc tiiijcjlcii 3"' i" nKnbm iiiib ba* 
ciiintin'iidimiin'iibi' Sdiiti ju iii-niH-iScn. !)lei)niilb» ijt ballot bcr 
UclHTieiijiiiiii!, bad alle 3uiaiiimcnfli>nc uiit nrojicii Tantpj- 
jdjijfcii au« bcr ncnaucit i^cobndjtinig beS cncilijitcii ©cjc^c-j 
bonjorgcaaiigcii icim iiiib baji ciiic Siiiovm bojjclbi'ii iiotlirocnbig 
lUiiK. McDiiclb-S bode bif 'Jlcmcrtiiimfii, bemi Scrii miv jocbcii 
roicbctflcucbcn , ini Jiiiiblirf auj btli Untergaiifl be? ..Pinifien 
.nurjiivjtcii" aiijangS 31iigiifl in bcr_„2inics" ncrojjcntlidu unb 
barinij oino *.Uiongi' f,njd)tiiti'u von tcfojfiiicrcn etbalteu, roelcbc 
ilni sn oincr rooitovn "Jlujflaninn nmndicr ontliiimcv iioranlafitcn. 
Unli'v bii'jen Ijallc bor TOafincfapilnu ISoIoiiib uutec bcm (iiu' 
bnid cinc>5 SJiifiocrjtanbnijjcS 
cin £(breibcn lu-riijjontlid)!, in 
u'fldicm fv uon bcv inigcn Mi't' 
uinig ausginii, baj) bci btii Er- 
IH'vinicnIfH, auj u'clcbe ;Rct)nolb'5 
lid) bftii'i, ba-j toloncnubcr crjt 
(icbiclit nunbcii uhiv, nadibcni 
bic'JJiajdiiucu juvuddcjltllt. Be 
mi)I)nlid) brcbe uuiu abev baS 
Stcucrnibcr sucrft, uni ba§ 
©diijj jn n'eiibcn, madrcub 
nod) iui I'oIIcK &m\\ ijt, unb 
n)i!nu baun cin ,'lujammcnjtcji 
broljt, loalironb ti fid) rocnbct, 
jo rocrbcu bic 3JJairi)ini'n iimc" 
i)cl)allen unb riirfioaits gcjicIU. 

Tarauj onoifbcrt alicr nun 
3ici)uolti?, bnji ba-i ed)ijj, )> 
balb biclliajdiiuen juciidflcjtcUt 
mcibcii, jcincm Steucnubcr in 
btr iwrljcr nrgcbcncn Sllicbtnng 
nid)t nu'I)r gcl)otd)t. ®a§ Sib- 
mill' l)alie I'd jeinon @):pci'i' 
nionlcn and) bio nou flajiilan 
O'oloml) cmtijoljlcnc fflcrooguiifl 
ansrcidicnb eiprcbl nnb bicjc 
Sfoliadjtunn nolltoiinncn be 
jliitint gcjuubcn. iilan janb 
als muH'i'Snborlid)c 3icinl, baji 
iiiafjreub bc# ,'in'iid>onrauin'3, 
in iwldjora cin 6cf)itf fi(b bnrt^ 
Umjlcllnng bcr Sdjranbo auj« 
l)(ilt, bnS Stoucvnibcv feint jci" 
net gcnii)l)nlid)cu "4Birtuni(cn 
jut SScnbunfl einc-5 £d)iIle-3 
au'-jiibt, jonbeni baji bic !Jl>iv> 
tuufl, lucldje c* f)ftnorbtinfll, 
bal)in gel)l , ba« cd)ijj in bcv 
cnlflcgeuacjctjlcu Sic^lung jii 
bvcljcn pon borjonigcn, ipeI(bo 
O'j iieiimcn loiitbc, ipcnn bio 
Ecftraubc c? nocb ponoiris 
liiobc. Set ©tab bicjct rlicf' 
itiiirtjltcibcnbcn SVrajl ijl per- 
ballnijiniajiig jrf)n>ad) ^inb jc 
nad) bon pcijdjicbcncn cdiijicn 
uiib il)rcr tabung nciicbicbcn, 
jo baji bas Sicncrrubci jajt 
niirtunn«lo« ijt. 'Ja-? Sd)ijf ill 
bal^r niilbceub bet 'JItlion be* 
^utiidbaltcnS jebeiu aufcent 
(*influfi prci'Sgcgcbcn nnb bcr 
Spielliall bc'5 SlMubcj unb bcr 
ilJcgcn. 9lud) loitb bic uuigc' 
brcljtc £d)raubo, luic bemcrtt, 
bas erf)ifj in bcv cntgcgcnnc 
jcttcn Siidjlnng mcnbcn, u'cldic 
oingcjdilagcn nnir, jo langc tS 
ponoatts getriet'cn njurbe. iflei 
Sc^iffen niil govingcni liejgang 
ijl bioji bojonbcvj liciucrtlidi. 

Gin £d)taulicnbaiuiiiev, n'd- 
d)cv mil pollcv (^icjdiwinbigtcit 
'libtl, laini. mic licmcvlt, burd) 
bas Uuitel)vcn bcv Sdivaubc 
nidil jtiiljcr aujflcballtn rocvbcu, 
ah bU ei pict> bis jilnjmai 
jeiuo cigcnc Sango butdmicjjen, 
nnb nvun ba-j Stcucvvubcv and) 
»otf)ev jtavt boigcbvebl nwvbcn 
niflv, jo uiivb bcjjen ifijirfnng 
bo(b jcljv balb n'icbcv anjgc 
boben. 5i!enn cv uiit pollcv . 
(*icjd)niinbiglcil jabvt unb ba-J 
£lcucvvubcv in ben nujici-jtcn 
SBinlcl jullt, jo laiui er iu 
oiiient fireije unibrcl)cii , bejjcn 
:llabiuS piemuil jeine I'iinge be 
tragi. ftcbcn bcm SapiHin 
iibcvbaiipt brei JBcgc ojjcn, urn 
Wejaljvcii ill entgoljen: 1) bic 
Sdiraube nnijutciiven, nm ba;^ 
£d)ijj onjjnbaltcn , 2) ben iievjud) s" nn 
uno ;i) c^' uiiiiitballcn unb ju ipcnbcii. 

Ski grojicn Sd)ificn nnb bvingcnbov fficjabv ijl irad) bcr 
llebcvscuflung JKcijnolbS unb bee; Jfomitc^ nur ba8 jincito fflillcl 
pon (ivfolg. Bfaii jctjc ben Sail, baji cin joIibcS Sd)iji in 
Wcjal)v be-i 3"i»"inicnflo6cS niij liitaiij vouo'lj jeinor Viiiigcn 
III. L*s loivb bicjen illaum imicvballi anbcvtballi lliinutcn ju- 
viirflcgcn, menu c-s nid)l peviiid)t, jii baltcn. iBciiii c-J neriiiri)!, 
poin orjtcn ^lugenblid an, jn Ijalteu, jo ipirb e? bicjcit Sfauiii 
111 2 ffliiniilcn juvucflcgen unb ipirb jeiue idjneHiglcit uni 
etiuas iibev bic .^laljtc ermiijiigt Iiaben. (Ss ijt aljo tlav, boji 
08 ficl) bind) blojicS Slnjljalten nicbt vctten taiin. 9iel)mc man 
bavaul an, baji baJ- edjijf pcvjucbt, ju loenben, mib baft baS 
iteiicvvab gut bcmanni ijt, bonn ipirb fS, roabvcnb bic aJiajdii- 
iicn in tollom ©aiigc bleibon, juv Uiiijtelliinfl bc^ SteuetrubcrS 



eine polio ffliniito biaiid)cn. SJiibvcnb biejov 3fiinulc wirb baS 
cd)iff aiijaiigcn 511 bvcbcn, jnovjt jol)v langjam, abov ini 3(ngen' 
blicf, TOO bU'J Sleiicvrubov ganj boigobrcl)t lit, loirb iai Scbifj 
10 bis l.'i" gcipcnbct buboii. (yj bat nun iiiir nodi cine balbo 
2)iinutc ilcit nnb in biejov ipivb H, rociui c* in pollem Sov- 
loiivtsgaiig gebnltcn loivb, nod) _ipcitevc 15" obov iin ©aujon 
2-> bis JlU^ bvclicii. aScnn baS ttdjijj abcr, flalt in poller 
jebuiiiibigtcit gclajjen 311 inevben, iiii In'rlauj bcr ovjicn 'JJiinute 
!)Jiajd)inc iiiili tedivaubo snviirfjlcUt, jo luivb e* jroav bcii jveicii 
lllauiii, bor il)ni nod) blcibt, 11m einigc Setunben nusbebnon, 
ttbcr luabtenb bet lc()len 3oit jcinos i-'anjeS loirb c*, jelbft unlet 
ben giinftigjtcii Uiiijtanbcn, nidit uin .I" obcr iiii ©anjeii 15 
bis 20" iponbeii loution, jo bnjs bafjcllio, nidlirenb e3 4 Setunben 
3oit gcminiil, lucuig niejir al-J bic .yaljte bes 2dinfol-3 juviitf- 




betjnen, et ficbl bipj S(()iff bev ®efafit fwf) na{)etn unb biejeS 
idjoiut Ud) nid)t jo vajd) ju rocnbon afe ct enpattet. 6t bentt 
in biejcm Stugcnbliil nidjt, baii ci jidi vnjdicv ii'onben ipivb, 
ipenu bnS Stoiicrruber nur ciuinal beigcbrelit ijt. Sett crft 
tomnit ibm bic Clicjabr iibetioaltigenb pot unb et flamniett 
jid) mm an ba* lyeiet; an, bcjjeu 'Jlotidjtijieii ct budijtablicb 
bcjolgt. ©t tclirl bio Sd)ranbe _rii(tipiirt'3 , bas Stoncrriibet 
liort aiij 511 luivten nub ba? StfiitT nininit foinen ncrabeii ^auj 
ipiebct nil obcr brcbt in bor entgcgengejo(jtcn iHiifltung gotabe 
nuj bas 4iiiibovnife loS, bcm ti aii«ipcirf)cii ipill. Sober, jagt 
iHcpnolbS, bet fid) bic TOiibo iicbmon roill, bie Sfiiflcnausjagcn 
butdijulcjcn, mirb jctjcii, bajt bci bcii SiiUoii bet Sillc bit S^amc 
nub Sod) t5aru, bcr Cml unb bor Miubcap, bet ^^atota, beS 
SJiciiclaui unb bcs '.(Silotcnjdjooiicvs, mn villein abet boS .(tiinig 
SBilbclin nnb bc§ „®tofton 
Jintiiirltcii" bio ©cje^iditc bor 
.<tollijioii gciuiii bor obcn be- 
jAriebouc f?a(l roar. Set gnnjc 
"uriljiiiii liegt in bev anna^me, 
baji eiii Sdjiff, iiibeiii cS bie 
edjraube jiiriiiffleUt, ben 3ia< 
biu3 bos SreijeS pcrniinbeni 
liinno, auj ipoldicni ei jid) 
brcbt. IH ijt abet jefct piillig 
jcjigcflellt, baji, ipic audi baJ 
£d)ijt fid) ipcnben mag, bepor 
bic Gdiiaubc jiiriiifgcftoUt iff, 
es iiad)l)er uuiiiitlclbat ben 
gerabcn i'anj ipiober aii5iincb< 
lueii jndit obcr ben WabiiiS bc^ 
MreijeS ucrincbtf, in incldjem 
es jid) iiieiibct. Ps iniij! babci 
and) nod) |iead)tct roctbcii, bnj) 
bie luolil bemaniitc .SricgJ- 
niatine ptcl Icidilet cin Sleuef 
rab broljcn taiin als bie ,t)on= 
bol-Smarino, bie !)od)ftcn8 jnici 
bi« brei SBiann an baS 3iab 
jtollen tanii. 

;Kei)iiolb-o fiibvt fibliofilid) 
nod) boil iiitorcffaiiten Syall bev 
iUctluiig bcS Obio pov eincm 
L^'islH-rg iiii 3al)vc 1875 bnttf) 
bic t^ioifleSgcgcnipavt bc8 Sa- 



pitan-j ail, rocldiev bov ongefle' 
bcncn Siegel teiucsroegS ipibev 



fiautiiiicrin. 



J)cn, c3 jii nienboii 



lleiiialbe pon C. Saiibellc. Diad) ciiiev '^Ijotogvapbic vm Cccabte. 
iV. Sdjicrinjtr in Slutljart.) 

(09I, al'J es butdjmeiicii bakn loilvbe, ipeiin bie Sc^toubc fiA 
mit uupetoiiberlcr Sdiiielligtcil poiinatls beincgt bdtle. fs ift 
alio eiu TOijigtifi, bie Ulajdiine im Icljleii 'Jiiuienbliif iiiiijn-- 
[ebtcii, obtpof)! bieje lOiafevegel gcgenipartig geiuobulid) bcjolgt 
luivb. ilclilevos tonimt bnlict, baji bic Ojfisierc, bciicii bic 
Xaiiipiev aupcvtvant jiiib, in bor iHcgcl uionig («rjal)riiiig iiii 
lajdicu lliauopriron bii pollcv Wcjcbniinbigleit biibeii, baj? aujicv- 
orbentlidic Unjiillc jclton oinlroteii nnb baji 3enc iiienialS i!er> 
iudic anftclloti. Tie Ojfisievc finb fid) babev nid)t geniigcnb bev 
ISejabv beioujil, loeldje aui bcm .•ieitoevliijt ciitjpvingf, ben e« 
ctjovbett, bus Sicuettubet jdiroff in SSintel ju fteUoii. "Set 
Offijiet, ipelcbet ben 9efc()l jiini Uiubvebeu bcs ilinbev? gibt, 
bctedmct iiidit genau, bafe bic jlnsfiibvnng bieje^ fflojcbis 1 biS 
2 iiiiiiuten ciforbcrt. (fr loavlet nngebiilbig. 3ii aiomenten 
ftnvtcr Jlujvcgung jrfjeinen Sehmben ju iiiinutcii fid) nusju- 



bcncn Moqei lemcsroegS 
jpvidit. 3ii bor 3iad)t'fain bidit 
i^or bcm Sdiifj cin CSiSbevg in 
cid)t. 2ev Cffijicv gab' ben 
Siefcbl JU floppen nub bic 'Bia- 
jdjinc umjutoliren, joipio baS 
toloiicrriibcr jctatf 511 btoben. 
Sion icm ~J(iiil)i)teii bet Sbcroc- 
gung geroedt, jptang bet S?a< 
piliin auj ba? Sicrbcci. ?luj> 
veguiig gviff iini fid). Tc3 
rtiijicr-3 !!(eiol)lc uiavon genau 
rtii -gcjiibvt ipovboii. Dcv Sta- 
piliin bcgriff JIKcs mit eineni 
Slid, lioji bie Mfajdiiiic luicbev 
mil PoUev .jlrajt pormarts gel)en 
nub bcr Obio fiibr, baS biiiine 
Kis burdibvcdicnb, bidlt an bet 
joliboii Siajje bc-3 CisbovgoS 
pocbei. Tet .\Tapitau nab bic 
(htliiriing ah, bafi eS (aft un- 
iiuiglidi jci, bus Steuctrubct 
ftarf ju brcbcii, iPcnn bic fflia- 
jdiiiieii in polloiii ©angc unb 
ba'a Sdjijj ill pollcm ^auie jci. 
Dagcgeii ici bicji porballniii" 
mabig leid)t, ipoiiii bic Bia- 
jibincn angobalton obcr juriicf' 
gcjloUt jeieii. %ei fommnnbi- 
loiibcn Cjjijiers fflcjcbl battc 
aljo bie otoitoriniiniicr bcjabigt, 
ba>j iRiiber in bcii iiufieiitcn 
ffiintel JU jtellcn, bo5 Stapitfln* 
Sajipijdiciifuiijt nnb vajdicS 
Ifevftaiibiiifi pcvnolljidnbtgte 
abcv bas Diaiuuier. Tie 5-al)tt 
louvbc niiv Icidit iiiitorbtodien, 
nbev bas Diubcr roar jd)nri bei' 
gcbrebt nub uiitor bet ©ciuait 
bet auf's 3icne poriucirlstrci' 
bonbon 33(ajd)incn jid bas tcbiff 
in bet iniiglidift Futjon Tiftanj 
pon feiucm Sliiric ab. 

Siojo 3H'o(nid)tnngcn fiiib 
in luibcm Pjrabc bcr Wiijmert- 
juiiifcit bet beiitjdien Siotiiic 
311 cnipjcblcn. 23it jdilicfecn mit 
eiuor anborn, Sicaibtnng pet- 
biencnbcii ^icncrniia, einor pon 
Obcrjt UsSilbelm k>. 9)iollovi) 
au-5 ben iiovcinigtcn Slaatcii 
erjunbcneii feiifvecfiteii £d)iff«jt()vaube , luclc^c bcvoits bci bcv 
amcrifaiiijctieu TOaviiic pcvjudj^rocije in '.'Inipcnbiing golommen 
ijt. 2cr (5iiiiiber ift por ftutiom mil eincm bcr Iciilcrii an- 
geljiivcnbcn ticiiicn £d)raubcnbonipict in Cnglonb angclnngt, 
iini bajcllift jeine gtfiiibuiig ju scigeii. Siclelbe bejtobt an* 
ciiict pcrlilal gcjlcUlcn nub fid) brclieiibeii Si^ranbc poii iicnet 
.Uoiiftruttion, mit bercn iiiilfe eiu Sd)iff mit glcidiet ScbneUig- 
tcit notioiivtS unb riidipattS gctticben, jcitipiitts benicgt nub 
tajd) in cinem .Svcijo gebtobt ipovbon tann, bejjon Suvdimcjjer 
nid)t flviifiev nl-3 bic SdiiffC'Inngc il't. 5)ic ajcriiict)c, ipeldio mit 
bem t-vobejcbiff in Cngliinb abgeballcn ipovbcn finb, babeii 
eine Seipeglid)teit geseigt, ipcldje man an ben bi-3l;evigen Sdjiffj- 
(onftnittioiicii nicdt ipabtgcnoramen ^at. 



(5. 74.) 



%eitt t^onb unii ?deer. 'gttlfleineine gifuHtirfe Jeitujig. 



69 




XLI. 



70 



oSanb nnii "gRecr. 'gitflgcmeinc glfuffrtiie |ctfunG. 



J-? 4, 




3)as IfflEtllaus uon illcmfitoofi. 



(gortfcjuno.) 



^etene unb Sleiilaitb ftanben fid) 
ftitmm gegeniiber , boc^ nut etnen 
fStugenBIttf, bann fngte er: „2!er= 
" jeifiett ®ie mir, ba§ ti$ @te t)0r» 
|in getaufcfit Ijafie, KebeS ijtSu' 
tetn, ober ic| teollte S^ren Sater 
iiberraf^eit. 3i) Satte eS lange, 
te^t lange, ungeffifjr fcit ber gcit, 
bie Ste auf ber 2BeIt ftnb, barauf 
afjgefeljen, allein bie atbftc^ten ber 
SJfenf($en laffeii ntanc^mat auf i^re 
Stitgfiilrung rec^t attig toarten, 
unb 3ft)ti(|en ben £ipj)cn unb bem Secret, fagt ein alter 
©pr«(5, ift ein toeiter 3?aum, S8ei mir betrug er bi§ 
6or Surgem immcr einige taufenb 2)}eiten jtoifc^en meiner 
^eimat unb mir ober, beutlid^er gefagt, 3toii(|en biefem 
^aufe unb mir, benn ©te §a6en Bietteic^t fiemertt, bafe 
ic^ baffelbe laum toeniger genau tenne at§ ©ie unb 
einigen Stnlag baju fiefi^c, fteil id) auti^ barin aufs 
geltiadifen Bin Wie @ie, Jlur lebten ©ie bnmaK noi) 
nic^t 3ttiiid)cn biefen SBanbeu, (Jraulein §elene, fonbern 
3§r droBnater, ber alte Sgaftor gleming, ber auc^, 
glei(5 fcinent ®of)n, inie i(tj ^eut' beim Sommen ge= 
feljeu, Sinber urn ber ©rjte^ung unb ber gnten Sanb^ 
Inft mitlen in fein $nu§ aufna^m, unb ein folc^er 
friiS 3ur SSaife gelnorbener 3unge, bet mit 3^iem 
SSater gleidiseiiig Ijier in §aug unb Jyelb Son ffiinbe§= 
Beinen auflsndjS, toar Gttmar ^ainbuc^, ober SftoBert 
Sfeulanb, toie er fic^ SSnen Borgeftellt, rteit er braugen 
in ber SBelt biefen Seamen feit einem 2Kenfc5eriaIier 
gefiiljrt. 3hm oBer ift er in bie §eimat priid= 
ge£ommen unb — frent fic^ auf 3§ren ZfjK, wit fein 
3ugenbfreunb SKelc^ior g-teming, unb ^offt, bag aud) 
©ie i^n als ein atteS §augftitd md)t IiinauStoerfen, 
ober bod) InenigftenS nur auf bie SRumpeltammer, mit 
ber er aud) boKig pfrieben ift, menu fie nur unter 
biefem ®adi liegt." 

®a ging bie X^x auf unb ber Spaftor SKelc^ior 
gleming trot in Bequemem §au§rod ein. 3n ^o^er, 
fefter §attung unb fid)eren SffiefenS fc^ritt er auf ben 
Sugenbfreunb 3U, Blidte il)m in'§ (Sefi(^t unb fprad), 
i§m bie §anb entgegenftrecEenb, mit Beioegter ©timme: 
„@ei miHtommEtt, too S)n p §aufe Bift, Dttmar! 
3^ EiaBe S)i(5 uid)t im Seben Ijier rael)r cttoartet unb 
tc^ |aBe @Dtt fitr btefe unBegreiffic^e ©tunbe gebanft. 
SKein ffopf fajjt fie noi^ ni(5t, bo^ mein §er5 ^at fie 
Oerftanbcu. ®§ toeijs, ba^ e§ nid)t auS einem iraum 
auffaljren toirb, fonbern bag ®u e§ toirHic^ Bift, unb 
ira SageSlidit ijatte mein Stuge ©iei^ ertannt, toie mein 
Dbr im Sunfel. S)u Bift ®ir gleic^et, Bift jiinger ge» 
Bliebeu al§ id), Dttmar — " 

Dttmar gainbuc^'S ITtunb ijffnete fi^ p einer S5er» 
neinung, bo^ ber erfte StuSbrud feiner 3iige Beim SIn» 
blid be§ Spaftor? bntte for ber le^en Steu|erung %Us 
miug'S eine untotlHiirlic^e Sejaljung betfetben au§s 
gepragt. 2Benn ber grftere e§ nid)t taunt eben noc^ 
^elene gegeniiber auSgefproi^en, ^otte man fc^tocrlidj 
an eine ©teic^alterigfeit ber Beiben SKanner gegtauBt. 
®a§ i^nen oerronnenc |aIBe 3a§r5unbert t)atte bie 
traftige ©eftalt 3KeId)ior Fleming's nit^t gebeugt, boc^ 
fein ©efidit Beinatie toie mit ©(|nee umgoffen. ©ein 
in ber ^iitte nngef(^toac^t geBIiebeneS §aar niodjte einft 
Blonb gleic^ bem ber Softer bie 3ungling§ftirn ubet= 
gotbet ^oBen, je^ fid e§ in langen ©ilBerfaben auf 
bie ©d)ultern ^erab unb Bertiel) in ©emeinfdioft mit ber 
ftarl Bon gnri^en burt^gtaBenen ©tirn bem Stager einen 
Slnft^ein ^iifjeren atfterS, afe bie iibtige ©tfdjeinung 
Bema^r^eitete. Senn bie Sebeubigteit ber STugen, eine 
gtifdie ber fonftigen ©efic^tSpge ftanb in BoITem 2Bibet= 
fprud) p toirttii^er Sreifenliaftigteit, unb butc| biefen 
(Segenfafe er[)ie(t ber SjSfarrer toeniger ettoaS ®r)rtoiirbige§, 
ate baS 2tu§fel)en eineS Bon ber Uebetjeugung feineS 
Snnern gciftig buti^leu^tcten SjStop^eten, S)er SKunb 
Berliinbete ben Sprebiget, (onnte nut einem fold^en an« 
ge^Bren; Bereite (Sntfagung, Dpfetfreubigfeit, fatte 
gegen fic^ fetBft tag in ben Siigen, unb boc^ pgteic^ 
Jfac^ific^t, iiberftriimenbcS SKitgefii^I fitr bie Beiben 
Stnberer, ein toeit^et, triiBer ©diatten toie itBer bem 
Stnttife ber Koditer. ®iefe Sippen ertannten i^ten Seruf 



nic^t tm ©trafen unb SBerbammen, fonbern fie Bete^rten, 
triifteten unb tic|teten auf. SfBet fie |atten Biel im 
©titten getampft unb gelitten, gleii^ ben Stugen §eleneu§, 
itnb ein JurgeS, nnmerffii$e§ 3u(fen in i^nen Berriet^ 
bann unb toann, bag i^re 3lnlje noc^ tjtutt tanfd^te. 
©0 gering jebod) bie Sle^nlic^iteit be§ iltaiijmS mit 
bem Silbe bet 3Kuttet toar, lieg ber erfte Slid anf 
SKeldjiot Fleming fie unsweifel^aft alg bie Soc^ter 
il)te§ SSatetS ertennen. ©ie ^atte faft SltteS Bon i^im 
empfangeu, bi§ auf bie graueit, glan^Iofen Stugen, aitS 
benen bie Sugenb Bor bet 3ett ent^ofien . fcflien, inie 
ein giigtiogel, bet fd)on in ©ommetntitte noc^ 3itr 
Sanberung aufbri^t. 

„$(iein, iS) fe|'§ jey," ertoieberte §ainBui$, „tS ift 
nut baS ^aar, too§ taufc^t, TOetdiior. 3>u Bift'S au^^ 
noc|, unb au(5 ic^ ptte 3)i($ qki&i erfannt — " 

§elene ftet ein: 

„D getoig, benn mic^ bauc^t, bag bet ffiater mit 
jebem Sabre jiinget, gefunbet, f)eitetet auSfie^t unb ift. 
SraueS $aar mufe et fc|on in meinem 3IIter ge^abt 
pBen, i^ lann mi^ ni^t erinnern, ba| ic^ i^n je 
anberS getannt. Jgeut StBenb l^at nur bie inette ga^tt 
il)n ettoa§ angegtiffen unb Bluffer gema^t ate getoD£in= 
Iic5; bap foI(5e freubige Ue6ettofc|nng. SHein (Sott 

— Bor meiner ©eButt — feitbem iabeu ©ie tfin nic^t 
gefeljen unb er ©ie nitfit! SBenn man fo alt ift toie 
iS), ha ift bn0 fanm p faffen." 

SBo Beginnen, too enben — na(| bteifeig 3a|ten? 

JJnn f)itt, nun bort, pfammen§ang§Io§ , in aB= 
geriffeuen, fpringenbcn gragen unb Slnttoorten. §etene 
tout f)inauSgegangen, bie SlBenbma^Ijeit p Befotgen, 
aB nub p £et)tten fie unb bie btofeatmige SKagb in'§ 
Simmer pritd, um ben Xi\(t) p riiften. Dttmar 
©oinbuc^ betrac^tete bie SJtoBel, bie @etiitl)e, bie S[einig= 
(eiten bet SBol^nftnBe unb Begriifete SJIIeg mit einem 
©rtennungSruf, toa§ fi(| fcit feinem gortgang erl^alten. 

„®n Bift lonferBatiB geBIieben toie ®ein Sater, 
3KeId)iDr, ber ein ©tiid, ba§ i^m tange treu gebient, 
ni^t auf ben Soben fe^en Iie6, toeil eS alt unb unaus 
fe^nlit^ gctootben. 2Btt toerben'S ant^ etnmal, ettoaS 
abgeniiy Ijat unS bie 3eit boc^ fd)on, gtenub, bei ®ir 
bie 3unge unb Bet mit, gtauBe it^, ben Berftanb. 
®u Bift ftilter getoorben unb ic^ fd^toafee nod) met)t 
alS fritter, toenn 35u im gelBen Sttower ntd)t britBer 
einf^lafen fonnteft — toeifet ®n'§ nod)? — unb enb= 
lic^ gcibnenb fagteft: ,§alt' ben 2)Junb, Ottmor!' ©ag'§ 
nur toiebet, toenn'S ®ir p Biel toitb! D ba finb fie 

— Sein 23atet, Seine SKuttet — and) bie meinen, 
toenn eg fiit mi^ toelc^e anf ®rben gab — " 

®r ftonb Bor jtoei Delgemiilben ftitt, Bon benen 
bie e^emaligen SnbaBer be§ Spfatrpufeg |etabBIidten, 
nnb feine ©titn nidte anbiid^tig p i^inen auf. 

„3|t marb mit ©Kern — toie fcttfam bag Hiugt 

— unb tbr pttet midi aui^ lieB, ^ier fit^l' ic^'g toieber. 
Slut Bnnt i|r'g ni($t me^r Berjeiben, toenn id) end) 
Betritbt; gute SKutter, Sein freimbtidicr 3Ruub Iad)elt 
nid)t mefir unter bet frifc^geftattten §aube, bie iit) Sir 
oft aetfnittert, bag Su fagteft, iS) fei gu toitb nnb 
SKeli^ior fei BraBet. toetdie 3eit, 3JieId)ior — toar 
eg in biefem Seben? 2Bann finb fie geftorben?" 

„S)atb noc^bem ®u — " 

sKetc^ior gleming ^ielt einen SHommt inne, ate 
fu^e er einer gortfe^ung, §ainBuc5 ergangte rafd): 

„©dion Balb, nai^bem ii^ fort toar, bag i^uen 
niiSft mef)X bie Stngen mit fc^liegen, fie nitfit untet ben 
alteu S;t)nrm Jiniibergeteiten (onnte. Omnes exeunt — 
unb toie toit ung plsyit^i umfe^en, fte^en toir felbft 
auf ber teet getootbenen 2}it|ne, ajieldiiot, unb folten 
toeitcrfpielen unb toiffen unfete SKotte nit^t. Sir pt 
bag tounberlic^e ©tiid eine (Sefabttin pget^eilt" — et 
beutete p bem SBilb iibet bem ©opp empor — „Seine 
Sotlter fogte niir'g, e^' Su famft. Sergeif)' — iii toeig, 
auc^ baran ju tii^ten ift fc§mer3li(^ fiit Sid). ®in anber 
SKat, nicbt bent am erften Sag. Stber ibr freunbli(|eg 
Stuge fagt'g, fie ift and) eine gute grau getoefen." 

„©e|r gut — it)t !8ilb taufd^t nic^t, eine gute 
gran unb 3Huttct, toie fie tootil felten — fie ftatB 
batb nad)bem — meine Soc^tet pt eg Sit au^ too[)I 
mitgetbeilt — balb na(|bem ^elene pr SBelt gelommen, 
ein 3abr fpatet. Set Sob btelt in lurjer grift Biete 
©rnte in biefem §aufe unb i^ BtieB altein mit meinem 
Sinbe. Soc^ toir reben immet nur Bon ben SKeinigen, 
Bon mit, Dttmat — " 

Set ©Breeder Jatte, ueBen ben Dfen gelebnt, ein 
pro 58it^erauff(|neiben Beftimmteg ©IfenBcinmeffet in 
ber §anb geplten, mit bem feine ginger ^lin unb ber 
gefpielt; baffelbe entglitt ibm in biefem atugenbticf, fiel 
Hirtenb anf ben Boben unb, fic| batnac^ biidenb, fu^r 
er nadi fetunbentanget Untetbted^ung fort: 



„2Bijbtenb Su mir Bon bem grofeten, ung Men 
bamalg unb mit Big ^eut untoglid^en Stcitljfel SeineS 
ptb^Iic§en fpurlofen S8erfd)toinbeng uitb Seineg gan?^ 
Ildicii SSetftbotfenfeing big auf biefen Sag norl) tcin 
3Bort gefproc^en ^laft. Hub ii) benfe boc^, bicf? tofire 
eigenttiil nac^ ber erften ftauuenben, fptaii^Iofcn i8c= 
griignng bag Slacbfte, ©elbftBetftanblicbfte getoefen." 

SRefdjior gleming batte toabrenb feineg ©prei^enS 
bog (SlfeuBcinmeffer aufge^oBen unb baffelbe, um einer 
SBieberboIung feiner Ungefc^icJtic^teit BorpBengen, mit 
aBgetoenbetem ©efic^t ouf einen SBanbtiftfi am genfter 
getegt. Dtac^ feinem lefetcn SBott Wat eine momentane 
©titte in bem SBobujimmet beg Spforrljaufeg eingetrcten, 
alg oB §ainbu(5 enttoeber biefe gragc nic^t ettoatiet 
gebabt nnb erft aug feinem @eba(5tni6 cine Stnttoort 
auf biefelBe l^eraugfuc^en mitffe, ober a[g barre et fo 
lange. Big bet Spaftor fic^ ibm toieber pgetoenbet babe. 
Soc^ bet Seltete nabm ben ibm buxdj bag gatjBein 
gebotcncn 3tnlag toabr, me^antfc| noc^ einen Berfi^obes 
nen ©egenftanb auf bem Sift^^en in Dtbnung gu 
riicEen, unb im naiibften StugenBIide tfinten ©timmen, 
laute, ftiegenbe ©c^titte btaufeen auf bem gtut, bie 
Sbiit toarb aufgetiffcn, ®ugen Stbmbolb'g fflopf crf^ien 
itBer ber ©ditoette unb tief: 

„$elene — spettea fagt — " unb bintet ibm fd^oll 
Icii|tfpSttifc^iet 9?ac§ruf: 

„3a, fag'g nur — fc^reien Jann i^ aucb! §e[ene 
— (Sugen —I" 

S5ei bem unBetmntbeten StuBIid beg SPfartctg unb 
eineg Biillig ftentben (Sefiibtg fubr bet topf beg 3iing= 
lingS ptiid, er ftotfettc entfc|ulbigenb : 

„3(5 glauBte, .getene fei bier unb Su in Seinem 
Sttbeitgjimmet, Dntel," unb wottte toieber Betfc^itoinben. 
Sod) gleming trat mit tafibem ©cbtitt auf i^in su: 

„S3teib' nut, (Sugen, c§ ift gleid^ (SffenSjeit. 2Bag 
fagt SPetrea?" 

„2Bie intmer nic^tg, toag ber 3Hitbe toettb toiire, 
toiebetbolt p toetben, §err SPaftor," tief bie Sriigeriu 
beg leijtcreu yiamtnS tjintn bem Stitden ©ugen'g, ber 
eine cttoag linlifcbe, ftumme SSerbeugung Bor bem gtcm= 
ben mac^te unb fii) an ber SESanb b'n in'S Simtoet 
betoegte. Sag junge SKabd^en folgtc mit unBetjagtct 
aWiene, fnijtc te; unb macbte ftd^ am Sifc§ au f^affen; 
ber Spaftor fagte: 

„Sag finb — " bo^ §ain6u(^ fiet ibm in'g SBort: 

„a!Bir, 3Ketcbiot; ic^ tenne fie f^on, Su brau^ft 
fie mir nic^t BotpfteCen. ®in toenig fprings unb 3anf= 
iuftigct ate toit bent, abet gelb unb 2Bett finb toeit 
unb in'g Dbr gebt fo ntd)t mebr btnein ate beraug. 
3lur batten toir fold)' ein fanfteg ©lement ni^t unter 
ung." 

®r beutete tai^elnb auf Spetrea, beren Stugen betum* 
ftogen unb ibn einen SWoment grofe unb ftanncnb an= 
btidten, ob ibtc Obren tiditig getiott, toabtenb ©ugeit 
Momtjolb auf feine mit einem fieintoanbftiid ummnnbene 
§anb niebetfab. 

„®in foltbeg Somptiment ift Sit toobt nocb niS)t 
gema^t toorben," fagte gleming ; „fie Jiinnte ebet Speter 
^eifjen unb Ser ®ngenie." 

Sag SRSbdien toarf anttoorttog rait einem Stud ben 
Sopf ptiid, §elenc trat ein, bie Stbenbtnabtseit ftanb 
geriiftet unb Stlte fejten ficb um ben Sifdb. Set SPaftor 
nidte SPetrea mit ber ©tirn, fie tbat, ate Bemette fie 
eg nic^t, itnn tief er ibren 3Jamen unb fie fab auf unb 
Betfe|te Eutj: 

„Sie SReibe ift an (Sugen." 

„aBenn i(tj Sidi aufforbere, ift fie an Sit," ant> 
toortete gteming tn^ig. „3cb bente, Su toirft einen 
SSorpg barin feben, nidit cine Stufgabe, itber beten 
SSertbcilung Su Siedbnung fitbrft." 

Spetrea Bon SKalcbow j)atk ibte ©ctBiette gefajjt 
unb pg fie mit jerrenben gingern unfd)litffig bin unb 
bet, bann fattete fte tafcb bie ^iinbe ineinanber, fprad) 
betonungglog baft'S ein Jutijcg Sifcbgcbet unb BKcB mit 
niebctgcfdf)Iagenen Stugen im btutrotb getoorbenen ®e= 
fidlte fifeen. 3Retd^ior gleming fagte mit tauter ©timme: 
„Stntcn!" btidte p feinem (Saft biniiber, beffen §anbe 
ficb nic^t an ber Stnbadbtgitbung betbeiligt batten, unb 
fiigte binterbrein: „Su bift ber JJamticbe gebtieben, 
Ottmar, ber fii^ nie Betftclten tonnte. 3i^ efire Sid) 
meljr unb bin Sir bauEboret atg menu Su eg tbetteft, 
abet i^ toeig, Su toirft ebenfo unfern Braud^ ebren, 
ber in biefem §aufe nie untetlaffen tourbe, fo tange Su 
unb id) benten." 

Dttmat JpainBud) |o6 ben Slid gegen i^n attf, 
bodb pm etften 3MaI ging berfetbe fd^nell an bem ®e» 
fic|t beg SPfarretg Botbei, unb er entgegnete, fidbtbar 
ungctoig, naib bem tid)tigen SBort ber (Srtoieberung 
fn(|enb: 



71 



6Iie6en, auefi barin. Siatte 6ei eu^ fortgelett 6t§ 
l^eut — BieIIet(|t — eS nii^t ntc^t, iibct haS m benlen, 
toag anberS 5atte gefc^el^en (onnett, toenn man etntnal 
einen 2Beg K(!)ti ftatt tWS gegangett toare. ber 
mts, ben nteine pfee gegangen, ^at ben §dnben tetnen 
©runb geBnten, Bon i^rer ©ewB^nung abplaffen. 2Bie 
®u mi^ als SauIuS getannt, bin auriictgeJommen, 
ouf meinen Siigen nic^t gen ®antag!ug gelangt. ®a§ 
ift grabauS, ttiie ®ein SBwt, mWox, unb offene 
Ba^t^ett altein, feI6ft fol^e, mmt, benfe in etnem 
spaftorenljttufe. »er nic^it jebe ©tunbe :ft gleicJi gut 
fiir fie gef(^affen, unb wit finben paffenbere, fie p if 
reben, ober Bteaetdjt am Seften, fudjcn fie nid)t auf. 
3ft fie niit^ig, ba toitb fie un§ fue^en unb %u finben 
toiffen — auf bag Stngebenten biefeg ^aufeS, feiner 
frtebboHen SSergangenljeit — unferet Sugenb, Sfffelc^iDt!" 

§ain6n^ ^ielt fein @Ia§ gefafet unb |ofi eg bem 
Sugenbfreunbe entgegen, ber jeKtiinig mit bent feiuigen 
anftiefe, tBa|renb Sener tai^enb beifiigte: 

„S!Ba^r^aftig, iiber ben ffilang pttc §ert SatoB 
t^rij fi$ 5eut SKittag gefrent." 

„»er, ^^apa —" 

S0!it ^alb fi^iei8enb=»orl»urf§Bi)Ifem, i^olb ernft^aftem 
Slagetuf einer §an§frau entflog eB gelenenS fitppen, 
toSlrenb i^te Sugett bebanerlidi auf einen gteEtot^en 
glecEen |ini:ber6Iic£ten, mit bem ber ^aftor burdj Heber^ 
f(|iitten feineg (SlafeS bie gtansenb neue ^xi\ijt be§ 
2:ifc|tu^3 6eeintroc|tigt ^atte. SKelc^tDr Fleming fa^ 
ftumm barauf nieber unb entgegnete bann, leii^t mit 
ber Sunge anftogenb: 

„3cfl iBar ungefe|icEt — filia peceavi! — ®u fie^ft, 
peunb, eS BraucE)t {eine grau im §aufe p fein, ein 
5)5antDffeI lann fic^ barum boc| brin befinben, unb menn 
man att Wirb unb feinen ^ofmeiftcr me^r niittjig p 
Ijaben glaubt, iiberne^men bereitttiillig bie SEinber feine 
©telle." 

„S)u ^aft toa^rlict) Eeinen not^ig, ^apa, benn ®u 
bift fonft immer ber (Sefc^idtefte son nnS Wm," tnU 
gegnete igelene leb^aft. „Siber baburc^ 5aft ®u mid) 
»crtt)o|nt unb fommt c§ eben, baB SJeine §au§frau 
imgere(^tertBeife, toenn ®it einmal etwaS paffirt — " 

„§ab' iS) miSj itber ^elenenS Summer Ber^iirt ober 
fagteft ®u Safob .StiriJ, Dttmar?" untetbrad) gleming, 
feiner S:oc^ter freunbli^ pnicEenb, bie ©ntfdiulbtgung 
berfelben. „Sc^ Jann mir faum benlen, ba% ®u ben 
^aSjkv be§ SKald^DlB'fi^en (SitteS bruben bamit gemeint; 
ttD^er follteft ®u iJin tennen?" 

„3Beil er mic| tjeut SKittag pm ®tner gebeten ober 
id| bietme^r einer etteaigen Seforgnig Bon feiner ©eite, 
nb ic^ eine (Stnlabung Dl)ne gtad unb weifie §aISbinbe 
attne^men ttierbe, Inrj pBergetommen bin," locate ber 
©efragte. „3dj lam ben ©tranbtteg entlang unb Ijatte 
hunger — ®u tBei^t, ba? ift ein angeboreneS Seiben 
bei mir, bag tto^t erft imi) meinen Xob £urirt toerben 
mirb unb bag Seine §augfrau gerabe erfi^redenb Jennen 
p lernen im SBegriff fte^t — unb ba rau(|ten bie 
©c^iornfteine beg §Dfg, bafj ic^ formli^ ben SBraten 
roci, SKe^r, badite idj, ate: ,Jpier mirb nic^tg gegeben!' 
(ann ber Sdi$ auc^ nic^t fagen, unb fo ftatte ic| bag 
SBergniigen, bnrd) bie SBerfaffung meineg 3Hageng §erin 
Satob S!i)riJ pfammt feiner lieSengtoitrbigen gamilie 
lennen p lernen unb fc^on Bar Sir felbft mit i^m auf 
Sein 2BD|t anpftoBen, ajlelc^tor," 

§ainbuc| erja^lte jmifdien bem Sffen, an bem er 
feinen Bortrefftic^en Slppetit betptigte, mit ebenfo Bor^ 
trepc^em ^urnor feine Segegnung mit bem SfSac^ter 
unb ben SSertouf beg SWittagg; Iaunif(|e Stuffaffung, 
ber bie Heinften 3uge ni(^t entgingen, tennjeidjnetc 
offenbar eine ^lauptfeite feineg geiftigen SBefeng, atte 
Stntoefenben Prten i^m mit 3ntereffe, oft in ein frofis 
lidjeg Sac^en augbrei^enb, p. 

„2Ba|r^aftig, bag ift ber gute Sl)ri|, toie er leibt 
unb lebt," fagte ^etene bei einem Snne^alten ber I)u» 
mDriftif(|en ©arfteHung. 

„S)ti$ ein tiic^tiger Sanbmann iiberall in feiuem 
Seruf unb ein Borpglic^er, grunbrebtii^er 3Kenfdi," 
Warf ber SPfarrer ein, „ toenn eg i^m au(| anfangg 
too|I ettoag fc^ttier angefommen ift, fic^ mit ber Sots 
fteltung Bertraut p maS)m, feine angebrndjene ©onus 
tagglteinflafi^e an einem SBoilientage auf bem Sifct) 
p fe^en." 

moSjit fagen, ba§ ic^ i^n fiir einen ganjen 
Serl fialte," meinte $ainbu^, „bcr tro§ feiner Kleins 
I)eit, toenn S'lflt^ an ben 3Rann lame, bag §er3 unb 
bag 3eug ^atte, auS) m.it ettoag Stnberem alg ber §eu« 
gabel unb bem SDrefdiPegel tiiditig brein p agiren." 

f£fltl(S)m gleming l^atte f(|on me|rmalg todjrenb 
ber (Srjatilung beg greunbeg bie Sippen 5aI6, toie p 



einer beobfic^tigten ?5ragc, gebffnet. Sejt, ba §ainbuc| 
f($»ieg, frug er ta\ij, alg ob er fi(| bie (Selegen^eit 
nii^t abermalg entgelien taffen tooHe: 

„§aft Su aui^ bie Sefi^erin — " 

®oi$ gteiclseitig ertiJnte ouc^ eine grage aug bem 
3Runbe §eleneng, bie, neben ©ugen SRiim^olb fi^enb, 
erft je|t bie leintoanbumpgene §anb beg Se|tern toa^t- 
na^m unb mit einem Zon miitterli(|er SBeforgnife augrief : 

„§aft ®u Sic| Bertounbet, ®ugen?" 

®er (Sefragte fa§ auf unb p Spetrea ^iuiiber, beren 
®efi(|t fic^ plij^lici toieber mit bunller SJiit^e iibergofe, 
nnb er Berfe^te: 

„Jlein, i^ felbft ni^t," — boc^ im felben SWoment 
Begegnete er ben grog unb ougbrudEgBDH auf i|n ge= 
ri^teten 8lugen Dttmar Jpainbudi'g, ber, nic^t auf bie 
grage beg Spfarrerg, fonbern auf bie ber Softer er= 
toiebernb, lac^enb bteinrief: 

„®etoi% ber §unb ober bie Sa^e, bie man p breift 
angefafet, nic^t toa^r? 2Bir tennen folc^e ©^runben 
unb ©dirammen, bag fommt unb Berge^t." 

(Sine ©efunbe lang toid) ber Slid beg Iialben 
Snaben Berftummt Bon bem beg fremben Sifdigafteg 
ab, too^renb bie Stugen Spetrea'g fic^ je^t plB^lic^ mit 
einem ®emif(5 Bon ©tftaunen unb ©anibarfcit ju ^a'm-- 
inctj auffc^lugen, bann entgegnete- (Sugen SRCm^olb ettoag 
ftotternb: 

„3a, bie Sa^e — fte |at mi^ gefra^t, §clene — " 

„0 bag abfc|euli(^e S;^ter — lag mid) fe^en, Sinb!" 
®ie fie^tere logte eilig, bod) mit Borfi^tigfter Se^ut^ 
famfeit bie Beintoanbplle bon ber §anb ab; in ii^rem 
Se^aben, bem Son i^rer ©timme unb bem Slugbrud 
ber Slugen lag eine miittertid^e ©orgfatt unb Unru^e, 
bie bem faft ertoa(^fenen Siingltng gegeniiber ettoag 
ffiomifc^eg befeffen ptte, toenn fie nic^t nnBerlennbar 
in rit^renber SBeife lunbget^an, bag {|re Slugen 3enen 
noc^ immer alg bog Sfinb betrac^teten, bag fie Bon ben 
friilieften 3al)ren auf toie eine SRutter geptet, in aHen 
Seiben gepflegt unb getrbftet ^atte. 3^r (Sefi^t, bag 
in biefem 2)ioment beuttic|er benn je bon bem §aar 
mit einem SJiabonnen^^eiligenfi^ein umtranjt fdiien, 
fprac^ eg lieblic^ aug, bafs i^re eigene 3Kuttertofiglett 
eineu ®rfa| barin gefu(5t unb gefunben, felbft an einem 
S!inbe bie ©telle ber 3Rutier p Bertreten, unb bie 
ffiertrault^teit , mit tteli^er ber 3iingling fi^ toolirenb 
i^rer Unterfut^ung an il)re ©d)ulter leljnte, lieg auc^ 
bei iljm bag felbftberftanblidie gottbeftefjen beg alien 
SSerpltniffeg erfennen. ©rfic^tli{^i tear bieg ein na^ereg 
jtoifdien i^m unb ben 23etoo|nern beg Spfaril^aufeg, alg 
jtoifc^en ben Se^teren unb ber jnngen, bereinftigen 
(Srbin beg @uteg 3)falc§oto, bie, erft feit einigeu 3a|reu, 
Btelteic^t gegen i^re Sleigung, I)ieljer gelangt, ben Spfarrer 
alg „§err $aftor" anrebete unb in ilirem ganjen 2Befen 
an ben Sag legte, bag fie fii^ nic|t toirllic^ jur 5a= 
milie ge^6rig_, fonbern nnr alg ein Boriibergc^enbeg 
SUitglieb berfelben betraditete. @ie betoieg fidi nic^t 
trofeig ober ftbrrig — bie SBorte ptten ju Biel bcjcic^' 
net bod) innerlic^ abtepenb gegen ben Spaftor, 
alg ob xt)t iuxS) ben ©e^orfam, p bem fie i^m gegens 
itber genijt^igt toar, ein forttofi^renbeg llnred^t pgefiigt 
toerbe, unb in gteii^et SBtrlung tear bag milbe ®nts 
gegenfommen, bie ©anftmut^ §eleneng nic^t im ©tanbe, 
i^re Siebe ju getoinnen. 3a, alg fiige biefe ilir ein 
no(i) grogereg Unrec^t p alg ber SJater, offenbatte fie 
bei bem geringfiigigften ?tnlag nii|t felten gegen bie 
Soditer eine gereijie, innertic^ feinbfelige ©timmung, 
toet(|e bie (Siite §eleneng oft fi^merjlicl beritt)rte, ope 
hoi) in S)x felbft ein anbereg (Sefii^l alg bag beg 8e» 
bauerng ttnb ber ©rneuerung ipeg ©trebeng jn toeden, 
bag §er3 ifirer jungen SPflegebefD^lenen burc^ berboppelte 
Stnftrengung an fi(% p feffeln, 

Sefet aber blijten SPetrea'g bunJte Slngen ptii^li^^ 
mit einem IjeHen, leitern ©tra^l auf, ubermiitl)ig toarf 
il)re ©tirn bag branngliinsenbe ^aar, bag ben f(^ionen, 
Sugen 3Kabd|enfopf, ber einer anttfen ®emme al)nelte, 
umflog, pritd, unb ebenfo iibermitt^tg rief iljr 3Runi3 
liber ben Sif($: 

„Su, Sugen, toel(5e S?a^e tnar'g benn, bie getbe 
ober bie fc^toarje mit ben toeigen $fi)t(|En?" 

„SSermut5li^ bie brauue mit ben toeigen SPfiit^en," 
ertoieberte mit tuftigem Son Dttmar §ainbnc|, „3d) 
5abe niSjt bag Otiict i|rer perfBnti^en Setanntfdiaft, 
bod) mir \i)mt, miS) bem Stu§fel)en ber Srafetounbe — " 

„Slber, Sinb, bag ift ja nid)t getra^t, fonbern ge= 
biffen," ficl ^elene, erfdiredt bie §anb betraditenb, ein. 
„ykan fielit ja fiirmli^ nod^ bie 3Spe. Sfein <Sott, 
unb SJigttunben bon S^ieren foUen fo gefatirlic^ — 
— toenn fie nnr nic|t tott — " 

So(| §ainbud) interBenirte toieberum mit freunb= 
lic^em Sfopfniden: 



„©eien ©ie unbeforgt, lieb SKiittetc^en, toU tear 
bie Sajc fic^er nid^t, nnr im Slngenblid grab' ein 
bigd)en bliub unb bfig, fo bag fie Bon ben ^itlfgmitteln 
©ebrauc^ madite, bie iijx bie afiuiter Slatur alg S!Kit= 
gift gegeben. Sag Berprfdit batb, benn eg ftedt lein 
©ift brin. SBer bie ka^tn niitjt iper 2Bege geljen 
liigt, mug fid) auf ein folc|eS Stngebinbe gefagt maiden." 

„5lrmet Sunge, fo bletb' boc^ Bon ber biffigen 
S?a^e fort!" bebouerte ^elene xi)xen ©c^iiijling, it)m 
fanft bie bertounbete §anb ftrei^elnb. „Sag garftige 
@efd)opf foU bom $of tocg — " 

„©iel)ft Su, bag pbe id) audi gefagt, ®ngen, mit 
benfelben Shorten toiirbe §elcne eg fagen. mS) mn- 
bert'g nnr, bag bie ta^e nodi immer fo bumm ift, nic^t 
felbft p toiffen, bag fie nid)t auf ben §of Ijier geprt. 
Stber fie ttirb getoig ttiigcr toerben unb eineg Sagg fort 
fein, ope bag man notljig gepbt, fie toegpjagen." 

SPetrea ptte eg toteber mit bem ladienben Uebers 
mut5 bon bBrl)in cingemifc^t, bot^ plb gegen §ainbu^ 
gerid^tet, alg ob fie bie fc^erspfte Sparteina^me, bie er 
fiir bie „brattne ga^e mit ben toeigen SPfotdien" tx- 
griffen, bamit beanttoorten unb bergelten toolte. 2luc^ 
toanbte er it)x bie Stugen p unb berfe^te: 

„©o? ©lanben ©ie, jungeg fjraulein, bag eine 
ta|e, toenn fie nic^t gerabe gereist i)"t, fo lei^t Bon 
§aug unb jQof in bie SBelt buBon — ?" 

Soc^ ber spaftor fiel i^m in'g Sort: 

„®rlaube mir, Si(^ p bitten, Dttmar, bag Su 
toat)renb Seineg SBefut^g bei ung barin an bem §aug= 
gebrauc^ t^eitnimmft, bag Su unfere Soglinge ebenfo 
betrac^iteft toie toir unb ni(St mit ©ie anrebeft. Spetrea ift 
ein Stub unb nid)t getoopt, anberg angefeljen p toerben." 

Sie Heine §anb beg 2>fab(|eng Irampfte fic| unterm 
Sif(| anf bem ©d)Dog pfammen, bod) fie fonnte nic^t 
Ber^inbern, bag itjx bag Slut nocl bunder alg snbor 
bei bem Sifdjgebet in'g ©eftc^t l^erauffc^og, unb ein 
gucfen in ipen langen, tiefbuuHen Simpern Berriet^ 
augerfte Stnftrengung, ettoag, bag getoaltfam barunter 
^erBorbredien woHte, ungefe^en pritdpbanbigen. .gelenc 
blidte liebreiil unb tt)eilna5mgBoll nad) ben Slugen iper 
3!a(|barin, ftredte unter b?m Sifd) fc^toeigenb, uuber» 
merit i|te §anb nad^ ber pfammengeballten Spetrea'g 
unb ftreicl)elte troftli^ itber bie jarten ginger, bod) bie 
£efetete gog mit einem ftumntcn Sfnd ungeftiim i^re §anb 
fort unb bre^te gleid)3eitig, abtoeifenb, bie ©coulter plb 
gegen §elene ^erum. §aiubuc^ fd)Db unbefangen feinen 
Seller leidit pritd unb fagte fieitcrn Soneg: 

„2Benn man gegeffen unb getrunlen, ba ift'g 3eit 
pm ©cEitoaJen. Plenus venter, narrat libenter, SKeld^tBr, 
unb buret) ein guteg SBeinglag fe^en fief) alte Singe 
am beften an. Su tiaft mid) Bor^tn nac^ einem euc^ 
bamalg — ben ©uten bort an ber Sfflanb nub Sir — 
unlegli^en JiatMel gefragt, unb Sn t)atteft Dlei^t, id) 
fonnte bie g-ragc too^l Bon Sir ertoarten, benn eg toar 
eigcntlic^ naS) ber erften ftaunenbcn Segriigung, toie 
Su fagteft, bag 3Jad)fte, ©elbftBerftonbtidjfte. Sod) ic^ 
berfd)ob'g, fo lange toir allein ffiaren, 3Jlelc§tor, benn 
eg baud)t mict) lepreid) fiir bie Sugenb, aud) p bcr= 
ne^men, toag noc^ 3u unferer 3eit getoefen nnb moglid) 
war — 3U unferer 3ett, alg toir bie Sopfe unb toag 
brin ftedte, ungefa^r fo auf ben ©d)idtern trugen, toie 
itnfer jungeg Sonterfei bovt aug Berfc^olteuen Sagen." 

(fjoniefeuiig folat.) 



3)ic Honigin von fEfiufc. 

Son 

Priuj erail 5U @Siiniiicj4aroI(itI). 

j^^^^i (Siodjbrui DttSolen.) 

^l^tr fagen in fyrnu SRcgina'S gelbfeibenctii Souboir. 
^l|^@:§ l»ar ciu ttciner SrciS guter Sefanntcr; 9}!anner, 
>^jg^baBon jtoci ober btei 6ccut)mt, imb jyxamn, Bon 
^^v^beiicn grau 3iegitia bie ©d)onftc war. SBir lintten 
Slice gctrutifen unb inlereffant gcplaubcrt; bie §errin bc§ 
§nufel oerftanb c§ mcifterlid), jebcm Sinjclncn (Selegenf)eit 
}u einem l)iitifd)cn Sinfnll, einer originetfen Sfficnbung ju 
geben. Sant it)V )oar bie Untcri^altung erft blcnbenb ge= 
wcfen, bann tiefcr geioorbcii, nid)t 9llle fprad)En melv, unb 
eS cntfianb cine spoufc. SBenn „cin (Sngcl bnvd)'8 gimmer 
flicgt", fo ift bieji gcroofinlid) ein SlrmuttjSjcugnig fiir bie 
®efellf(^aft, iiibem e§ auf jeitmcitigcu ober abfolulcit SBJangel 
an ©toff beutet — in nnfcrem gatfe war eS aber eine 
fliibft^c spaufe, ein wa^rcv ©cbantcnfttitf). ©ie gab ben 
beften ScioeiS, bag SJBorte gefagt toorben loaren, bie ju gc- 
wfigung unb ernftcrem 9kd)benfeu jWangcn. 

„©ingcn ©ie un§ etroaS, gnabige gvau," bat Einer 
Bon un§. 



72 



■glefier Jiani mi ^Scer. ■gtllflemcinc §iru)iitrfe Jciluiig. 



MA 



g^rau iRtgino Bctjd^mo^lc jebc 3'trerci uiib 6ehurftc 
t^rcr avi) mijt. Sic ftrid) baS Wfidjc frfiiDarjc ^latiu aiiS 
bcr 5tirn uiib jejtc fic^ dii'§ Si'laincr. (fin poar jdjioctc 
DJoBaffnrbc flutcteii au§ ben 2nftcn, bann crl)ob fid) cine 
ftac^liiode ucrjc^leievte Stimnte: 

„G3 roar tin fioniji con Sljulc — " 

Sic Ijiitte cinen eigenen l!lnf(f|Iag unb cine (eltfamc 51rt 
ju finflcn; fie oermieb jebc iBcwcgnnii be3 S'ijrpcrS, cin 
frcmbcr *a«§bvu(f (nm in il)ic ?(ugcn, unb fie wurbc bfafe, al§ 
littc fie unlet ber IDfadjt bcS eigenen I'icbeS. Sic fang ftculc 
fd)bnct mie ie, e§ Ing ein grufjcr, bvanmlifd)er Si'S in i^vcm 
Sortnig. 63 iiberlicf unS, nlS bev nlle ttbnig ben Ijeiligen 
SBedier in bie glut loarf. 
^^ann fnin cin turjcr, grol^ 
Icnbev Srtjiup unb fie cr()ob 
fi(^. 3t)r ftleib Hon (jcllcr 
Scibc wmf feinc glilicnibc 
Sd)le(ipclangiilier ben 2cp= 
pid), bivi Serjcnlirfit brad) 
fid) in bcni iBtidantfdjmurf 
unb iDob iuctcubc Strnl)len, 
blijenbe S.'id)tfabcn iibev i!)r 
bunflcS vinar, ea fe^ien, nl3 
lage ein go'.bencv .(fonigSrcif 
lofe nuf bcr fd)iinen 3tirn. 
gic fill) frembarlig ciuj, roir 
gema^rtcu erfl jcltl, wie fcl)r 
fic in ben 3Jiir)mcii ber 2}nl= 
labc traffc. 

,'Xic <?8nigin uonSt)u» 
Ic — " fugle einc £iimnic; 
man louplc nid)t, wol)er fie 
gcfommcn. 

„®ic Jfbnigin Don Sl)u= 
It, mic l)ilbf(5!" rief bie 
f!einel£onteffina unb ticilfdjtc 
in bie Jpiinbc, — „lDic ro= 
manlifd), roic poctifrf), mie 
aaerlicbft!" 

„3n bet S^at," rief en 
iHlc^tcrc, „ba'3 gibt 5U ben» 
ten. 2;ic Sbnigin ocn 2;l)u= 
Ie! Scltfam. aUc !H>elt 
nennt ben alien fibnig, abcr 
an bie ifiinigin ^at Jfciiier 
jc gebae^t, tein Sii^tet l)al 
fic bcfungen. SBic ift ba§ 
nur niLiglirf)? Sec ©ebanfe 
liegl fo nal)c ! fflic rnufe fic 
gemefeii fein? SBelc^cr @e= 
flail? SBcldier ?lrt?" 

„3c^ bcnfc fic niit gut 
Jiaffenb ju bcm redeK^aflcn 
JfiJnig, eine Sungfrau, l)el= 
benfiaft unb rau^ loic cr, 
^ellMonb , mil loaCcnbcin 
tiaar." 

„'3Icin, loufenbmal iiein ! 
©ie roar ein liebcS, jagcnbeS 
SBeili. 3el)t bod) eiiicn bcr 
fdjbnflcn Sebanfen bes 2id)= 
tcr§ lion .Sd^loB SBoncourt' 
— Bjiftt i^r nid^t, \m3 id) 
mcine? ,*JIuf fcineS Si^IoffcS 
3iniicn ein alter Jfbnig 
ftanb' unb bann: ,1a tarn 
feint liebe 33ut)lc . . .■" 

„95iclleid)l, mag fein. 
SebenfallS aber l)al fie eine 
«4)tt>eftcr in bcr bcutfc^cn 
Sage, oon ber maud)' Siieb 
una mclbel. lend nur an 
flarl be3 ©rojt" -ifl"'. ^"-^ 
i^m fterbcnb gab ba3 ,iHing' 
Icin ftljwat} unb roll)', unb 
baS ct niemals ucrgcffcn 
fonnte." 

„SBQf)rf|aftig — c3 ijl 
bicfdbc Sage, boc^ bliil)t 
fie auf (^riftlidiem Soben 
unb ift ba^cr meit fenli= 
mentalcr unb blaffer. Sic 
buflct iinc^ !!Beil)roud). 3cf| 
licbe mel)r bie (yeftalt be§ 
^cibnifi^eiifibnigS, fie roinlt 
niarlig beriiber au« grauer, 
utaltct 3eit. Unb bann ip c3 we^miit^ig fcEioti, bap bQ« 
2ieb fo got nid)t3 son ber geftorbencn Su^le lociB. Sic 
ift nie^t bcfungen morben, loeil tcin S>i(^ter c§ gcioagl, 
am 3d)mcrjc bes SJiSnigS ju riiljren. Sic ift cerfnntcii, 
unb ffcincr locif!, locft *,!lrt fie roar. Un? aber bleibt c3 ja 
unDern)ci)rt, fie auferftdjcn ju laffcn unb fie mil aUm gauber, 
mit aOcr igocfie 5u fc^miicfcn, bic fic ju un§ l)cruberftra!)ll." 

„3a, fic mu6 fd)bn gcwefcn fein unb all' ber Irene 
roert^." 

„3cbenfalI3," beftotigtc Srau Megina, „bcnn Dor atiem 
roat fie fclbft treu." 

„9Jcin — " fagtc ©unt^er Stormed, ber abfcitS fa§ unb 
ben Mbcnb iibcr noi^ tcin SBort gefproi^cn ^atle. 



SlOc manbten fi(^ nac^ i^m nm. „55ic ffiinigin Bon 
I^ule unlrcu," ricfen bie Iiamen burd^cinanber , „niel(^' 
feltfamc 3bec! ffiarum ba§?" 

„Sie roar imlreii," roieberfiolte ®untt)cr rufiig. „3Bdrc 
fic treu gemefcn, biittc fic bcr Jfiinig nid)l eroig bcwcint. 
9!ur eine ^rau , bic loir friil) oerloren , bie mi bitter roc§ 
gcttjan, liebcn roir biS jum lobe." 

„Siiiben Sie bic ifbnigin uon X^ulc gclannt?" rief grau 
iRcgina fpbtlifdj. 

©unlbcr faf) fie mit ttnem eigentpmlid^en SBIitfc an. 

„©cwi{i," fagtc er langfam. 

„Sie f)aben eincn cniporenbcn ?IpIomb, .^err Don 




Set neut SBrunnen auf bem ^onfntlotje in ^amSurj. ^ai) einer pbotoflropbiicbcu ■auiuol)mc. (5. 74.) 
(SJctloa 0011 OoljaimcS Rriibtl in (^ombuta.) 



Stormed," rief bic fleine Sontcffina, inbeni fie ilircn gad)cr 
fi^arf jufammenllaplJtc. „3)cn ganjen Sllbcub I)aben ©ie in 
3^ter gcfe gcfeffen, oI)uc bag e§ mbglid) war, ein ifflort auS 
3t)nen ^erauSjubringcn, unb nnn fangcn Sic nn, fid^ iibcr 
uns luflig jii mad)cn. aBeiiu Sic fic^ je^t cinigcrnuiBcii 
^crauSjietici! roollleii, blicbc 31)nen nid)t3 iibrig, alS ju er= 
jiiblcn, auf roeld)c JSeife Sie bic gl)rc fialtcn, ber Stbnigin 
Don a;l)ule !8etunntfrf)aft ju mod)en, unb auf bic ®efd)id)lc 
roiice id) bcnn bod) begierig." 

„Sie finb unbnrml)erjig, Pontcffina," erroicbcrte ©unt^er 
Jbgcrnb. „?ln biefem Oric unb iiad)bcm cin roa()re« 0cuer= 
iDcrt Don Si J unb ©eift ucr|>riil)t morben ift, biirfic fic 
lBol)I fd)roetlid) ongebradjl fein." 



„©ic jieficn fi(^ jururf," rief bic ffontcffa triump^ircnb. 
„2)aS barf nic^t fein. ©ic fiabcn im§ oft genug mit 3f)rcn 
ijparoboiren , benen nid^lS ansut)abcn roar, gcfirgert — nun 
ift c§ nidjt incl)r als bitlig, bafj roir and) cinmal bus i8er= 
gniigen iiabm, Sic in ber 6ngc ju fcl)cn. 'Jiic^t roa^r, 
§rau iRcgina, ct barf nid)t fo babonfommen, cr mufe er- 
jii^len? Sefeljlcn Sie c§ ifim." 

®ic fd)bne gran lad)te ficll auf. „6rjnt)Ien ©ic boi^, 
§ett Don Stormed," fagtc fic faft iicflig. 

„3Bcnn c3 fein foil," fagtc ©unt^ic'v, „fo ge^ordjc id). 
Infauduni. regiiia, jubes renovate dolnreni. ^fjmn aber, 
(Sonteffinn, fage id) im 93orau§, ba^ Sie fd)rocr enttaufd)! 

fein luetben. SIBaS ic^ et= 
jiifilen roill, ift nut cin 
3J!dtd^en, cinfnd) unb o^nc 
befonbcrn SSi^. Sa§ ,faire 
(le I'esprit' loarb mit Icibct 
nid)t uctlictjcn." 

„?(d), cin TOdtdjen!" 
rief bie lcbI)Qftc, pbfdic 3!5= 
nictin, inbem fie fid^ befiag- 
lid) 3Ute(f)ifetttc. „1)aS ift 
teijcnb. gin 5J!(ird)cn ! ®a3 
^iirt fid) fo biibfd) an!" 

©untt)or Slormccf fam 
au3 fcineni SSinfcI T)er»ot 
unb Icbntc fid) an ben ffa- 
min. gr roar niager, nid)t 
gctnbe jung mc^t unb fa^ 
angegrifcn au§. „g3 ift 
nur cin lUurdjcn," fogtc ct 
nod) cinmal, loic entfd)ulbi' 
genb. Saun begann cr: 

„Sor taufenb 3af)ren 
roar 51Ile3 anbcrS loic ^eutc, 
man l)titlc ben fc|roorjcn 
gract noc^ nidjt crfunben 
unb c8 gab fcinc Sifenba^ 
nen. So tarn e3, bnfe id) 
eiiico JngS, al§ Siitlct gc= 
wappnel, auf fdjnaubenbcni 
Soffe Dot einem Sd)Ioffe 
ftielt. roar ein ©djlofj 
I)odi am 9J!cer, Don bliil)cn» 
ben ©atlcn unifd)miegt; c8 
roat Don weifsem Blatmot 
unb I)atte vi!)lrcirf)e 3;t)iitmc 
unb ®o5 ©alter 

Wat gcfd)loffcn, bie fiorocn 
am 21)01 lagen btol)cnb unb 
ftarr, al§ ()abc fic im ?lnf= 
recten bcr Stftlaf gepadt. 
3)ie Scute Don bamais ^at= 
ten teinc 93ifitentarlen unb 
bcfudilen fid) fclten — bcii= 
fen «ic fid), (jonteffina, roic 
fdpdlit^ — eS blieb mir 
alfo nid)13 iibrig, a\S jut 
.fiarfe ju greifen unb cin 
Sieb jn fingen. lie SiSnc 
flattetlcii loie Sdjroalbcn um 
bic fpiiicn nieificn Tnd)firfle, 
unb roic burd) eincn ^ouber 
^ob fi(^ baS ©alter. 3d) 
rilt iibcr bic filbcrbef(^la= 
gene Stiidc, burd) jroci, 
brei §ijfc, in benen 3}run» 
nen fprangen, nnb l)ielt Dot 
bet groficn Sreilrcppc, bie 
3iigcl loder unb baS Sifir 
i)Oi^ aufgefc^ilagen. 

..Sa erblidle xiS) bie Rb= 
nigin uon S^ule, fie ftanb 
auf f)ol)em SijIIer im .ffrcifc 
i^rer grnucii. Sie Irug cin 
©croanb uon wei^em ©loff, 
f)e[lfd)immcrnb in bcr SDn= 
ne, im bunflcn §aat ein 
Jfrdnjlein roeiBcr0riil)ling3= 
blumen. bciben ©eiteii 
bcr Xreppe brilngten fid) 
Stiller unb Sianuen, rcdcn= 
5afte ©eftallcn in gleifjcn- 
bcm S!Saffcnfd)mud; !Dtol|- 
ren trugen ein fammetncS 
fiiffcn, ba§ Icglen fie 
giificn ber Jtiinigin. 3d) fnicle barnuf unb enlbol rittcr- 
lii^cn @ru6, fie reid^te mir fanft bie 6anb unb forberte 
miiS) auf, mii^ ju crljcbcn. Sie ^alle ein fel)t fiijca 3te. 
ben, id) aber roar bcfangen unb jcnftc ben SBIirf. ©ic 
roar fd^bn, wie niematS id) cin SSefen crfddaut. 

„2)a blicfcn bic 5)erolbe ^cll unb ft^mettcrnb einen §otn= 
ruf Don Diet 2:i)ii™cn, unb bic .ftbitigin vcid)le mit bic 
S»anb, bnB ic^ fie jum geftma^I gclcite. 2aS roat in einer 
gotten S)aUc, barein bie Sonne ficl, ptad)tige§ ©ctall) beetle 
bielifi^c; auf eincni berfelbcn ftanb nad) altcm SBrnud) ein 
e^ern' !8edcn, borin cin Sliertopf in rolticr Sadje, ben 
fftanj Don !aii(^§baum barum ; I)Ol)C gel)entelte Striige roar» 
Idcn beS Durftc-3 bcr ^clbcii. ffiic sHnigin brad) weiDca 




Pom Partfrrffcnilfr aU0. Criginaljc^nung con friimttnn Paper. 



74 



^cBet Janb nnb '§aeer. ■gtrfGemettte ICfiifErirfc Jctfunff. 



SBrob, gnB mit batioti imb reii^te c§ ben ?Inbereii; }u geitcn 
nafim fie oiic^ cine ©djale DoH golb^ellem SIBein, bic ttcit 
ntfo fdjiBcr, boB i^rc §(inb jitiette. Ste trcinf bason iinb 
%ah fie mir, idi atier fud)te bic ©telle, wo i^re Ztfpm ben 
Sknb 6crii;^rt, unb Iccrtc ben Seeder tiS jum ©runbc. (S§ 
war cin fiijjer Sruni, rofige§ Sidjt fam oor meinc Slnpen, 
id) ]at) wie burd) einen ©djieicr, ba^ cin jjoar alte tRitter 
frcunblidj Ifidjclten unb boB btcfiiinigin faft befcingen nieber= 
fdjaute. 

„,@eU imS cin Sicb/ fogtc [ic fBpd), ^''xtn gcrn 
fflaren au§ fcriicn Sanbcn.' 

„6g warb ffille, unb ic^ erI|o6 mid). S:ro|ige §clbcn= 
gcfid^icr, )d)onc grcuicnougcn faljcn }u mir cmpor; cin ^JSoge 
bradjtc meinc §arfe. Surd) bie golbcnen ©aiten f($Iang 
fid) cin Swciglcin wci^cr gcii^lingSMumcn . . . ®a§ wedte 
einen ©turtn in meiner SJruft, i(t) Warf ben ffopf juriid 
nnb griff in bic ©oitcn, ftiirmenb, Berjweifclnb unb juBetnb, 
id) fang son bcr fdjiinen ^ergelotibc unb bcm f)ciiigcn ®ral, 
id) fang son Slttcm , waS mir im ^erjen ftiirmte unb ftritt, 
Bon _5o^cr SieBe, SJJitterfinn unb l^raucnfd^iinc, unb id) fa|, 
gliidjcligcr ©anger, wie bie SJJanner ben ©d)roerttnauf fefter 
umgriffcn, wie bie graucn bie |)anbe in ben ©i^oojs fegtcn 
unb t)od)at5menb ju mir auffa^cn, id) fal), wie bie i?onigin 
fcllier rcgloS roar unb b(o§ ocm Siebe, wie ifir groj3C§ 3luge 
buntler tourbe unb iminer buntlcr, wie il)r Wiil)cnber JJlunb 
Iciest judte Bor ©tolj unb SBe^ . . . 

^ „S)a Brad) id) aB mit tlingcubem, roeit^iiHcnbem ®riffe. 
SE8iIbfd)W(inc, bic in iBci^cr, geBrod)cncr Sinic iiBcr'g SDlccr 
jogen, antworteten I)cll. Sauter SeifaH ertiinte, SBec|er 
flnngcn mir ju, bann ftanben wir anf Bom SDia^t unb 
tratcn auf ben ©offer. , Sicf untcr unS rotltc baS SJicer 
im ©ommerabenbfc^cinc, bcr §immel war wcijs, an it)m 
fd)Wammen rofenrotlje SBoIfdjen. Sic Dtittcr gingen fiinaB, 
ifire SRoffe §ii ^roim, bie grouen faj3en fernab im i?rcifc 
unb fponnen; fie fangcn babei einen alien rii()ccnbcn 3lunb= 
gcfang. 

,„.??ommt,' fagfe bic SJiinigin pI6t^Ii(|, inbem fic mcinen 
SIrm nal)m. 

„SiBir ftiegcn (angfam siel wei^e ©tufen tiinunter, ben 
©arten p. fcic lagen Weit unb fi^immernb im Ic|tcn 
Ibcnbftrai)!, cin l)erBer 3!ud) Bon jungcm (Sriin fam au5 
ben SBiilbcrn briiben. Sir fanben Seibe fein arme§ 2Bort; 
bie fiicb' BIul)t [dinell im Sanbe Sfiule. SBir gingen 
fdjwcigenb, fjonb in §anb, jroci troutnenbc, fd)aucrnbe 
TOcnfd)cn , bcr 3)Jonb roar oufgegangcn unb cl fom cin 
SBinb mit feuditen ©c^roingcn, ba ncigten bic Slofen off' 
ifjre ticfrot^cn S?eld)e, buftenb im filBerncn !IKonbIid)t. Sic 
fiattc bie SIrmc um mcinen 9Jadcn geworfen unb fafi }u 
mir auf mit buntten, gliidfeligcn Stugen. 

„Sirt fjornruf tam som SBalbe, erft ganj leifc, bann an= 
fd)WeKcnb unb crftcrBenb. (Sr war fettfam; ficftig unb 
traurig, jwingenb unb troftcnb juglcii^. Sin ©d)aucr bur^= 
lief ibrc fdjlanfc ®eftalt, fic wanbtc fid) ab unb bcm Slange 
JU — mic^ aBcr fa^tc cin wilbe0 SSe^, id) rcdtc mid) 
auf, unb waS mcine §anb umffiann, war bcr ©riff bc3 
©djWertcS. 

„S)cr §ornruf erfc|oIl Bon SKeucm, nfi^ier, wic c§ f(^ien, 
bann wieber in Wcifcr fjerne. ©o |at tIJielfcn ber ®one 
geblafcn, alS cr grau 2J!ettc in ben jtob ricf. 

„©ie I6§te fid) jafi au§ meincn Slrmcn. ,8aff' mii^,' 
fagtc fic, ,rocnn S)u gut biff. (5§ foff nid)t fein — leB' 
roof)(.' 

„©ie ftrcdtc Beibe §anbc gcgen mx<^ unb ging ^inauS in 
bie a^adit. 3n bemfelben lugenBIid cr^oB fid) cin fatter 
SBinb, cr ftic§ burd) bie Snumfroncn wie ein SBc^ruf. 
§inter mir fc^Iofi fic^ bcr SBalb wic cine SJiauer, bcr JJJonb 
BegruB fic^ in SEBoIten . . . id^ rijs boS §iftt)orn con ber 
©cite JU eincm §iilferuf, oBcr c§ gaB fcinen S:on mc|r . . . 
id) fd)Ieubertc eg fort unb fiiirjte f)inau§ in bic 3Jad)t, \ij 
fud)tc i^re ©pur, ii^ fudjte bie ®arten, bog ftolje ©c^Iof 
mit fcinen siefcn ginnen. SSergcBIid) — al§ ber 5DJorgcn 
grautc, ein faf)Icr, cntfcijli^ct SKcrgen, ftanb idj am 
Sianb eincl ©umpfeS. §ctte, breitbliitterigc SPflanjen um= 
wud)crtcn ifm, bann unb Wann rcdtc cine SBeibc if)r tnorrigeS 
Snupt iiBcr triiBc, fc^mu|ige SBaffcrladjcn. SBcit ab baBon 
frieB ein Saucr mit jwci magcrcn DJiiifiren ben Spflug burdj'g 
roiifte Sanb. , 

„,SBo ift bag ©d)roB?' ftug ii^, — ,wo gefit ber SBeg 
na^ 2;|ule?' 

„fe fa^ midi on unb fc^Iug bag ifrcuj iiBer feine Sruft. 
■,grli)te ung son bem UeBcI,' murmcltc cr aug 5aI)nIofcm 
SJiunbc. ®ann Warf cr mit einem 2;ritte bie ©djor aug 
ber 5urd)e unb Bctrai^tcte mic^ ncugierig mit ()el!en grauen 
9Iugen. 

,„SBo il't 3;§ure?' frug iS) in wifbcr 3lngft, — ,id) bin 
serirrt, fagt mir, wo ift Sfiule?' 

„©ein Slid inarb wejmiit^ig unb ernft. .S^ufe?' fagtc 
cr, alg ob er feine ganjc grinncrung jufommennii^mc , — 
M ^ni'g einft geroufet, ben SIBcg, bod) fi^on langc ser= 
geffcn. 3?id)tg fiir ungut, §crr, oBer ne|imt einen 5)3f(ug 
unb fiifirt i|n iiBcr'g ocrfunfnc Sanb, t5ut wie i<f), unb 
arbcitet. Sag ift bcr SBeg, ben id) ®ud) jetgen mod)tc, 
c§ ift ber cinjige, ber jum giefe fii^tt.' 

„Unb id) tfjat, wie er gc^cijscn. 5lu§ ben ©aiten bcr 
§orfc fIod)t id) ©tride unb fpannte boccin mein ©treitroB, 
bag ©djroert jcrbrad) id), roanbeltc eg jur SPflugf^ar unb 
Bcgann ju ppgen. ®g ging fc^roer, oBer eg ging bod), 
unb fo f)a6e id) fortgepfliigt Big auf ben f)eutigcn Sag." — 
* 



(Sunt^cr fd^wieg. gran JRegina 5<itte fic^ im ©effet 
juriidgcleint, if)r ®efid)t war gerabe im ©d)atten. ?Iuf ben 
©efic^tern bcr SKiinnec fog cin Wuibrud bcr §rage, nur 
bie Konteffina War ganj bcftiirjt, i^r luge irrte plfefuc^enb 
im Sreife um^cr. 

„3d) ^abe gar nid)tg bason Bcrftanben," fagtc fic enblic| 
iirgcrlic^. „®a§ roar affo ein bcutfd)eg 3)?iird^en1 ©onber= 
Bar! 3ft eg fd)on ju ®nbe?" 

®untf)er I(id)cltc fd)Wad). „©ic finb ein enfant terrible, 
Kontcffina," fagte cr, „unb alg folc^em wiU id; 35n£n bic 
SJforal beg TOiirc^eng nicbt Borent^alten. 3:f)ulc, bag ^eitige, 
Bcrfunf'nc Sanb, ift meinc 3ugenb, unb jenc fiiBc, friif)= 
Bcrlornc ;?rau, fic eben war — bic Sfiinigin Don %^nU." 



&iegsfjenen aus iosnten. 

3!ur cin einjigcS SSldt mtroUt unS ber geic^net. 9(ter 
h)tld)er veii^t Snbiilt! SlBelii^e tcecjiElboIIe Sd)icl[al£, luelijct 
^clLtenmutB , rocldje ?lbfi^euU(^feit in ben einjetiien serjc^iebenen 
SBilbern! 

®ie S^iirlenfomilxe fonnte frieMiil in il)rem Bf^imatli^en 
§aufe filelben, bie einjie^ientien Defterrcit!)er Batten fie nur ge:" 
fdjiiijf. Stfcer raeitn fie nt^t ber eigene Sifia^n getrtelieii, \o jagten 
fie bie ©cfjvecfcn 6er Stuftuiegler bat)on, msld)c jeben reel)rfal)igcn 
Mmm aroongen, in bie 3)ctl)en bet 9(ufftonbiicf)en gu (reten, unb 
fein §ab ntib @ut, fa icin Scben im 2Deigerung§fatte berbitBt 
crildrten. @o giefien bie bi§ oui bie 3tugen berl)uflten grauen 
botjon, bie ^ouSjiegeit Dot fic4 f)ertrrif)enb , rootivenb bie fitnber 
fluf ben eienben, roijgeaimmevten 3Bagen unb auf ber miferablen 
Strafe gerutielt ba()infaf)ren. 33ie fricgcrift^en 5J!itnner brlidten 
SieHcit^i niotgen bcti 2Bei6ern bie spiftolen in bie ^onb jum 
©^nffe gegen ben geinb — unb jammtlid) ief)en fie i^re ^eimal 
bielteidjt nid)! luieber. 

3jieneid)t ift eg ber ^aki be§ §Qufe§, ein f^reunb, ben ber 
glii<{lii|)e ^ujar ftolj ju SKoffe gefeffttt cor fid) Bin ireiBt. ®er 
Wann t)at fidjcrlic^ auS einem Serfteti gejd)Offcn ober toarb Oer" 
Borgen 31uifd)en aBafrenborratben gefunben. 

JJrt weiijcr ffleife ber oetniunbete ober gefattene gcinb Don 
ben Q^analifern beBonbelt ttirb, 3eigt ein anbereS a3itb in irauti= 
get SBeife. ©ie Cerftilmmeln fein (S)efii|t, fie 1)cinil)aim bie 
§anbfc|arS ober SDIeffer glei(^i Snbianern, fie fcfjneiben bie fiijpfe 
ab, fpieten fie, trefen fie, toBen fie jaui^senb bofiin, jum ©picie 
loie mit Sugeln. 

S)a ^eifjt e§ f[^arf auSlugen auf ben ?Iu^euf)often, ba5 man 
Bon btn onfc^lcidjenben SDSilben nictit libeitumtieli reitb. 6§ 
gEfd)aB, bafe einselnc, im ?Iugen6Ii(Ee ^armloje, im ©rafe unb 
im Salbc oon rliaiBorlS mit einem Sc^nitie angefaHen ffiurben, 
Bieli^et fieble unb fojott ben ganjen §alS traf. SoutloS ober 
nur mit einem @cl)ret fanlen bie Dbfer, loeli^c im fiomffe fur^t" 
loS Stuff gcgen SBruft gefteKt unb bem eBrlidjen Solliotentobe 
f^on oft mutl)ig entgcgengcfeben fatten. 

S)a liegt folc^' ein tapjerer fiamerab auSgeftrcdt ouf ber Sal)te, 
ftatt unb regung§to§. ' 2)ie aSunbe Bat aufgef)ort gu Bluien, bie 
§anb unb bie Stuft finb fait, bod) cin Siiditln liegt um ben 
SJtunb beS gefaHenen §clben. St Bat al§ Offijiet bie Seinen 
lapfet gefilBtt, But fiiB nic^t gebcdi, fonbetn ift in ©iurm unb 
©efaBr botangegangen ! 

®ie 58o§nier, weleBe al§ ©efongene boBinjieBen, BaBen ba§ 
SBefte ctlongt, menigftenS jum gto§en SEBeile. ©ie finb Oorliiufig 
boi bem SIci gef(f)ti^t, fie werben DBbad) unb 5iaBrung Baben; 
hoi) ou(B ba§ fitteg§geti(|l toitb einiteten, roitb fragen, Mer §oupt" 
ling unb fjilfjtcr rear, met S»ong gegtn SJnbcte ■ auSgeiibt , reer 
fief) (Siaujamfeiten ju ©4ulbcn tommen lieB- Unb weBe, locnn 
(Siner cttannt unb ttolj oKeS SeugnenS iiBerioicien ift ! Set Sob 
buid) !]3ul0et unb SJIei roitb jut @nabe, bet fijimpflieBete Sob 
mit bem Sttide ift ber juerfannte. fOtit ftummer grgeBung trogt 
TOan^et fein Seib, mit SKutB fieBt mouiBct ganatifitte feinem 
gnbe enfgegen. ttnb gliidtii|, atlem SBeiteten entronnen ju fein, 
irafit ein anberer in bie Safematten, toitb feinen Sobattaud^ mit 
fonalif^er SRuBe in bie Sllfte blafen, erfcnnenb, bafe SItlaf) niSjt 
immet Bilft, wenn man ifm noS) fo tofenb anruft. 

ajtiigen balb friebti(|e Silbtr quS SoSnien mit ben ftiegc" 
rifi^en tted^fetn! 



fine ^auRafieciR. 

(Sitiu bas 8ilt> S. 68.) 

Sie Kautafietin ift gliiilicj) , fo lange fie nod) ein !Blab($en, 
benn Bet ?ltmen unb SieiiBen reerben bie WtaH)m auf jeglidje 
SBeife gefd)ont. ®ie 5DiabiBen finb Don attcn fcBrceren Bau§Ii(f)en 
unb laublicBen Sfrbeiten Befreit, fie befiBaftigen fill) einjig mit 
5lot)en unb ©liden unb etteid)en batin eine gro^e Sunftfettigleit. 
3Jian etftaunt nidjt mcnig, unlet bem StroBbad) einet taufafif^en 
§Utte jatte, tooBtgetlcibete SJlSbd^en mit feinen loeifeen §anben ju 
finben, bie ieine Sputen itgenb einet anfttengenben Stbeit jeigen. 
@§ gist uniet ben SJliibcBen toafite ©d^bnBeiten, aBet einmal Oer" 
BeitatBet, fc^minbet biefe ©^onBett Bolb unb nod) einem SaBrc be§ 
gBeftanbe5 ift bie Sltme faum meBt fenntlit^ . Sein SBunber, bie bet- 
BeiratBeten grauen finb bie geHogteften ®ei(|opfe. SJJiiBt nur miiffcn 
fie ben fflonnetn Bei bet SelbatBeit Belfen, fie ottfettigen aucB 
baS Su(B, bie Scimoanb, bic SBefleibung unb boS @d)uB5eug. 
©ie milffen baS ^ofj unb ba§ Sffiaffet jum §aufe fi^Iet)})en, ba§ 
®etraibc maBItn, ba§ SJieB unb bie S|![erbe beforgen, baS Sffen 
jubereiien unb bie gonje ^auSioiriBfe^aft fUBten. 3m SfBinter 
Iciben fie loegen bcS SJiangelS an auSrei^enber Rleibung oft furd)t" 
bar unlet bet fialie. 35ie Sleibung befleBt in einem Jangen 
llebertod, bet fafl Bil an bie SnbiBct reiif)!, botn offen, oBne 
SJtogen unb mit longen ?Ietmefn. Unlet biefem Befinbel fi(B ein 
longer Jfaftan, BiS an bie Sntee rei^enb unb Boltflanbig juge< 
fnopft, BfiiifiS Hon einem reiiB mil ®oIb unb ©ilBer gefltdten 



Breiten SStttfel umfjannt. S)a8 Sufejeug BefleBt ou§ §aI6flicfeln 
bon fatBtgem ©affianfeber , WclcBc ganj wie ©oden genaBt unb 
an ben gu6 angcfaBt finb ; iibet biefe nierben nocB tieine ©cBuBe- 
al§ ©alofc^en gejogen. ©ebt BilBfcB iff bie i?opfBebedung; ftC' 
BefleBt au5 cincr BoBen ^lauBe in germ eincS SuderButS, biefe 
^auBen finb fe^t reiiB geflidi, unb Son ber @))i^e (ooUt ein 
tauget, Binten fafl biS jut Stbe tei^enbet ©cBIeier, welder QueJ 
alltin geltagen loitb. ®ie SIcibungSfloffe finb raeift bunt mi 
Bei ben Sieid^eteu bon ©eibe unb ^tfa&. Sfm §aufe geBen bie 
SBeiBer feBr fd}Iollerig Berum, aber filt fefllic^e ©elegeuBeiten Bat 
auiB^ bie Sfetmfte ibte gule Sieibung. gtauen unb Miibd^en fted^" 
ten tBte .^aate in lange Sopfe unb jeigen fi(B unberfd)feiert. ®er 
iEaufafier f Elmmerl ficB racnig um feine eigcue ^feibung ; aBet er- 
legt fid) jejIicBe gnibeBtung auf, um gule SBaffen fitr ficfi unb' 
BiibfcBe ^teibet fiit feine SBeibet unb SBcBler anfc^affen gu fonnen.. 




egitju ias ma s. 69.) 



S)ie fleine, fonft fo ftieblitBe ^SKeuagetie" be§ ©abo^arben"- 
SiirclenS B"* in bem ScBttarjiualbet ffiitlBSBaufe ganj })!BgIi(B 
eine gtofec UnruBe Berborgerufen. Sodo, bet alte affe, unb SJiimi, 
feine jtagere EebenSgefoBrtin, Win fonfl fo tuBige EBiere, tuel^e 
gebulbig unb IcbenSmiibe, meift ftictenb, nur B'e unb ba joBne«- 
fletjiBenb, ben beiben Sinbern iBren ScbcnSunterBoIl betbienen. 
Bolfen. gitujo, ber Sube, fcBIug bie Sroramel, bann tonjle Sodo, 
jrofenlirte ben ©aBet unb mad)fe bie §onncut§ Cot SDiimi, bie- 
ttie ein ©cnetal, nut efroag flort ftoftig unb Btaulid^ im ®efii5t, 
gut bteffitt bofa6 unb bie KBreuBfjeugungen Sodo'S Oetniinftig 
enlgegennoBm. §eult febocB raufete etrooS SBefonbetcS im ©emiltBe- 
be§ lapfeten fteinen ©olbalen borgcgangen fein: er Ibatf ptiigtt^: 
Wimi ben ©abet in'S ®efi4)t, SBlimi gaB iBm einen fteinen, gut 
gejieden fitaHenbieB gegen bie SBaden. ©tBnett gtiff je^l bie tteine- 
®abol)atbin bie Sleffin , BiS jebod) bet SSuBe bie £rommetid)legel 
mcggcmotfen, mat Sodo fcBon pfeifenb unb freifcBenb bom ©tuBt. 
auf ben SiftB, bom Sifd^ auf ben ©cBtanf gefptungen, fliej eBf- 
toiltbige alte SKoft- unb SBeintcUge Berunlet unb fuBr wiltBeni) 
unlet ben fd)Bnen SiBauftiiden bet SBittBSftuBe umBet. ®ie 3Iuf=- 
legung root gtoB; Sodo mottle burd)OuS nicBl meBr Berunlet" 
tommen, et matf)le ein jcBt biffigeS ScfitBt. ®er SSitlB etfcBien, 
tnil bem fpanifiBen SRoBt, bie SffiitlBin, ttietiBe ba§ liSepoIler geBotl,. 
eitl auS bet Allege in'S gimmct, fie jeigl fiiB am icenigften et- 
freut butcB biefe ]Jntetbte^)ung bet .JSorflettung". S)ie SfacBBain 
unb fonfligen Slnmefenben in bet SluBe neBmen bie ©aiBe toeniger 
ItagiftB unb Batten bott Beitetet ©pannung bet Sbfung jenet 
gtogc: loitb b,-t SIffe fiiB bon bem 93uben Bcreben (offen unb. 
fotgtn ober tritb mon ©croatlmoStegcIn etgteifen miiffen? giit 
bie beiben ptobujitenben Siinfilet Bat jebod) biefeS fatale SlBen> 
Icuet einen red)t unongeneBmen SeigejcBraad, benn fie metbem 
iBtet ginnoBme Betluflig geBen, bieilei(Bt miiffen fie fogar ben 
ongfti^lefen ©(Boben BejaBten. Sptiifenb fct)aut bie fletS gut. 
'te(Bnenbe tieine ©ilbtfinbetin ben etjUtulen SffiitlB on, etniogenb, 
tteI(BeS bos gacit biefet ®efd|afl§unanneBmIiiBteit fiir fie fein 
mbge. 



J)cc ncuB JSctttinen auf itm iaiifapCa^e in iiatafittrg. 

(•Sitju bas ajiib s. 72.) 

Mnlcr ben SDtonumenlalBauten ber Bcbeulenbeten olten ©table 
®eutfd)tanbs neBmen bie bffenttid^en SBtunnenauIagen einen Be» 
botjugten ^pto^ ein. 

Set ncue SBrunuen ouf bem tponfabtalje jeigt in feinet gon^ 
jen Intage boS botte S8erflonbni6 bet SSoijlige, butcB mel^e bic 
alten betarligen Sfflerfe cine fo Betbortagenbe ©lettung einnoBmen; 
cS ift bieE juborbetfl bie tid)tig gebad)le SerBinbung ber or(Bi- 
tettonifcBen tologe mit bet plafttfcBen !!tu§fd)mudung berfelBen, 
bann bie teiBnijdjc StuSfilBtung, raeld)e Bei einem betatligen, ouS 
@leinmelj> unb SJilbBauetatbeit jujommtngefegten SBetfe einen 
SelrieB butd) betfiBiebene SltBeilStraftc unb bie ti^ligc SBetmeu" 
bung betfelBen etfotbetl. Siefe §UIfSmilteI ftanben bem Ur< 
Beber be§ Befprocf)enen S?unftitietfe§ , btm SitbBouet -(SngelBett 
$eiffet, in bet bon iBm Begtiinbelen unb geleiteten ®leinme^» 
unb SBitbBoueittcrffloll bet ^onfeolif^en SBougefellf^oft jut 
SSetfilgung. Siut butiB eine foIcBe eiuBeillieBe Seilung war eS 
mbglict), bet StuSfilBrung bur^meg bie rid^lige Sottenbung ju 
geBen, unb fowoB! bie otnoraenlalen oI§ bie figurliiBen SBeite ju 
einet Botmonifdjen (Seiammlwitfung ju betjinben. Snbem btr 
SSufbou bes SBtunnenS (bon cirea 60 8u6 §oBe) foWoBf ber 
©tiije be8 SpialjeS ot§ ben iBn umgeBcnben ^auferftonten enl" 
fpriijl, bitbet et but^ feine ftaflige ©liebetung unb babuttB et" 
jielte matetifd)e Sffiittung ben mo^geBenben ajlillelpunft ber gonjen 
UmgcBung. 

®ie bict gtoSen SonbelaBet, loet^e bol unlere SEtunnen" 
Baffin ober bietmeBt ben boffelBe juuacjft umgeBenben 8fuiibl)IoS 
einfcBIic6en, finb ebenfoUS Bier eigen5 flit biefen gwed ouSgeftlBrt 
unb Iragen wefenlli^ boju Bei, bie SBrunnenonloge rait bem Spio^ 
unb ben onliegenben 9!eu6auten in eine gewiffe otjonifcBe SJet» 
Binbung ju feljen, 

SeBen wit. nun jur nBBeten SeutlBeitung bea StunnenS 
ilBet. ®er ttmtreiS bei gto§en unleten SBoffinS witb fpBlet but(| 
einen gtieS gef^mlidl, bie KBaiigfeit ber SSaugewette auf bem 
alien SBorgefilsIalje batflelfenb. ©ewi^ ein Ireffenber iSebante, 
ber auf bic Bormoline Sebeulung beS $la^e§ Beffet Sgejug ntmmt, 
atS e§ in onbeter SBeife gefd)eBen fonnle. ®ie iiBer biefem SSaffin 
bora bieredigen SBau ouSftagenben bier gaI6frei§id)afcn werben 
burcl wafjerjbeienbe fiiiwenfopfe gefiiHl, fo boB boS SSoffcr, bout 
Stanbe bet ®d)aten itbetpielenb , fid) in'S SBeJen etgieSt unb, 
butd) boS weiBielnbe ©piel be§ blinfenben ®Ianjc§ ouf bem fttb" 
raenben fflaffet, ben unleten, einfocf)et geBattcnen SBeit beS 
SBtunnenfbtpevS Belcbl. Ucbet biefem Unletbau ctBebt fi(^ ber 
eigenlticf)e ^ouptlBeil mil teid)betjietlen 5!if4)en; eine wirtungS" 
ooKe Stnotbnung, tteld)e fid) ben beften SorBilbern bet beulfcBcn 
Senoiffance onf^liejl, in n)elc|en bie ©tanbBilbet be3 etften (Irifl- 



Mi 



•glcBcr Jonb nnb "gSecr. ■girtsemeinc glfullrtrfc 5«tfuitsi. 



75 



licScn SaiterS fionftantiii , Sfarl'S beS ®ro6ett, bcS ©tlinberS 
£ioni6ura§, beS Stjc^ofS InSgot, alS aiDo(teI beS 9!ott)en8, bie 
(ftiftioe gnitoiairag ber Stabt, unb moIt>f) IV. Don Sdiaiien. 
kro beS ©tUnbeil ber SSUiBevfrti^eit ^omburgS, aufBeftettt [tub. 
Set folattibc tleine tu}6au bilbet ben Unter|aS fUr btc, bQ§ 
qoitje Sffierl tronenbe unb o6!^IteBtnbe SBilbjanle ber ,§anla. ®er 
ciebodite Untttla^ trojt bie USaWm ber brei §anfefliibtc unb ben 
ilieicfiSobler. ®aS Stanbbilb ber ^onja ml etne traftig tie= 
ffitote grouenseftalt, rait ber 9)louerirone auf bem §aupte unb 
bem ®reiioa in ber Sinfcn, bie 3iec5fe nufforbernb crl)oben. {!« 
bem qanjen Srunnen tft nut boS befte material Devmenbet; Jur 
ben Unterbou mit Snjfin belgifcfier (Sromt; fur ben Keberbau 
Sonbftein Bon Dberliriien , roel^er fiir bie Statuen Don be(on» 
berer ©arte nuSGemablt tft. Sin einjelncn SEIjeilen ftnb SBcraot" 
bunocn anaebrailit, roeliiie bie rubige Stemfatbe luoliltbuenb untev 
brerf)en unb beleben. ®ie fetne unb brretie SluSbilbung ber 
SEtrcbitetiurforraen ift ber ireuen TOifarbeiferfebaft bet 5lri|iteitcn 
fioijcr unb t). @ro66eim in Setlin au banitn. 



Don dcr poKtifcftcn Jlortc. 




SeniH) iBeiien. 



(9Iac[)bmrf iiettiotcn.) 



hx gvieben uon Serlin ^nt, ttie wir e§ in un[erer 
rtejtcn SBetradjtung indiS qB gewi| Bor^erfagctt ju 
^ntiiffcn glaiiMcn, bie ortentaltfc^e grage ju einem 
folc^en 5Ib(cf)Iu^ geBrac^f, ba^ fur bie nad)ffe 2^[t 
pB^Iic^ Ijercinbrec^cnbe SreiBtiifje nidjt ju etttortcn ftnb unb 
ioljct bie fiir ben tJolitifc^en Umbltd gevabe an biefer ©telle 
fo befonbetS not^itoenbigc tu^ige ?Oiu§e gcwonncn ift. Sffiic 
loir cS ebettfattS bereitS attgefii^rt ^aben, ift ba§ 5auptfac^= 
lidjftc unb ba§ ttic^ittgfte SRcfultat bcl ruffifdjen ffrtcgc? unb 
4)e§ Serliner SfongreffeS bartn ju finbcn, bcij jum erften 
2J!aI beftimmt unb beutlic^i ba§ btgljer son Engtanb unb 
ber frii^iern wcfttnadjtlic^cn SJHionce fcftgefjnitene SPrinjip 
ber 3ntegritiit ber S;iirtet fiir aufgegebcn eriliirt wurbe unb 
ba^ bu§ 3Jetd) ber ^o^en ipforte, beffen SBefen unb 6jiftenj= 
Sebingungen fo Donftanbig init bem religiiifen, U)irtI)fcf)oft= 
lichen unb fjolitifdjett 2ebcn be§ c^riftli^en guropu im 
1ffiiberf))rud) ftc^en, jum erften 3RaI ben 3iid)terfprud) bet 
nereinigten ®roimad)te iiber fidi ^at erge^en luffen miiffcn. 
Wit ber alien 3otiigteit unb SScrfdjtagcnfeit bem bom iforon 
<;el)ciligten (SrunbfaJ. getreu, ba§ SSertroge mit llnglaubigen 
■einen 3)lufclmann ju mSftS bcrpflidjtcn , liegtnnt aber bie 
iPfortc ba3 altc, fritter gcfiifirfe unb mit Srfolg getrBnte 
Qpkl, ber SluSfiifjrung ber eben feierlid) gefdilcffenen S8cr= 
trage tfieilS btrctte SBcigerungen unb ^Bgerungen — t^eilS 
bie jofie unb ermiibenbe Xottif ciner vis inertiae entgegen= 
^uftellen. S8on ben brei ©rc^mnditcn, welc^e unmittclbat 
iei bem Setliner gticben intereffirt finb, em^finbet Deftcr= 
reidj am Jieinlidjftcn unb fdjmerj(td)|tcn bie 2Birfung biefer 
ireulofcn Spotitif ber Sliitlei, unb e§ biirfte bie aKem 3SBlfer= 
ied)t §oI)n f))red^cnbc §alfung ber ottomanifc^ien SRcgic= 
rung Bolt geeignet fein, bte fo ja^lreidjen Siirfcnfreunbe, 
tteldje in Ocfterreic^ unb namentlid) in Ungarn wa^rcnb 
bc5 SriegeS i^re Stimmcn fo taut er^oben, ju betefiren. 
®ie i)f(e.rretdjifd§e Stegierung ijat Bon ben t)crcinigten eui'o= 
fjaifdjcn 3Jiacf)ten bag 9Jfanbat ert)oItcn, bie Ocbicte Bon 
SBoSnien unb ber ^evjegowina, meldje ben §erb ntter SBirten 
bet S8alfan«§ttlbinfel bilbeien unb bie ©rcnjen ber europai= 
fdjen KiBilifation am unmittelbarftcn bebrol)ten, ju bcfc^en 
unb 8U georbnetem wirt5fc|aftlid)em unb ))oIitifd)em Sebcn 
JU fii|rcn. ®ie Spforte ^at biefem ffiefdilu^ ber (Sro^mad^te 
jugcftimmt unb bie 5Jamcn ititer Sgcrtreter fte^en unter bem 
rait fo grower geierlidjteit abgefc^toffenen Jrattat, bee burd) 
ben |)otti=©cfievif beS ©iiltanS unb burd) ba§ golbene ©ieget 
beg tiirtifdicn ateidjeg eine fiir bie mofiammebanifdie SBelt 
unbeftreitbare ©iitttgtcit erl)alten Ijaben follte. ®ennod) 
aber marfc^ircn tiirtifdje ffiataillone gegen bie ijfterreidjifc^en 
SrufJtJcn unb tiirlifi^eg ®clb unb tiirtifdje SBaffen fe|ten 
bie wilben Sanben ber Snfutrettion in ben ©tanb, ber im 
Sluftrage Suropag cinriidenben Dttupationgarntee einen mit 
ber roljen Sarbarei bet finfterffen Bergangcnen Sa^rljunbcrtc 
gcfii^rtcn ©uetiHafrieg entgegcnjuiBerfen. ®i unterliegt na= 
tiirlic^ teinem Sweifel, ba^ 6fterreic§ifc|e 3;jilitarmad)t ben 
SBiberftanb crbriiden Bitb, aber bie raud)enbcn S;rummer= 
tiaufen bet Berbrannten ©brfer, bie Berftitmmelten 8eid)cn 
unb btc S3Iutftri)me , tteldie ben SBoben Jener ungtiidtidjen 
©ciiete biingen, bclneifen Bon 3Jeuem, weldje 53ebeutung 
5ied)t unb Siertrage fiit bie Siirtei fiaben unb wic unan= 
gcbrnc^t bie Sangmutf) bet auadjte ift, bte einem foldien 
©taat nod; immet ben anffrud) ouf einen ebenbiirtigen 
Spia^ unter ben fiuttutBoIletn unfercg aEelit^cilg sugcfteljen. 
Stufjlanb pit nodji bie ®(|inertfpi|e auf bag §erj bet Siittet 
gejiidt unb ift in ber Sage, bie gtfiiHung ber Bon bem !8cr= 
liner SBetlrage fttfjulirten griebengbebingungen p erjwingen, 
— gnglanb ^ot fc^neH unb energifd) bte |)anb auf gtjpern 
gclegt uitb mag eg in feinem Sntereffe finben, ben paffiBcn 
akiberftanb bet Siirtei noi!§ ber anbern Seite fitn mit etnet 
aufmunternben (Sleidjgiittigfeit ju betradjten. grnftet alg 
ben ©vo^madjten gcgeiiubet fteHt fid^ aber bie fjroge bet 
tefuHung beg SBctliner S3ertrage§ gegeniibct ben fleineren 
©taaten ®tic(|enlanb, ajionlcnegro unb Setbtcn. SSag 
iscicdientanb betrifft, fo Bertocigett bie 5pforte gerabeju bie 
Jlitgfuljnmg ber SSertroggbcftimmungen, unb bag ](Sjmd)t 
Ijcaciufdjc Sfonigreic^ |at bie euro};aifd;eii Smad;te aufgcfor^ 



bert, i|ten ju feinen ©unften gefajlen Seft^tiiffen S^adjbrud 
jU gcben. Sic tapfeten ©o()ne bet ©(^warjen Setge me|en 
Bon 9Jcuem bag ©c^ioctt, um bag, wag i^ncn ber in SSerlin 
Berfammellc Sltcopag jugcfprodjen, nunmclir im tiifinen 
ffarafjf ju ctobern. ?tuc^ ©ecbicn tntrb gcjttungcn fein, uon 
SJJeuem in'g gelb ju tudcn, um feinen 5(nt{)eit ftd^erjuftclten. 
Swat |at bie Spfottc ffietiemeb lit, ben llnterjei(^net beg 
SBctliner SBettrageS, abgefenbct, um bte wilben Dllbanefen 
unter bie Scftimmungen beg europaifi^en SSiJItertci^tg ju 
bcugcn, abet bie grmorbung beg SpafdiaS Wat bie tro|ige 
Slntwott auf ben S8efef)l beg ©ultang, meltlcn cr iibctbrait)le, 
unb jiemlic^ ertcnnbar finb bie buntlen gaben, welc^c biefe 
unerprte SJiorbtljat mit bet alttiirttfd^en Spartei in Sfonftan= 
ttnopcl Berbinben. ®iefer Sage gegenuber ttitt an Suropa 
bie grage |eran, ob eg juloffig fei, ba^ bie S;iitlei fcierlid)e 
Sef^liiffc beg anertannten obetftcn politifc^en ®ciid)tgbDfeg 
bet ciBilifitten SBelt frec^ serfpottcn unb fid) bamit fclbft 
auler^alb ber @efe|e beg ffiiiltettedjtg ftellen barf — biefe 
grage in SSnrcgung }u bringeu unb jui grwagung unb 
ptattifti^cn ®ntfi|eibung ju tragen, fc^eint Bor litem bic 
lufgnbe ®cutfifi(anbg ju fein, alg bcrjenigcn 3)!ad)t, mettle 
an ber ganjen oticntalifc^cn fjiagc, oline alie eigenfiidjtige 
5I6fid)ten, nut bag cinjige Sntcteffe beg 3ted)tg, bet ^uma= 
nilot, ber KiBtlifation fiat, ©eutft^tanbg mndiftger Sinflufj 
5at eg Berlitnbert, baB ber orientalifdje ffrieg ju einem S!Belt= 
btanb murbe — Seutfc^lanb ^at ben ffongrej crmoglidjt 
unb feine Slrbeiten ju befriebigenbem Stbfd|lu§ gebradjt — 
Seutfc^lanbg 5)ic($t unb ©eutfc^lanbg Spflidjt ift eg autf), bie 
3nitialtBc ju etgreifen, um ben Sefc^Iiiffen beg Songreffcg 
nac^btudlidie Slnertennung unb VIugfu|rung }u fidjcrn. SBir 
jweifein ni^t, ba^ bet Setter ber bcutf^en $otitit, weldjcc 
atte 5pflid)tcn ber neuen Icttenbcn unb nermittelnben TOadjt^ 
fteHung beg 3fetc^ieg mit fo Harem Slid ju ettcnncn unb 
mit fo feffet unb ttoftiget §anb ju ctfii&cn bcfafiigt unb 
gcwo^nt ift, and) bic^mal feine ernfte, ma^ncnbc ©timme 
cr^cbcn wirb. SBir glauben annet)men ju biirfcn, bajs bie 
Scfdimetben ©ricc^cnlanbS ber beutfc^en SReidigregierung 
Seranlaffung gegeben fiaben, bci ben ^abinettcn bet @rofj= 
moi^fe barauf ju bringeu, bag bie Scftimmungen beg Ser= 
liner SScrtrageg rud^altlog jut Slugfii^rung gebra^t werben, 
iBcnn auS) Snglanb , wel^eg ®ried)cnlanb Bon eincr jE_|eil= 
nafime am lejten firtegc jurtid^ielt unb bem ^cEenifdjcit 
©taate bie SJerfidjetung gab, feine bcrec^tigten Infpriidjc ju 
Bertreten,. ie|t iBcnig gencigt fd^eint, fic^ jeneg SScrfpredjeng 
}u crinnern, bag tit ben aitf bag gcbulbigc SPapier gefdirte= 
benen S}5aragrapben nut eine fclieinbare (SirfiiHung gefunben 
fiot, fo jWcifeln wir bennod^ nidjt, bojj bic fo loijalc unb fo 
burd^aug bercc^tigte beutfc^c gnitiatiBc bie Stage ber ®r= 
fiiHung ber SBctliner SBertraggbeftimmuiigen aud) ben ttci= 
ncren TOad^ten gcgcniifier junadtift auf biplomotifi^em ®e= 
bietc JU ernfter grwagung brangen wctbe, unb toir wiinfdjen 
unb loffen, ba^ biefe grwagung bem auggefptod^cnen SEBincii 
guropag in mijglid^ft etnftcr Surc^fii^rung ©cltuitg Der= 
fd^affe. SHuBct biefem junadjft biplomatifdjen JJac^fpiel jtt 
bem Uongte^ bcteitcn fi(^ aber im Orient nod) anbcre 
gragen not, weldje miiglic^erweife ju grojjer Sgcbeitfung fid) 
augbefinen fiinncn, bcnn e§ ift mS) Berfcljiebeneit Slnjcidjen 
ni^t unmijgltd), ba^ wenit aud) nidtit eine gait} nal)e, fo bod) 
eine BicEeiiJt nid^t me^t fefit fetne liegenbc 3eit bic Sampfe 
um bie Xiirtci an bic ©tcHc ber ftiiletcn Sfantpfc gcgcn 
unb flit bie 3;iirtei treten faffen mjjd)ten. Obwofil bic 
btitif(t)C Spoliti! big 311 einem ber flaren grtenntnife fid) cnt= 
jiclienben SKlafie ben SBiberftanb ber Spforte gcgen bie lug= 
fii^rung ber SBcrliner ©tipulationen inbireft unterftii^t, fo 
fi^eint bet ®raf Bon SBeacongficIb bennod^ aud) in feinem 
Ie|tcn ©cbanten bie bauernbc gt^attung beg tiirtifdicn 
SRcidjeg nid)t mc^r alg Ic^ten 3ielpuntt ber cnglifc^en biplD= 
matif^en, cBentuetl militarifd)ett Stttion in'g SHuge ju faffen, 
fonbern oiclmc^^r fein lugenmerf ctnft^aft batauf ju ric^tcit, 
bci ber ®rbfd)aft§tl)cituug beg turttfdien 9Jad)laffeS bic eng= 
lifd^cn Sntereffen nai^fiattig unb auggiebig fid)er3uffelten. 
Set gtiBcrb Bon gt)pcrn fdjon ^titte weniger bie ©eminnung 
biefer frud)tbaren unb nupringenben Snfcl alg foldljcr jum 
3wed, ttlg Bietmetir bie ^letftcllung cineg feften ®cdung§= 
punttcS fiir ben burc5 ben ©ucjtanal gefunbencn alien tiad) 
Snbien. SBir glauben nun gut unterriditct ju fein,' Wcun 
wir ben mefirfad^ Bon ben Seitungcn ctwaljulcn unb Qn= 
berwettig isiebet bemenitrten 23ertrag jwifdjen ber btitifd)en 
ategierung unb bem flfiebiBe alg cine Bolljogcne S^atfadjc 
annc^mcn, foldier Sgctttag wiirbc ben ©ucjtanat befinitio 
in bie §anbe gnglanbg Icgcn unb ber britifd)cn ©eemad)t 
ben augfd)lic^lic^en S8efi| beg ©d^tiiffclg ju ben nad) ben 
inbifdjcn Sfolonieen fii^renben ©cewegen fidjcrn. SBir ^abcn 
fd)on frii^ct batauf l)ingeroiefen , bag Siu|lanb eine 5efi= 
te|ung ber englif(^en SDJad^t in gg^pfen jicmlid) gleii^giiltig 
fein tiSnnc — ja, bag eine fDtd)e cnglifdjie 5politif in spctctg= 
burg Bicaetd)t fogar Untcrflu|ung finben fonnte, wcnn gng= 
lanb fic^ entfd)lie|en wurbc, ber ruffifd^en §errid)aft im 
SBaffin beg ©e^warjcn TOcercg tcine §inbcrniffc ju beretten, 
eine SBafig , auf wcld^et fogar cine ruffifd)=englifd)c Mianj 
ttid^t in bag SBcteid) bet Unmiigtid^teit gc|Brt. ®entt man 
fid§ gnglonb im atletnigen SBefiJ ggpptcng unb beg ©ue3= 
tanalg — SRufilanb alg gerrn beg ©c^warjcn fficereg unb 
etwa alg ben ©d)irmBogt cineg big gcgen Jfonftantinopcl 
t)in auggebc:^ntcn ©ticd^enlanbS — Defterreid) abet alg bic 
politifdfic unb wirt^fc^aftlid^e Sd5u|macl)t auf ben notbweft= 
lid^en S^eilcn bet SBalfan=|)albinfcl an ben Jfiiften beg 
S!lbriotifd)en 3Jieercg unb an ben Uferu bet 2)onnu, fo er> 
fc^eint cS botlfommcn mBglid^, bag bie brei !»;ad)te fid; auf 



ber SBofig ciner fold)en 5poIitiI ncrftanbigen unb Berbinben, 
unb wit glauben nid)t ju irren, wcnn wit bie Sannaljnie 
augfpred)en, bafj cin auf bem Botfte^enb auggefiifirtcn ©e- 
fidfitgpuntte betu|enber Sbcengang ben ©egenftonb ber llutcr= 
laltung gebilbet ^abe, wcld)c @raf ©d)uwaloff, bet cnglifdjc 
Sotfc^after in Sonbon, fiitjlic^ mit bem ®tafen Stnbtafft) 
in SBicn gepflogcn |at. ®raf ©c^uwaloff fiiett fid^ jwnr 
in bet ofictrei4)ifi$en §auptftabt nur alg spriBatmann auf, 
um feinen bott ertrantten SBrubct ju bcfudt)en, boi) ift eg 
fclbftBcrftanblid^ , bag cin fo l^etBorragenber unb befonberg 
mit bet ®cfd^i(|te bet oticntalif(f)cn grage in i^ren Berfd)ie» 
benen sp'^afcn fo eng Berbunbcner ruffifdfier ©taatgmann mit 
bem Seiter ber Bfterrcic§tfd)en fitcgierung nid)t Detitcfirt |abcn 
fann, o^nc bie fiir bcibe a)lod|te fo brcnnenben Scbeng= 
tntcteffen cinge^cnb ju bctiifiren. 

®cr ®cbantc einet S:fieilung bet in auflBfenbe tSUuU 
ttig BcrfaHcnbcn Xiirlei auf bet ©runblage ciner 3nfetcffen= 
betftanbigung unb Sffugcinonbetfe^ung swifd)cn SRuglanb, 
gnglanb unb Deftctreid^ ift aber ftetg fiit bic luffaffung 
beg ®rafen ©d^uwaloff maggebenb gcwcfeit unb feine S8c= 
fpre^ungen mit bem ©tafen Slnbraffi) iBcrben um jo be= 
beutunggBoIler erfc^einen miiffcn, locnn man bebentt, bog in 
alien eingewei^ten ffrcifcn ber ®raf Speter ©d)uwaloff al3 
beticnige ©taatgmann angefe^en wirb, wcldtiet, wag aud) 
wir fur wafirfc^einltd), ja faft gewig fiolten, in ciner frti^ereit 
Dber fpateten, abet gewig nid^t meljr oClju fetnen Sutunft an 
bie ©telle beg 3icid^gfanjletg ^Jiirftcn ©ortfd^atoff ju treten 
berufen fein mod)te, unb wcnn man fctnet bebentt, bag ber 
©raf ©d)uwaloff aud) bci ©clegenl)eit me^rmaligcr SBefud^c 
in Sjjarjin fit^i mit bem beutfd)en IReidiStanslet fiber bie 
europaift^e 5politit einge^enb ju untetfialteii @elcgcn|eit Ijatte, 
Wobutd^i bann, wie man bci ben S?cngregBcrtianblnngen beut= 
lid^ Bemerten fonnte, jwifd^en bem ruffifi^cn SBotfdjaftet unb 
bem gitrften SBigtnard eine perfonlidie greunbfd)aft unb cin 
pcr)Bnlid|e§ ginBcrftanbnig Ijcrgeftcllt wurbc, wie eg jwifdjcn 
ben beibcn Sanjlctn Bon Siuglanb tinb S)cut)d)lanb ni(^t bc= 
ftcf)t. gtcilid) wiirbe eine Spolittt taic bie oben nngcbcutelc 
niemalg bic 3uftimmung obet Stitwirtung gronfreid)g finben 
tBnnen, bag fit^ babutd) nom TOittelinecr oollftanbig au§= 
gcfd^Ioffen fcfien wiirbc, fobalb gnglanb bie ^fotfe bicfeg 
Steereg in ©ibraltar unb ggt)pten sujttfdilicgcn fut gut 
fanbe. Stalien fonnte fic| ciner fold)en spolitif etjer an= 
fdiltegen, benn eg fonnte fid; burd) feine eigcncn feftcit 
§ofen unb burdp einen etwa ju crwerbcnbcn 5Piinft an bet 
aftifanifd)cn ifiiftc gcgen cnglifdjc ©upremattegcliifte fd)iil;en, 
unb wurbc aud), wcnn Sugtaub bic S)arbanctlcn unb gng= 
lanb ben ©uejfanal be'^crrfc^te , immer einen grogcn Sfjcil 
beg oftofiatifd)en §anbelg in infprud^ nrf)men, unb jinar 
einen um fo grogeren 3;l)cil, jc metit fjcnnfreid) befinitio 
Bom DKittclmeet auggefd)loffcn wiirbe. gnglanb fdjcint in 
biefem SJIugcnblid nod^ cine boppclte Stolle }u fpielcn ober 
nad) beibcn ©eiten Ijin fid) bie Sjiircn offen Ijolten 311 
raottcn, bcitn bcreitg t)at Sorb ©aliSburp Berfud)t, bie 
ftanjBfi[d)e Siegicrung fiir ben $lan ber griDcrbung eincr 
englifd)en ©ouBcranttat iiber ggi)_pten 311 gcwinncn, — eg 
mar il)m bag aud§ bci bem franjofifdjcn DJiiniftcr Sffiabbington 
gelungen, — atlein ©ambetta, unb 3War bicgmnl in Ueber= 
einftimmung mit bem 9)iatfd)all 9]foc SJJaljon , bifligte bie 
Sluffaffung beg gelcl)rten SficoretiterS nid)t, meldjcr bie aug= 
mavtige 5polili{ granfreid)g Icilet, tinb eg fd)eint nid)t un> 
Wafirfdjcinlid), baj; §crr 2Bnbbin_gton bicjer ffljcinunggbifferciij 
feine ©tellung wirb opfern miif[en. gunadjft foil, wie aiig 
Sotibon gcmclbet wirb, nodf) cin Sfierfud) getitad)t tocrbcn, 
inbcm Sorb SBeacongficIb felbft nacfi Sparig fommen will, um 
bic cnglifd)c grwcrbung ggt)pten§ bort billtgen 3U laffen 
unb juglcidi nig gntfc|abigung bic ©ouBeranitat fiber 2;unig 
ansubieten. 9Jun ^at aber Stalicn , unt fid) gcgenuber ben 
engltfd)en 5[iofitioncn im 9Kittelmecr menigffeng eine fefte 
©tellung auf ber norbaftitanifd)en ^fufte ju fidjcrn , beccitg 
einen SBertrag mit bem SBci; Bon S:unig gefd)loffen, weldjct 
biefeS Sanb bei BoHig felbftftanbiger inncrer 3iegictung unb 
SBcrwaltung mirtf)fd)aftlid) BoHftaubig an bag ffBnigrcicEi bet 
apennini[d)en §albinfel fnupft unb augetbem auc^ feine au3= 
wattigen SiScsic^ungen , fowie namentlid^ feine feften §afeii= 
pia|e, in bie §anbc 3talieng Icgt. gg ift bicg biejcnige 
SJompenfation, weldie Stalicn in ctftcr Sinie fur bie eng= 
lifdjc grwcrbung Bon gtjpern in Slufprud) ntmmt; — babei 
bleibt bie Silbfidit uidt)t auggefd^loffcn , cine SPofiiion in 3loe= 
tona an ber albancfifd^cn Sufte fut bie italtenifd)e fffotte 
3u etwetben, fowie bag italicuifdje 9JationaIreid^ iin 9Jorbcit 
burc| bic grinctbung Bon Sffiaifdjtprol ju arronbiren, unb 
wcnn biefer ©ebanfe aud^ in biefem Slugenblide Bon ber 
italicnifd)cn Jtcgicrung offisiell 3urudgeioie)en wirb, fo Icbt 
er barum bod^ nic^t minber im Sgolfc, unb man Weig, loie 
fold)e im italieniid)cn SBolte lebenbcn nafionalcn ©ebanfen 
big je|t immer bie cine ober bic anbcre SRcgierung gefunben 
|aben, fclbe jur 5ilugful)ruiig ju btingcn. 

SEBenn man biefe fo gans bid^t unter ber Dberflad^e 
tiegenben SBerpltniffe in grwagung }iel)t, fo ergtbt fid) auS 
benfclben bic a)Joglid)fcit: 

gtffcng, cineg ifonflitteS jwifcficn gnglanb unb ffrant= 
tcid^ iibet btc grwcrbung Bon ggijpten, wcnn eg bctn Sorb 
SBeacongficIb nit^t gclingen follte, ben 9JJatfd)alI 3)!ac 9Kat)on 
unb ©ambetta 3U ber felbftoerleugnenben 5)JoIttit beg §cmi 
SBabbington ju betc^ren, — ober abet: 

3weiteng , eincg fionflitteg jwifdjeit gtolicn unb ?rraiif= 
rcid§ fiber bie grwcrbung Bon Suttig , wcnn man in SPoriS 
fid) jur SJInna^me biefcS bcrcitg oon Stalien in'8 Singe gc 
fagten gnlfd)abigung3objeftcg berftcljeu follte, — unb cnbli'd): 



S)ritten§, eincS S?onpttc§ jmifd^en gtalien unb Deftcr= 
leic^, wenn man in 3!om bie notionale Slrronbirung alien 
iibrigen SRiittficfiten Doranffellcn unb barnai) fitetcn follte, 
ben Sc^tiiflel imb bie §crcf^aft beS agaifdjm SBicereS fic^ 
gu yiii)ern, looju bie gcgcnwartigcn SSEriuicthmgen Deftcr= 
veidjS in ffioSnien bie befte Seranlnffung bietcn. 

Siejen 9JiogIiiJ|feiten bcr giifunft gegcniibet f(^cint eS bie 
Stufgttbe bet- beutf(|en ^Politit 311 fern, Bor alien ®ingen baS 
SDcctfciifccbunbntfi nidjf nur 311 erljaltcn, ionbern aud)^ noitj 
innigec unb" feftet ju geftulten, benn btefem Siinbnife — 
obcc btelmeljr „58erl)aitniji", wic c§ bet §iivft ffiigmard in 
jcinct Stimmerrebc noiinfe, dccbanlt bie SSelt lii§|cr bie @r= 
laltung be§ gricben§, unb tiur ber fortbaucrnbcn Srfiftigung 
beffelbeu wirb and) bie 3utun{t ben grieben uerbanfen fonncn. 
■giir bie bcutfdje Spolittt bietct grantrci^ ba§ einjige Obiett 
ber ©ovgc unb ?lufmci'fiamleit, — tS fte^t feft unb 91ie= 
mnnb tm bcut[ificn auSwarttgcn ?lmt jiDeifelt bnrnn, baj 
gvanfreid) jeberjeit jein ganjcS ©cnlcn, §offcn unb SIrbeiten 
auf ben SReoan^cfrieg ric^ifcn wirb unb bafe bcr geitpunft 
biefc§ jwcitcn Sntfc^ieibungStampfeS nur boDon abtiilngt, wie 
balb e§ bcr frttnsijfifdicn DJcgierung gclingcn »irb, ciue 
Sloalition getjeu ®eutjd)Ianb ju ©tonbc ju bringen, — baS 
fidjerfte, ja einjige Ulittd, cine foId;c floalition fiir immcr 
nnmoglid) ju madjcn, liegt abcr cben in ber fcffcn unb un= 
cifdjiittcrlidjen greunbfdjnft jiDijdien ©euljdjianb nnb 3iu^" 
lanb, wcldjc nnbcrfcitS bem rujiifc^cn 3leid)c jugteid) aCein 
bie 9B6gIi4feit bietct, feine 3)tii)ionen im Orient Sdjritt fiir 
©c^rilt fidjer ju Derfolgen. Sritt Ccfterrcid) bicfcm rui= 
fifd)=))reuBi|d)cn SBiinbnijs feft unb entfdjioffcn Sci, fo ift ein 
fdjwereS (Scgcngewidjt ge(d)affeu, ttcld)e§ ber SBcIt baueinb 
ben grieben gettfil)rleiftet unb weldjeS juglcid) bie Sjiffenj 
unb 9J!a^t ber Ijababurgijdjen 9JJonarct)ic gcgen jeben Sngtiff 
pdierfteltt. ®ie Sufgabe, triel<^e bie bcuffdje Spolitif ber 
nac^ften 3cit jumcist, fdjcint un§ bal)cr barin p liegen, 
ba§ 5s3reifaiicrbiinbnt| fcfier ju fdjlic^cn unb, nadjbem bie 
Ici(^ten SJioItcn nerflogen fcin wciben, tteldje bie perfiinlidjen 
SSerftimmungen jwifi^en ben giirften ©ortfdjatotf uub SBiS= 
maxd Ijeraufffeigen lie|cn, bie Slftioneu bcr ©rcifaifermadjte 
nac^ ben gbcen eintreten px laifen, rocldje, loie wir glauben, 
bera giirftcn S5i§mnrd unb bcin ©rafen ©djuttaloff gemein= 
fam finb unb wctdjc audj in SKSien einc urn fo bcffere 5luf= 
natime finben, je mc^r ninn bnrt ben non eincr !8oIS= 
bewegung in Stalien ^er brofjenbcn (Sefaljrcn gegeniiber be§ 
feftcn ?lnt)alts an bie beiben norbifdjen Saifermfidjte bebavf, 
unb jc mcfir man fid) au(^ bort iiberjeugt, wic oiel befjcr 
tnon getljan Iiattc, wenn man, aUcm (Sefdjrci ber bftcr= 
reid)ifd)en unb ungartfd)en Siirtcnfreunbc jum Sro^, bie 
S8cic|uug tjon So§nicn wei^renb bc§ SttiegeS unb ju ber 
3cit norgenommen fjfitte, al§ fie son St. SpctcrSbuig unb 
Don SBerlin au§ bringcnb unb wiebcrl)oIt cmpfofitcn wurbe. 
& licgcn Slnjcidjcn Dor, bafj bicfcnige Spolitit, ttetc^e bem 
SrcitalicrbflnbniB in Sffiicn entgegcnacbeitcte unb weldje fid) 
in ber SPcrfon be! ©rafen 93euft fonjentrirfc, nunme^r tioB= 
ftanbig ju ben lltcn gelegt werbcn wirb. 3)ie beutfc^e 
$Dlitit wirb babci bo§ Ic|tcrc 3icl nit^t auS ben Slngcn 
laffen, in ber Sofung ber orientoIif(^en Srage cine S!er= 
ftanbigung jwifdicn ben Srcifaiicrmiidjten unb (Snglanb }u 
erjiclen unb ju biefcr Serfianbigung bann audi Stalien 
Iicransnjieljen unb fomit ba§ SingangS biefer S8etrac|tungen 
alS cine fenentualttaf ber gulunft bejeic^ncte SfSrogramm 
}u realifiren. S)aS ©clingcn biefeS SCrogranimS, buri^ 
Welches grantreid) fiir immet ober wcnigftenS fiir langc 3cit 
IjinauS bcr 9J!ogIii^feit bcrauBt wiirbe, auS feiner 3foIirung 
^^crauajutrcten unb ba§ neuerftanbcnc ®cutfd)Ianb uo^ cin= 
mal jum ftamfjf auf Seben unb Sob IierauSjuforbcrn, wirb 
wefcntlidi Don bcr ^xao,e abpngen, ob man in finglanb 
ttcife SRa^tgung unb ftugc 35orau§fid)t genug ^aben wirb, 
urn fid^ auf fefte, errcic^barc 3'ele ju befd)ranfcn unb ba§ 
buntfe 3utriguenj))tcl aufjugeben, in wef^em fic^ bic eng= 
lifdie Spolitif biS fc^t bewegt ^at. 



i^otabctcn, ^atabcel'ec und ^ata&reftnnen. 

SBon 

SESotiieuiar itabcn. 

(Bottjctunj.) 

®oc^ bie Sa^re uerge^en, e§ fdjiagen bie fiinfjc^n. 
Sieooluiionl ®ic grjmauer, bie bi§ ba|in Wenig beadjtct 
murbc, fiingt an liiftig ju werbcn, man fudjt fie Bon beiben 
©citeu ^er ju burdjbrcdjcn. 3c|t belommcn bic 39iiitter 
^unbcrt Slugen unb O^ren, bic Sriiber laben bic ®ewc'|re. 

©djwcr ift c§, bie Sicbe be§ Kalabrefen ju f(|i(bern. 
®a§ ©ebriill ber Somen, ber Sampf wiit|cnbcr ©ticrc, nur 
fdjwac^e Silber finb c§ Bon ben ©tiirmen, wcld;e bic rau|e 
SBruft bcS fa[obrcfifd)en Sunglingi erfdjiittern. ®ic Sffiac^- 
famfeit ber Eltern, bie graufame aiBadjjamlcit, baS ®ljrgefiilil 
bcr Sgriiber laffcn bem 9JZabd)cn nur felten unb nac^ langen 
qualBolIcn 3ttifd)enraumen @elcgcnt)cit , ben ©elicbten ju 
fe^en. SBcun nad) cinem Satire bcr Sicbe unb langen burc£)= 
wac^ten 91ad|ten c§ bem 3iingling gelingt, nur ben tieinen 
ginger feinei SDlabdjenS ju berii^ren, fo tann cr Bon gro^cm 
©liid fagcn. 

(Sr fingt unter bem genftcr fcine SBeifen unb [)au{i|t fcin 
ganjcS wilb rnraorenbe§ Siebellcben in bicfe. 6c fingt — 



id^ bringc in meinem „3talicn§ SBiinbcrfiorn" einc Slnja^I 
biefer SBeifen, ^lier feien einige, urn fie ganj getrcu ju geben, 
in Sprofa wicbergegeben — er fingt alfo : 

5E)einc Srfiiinljeiten fmt> bret gotbcnE Serge, 

Seine Stvme finb jroei ©ilberleud)ter. 

©terben iiiijdjf idj, ecbriitft ton ben go[beiiert Sergen, 

51iif bem Seuii)ter moi)t' id) bie iSeije feiti, 

9Jiirf) 3u Derseljten roie fie. 

Sogie beine iOlulter: bu I)afi mcine S^odjter, 

Sod) jicB' ie6 bir btn fflebitig: baS bu fie, oljnt ju ru^ett, 

?luf beiiien ^Ivmen ubet stDblf Serge trdgft — 

Sie ^raft twiivb' \it) l)atieii, bid) ju trogen, 

D Seele meiii, bi§ ttad) 9iom, 

roanbeni, oI)ne bie ^ugeii ju fdlliefeen, 
(sinen 5Dtonat lang uub longer. 
Uub fielc ber (juugrige Sffiolf mi(6 an, 
©0 uiitrb' id) iljm fagen; ©ebatter 58oIf, 
Serreijs' mid) nur i)n!ner nod) beinem ©efalteti, 
Senn fielj', id) luerbe, bttfe objuroetjren, 
S)ie fii&e 2aft nid)t einen SKoment Dout tHrnie toffen! 

9J£an beaii^te bic Sfii^ntjcit ber 53ilbcr unb bcbcnte, bag 
bic Surfdjen, bic ba§ fingen, in leine ©i|ulc gegangen finb, 
nie ein SBud) gelefcn ^aben. Sin anbercS: 

fyiir bid) befd)Ieunige i^ meine ©d)ritte, 

Sd] lunfjige fie fur bid). SJurd) bie 9iad)f 

aOanbl' i^ fiir bid). tomin' Dor bei)i ^au§: 

®ic Strafe uoU 9)!enfd)en, bu bift nid)f ba, 

©D fd}eiut fie luir feer. 3I)r f^iiuen fIKabcf)en, 

©ie fpinue))b i[)r in bcr ^sortue fi^t, m ift bie ©efpielin? 

Unter jeuer ©egenb beg §inrme(§ TOotjnt fie, 

0 fdjtnarj&rauner Sitngling, m feine SiJotte fte^t. 

Sijie ein ^elb boU fdjtbarjer ©djafe, 

©0 tuar ber §i)nmel mit iffiolten bebecft — 

6iu ein^'ger Sjjuutt nur )rinr blQU uub Ijeiier, 

Sl3ie beiu ^tuge, roenn eB in meiucS blidf: 

®Drt ftat)b bie iiirc&e utib in ber ^ixiii ibnrfl bu! 

ift fid)crlic5 3ebermann intereffant, bic 5lnfd;auung§= 
weifc bicfeg SCoIfcS (enncn ju Icrncn, unb fo gebe id; nod) 
einige anbcre. 

D rottje Diofe! S)er ©rfte mx ii), bid) ju lieben! 

3d) tiebte bic^ fdjoi, ba bu nocS an ben Sriiften 

®er 9Kutler fting]!. 6ine ©tunbe nur, 

SBd id) bid) n!d)t fclje, fdjeint niir ein 3!ai)r. 

tSin 3t)l)r, n>D id) niit bir nidre, e§ roiirbe 

6i]i einjiger Sag uiir nur erfd)einen. 

Sd) trieil, ttiDi'jijt beiu ?Iuge gel)t. 2)odj uie tnerb' InUien, 

Sag bu im ?trm eiue§ ?lnbern liegft. 

Su f[iet)ft bor uiir mit ben rotI)en fyiifjd)en, 

©d)itell Kie eiu 9tebt)u^u, einiuol aber mcrbc 

3d) biii erreid)en: baun ffierf id) bie ©^liuge 

S)ir unt bat ^oI§ unb fd)ltefee bid) ein 

3u filbernen fiiifig mil gotbeneu ^tfigelit. 

Kin bicrteS alfo: 

2Senn bu uiid) fieJ}fl, fi^Ifigfl bu bie ?[ugen nieber — 

Sage, beletbigte iii bid)? ©efdta^ e§, 

-J}iit utcinen §anben bring' iii bir ba§ 5J[effer, 

SSaS raid) tbbten folt. SSu bift bie Sielie, 

?))lcin ffllut foQ fie pi neljeu bienen. 

(Sin ?luberer liebt bid)? fSin ?Inberer fingt 

Unter bent ^cnfier, foU id) e§ [eiben? 

3ift merbe niorben, ober eruiorbet loerben. 

Sa.j ©d)bnfte ijl bod), erftDd)eu 5U roerben 

aior ber Sfjiir ber ©eliebten, mit eigeuem Stute 

3^re ©djloelte ju trfinfoi. f^rifift ift beiu ISuB 

Unb ebenfo frifd), auS Siebe ju bir, 

28erb' id) ba§ 3)ie)fer in mein ^erj brijigen fiiEjIen. 

D mein 5)tabd)en, U)u 5Jlitternnd)t toirfl bu 

©cft^rei unb 2flud)e Ijijren, unb ©timmen ber Cente, 

©ie luerbeu rufeu: 3£jr guten Efjrifien, ijffnet bie ^yeufter, 

Ceud)let t)erau§, eiu betmuirbeter 3Jiauu tiegt f)ier. — 

3ni f0lorgeurotf)e fieljft bann bu ba§ 58Iut 

Stuf ber ©Irafee, um DJiittag ba§ ISreuj, 

5[tu 5lbenb bie ipriefter unb Ijinter ben ^fJrieftEru, 

^d), meineu ©org! 

Uub ein leljteS: 

?tm fjenfter ftanb fie mit i^rer ©d)tt)efier, 

©ie afe eiue 23irne, uirb blieb fte^en 

Unb fo^ fie an. Slrtiget Siingling, fragte fie ba, 

Siiien bod) Don uu§ Seiben betrad)teil bu? 

®ie ©e^onfte Oon eui^! uub mad)t' mit bem 3tuge 

©in IJeitfeen itjr. 5Da ujorf )ie bie Sirne, 

SDie tm 53lunbe fte I)atte, fierab mir, 

6ine rijt^tid)e SiJirne, roie if)re Ciplien, 

S)en !8iB ber ^o^iue fa^ iij baron. 

a{ou itfxm SiiiXiin iu meine Jggube lam mir bie SJirne, 

JJiein igerj au§ ber Srufl, e§ ftog ju il)r, 

gum ajiunbe. O 3J!4b4en, i6 eS, bic6 ^erj! — 

9!ad|bem ber Siingling bergeftalt melirerc SIKonate unter 
bem genfter feineS 9Jtabd)en§ gefungen, mu§ cr enbli(| bei 
ber gamilie anfrogen, feine Sbfiijt ertliircn. 3n Biclen 
Drtf^aftcn frcit man auf ft)mboIifc^c SBcife: ber greier 
ftettt naii^tlid)crweilc Bor bie %t)ixx bc§ 9)iabd)en§ cinen 
gro^en Slod, nCeppo", auf, in ben er mit ber 3ljt, cinen 
ftcil }u befeffigcn, einen ©|)alt ^aut. 3Benn bie 99Juttcr bc§ 
9JJab^en§ am SOlorgen ben Slod in'§ gaul nimmt, fo ift 
bie| ein 3eidien Bon bcr Snna^me be3 5IntragS, unb ba§ 
99Iabc5cn ^cipt jcl^t „acceppata". 

@ewi5I)nli(5er febot!^ Berfianbett ber Siebenbe mit bem 
SSater ober cinem anbern na^em SScrwanbten, unb ift er 
witlfommcu, fo barf er juna^ft fortfalircn, Bor bem §oufe 
ju fingen. Sen gufe in ba§ §au§ bcS aJiiibc^cnS ju fejcn, 
ift i^m icbot:^ nod) immer burd)au§ Berfogt. Um bicB ju 
criangen, muj cr bom 9Jotar beglcitct fcin. ®ie tatabrefi)c|e 
g^rc ift du|crft embfinblid), unb menu ber ^eirat^SBcrtrag 
fid) nit^t BoHsbge, fd)wcrli(| fanbe baS 99Jabd)en einen ?ln= 
bem, Wenn befannt wiirbe, ba| fie i:§ren frii^ern Serlobten 
im |)aufe cmpfangen. 

Sfflirb fein tntrag juriidgcwiefcn, fo mu§ bcr Siingting 
f^worcn, nic mc^)r unter bem genfter feiner SIngebetetcn ju 
fingen ober um i^r §au§ ^lerumjufi^warmen. SSergiJt er 
fid), wagt er e§, ben ©t^^mai^tenben ju f))ielcn unb weiter= 



jufingcn, fo fdiifit man i^m ba§ erfte Mal cine freunbfic^e 
fficrwarnung, baS sweitc SJlat fjadt man bic Satire ernfter 
an unb jerfdilagt il)m bic ©uitarre: 

„8u)n Scufel erff ba-3 3u[iru)neut — " 
®aS britte 3KaI gibt man itjin „il lampo di siepe": 
„3uru Seufel tjinlerbrein ber ©a))ger." 

„2)cr S8Ii| au§ bcr §cdc" ift ein encrgifd)cr ?lu§bruiJ 
unb bebeutet einen glintcnfd)u§, ben ein nicut^Ierifd) |intcc 
bcr §cae Berftcdtcr 99iann bem anbern, Boriibcrgebcnben in 
bic Srnft fd)ic{t. 

9Jid)tSbeftoweniger, wenn ber 3iingling troljig ift, 
ba§ 9Jlobc^en nic^t au§ bem ©inn fc^Iagcn tann ober bicfcS 
fclbft i^n crprt f)at unb bic ginwenbungen ber gitern fi^ 
auf nur fc^wad)e ©riinbc ftu|en, gcbcnft er bann, bap er 
Eiifincr S?alnbrcfc ju fein fiat, unb beruft fi(| auf ba§ uraltc- 
Sfcd^t, auf bie S8efi|nal^mc , wie fie bie alien Stomer Ber= 
ftanben: auf bie ©cwalt. 

®ie §od)jcit§gcbriiu(^e bei ben 5IJa(|tommen bc§ 3Jomu= 
luS maltcn ben jftaub: bie Sraut wurbe nom Sufen ber 
99!utter, bic i^re Sod^tcr mit DerfteHter gurd)t an fic^ briidte, 
entfu^rt. 5Bie Sroutiuiigfern ergriffen fie, be§ 92ad)t§ bann 
wurbe fie, buret's genfter nicbcrgelaffcn, in bag gfammcum 
gcpHt, unter gaelelbegfcitung , in bie 5Irmc bcS in f cinem 
5aufc liarrcnben S8rautigam§ gcftopcn, ber i|r mit bem 
Sold^e baS §aar bcfcftigte. 

Sllle bicfe ©cbriim^c, lci(|t mobifijirt, (eben noc^ |eute 
in Ralabrien unb finb and) }um 5S:ficiI in bcr 9Ja^c 3teapdS 
iibrig geblicben, wo bie graucn noc^ immcr cinen Sol^, 
spadetta, in ben ^Bpfen tragen. 

®a§ oltc romifd)e Diecf)t war ba§ 9ted)t be§ ©tarten. 
Ser antile 3tomcr ftctftc ben Sotc^, baS ©d)Wcrt bnrd) bie 
fiaare feiner gran, anjubeuten: ©ic ift mein bcftcr Scfii. 
9JJcin ©d;wert erwarb fie, mein ©c^wert wirb fie ju warren 
wiffcn. 

®cr S?alabrefe alfo, in altfiiftorifdjer grinncrung unb 
im Sewuitfcin, im grcicn ber Sruber ber SBblfin }u fcin, 
wenbet baS molfifc^c a}c(|t an unb padt baS SBeib wic cin 
©c^af. ®e[|t fie be§ ©onutagS in bic 9J}effc, unb ift ba§ 
Sieiligt^um ooll a))cnfc^en, beim fflang bcr Orgcl nnb bcr 
©loden, bric^t cr im Sngcfic^t ber ©onnc, im Sngefic^t 
©ottcS unb bc§ Berfammelten S3olIc§, in bic ©li^aar ber 
grancn ein, „wie", fagt baS SJoIEslieb, „ber ^abic^t in ben 
a;aubenfd)Warm", uub erfajjt ®ie, Wcldje cr (icbt. gr tl)ut 
bicfj, um fie entweber jii „imbianchire", ober fie ju „sca- 
pigliare" ober ju „togliere la muscliera", SluSbriide, bie 
fitt) ni^t iiberfe|cn, nur ertlaren laffcn. 

®cm unocrticiratlictcn 91abt^cn ffalabrienS ift cin ©t^lcicr 
bon bunfter garbe Borgefdjrieben , ben raubt i^r ie|t bet 
3iingling, Wirft itir cinen Bon fd)nccwcijcr garbe iiber, un\> 
ba§ 9Httbdien ^ei^t „inibiancata". 

®a§ uuBer^eiratticte "UMiiim tragi ba§ §aar bebedt. 
SDicfc ciferfiii^tige a3ebedun3 cntrci&t i^r ber 9Jiaun unb fie 
^ci^t nun „scapigliata". 

®a§ unDcr|cirat^ctc 'HM'tiitjm cnblid^ ^at Steiber unb 
Scibcjien o^^ne Slermel. ®er SRod jcigt in feinem obcrn 
Sficil brci Deffnungen : in bie mittlere wirb bcr Bop^ ge= 
ftcdt, in bic beiben feitli^en ftcdt mon bic Slrme, unb bit 
©lege jwifdicn ben cinjelnen Deffnungen fieipen „muschere", 
5!ldifclbiinbcr. 

®er 3iingling nun jerfi^ncibet ifir mit bem 33Jeffct bicfe 
„muschere" unb bag 9Kab^en Iiei&t „segnata". 

§icr olfo finbet fid(i ba§ ganje rCmif^e Urrcc^t wicber: 
513rinji|) unb ©runb bc§ S8efi|e§ ift bie Srangformation^ 
®er Somer na^m 33cfi| Bon cinem 33obcn, inbem er cinen 
Sweig, cine stipula, jerbrad), cinen SPfa^t einf(|Iug, cine 
gurdie 8og. ffier Sfalabrcfc raubt bem DKcibc^en ben ©a^leier, 
serfdineibet bie 2ldifelbanbcr ober toirft i^c einen ©^(etcr 
auf ben So^jf. 

Sann ift cl gcft^c^ien. ®ie Sctwanbten beugcn bttS 
§au})t unb rufcn ben Slotar, bcnn weldicr anbere Siingling 
ptte nac^ fo feterliti^en grHiirnngen nod; Suft, bie §anb 
eincr alfo ©cjciifineten, segnata, ju begc^ren? 

Siiefc l^croifile ober romuliftfc Sffieifc, bic §oc^}eit 311 
erjWingcn, war ben fialabrefen aller Ktoffcn gemein, ben 
SBanern Wie ben §erren. 2e|tcre jebod^ woHen jejt nii^itS 
mep baBon wiffcn unb tiabcn cine oicrte gotm gcfunbeu. 
9^ad) aScrabrcbung mit bem ©cKcbten erwarfet ip bag 
93Jab(|en an ber fiintertpr. gr gc^t Boriiber, fic pftct, 
cr nimmt fic unter ben ?trm unb ge^t mit ip jwei= ober 
brcimal burc^'g Serf unb iibctgibt fie bann eincr bctannten 
gamilte jur §ut. 2Ba§ ift ju tpn? Sic Saube ift wcg- 
geflogcn; bie Satcr fti^nauben, bcr Sieb^iaber fjjiett ben ,Un= 
Wiffcnben, bic gntfloficnc ift eingefpcrrt, unb bie aKab(|en 
am Srunnen bcfd)Wa|en bie ©adde. 

®a tuft man bcnn cnblic| ben 9lotar, man Berfajt bog 
3nftrumcnt, untcrft^rcibt unb — ©liid auf! 

SBag babei ben Sfalabrefen wirtlit?^ c^rt, ift, hai er eg 
crnft nimmt mit ber Sicbe. gg liegt im Kbaralter beg Sa= 
labrefen, aufmertfam }u briifen, cl)c er fi^ cwig binbet. 
§at cr abet atgbann entf(|icben, fo fe^t cr cinen ©d^abel 
Bon ©talil ouf. gt Dcrliebt fii| beifbielgweife ni^t auf ben 
crftcn SBIid, beim erften fu|en Sati^eln. giir biefe Slmfcl 
Will eg gon} onbcrc Sodfftcifc. gr bcginnt einc ' (jetnlid^e- 
Suquifition on bem 9JJab(|cn, ein examen rigorosum bei 
9Ia(|barn unb Shd^barinncn, unb cin einjiger falfii^er gaben, 
ber fid) im ©ewcbe finbet, lajt ip bicfeg ganj unb gat 
jcrrci|en. 

©ewbptifl ^eirat^ct et fcine SJac^barin, bie cr boc^ 



Mi 



cSonb unb "gaccr. 'gtirgemehie gltufErirfe JeUuiij. 



77 



„(omnten unb leiincn" fa!), ixbet hit yikmmb etn „9I6ec" 
fageit laiin. 6e untcrrtdjtet {ic§ fctnev gciiau iiBer bic ©ttten 
ber SKuttei; bc§ 3)labc§cn§, benn, fngt cin tdabn]i)tS 
Bpmiimxt: „3Bij^in bie (S5ai§ fpringt, fpiiiigt aud) ba§ 
Siilciti." Unb bicfe ©oltbotitiit bee ®()rc, iraft wcl^et 
bic ©i^anbe bra TOuttet fic^ onf bie Softer iiicitvagt , ift 
in biefem Sanbc einc gto^c Unterftii^ung bet c'^clidjen Sreue. 
ein SBcib mug ifivcn 3J?ann ^^nfjen, unmSgIi(^ i[t eS, bajs 
fie bie Soc^tec nic^t UeBe. ®in SBetlj ift eiiugeinol Sie» 
icnbe, immer nber SJiuttcr. Unb ju iniffen, ba^ ein einjiger 
falfdjer ©djritt i^tcrfeitS bie unfdjulbigc Sodjfci: ju Sc^anbc 
imb SBeteinfumung setbammen wiivbc, pit fie Don tebem 
fdjlimmcn SBorpbcn ai. 

®er Mabrefc alfo, wcnn cr ficjiet ift bet K^tc, bet 
Siebe be§ SDlfibdienS, wic bet gutcn 6itten bet Stattet bet= 
fclben, fi^Iiegt bie SKugcn unb — l^eitat^ief. 3)lag nun 
tomnten, nmS ba wiH. 

(Edjtufe foist.) 



gtiebti(5 Itwinjet. 

grocitc Serie. 

Sns fctrsnsltrljt misbtnrsn. 

3n het SJebeutung „ftct6en", fijmboiifd; cmgenianbf, tiitt el 
unS faft bei alien Siilfern entgegen. So roeit fdjtiftlic^e unb 
J)ilbli(|e S)arffeIIung in bcr Sulturgefjjtdite reidjt, finb 8i($t, 
Slampt obet Kerje ©innbilber bet ©eelc. 

®a§ genet, baS £td)t, afe btennenbe giammc obet als 
Seudjte in Sonne unb 3)ionb , iff bet ffleginn jebct teligiofen 
Seteltuno. ®ie Sccle, afe ba§ (S)Stf(id)e im Ilienidjcn, nafim 
man Bielfod) alS au» geuet gebitbet an unb niit biefei Sof 
ffellung neirooben fid; im Sanfe bet 3eit Sagen unb (Sebtiludie, 
iie un§ butc{i jeneS SBoit in bie Stinnciung surudgetufen 
roetben. 

S9ei ben Oriedjen nettiitpette fid) bie Sbee in bet 5D}eIeaget" 
lage. 9lad) cinem Dtafel raot bem Sietenget, Sotin be§ Deneul, 
Don bem Sd)idjale fo lange p leben netftdttet, al§ ein root)' 
lenb fcinet (Sebntt auf im fietiie liegenbel ,6olif(|eit uom 
Seuet nid)t uetjc^ct miitbe. Seine Uluttet, ^Itpa, na^ra, 
■dlS fK bicfeS tiotte, bai btennenbe Sc^eit con 4>etbe, Bfdite 
tS mS unb netbatg eg. Sladibem abet OeneuS i|ten iBtubet 
<;etobtet, raatf fie ba? Sc^cit in bie glarame unb SReleaget 
ftatb. 

3n bet beutfd)en Sagenrocit finb e§ bie SJiotnen, bie an 
bet Sffiiege beg Jtotnageft fi^en nnb il)ra baS Seben nut fo 
lange sulptedjen, bi§ bie bott btennenbe fferje ctlifdjt. 

Stud) bei ben Suben mat baS Seben cin gunte, eine Seut^te 
Ttnb bet Sob ein JtuSlofdien betfelben. S)aS alte Seftament 
gibt unS Kefut uiele SSelegfteHen. 

®ie gingcreotfene Kctje etfd)eint auc% bei bet 6ffommuni« 
fation ate baS ©iimbot beS geiftlicben SobeS. SSei ®etid)t§" 
t)ctl)anblungen gait baS Eeben beg angeJIagten ni(|t nctfaUen, 
fo lange noi) bic fietjc btonntc. 

Sig auf nnfete Sage |a6en fi(% 5tnbeutnngen beS Set- 
<jtcic|§ im SBotfSleben et|tt(ten, nid^t oHein in netfdiicbenen 
aiiatijen (®et)attet Sob bei ®timm), fonbetn auc^ in Sinbet" 
fjjielen unb im 51betglauben. So i. !8. e);i|titt ein Spiel, roo' 
Bei ein glimmenbet Span im Stcife ural)etgercid)t unb ein 
Sets bap gefungen roitb; in ®effen |)ttnb bag £ii|t eiBfc^t, 
ift bet Sudjg. 3n mand)en ®cgenben lertfdit oncj bet ISIaube, 
bafi S^mebet fein £id)t am §immel pbe, ftitbt et, gel)t 
eg aug. Sn anbeten fagt man roatnenb, man folle in ft'etn- 
leHen Jinditen nic^t ju lange jum ©immel fc^anen, fonft Eiinnte 
eg (eicfit tommen, ba& man feinen eigenen Stern fal)e, bei 
beffen SSnblicf bet Sob etfotgen miiibe. Sluc^ bet Sftitug bet 
fattiolifdien fiitd)e, roeldjer am gtiinen SonnerStag, menn nac^ 
bet Stabition bag Stetben beS Jieitanbg beginnt, alle Sid)tet 
im ®otteg^aufe lofdit unb fie etft mit bet mifetfte|unggftunbe 
roieber oujilnbet, etinnert batan. 

jittt fitrfcrtermitlj kiimiiftn. 

Einen Snfli^intm jeigen, bet ben gerooI)nlic|ien 3otn meit 
iiietttifft. 

®ie fflut^en beg ftanbinaoiftjen 5lltett|umg geben ung 
iiict bic6 SBott StnfEIiitnng. Sion bem fagenlaften Strngtim 
roitb etjalilt, iai et gcgen bie ©itte bet Seit gem o|ne 5(Sanset 
unb $elm lompfte unb bag fe^tenbe Siiiffseug butd) SEBuft) im 
SJampfe etfe|te. Bar tieijt abet oline, Saerk — bag ^emb. 
4)ietaug entftanb Barsaerk, bemniic^ft Bersert — o|ne S)emb. 

ffiinjn guttit Stieftl owtrascn. . 

Siit^tig ttinlen fiinncn oI)ne beraufdjt ju fein. 

Set Segtiff beg SBotteg Stiefel, bet ftij ^eute, mit einet 
■einaigcn Slugnobme*), auf bie gufibefleibung foujenttitt, mat 
im ifiittetaltct roeit umfaffenbet. Uutet Stiefel uerftanb man 
jebe nieite Sii^te, jebcn tiefen bo^Ien Diaum unb bie Stinfgefajje 
'Ultet 3eit f)ie|en, analog bem SBegtiffe, fel)t oft Stiefel. Sdion 
im je^nten 3a5ti)unbett nietben ein 513aat lebeme SBeinflafdien 
Stiefel genannt. SJBaf)tid)einIid) tiegt auc^ bet Urfprung beg 
Iffiotteg Stiibc^en (Srinfgefafe) im lateinifijen estiva, rootaug 
Stauf, bann ©tubc|en cntftanben. ?lu(5 bie SBursel beg Sffiotteg 
bouteille liegt im italienifc^en betta, bota, bette, rootaug ficfi 
botiglia, botella, bouteille bitbete. 



*) Set ben ©augpiimtjeu Ijeifet baS etfevne I)otjIe S5ef)filtni|, in 
■Ktiiim bet Stennitl liiufl, Stieftl. 

(gfottjt^una folat.) 



§tui? b a& 3l£6um. 

U.n atterl flodctrcfi. 

®a§ iBliijirnn'ri ifi cin jerbvodinei: ©IJtegel, 
S)a§ jdjonfle ®ejid}t ]6)ant Ijinein, 

2Bie bet iniibe Scib geffdvlt an§ bcr faljigcn fjtnt fieigt, 
^1(0 ilcitlt fi(() ba§ bnlbcnbe Jpcrj im Sobe ber Stjrfinen. 

ein 8Ule§ SBort jnr retfiicn geit ertonct, 
Sft Ijerulti^er nt§ mandjc ^e(bentl)at; 
Unb t'c^oncr ift, jlvei Sbvfci berfbtjnet, 
Matig erobect eincn ©tant. 



See Gbte mnfe auf 2)lcl bcr^icfjtcn, 
®ev 9]lenge grtcuben fcnnt cr niitjf; 
E§ ijaben bie ©cluotjnlidjcn motjt 5^?FI^c^)ten, 
®er ©bie aber tcnuet nnr: bie 5|Jftict)t. 




(Diebigut Don 3cQu SufreSnc.) 

ajie folgcnbe Slufflalic Hon ©. Soljb extfitii in hem le^fm ^roMcmtutniet 
bcr amerilaniicficu Chess Association bm fiit bic ([ti'onfte nller ein!iereicl)ten 
ytufgatien flulfleieftten Spqifllijrd?. 65 ift in bcrSIjat cin feltenc§ 3Jt eiftcv> 
ftiitt, in TOeidjcm ber atoRe ^pto^lTcm^on^tlDnij■t fid) gcwiJiermaBcn fclbit ii&ci» 
tcoffen ^^ai. Sc Jcf)h)icnget bie Sofniig ift, um fo gtoBeteS SBcraniigen wirb fie 
nn^eren ©(i&adjficunbcn ticvcifen, namentlic^ itegen be§ ein^eitlictjen ®ebanlen§, 
ber in alien SBartattonm it)r ©ninbc ticgt. 

5Cuf3ftb£ to. 4» 




ABCDEFGH 
tDiifi. 

ffSeife 3iel)t unb feijt mit bem oiectcn ,3uge 9}Intt. 



(Siting ber spartic ,3u!erfort — Siiinnlnei-.) 
SBei^. Sfiilunrj. 

37) %. G 1 nimmt G 6 ... 37} 3:. E 6 nimint G 6. 

38) 3:. H 4 Tiimmt H 5 i . . . 38) Sf. H 8 — G 8. 

39) S:. li 5 - H 8 t . . . . 39) G 1 nimmt H 8. 

40) H 3 nimmt H 8 jdjt mali. 



Sllidjtige iiiifiingen ber Stufgabe 9iro. 25 erfjnitcn toon ^I'n. Dr. © r, 
in Srantfurt a. m.. % Serome in qjnris, St. in 9l(&lQif etbam 
(■f^oaanb), ©. D. in SJtar i enb ab , (5. ff. in 9iixbcroIm, O. S. in 
^ersqfotu, ®. a. unb 2S. 2. in Seil i gciifin f en. 

§Tn. @. S8. in iicipiig. in Hio. 23 Sffjwarj bnr^ ^retggeben 

ber ieiben S3anevn jwat fxdjcr uerJiercn muf;, jebo^ ^i(l} nodj liingcre 3fit set- 
tijeibigcn lonn, liegt auj bcr §nnb. (S§ fnm nur barauf nn, ju ermeifcn, 
bafe 2) 15 3 — 1) 2 nnr einc fdjein&arc SBerlfjcibigung iff. — ©ie ieften Sfjene^'' 
fc^en Stufsflticn, bcren !Ral)l imr getins ift,' MerSffentli^cn loir altmSIig. 
iJiro. 26 torrctt geliiSt. 

$rn. 3. m. in Dffcnbac^. Stt 9lro. 24 wUvbc ciuf 1) S. F3— D2, 
B6-E5; 2)S. D2— Bl tw^ E 5 — E 4 ba§ OTatt im niic^ftcn 
Snge uer^inbert. 

Sr. SofetsI) ine 51. (Oti^angfiiie fcI)Tt). Sn 9[vo. 25 mitrbe nuf I) 5D. 
F 3 nimmt C 6 3. S. 3:. A 8 — A 7 fflsen unb auf 2) SB. C 6 — G 2 
nai} B 4 — B 2 tciit 5)fatt im brittcn ^ug'^ mogli^ fein. 

$it5t. g. 2;. 9t. in S&aicI, SI). SS. in iiembetg nnb (Sb. g. in 
©tuftgart. Sfficnn in 91ro. 25 loie folgt gcf^ielt mirb: 1) SD. F 3 — E 2 
(ofecr F 2), B 4 — B 3;- 2) 3>. E 2 — li 2 t, i?. A 3 — A 4, jo fcljt 2>. 
B 2 — A 1 teincSluegS 2Jiatt. 2er Sixufcr lann ja bcden. 

Jgrn. SR. m.. ®. ©. unb 93. 2. in ^) e i It g e nlj a f e n. Dr. ®r. in 
Jyrann«rt a. 5»i., (S. ©. in © d|)lo e^i n 9 en, 3=. S. S. in 31 e i d) c n « 
tier 9, Dr. jur. 3. et. in f f c I b 0 r f , @ 1) m n a f. = S e I) r ec ©. in 
©diiueinfmt. 91to. 26 in aHen fflarianfen lorrctt gcloSt. 

§rn. Ur. S8. in S8cnrat^^ unb Dr. ®. in 3) ii f fcl b 0 t f. 9iro. 27 
in atten SBariantcn forgfiiltig unb (orrett gcfijst. 

E n. @ b. e. t ti © t u 1 1 8 a r t , S. 'SG. in § e b e in i g c n ( 0 0 g , O. ©. 
in 3 e r s ^ S 0 to. S)tto. 26 ri^tig. 

§rn. 6. Sm. in !Pra9, Sffi. g). in SSJarfc^au, ff. S). in SBvaun- 
fc&toeifl, 3. 3. in !}Jari§, g:. 2. 3:. nnb E. in SR e i c() e nfi e r.g. ?!ro. 25 
vid)tig. 

^rn. S8. 2B. SOI. in SHJormS, S. S). in 9Urn6erg, flonft. O. 
in © t a n i. 9itD. 24 ridjtis- 

spajfionirte S^odjf^jielerin. 93ic tiinncn ©ie pQifionirt fein, 
wcnn ©ie bie ^xaat fieHcn, oi etn Kbnig ben anbcrn fd)faiicn lann. l!8ir emijfet)' 
len 3t)nen boB ^58® bc§ ©^ac&fpiel§ Bon SJlintniit SeiVJig, SSeit'fc^e JSnd^- 
Ijanblung. 



lit. 


in 


bel= 


in 


nid)t 


fci= 


unb 


fORrtt' 


ttcin 


bc8 


Ol= 


bem 


C" 


■ c§ 


fommt 


ner 


tnoi- 


teia;. 


bod) 


ba| 


bcr 


ic&rein 


rait 


flolb 


ttct= 


fo 


mar" 


fte 


Kuu 


fclii 


pradjt 


unb 


tnein 


(djmcib 


jen§ 


fun-' 


nid)t 


golb 


mant» 


Io= 


5til'- 


mufe 


Iie& 


incr= 


gotb= 


tfcn- 


(Icib 


an 


flc 


fein 


gem 


M- 


brQud)t 


fcU 


fein 


be= 


flSodjl 


6rau(]^t 


fein 


fff)mieb 


Icin 




()flar 


nem 




^CitfiitTuttg Us muttatiiftls 3 : 

Uinnct, i fag' cui] ! ft[)mei^t mer 'ii iEaI)u nit urn, ionft finb mei" alk fiiput. 



^Cuflofutig its mtm$ in Itro* 3 : 

3(nmutt) — an msiii}. 



S)ie Srfte ticf id) cinem Seiller ju, 
®er tnicenb Uor mix lag mit eiuer 93ifte; 
^ii xei&itz if)ni bie ;gn)eite nnb bie ©rittc 
Unb fin-adi : Son jetjt an lagt bn mitt) in 9lnl), 
tfitan fiei)t ja, bn gc!)iirft nid)t 511 ben S^tuaiSen, 
Svum jcflft bn iixbdt biv jnm iBonj en inadjen! 



©(eitfijeitia mit biefev 9(Ummer luurbe ansgcgeben bie Xf'utic 91ummcr bc§ 

fieBenten §a^rgang& Em 

|)cttfr(^ett Ionian ■ m^tiom 

ait „Mtber fanb unti pUer". 

31fionneinentflprei5: 
in iuiidicntnd)cii 9iummern uan ca. 4 fflogen 
nur Z matt ftcn Cmaviai, 
in I4tagi9en §ejtcn. uon ca. » ffloifm 
3Sag- mit 35 iPtg. fro j^c?t. ^^Bg 



SEicfcE nciie Sa^rgang micb eriiffnet mit bcin in fjofjem ©rube feffern^- 
ben 3tomanc: 

fotoie mit bem f ojiaUn tRoman; 

Ser ncue Snfjrgang erfcE)fint in tim ftcinrtljc ein ^titUl Uettttclftter 
aSoflCttjaljI, unb jioar otjnc iptciSccljSIjuug. SKit gcticn baburi^ unfeten 
^Kbonnenten ben 3nJ)ilf Uon etloa 28—30 9tomantiiinben gewiifjnlidjen UmfangeS 
fiir 8 Waxl - aV]o 

4 g^ttttbc nene '^Umane unfetet etften ^omgitfc^dft- 

SDer ?Ibonncnt bctommt je^t in eincnt SBietietial)! ben SnTialt Don ettoa 
aitfi getobi)ii'lidjen 3tomant)anben — luelrfie fonft wenigfiene 24 SKarl foflen 
— fiir nur 3 SERarf , cr bcjaijii alfo fiir ben Snt)ait tines ■gtomanfianties 
nut etroa 25 '^fcitmg! — unb Erl)alt in fdiBnet ^UBpattung bie 

Mwt^m ^omoiic iier txfim bcutfjljcti Sdjrifl)tcUtr 

nt5 fein &iQtttU)uut fiir einen ^Pueii, bcr faum meljt beitiigt, qI§ er in bet 
^ei^mmtfjeh (its <^et08<Ott^t bafur BejitftCett tn»§ie. 

jga^ 9Iuf ben nctien 3ot)tgang ber ,SDeutfd)cn 9lomfln'SBiEiUoi:^eE" 
luoCc bei berfetficn iBitiJj()anl)lMUfl obet jpoftaiiftaU obonnitt locrben, ton 
wcldier man „UeIier Sanb unb SBicec" fiejie^t. 

Stuttgart. Sic letfugsfiandfunB: 



XLI. 



78 




DScicfmappe. 

f?tnu b. 3t. hi S. 9Sir banfen ;^t)ucn tifficn? fiir bie frcuiiblii)f, luof)I= 
iDOUcnbi' '■JIiKi-Eninunfl itrib Icev'oeii kmiitji ^nn, aud) im ticiicH Sn(jvgaiig bicjc 
ju Uctbirneii. 

ly. yi. 1. ©ra5. ©Q:t3 geiui^ lijmtm Si: f\&) be§ „2!u" tiebicticii, lueim 
bie gUcrn ciuiicmidigt. 

.fir It. u. ,v. in 2>. SOie foinmen Sie auf ben fficbnnfctt, bn^ luir gcvabe 
biefcn flvimiimlfnll eniircn joCen'^ SlUoKeii ©it Sljuf ^JiiitEjrilimgeii md)i lictiet 
ail bie i^olijci in 25rntii:!i gefjcn laijcn? 

$rii. ffii, SBr. in S'bucg. Sie Srortcrung nH' i^tjvcc g^rngen Iniirbe 
bocf) ibot(I ju Did 3!amn bcoiiypnid&ei!. 3n bem .,'lliiiccrfitats!alcnbcr" (95er= 
lin, ©iinioii) (intien Sic ba§, loaS fi(& auf bie Uuiu. bc.iielji. llctier fpiilcve 
(Sociitualitiitcit 3J!ilil)ciluiigcii ju mor£)cii, fiiib luir au^n Stanbe. 

r 11. fy. ^Jt 0 i c i ii a b t. 3t()obe. ^ntibcrsfotceiJiDiibnij ber franj'ofu 
fdicn inib eiigliiil)cn Sl;rndic. 

grcifrl. li. 3t. in aJi. ^cbc bottige fiuiiftljanblimg luirb 3t)iicn bie 3t. 
genu tcjotgni. 

giiie iiarfiimlicteiibe Sourifliii. So^omt 5I)!aria gacina, 
flcgciiiidcr bciii 3iili(t)5;3[iiijc. 

6. ff. Q. in 6 a 1 a i S. Dr. jiir. mat DVomer. 

(£. SH. ©eifeitbr. 5nf)rf(niTg IRT5 bcr ..^Ilufir. S8Dlt2j(itung" ift bev= 
(\riffcn. (SSEaiin ituriioti) Soijrgniig IS74 jiiiii cviniifeigteii ^preije bpn 2)1.2.50. 
Crojctiirt gcliciCL'f lucubcti. 

^tl. Srnti'tiiie ^i. in 0^. 2a§ (joKaiibiidjc Sfin ift nirfjt imjere 
beiit)rf)c -JlbelSbcjeidimtng „iion". 

§rn. 31. Oi. 3. uon 93. in ?(mfterbam. 2a5 i)[ii3iict)cn bcr Sorber-- 
jQljne ^_ai bnrdjaiia feiiic Srfjiuicrigtcilcn iiiib ift lioUfomiiien gefn^rlnS. 

Si Spar at. Sinn aJlcictjcii gclligeioorbcnct atJiiidje nimmt ninn 1 Sticil 
gcrcinigtc? 2:crl)[:ntiriijf, milrfit e§ iiiit 3 3:1). SinrttuS, gicBt baDoit eincn 
loffcl ucifl in cincu (Simer 31'£ii']ct, ilnilf bavin bie ficreitu rcingcwaid)cne ^Oafdic 
un6 Ijiingi fu uiin Svocfncii nuf. SBiifirciib bc5 STrodiienS blciAt baiin bie 

§ a n §in iiticr dj cn in S. Cliffflcrfc biirdj Gou be ^abellc ; fiaffec-- 
Kecfe: jiicrft a'ciijin, bnnn nnljaltciibcS aOniitjeit iiiit Scalier; Sintc: filcc)alj 
(giftig!) liiie man in tL-orjcfltin in Ijcifsnii SBajier aur, tnudje ben 'iylti Ijincin, 
jircue ieingei:nipclte§ ^inn bacanf inib icaidie f!cii;ig niit icinem atSaffer narf). 

6. 9i. in (Siicnoii). Ucbcu bie a'Uirffaniteit bcS fogenfliintcn 5)}o=,§£i= 
deleS fctjlt nnS jegtidjc 6n'(it)tuiig. 

■dm. O. 2. in St. ^ycijicnmiflet, Stnlcitnng ju 5Iiifjalieit. Shittgatf. 

£>rii. Si. 5>. ip. in S d). iiouicl niit iDiijni , nod) nid)t im .^anbcl. 

^^rii. 2. SB. S, in @. (<iolou0. Dr. aS. Sorcq, tyraiifiutt a. m., 3 am 
SatjEjauIc. 



§rK. 91. ©dim. in 5). 9furf) uitjet iicjtiic&cr !inilfltficitct iff ju Seinem 
iQcbciticni ridjt in ber Singe, Sf)nen ein anberc§ SRittcX luie baSjenige, loeldje^ 
bortige ^Icrjtc tierorbnet, nnjngcScn. 

Ijr. Slitt. &. in St. ^)lciii, bie ^rinjetfin ©aim ^eirat^ete einen eng* 
Uydjcn legations felretiir. 

?t&onn. in Utm. 9eir luifien e§ nid;f; «ict[cid)t bie in ©tuitgatt U' 
benbe STSittmc bcS S)id|tcr§. 

§ r n. %Xcx. .'i?. in 33 c§. (Span.}. 93ns ber Erfinber juc fficrlucrttinng 
feiiicv gufinbniifi raiiieii iniii;, finbcn Sic in cincm tfcincn Siidjtrin, baS then 
uon e. 2)1. Somtiavt in ^JJagbcbiirg IjerauSgegcben loatbcn nnb con iljm (ju 
1 53f.) 3n 6ejie£)cn ift. 

.fjcii. Dr. 33. in ©t. Sie erfim S^Iben laieinijd), bafjer fdjwec er' 
rntljcii. 

.^lencietfc in ^afflj. iBon ben iPfiimicngaSen jn ben friil&ereii 
^afjrgiingen Hon „nc&(r Snnb unb TOcer" ftcfien S^nen bie bcibcn i?Qu[bnd)'= 
Jdjcn Siiber in SfaljUiidj „yDtte" unb ,^riebetife" gem nod) fiir ben 'ilu^' 
natimSprei^ uon 1. — SDicnften. 2J!nd)cn ©ic Sljrc SBeftcHung Ijieuaiif 
niiT bci Sitjrer ^BitdjfjaitWiing, ©cgen |?ranfO'6inKiibiing be§ ffietrag§ liefert 
nud) bie aJcvIagSfjanbluiig boS ©eiuiinidjfc bircH. 

."Of 11. 3 of. &x. in ®. S>ie aBeltgcfdjidjte Don Seftire Santu, tticldje 
Sfmen jcber fflndifiiinblcr in ber fvanj. lleberjctjung beforgcii faim. 

§rn. Di. St. in ®. Seim ipfecbeljanbcl loerbcn bcrartige ^ineffen obci: 
,??iiitfc iiidjt jo ftKRg gcnommen. 3)ie 9t. fanb oucb in biejer ^iidfid)* "^if i^i^I' 
feitigfte ^Incriennung. 

,§rn. ma I 3i. in SScrliit. Surdj cine fictnc Cpcraiion Inerben ©ie 
rafd) nnb fid)er won bcr ©ctdjiuulft an ben lyingcrn befreit wcrben; lucnbcn 
&\t fid) an bie iVIinif bca §ercn $rofefioi-3 Siaiigenkct botffclbft. 

§ r n, tit u b. S c in. t n 31. Sa§ iOJort ft ammt au§ ber dfopifdjen ^nbei 33. 
(Sin giinffanuncr pta^ltc einfi, baK tv in 3i()Dbii§ eincn gcloaltigcn Sprung 
gcmadjt, luorauf man iijm anfluorlcte: „3ft eS maljr, fo braudjft 35u fciiie 
Sciigcn, avr?] ya^ 'PoSog y.(d TCtjST^fia", luoS gclDij!)nli^ in Inteinift^cr 
ajerfion Hie liliodiis hie salta gcliraud)! luirb. 

^r. (S. ^. Sd). ^Jian gebrnudjt jetit nflcrbingS bie gorm : id) ancrlcnne. 
K. 'I). S- in SBoftmcii. ^lora erfdjien in bet ^auftr. Sfflelt ISTO. 
J^rn. 3i. St. in Sr. Sn nadjfter Glummer. 

S^xn. <s. (5. Si. 5tlfori§ Siirr in Sicipjig, Dtto ©pamer ebeiib., ©dimibl 
& Spring in Stiiftgart, 

.0 T n. 8f. SI. in § cb i n g e n. fficgen Siiljmungen an einjetnen [yingerii 
^at fid] bcr ©eDraud) elcftriid)er iTiircn beiDiil)vf; jcbod) ift e@ miiglid], ba'g c§ 
fid) nidjt uin cine S3iit)innng, fonbern um eincn JVroinpf ber SSeugeinu5feIn 
i)aiibclt. dine fid)tre SluSfunft liiijt fid) ba£)er o^ne Unicriud)Kn9 nid)t geben. 

(Jrl. 3. '^i. in Stnttg. 9i}oni)cim, ®r. bcr bfin. ©prac^e unb ®c. ber 
fdilufb. ©prndie; bie S^criEa bcr bcibcn Sprad)en uon ^pelm§. 

r n. m. I a u n in Sgmnnft. Ucbungen. SSer ®cnu§ bon SBntteIn 
unb Scigni. 

§rn. 'Jt. ©. in 3 Id. gbcrS' IKegljpten loirb in jlnei 3Jdnben nuSgcgeticn 
nnb jn jcbem cine SEeiJc in cntfprcc&crbcm Stqie angefertigt. 

*)tboiin. in ®r. 3)ie Unterid)rift luirb genugen al§ Onittung. 

S^vtt. ©rnfen 1), !p. in K. gur bic armen, noin SJBcttcr unb ■Ucbet' 
fdjitcmmung fo fiird)tbat I)cimgcfud)ten 3;i)rDler Sljfiler Inirb xmm ^Jlugfc^ni; bc§ 
■illpenucreinS in bodjft tcrbienftlid)cr sffieife gcjamnielt. Slut^ unter unjcren 
Slcictn mirb gemiC loie ©ic. ntand)' mitleibig ^lerj gcrne fein ©cberflein fpcn> 
ben, unb icir ncnncii it;nen bcBl)aIb bic ©nminelftcae; 6ei §rn. ©taotSanloalt 
'Krnotb, !praf. be-J ailpcnwcreinS , yjfiind)en, ajiaffeiftra|c 7. 

JT^rn. y(. 23. in 3J}arb. D. ^iu\<:x, ©efdji^ite ber neuercn 3eit (1815 
big anf bic Scl^tjcit). 

^fliifm. Sicfcr in fi.o. 5£cr 93crfnfier '^at nac^ ben 9Kift£)cilungcn eincS 
ortfioborcn 3uben gearbcitct. eine a;crn}ed)§[ung Son fl. unb ^. tann babei 



Wof)! mif unterTaitfen , bodi ift bieg Pon leinem TOefentlii^cn ®influ§ auf bie 
©ac^e felbft. Sen Slomen ju nennen ftnb iotr nidjt ermfid)tigt. 

S^xK. U.S. in 50r, 9tae SBettjeiligtcn: 9iein, nidjt fonbcrlifi), nu^er 
bci 9lQd)t. 

§rn. 31. STB. in .Qnlle. SOirb fid) me^r fitc bic bei (S«seIE)Oin in 
©futtgort ecfrfjcinenbc @)eltietbc[)aEtc etgnen. 

■Orn. ^. ^. in gilorcnj. Sant fiir ^t\xt !Olift:^cUung. Ste ©tijaeu 
biirften fid) iaiiin fUr un§ cignen. 

§rn. 5JI. S. S. in 5Dre3ben. UCufeer bem fd)Ort feit D\eUn Sa^rett be- 
Jannfen ©ctter3--OTineTaTtti offer inirb in nenerer .^^it wt'lcE btn notnrIid)ett 
©auerlingcn ba§ ©te^ljiibrer ttSafier non ffiattoni in ffarlSbab iit§ uorjugli^eS 
uccbnuungbcfotbernbeS 3:tfd)gctriiiif empfi}I)fen; baffelbe fiat befonberS in 
Dcfterreid) ben ©ebroud) beS ©cltcrfer aSafferS bolltommen Bcrbtcingt, 



^1^^ Sen 5nEfrei(£en Hiinf^en oiefei* xmferer 
von Mefem una im friiljmtt $a\}m 

5ur lerfiigting 5U (Iclfen, entfprelen wlv gerne mi 
find 511 foforiiger liefermig kuii, foipeti die lor- 
xA amm&2ii und ik Jerjteffung neuer S^em- 
pffire inogM 

Ilir oerroeifen im leSrigeu auf hn cliefer lummei; 
Beifiegeiiilen ^riitnimfcftcin. Sie iejieffmig kikn 
TO fofori p inailien. 

Stuttgiu-t, im Oftofiet 1878. 

Sie lerfagskndfung: 



23cfirtnnfmacf)iingen affcr Irf. 



ici ^. /icrrofe in -piffeiiecrii cvidiiL-n 
in 2. auilngc; 293 



djilftlidjc 



Don 31. S^obt, 33 53o8. ©cf). 6 m 
SlilEit Xl)EolDgeii, SHationnliifononTEH, 
il'olitifcvn, Siinbioirtlicn, !iJiI)Iiotl)Eicn, 
tciciii'Ielit tefonbcrS tmpfo!)ien. 



Toussaint- 
Langenscheidfs 



IrngT. ob. fran^. llnteiTid)t3brieFc (27. 
Sdifl.) crmogtid)cn Scbem bie icll)fler= 
Icrmmgbeib. Sprad)n. (n.i. Spred)en!J I 
niii b.i'a'l)dltiui;m. bifligi1en,bcr|iicm= 
flcn u. fidjcrfleii Sfficge. ' ^probeEiricfe J 
a 50 5)3f. jn Dev D. jeb. Sud)!). sb. u. b. 
cfongenfcfjeibt'idjen Sl!fr(ag§biid)l)bg. , 
in aJctliii S\V., gjtoderMftroiic 133. ' 




Karl Kober, 

Wien, .fiiinitnecflc. 36, 
Jti-cridjainniuaaren = |ya= 
L'rifant, cmiificl)!! eigcncS 
(^rjeugni^ nnter ®aran= 
tic. SHufirirlc ^rciacciu= 
ranie frniilo unb grotiS. 
3erienbungengegcn9Iad)= 
nal)nie ober baar. 402 



MO XX o ]p o 1. 
©efc^Ii^ gc)cbiii;te feiufte 
nrasil- Cigrairen 
mit Qlter .iiaUanna.ginlage, 
ptci§iucttl)er, oiel qualitiitenrei^cr 
unb l eiiinber al§ ^laUQnraS aii§ neuen ©rnlen, 
au IS gaurft pro giiitte; bei 500 ©tiid 3% SJiatatt 
unb iranio ^iufenbung. 5Iur gegenSaarjafitung; 
ou§tiinbiid)e ffiafufen bei giturtsuin 3:ngc£-fur'g. 
eigarrcnfQbri(=s;aget ^totQ ^iftnfluill, 6au»t= 
serfanbtitcfie in 3>rfsbctt. 428 



Numismatik. 

Dfrnniicbst erscheint bei Adolpli Hess 
i!i Fraokfart n. M., Bethmannstrasse 6: 
Katalog einer 

Thaler- md Medaillen-Sammlimg 

mit btigefiigten Vertaufapreisen 
(iilier 3000 Nnmniern, darunter vielu dcr 
groasten Earititen, namentlich eine dvr 
sclionsten Suiten [Stiidtethalcr]). 

Preis 3 Slark. Gegen Einsendiinfr des 
Ectrages zu teziehen vom Herausgebiji' 

440 Adalpb Hess. 



Sifl fprfif t fill *iti"o »»" gontabi, 

COUUCUllB ,„,^jit tie Jtianntcftcit iljltl. bet 
9!eui!lt. qit. m.S,0. 4i»tl mil, 
3«tin W., StonjSi. Sir. 33 c. 
S!ud) butdi 0Ee!Bu4.u.!D!ufiti)0til)I.iukiitl)en 



OellirteMrncMeialieyerein jWorla", 

Berlin W'., Leipiigmtrasse 100. Pramien- 
verloosung Ende di&ses Monats. Sehr vortlieil- 
hiftes Abonnemcnt. lUustrirte Katalogo gratis 
und franko. 4g7 



rV ox-dLcleiitjs^eli ex* Lloyd. 

ilo|tbamvffd]ifffa!)ri 

anSge^enii unb einlommmb via ©outf)ami)ton. 



aion 93tcii. 
?tiiid)lni; mit ben 



jcicu ©Diintng, Uan ©outlitinipton jebcn Singtag. a?on ^a'vxe fticb bet 
m 5Jioiitan Stbciib nndi Sonff)ninpton abge()enbcn S)ampfer errcit^t. 



I'irfftfc ^tCCeis na^ alTen grfi^cren ^[a^en bev ■g^eieiniflten ^taaUn, fowie tifli^k 
gljinn, Sapnti, ^nfitatitn unb ^cufcefanti. 

5iJ 0 n 51 c 10 ^ 5J 0 r [ n a d) ^3 r c ni e n j c b e n © o n n a b e n b. 

II. ^mf^en 'pventen mb ^altimoxe, 

an§Qe'^m)> unb eiiifojiimeni) via ©outljflnii^tDn. 

SGon 93rnneii aUc 14 i:age yjiittiood)§, Doii >=;ontE)ainptoii am julgcnbcn ©onnabenb, Son 
aSaltimofe Sonnergtag§. 

III. Jtwifc^cn "gSrcmctt mh 'Wicw-^vUam, 

via ^patire unb |)at)anna. 

S5Dn Sepfembfr biS •■ilpxtl ein oOer jioei yjioL monatlidj. 

IV. 5jpif(f;ctt '^rctttctt imb ^tajiftcn unb l*fafa, 

via 3Itttn}ev})en unb Siffabon. 

25on SSrcmen am 25., Don ^tntiucriicn am 1. jebe^ yjionatg. 205 



tin fepre^^uj 

vt)t Son #tttniiil) mcf) Sonboit tiatf) Stnfitttft b« Snmtiffcfjlffc bit 

Grrea-tEasternUahll 06. lEle SnmKiillifi" laoUdj (mil auSnalimt 
SonntQ!i§) iiun Dlottet'dam inn 6 il^t SltietibS, iiiib jebni 5)iontns, aRittiuod) unb Ureitaa um 
4 ili)t *Jiad)iniifac(§ boii *itit(WEtt)€n nod) ^aimirti nb. ^CanQQiere unb ©itter mecbcn bon 
adm fltbfecrcn ©tabtni bc§ fiontineni^ iibci" bicjc Sfoute biliigft bEfiitbfrt. 3)olmciftflct! in 
Unifbtm fieflicitfiu &ic SReifciibcu. aDeime 9tn§tunft edtjcift 

in (Seiireatagfiit (E. a. S^maU, 12 ^om^of fiotn. 

Sbiit 15. jlfitoetr dS A6fo6rf tioit J!off(t!io» 8 KSr 30 SSinnfm 3!o«mH(«fl«, 



jl aitcgen ^luflofinta ciner Seppidifnbrif VerJaufc id) bi§ Snbe b. 3. ein grogeS Soger ^ 

y_ Don -^leroiirs- (^tuft^-) ^eypidjen fieffer ©uotifaf nad)fic^enben 6ebe«(ettti rttttoftia- §> 

§ "VeloTxrs-Teppiclxer 1; 

I ^ ^""g OCMflplr 2meter40gtm.Iang ^OMqy], 3TOetctIanfl fi»TMr„-|. 

1 meter 38 Stm.breit ^^3™^^^ 193Mer 70 Stm. breit ^'ilVldlK, 25fieterbrcit DuMafX. ^ 
^ ?tuSWflI)lfciibungen ei;pcbire i^ fronio, bitSe jebo^, mir bic ftarbe bee ajiobelfioffe, I 

^ iu Votli^m bie Seppid)e paffen foflen, aiijugebcn. \ 

19, ^leittbten)!, ^tesbctt, 8 SeclKtnpe 8.s 

Scppid)', iDlDbelftDff= u. ®i.irbinenl)attblung. 



I 453 

-J, 

iverden sclindl und danernd natfli-licb weisa 
7n. Menvl , ein vorzugl. Praparat des Ciiem. 
A. Nicske in Dresden. Garantirt. PreisSM. 



©oeben erfdjien: 



452 



Sttttmjitti 

Don 

©ritte ^Jtnflage. 
ttloljlfcili lusgobe in 2 fiiinlmi. 
SI!rei§ brojdjirt 2)1. 6. — , e(cg. gcb. iDl. 8. ~ 
ajiefe Slulgabc beS berii^imten JRonianS, 
lueldie fid) ben bi§^er erfd)ienenen 12 SBfinben 
ber (Scfammtaulgnbe Don ©picli)agen'§ JH3er!en 
anfd)neSt, tann aui) ' 4o2 

in 12 aiefeiunoen km, — 50 $f. 
burd) jebe ©udjljanblung bejogen lucvben. 
SBerlag^lianblg. Don ^tmtifttnrttttt in .^eipiift. 



Vur cmcn guf eimemvUn ^ttititt wiib 
cm ©oinmixn&itait mit 15,000 SRarl 
(5000 S:t)!r.) einluge gciudit. gitr biefen (8e« 
irag wirb ben S8etceffcnben ein m^tll(&t$ Sin' 
lommen Bon 2500 SJior! inH. ^mfen jugefidjert. 
Sie SSet^eitigmig jur gefc&oftli^en Settling ftefit 
bent SSetr^ffenben frei. Dffert. snbA. 601 bef5rb. 
b.SInnonc.-<S£peb.aon Jvb. ^teinct in ^am8nrfi. 



erfd)eiiii am 15. 91o»br. cr. 
?lboRnementgprei§ pr. 3al)r 3)t. 3. — franTo. 
Slnnoncen pr. ipetilaeile 15 5pf. netto, biefelben 
iDcrben bi§ jum 5. *lioD. angcnommen. $robe= 
niiniwern gratis nnb franlo in ber grlJe&Uion 
bet ^ambutgcr SBrlef motlen - ^citung, ^am- 
flurfl, Ut)Ient?oEit. 453 



aJriefmarfen=fX"fS?t%*ffS: 

fieilc ailfiutttS in bet SniemoHonrttett ^Hef- 
mnrften-^ettunfl (^mtj n. b.Cifte., freugen), 
tt)cld(E Qxatii unb ftania berjanbi loitb. 462 



I Steinbacher's Heilverfahren 

i '< (eine nufeerorbentUr^ fl(iidlid)e ffombi^' 
( nation bc§ ©dirotr)'id)en nnb *i3ricf3ntt!= 
, id)i;n aSetfatjrenS), bei BoDJommeneri8e= 
' riidtrii^tigung bc§ Hraiiffii:ii§faac§ iint? 

fircngftcc SiibiDibiialilirimg, rrjielt bei 
; Dielen, namentli^ and) gefdjlcdjifidjen 
■ Seiben, ou^crorbcntlic^e Jpeilerfolge. 
° einttitt icbcricit, 446 

; Hofrath Dr. Steinbacher's 

Natiirlicilanstalt Ennntlial (Miinclien), 



/erne im frembcti 2anbe einfam lebenbe beuif^e 
^ jnngc 3>(imf , n)e!djeiebengem!it(]=unbgeiff= 
belebcnbcn. fumie i^iren poetifdj^ibcslen Senben* 
jcn Entfprcd)enbcn SScrEe^e cntbel)ren mug, — 
ioiinid)t biefen in einer regclinaBig gefiitirten 
Sorrcfponbcns m'li einer eblei'i, geifl' unb gcmiit^= 
DDllen, an ein reid)e§ ©ebantenfcben gcwbfjnten 
pnme o6« aaiH ^errn — ju finbcn. Slteic^e, 
fd)one tgceten, bie in biefent ©cfudi ben Slug, 
bniif cine§ oft empfnnbenen .^eijcn?bebiirfni[fe3 
finben, mijgen nid)t lu fiivje fflricfe untcr Vlbvcffc 
„3)lignDn° nn bie (sjp. b. ^31. fcnben. 463 



©d)ii^en ftiif ber SRcife 
Doriiiglid) gcgcn na|falte 
SBelliodfdie, crictjcn ben 
Sdjlnfrod ooKfianbig nnb 
finb xioii nur gcaiegcnen 
Sfoffen gefertigt. @egcn 
91ad)nal)me ober Sinfen^r 
bung be3 ^ciragcS Der= 
feiibet bielclbcn 

Don 5DolBlo§ Weife 
pr. 2 ©tiid >)JJ. 9. 50, 
Don ©retonne bunt 
pr. 2 ©tiid m. 11. -, 

Don Drforb bunt 
pr. 2 ©tiid SJl. 13. — , 

Don fflaneU bunt 
pr. 2 ©tiid 93f. 15. - 
bic SSaf d)ef abrit Don 
M. V. Jager, 
eijentni^, Sange eptra^e 13. 466 




ATENTBUREAU 

BUSS, SOMBART & C^- 
PAEis. MAGDEBURG. London. 



Die nenesten nnd bestea 

Adress-Biicher 

Kanfleute, Fabriianten, Gawerbctreiben- 
den etc aller Lander sind von 

C. Leuchs & Cie. in Niirnberg 

(gegrnndet 1794) 
zn beziehen. Preiscourante anf Verlangengrat. 



1000 

ti^U SStU^mavUn, gem., 

Derfenbe fortlnatircnb fiir nur IKR. 1. 50. 
^ttxanbev ^ttiftfl, '^^ten^otft bei §ainburg. 



@oeben erfd^ien mein 

Ennstlager-Katalog IT., \ 

SRabirungen, SlquateDe nnb §onbjei^nungen I 
neucver iJiinftlee (jufaminen 1380 giummcrn) ! 
cnttialtenb, nnb flef)t berfelbe Hunftlicbf)abern I 
auf JBerlangen gratis unb ftanfo ju SDienften. ' 
JresliAt, ben 1. Oftober 1878. j 
^Vtttti Mt^ev , fiunff tjiinilet, 
461 ©eminotftcaSe 7. I 



SSeim ^mftcn ber xtx\\%m SabreSjeit ma^e 
id) anf meine langft erprobten u. arjtlidi empfo^- 
Icnen, einftijd) iieljariig geftridten ®cfunb^ctt§« 
Satfen unb 'UnterbeinKeiber in EBaumiDoae, 
^albmoQe, Sffiorie unb ©eibe nufmerliam. 

®. S^isetnattn, med). ©triderei, 
4 47 i Hcuttingeit, smurftcmberg. 



Hannover, 

Union-Hdtel. 



Weine. 



EQtel ersten Ranges. 

Wird alien Eeisendenbestens 
empfohlen. Gnte KUche, feme 

Friedr. Tolkers. 




mit em.^unbcrt mart j. 93criDerf(). ein. 9?eneruttci 
j. II. E. Paul» Sonifenftrafjc 60, gceshcn. 

Ecn meifien ^amen finb @efd)Ied}lS: 
SRlliihPtl f'^*^"*- nadjsulDciien 



Monogramm 



100 Sogen gute§ Oftab ober StUetpoft mbft 
paffenben 6oi!Der(§, Ijiibfd) Derpadt, mit 2 Der^- 
jdjlungcncn S8ud)ftaben in ®o(b, empfel&re ju 
2 Matt 50 SPf. iCrcigcourant meinec anbecen 
i-'agctmonogramme ftebt frnnfo ju ^Dienflen. 
448 ^iftjefm ■gVtiiaiifl. guBfcnj a. gt^. 



Sn oiTen 93ud)t)anbrungen jn Ijaben; 

2W %ekx ben 'gtmgaitg mit item 

bbct:- Sic ^5«ttft, burdj ein tltlgeg SBc: 
iiclimeii fi) bie Duneiguiig bei utib-- 
Udic" ®efd)IC(l)t§ 3u erroerben uttb 
bauecnb JU evijolten. — 9Jiit 34 Urns 

Bon Dr. perfiotll, Stofedot, 
SJeume anflnne. - 2 matt. 242 
ginH'lilli Sintlmiiblmia in OiieSltnlintB. 



erltalien loii^iifie 9laifti(^l(iae 
■"-""^ .aiotOaeliet in ainbetangeli. 

tt'atit^rt n'lifi'iten*. mitu v/, <maa. 

^ani^cu gijjej, erBdilIidi ntol. 

unb franfo burc^ sprolbeit. 
170 ^S^ottfrieb's SBetl, d£tfW)4. 



SJcdac; bon go5anms ^irieBel, 93uc6= 
j {jonblung in ^amfiurg, ©teinbamm 1. 

littnralrainralnliiiiilnirs 

Don ©ngclftert ^eiffer. 

^J^otograp^ifcOe Driginolflufna^me. 
Jtaliiitctformat. $reiS 1 matt. 
I 3Hl)aben tnaaenfflucO=u.S?unfiI)anbIuiig. 



Schte BriefmarkGn 

aller L'mder billigst, Preisliste f&r Samm- 
ler gratis nnd franVo. 307 
F. Edmund Jensen, 
Gronnegadd 37, Copenhagren K. 




anljnlts-ilcberfidjt. j 

lie UtniammlUHfl ttculfditt •Jiaturforj^ec unt VletiU i" flnfid. — flalabrien, 
Salabtcftr unli Jtalobrtfiniieii, »oii llOoIlicmQC Hubeu, Siljlufe. -- ^iotijblallct. i 
— I'if ftrltfiSflefoitfletitn in b(t Oliniifter Seftuitft. Von tiJuflaw 3- Sdjutj. — 
SaS ^fan^aui von Sattnbioat, cin Hoiiian t)oii aOU^tlm 3tnitn, Sort- i 



((hunfl. — lljttmnt. - »ii(f(c^c oom ScOw. — UingetiunflSmarlA tlntr ®f t 
titflStitiftattc bci Stlowac. — iUtaubftntn ntn fttimiii. won l»aul Hon aSJMlcn, 
jrocitt 6(ttf. I. — 3;tc lOfiltflfl jur A^^ilolifliiifcfii Munftidbau", ©lijinil'Iatl , 
au6 bfin Cebcn tincS btiiljifcrn ^rofffiorsi. Don (Snift ffrtiteni. — Vlflro- •] 
nomlfdicS iaHL-tnidj, gioDeinbtt. — l'oltcricii(t)uufltn iin *Dlonat Dlovcmber. \ 
— edjfldi. — 'Jlufloiimti br3 Jll6iitlipruiis\8 'Jlto. 2. — fluflofuiis bee btci' 
|»)Ibllj(n tt^airtbt in ^iro. 4. — BiHttttdlljUl 5. — Kluflojunfl bcfl !»ilber= 



aHitflratiotien: Dr. ». etitlinfl, eautiatBtatfi. — lljamar. ©rmiittif 
uon iubuft. — IvtVtn liitfiirtitt ©efanfttncc uub :;>iiiut(t(nt(n in Clmiill. 
na* finer clijjt von «. ,V Siljuli. — 5lu5 btn bosniidifn ftdmpicti: Uni- 
flrbunfl5inQti(t( (intr OtbitflSbciftobt bti iBdotinc, nadj ctntr CrijinoMtijit- — 
Wiitltrtc Pom ;^tlbt, WtniSlbc Bon 3. 31. ®oltfr. — ®ltnttii*'»o9ntf*f5. 



®r3n!)tiiii3 
§fattn9 clcmatb. 

(Sotlltfeiina.) 
iltuntts Itapittl. 

„5U)CV, iiieiiic Skhe, SiffcS, luaS 
vcdit ift!" fafltc Sclninr cincg lagc*, 
ali am ':)in(i)mittnnc iHojc ilivcii flc= 
luohiitcii Spnsicrgciiif; mit bcu Srcmi= 
bcii nmdKU luoUtc. „J)cr Xoftoi tiiib 
fciiic S-rau finb fi* fclMt nemin. ""b 
id) bin Ijcntc ciiifnm, lucim 3^11 mir 
nid)t «cfeUfd)nft Iciftcft. aMUcboiS 
Ijnt midi bic 3cit I)cr ofiiicljin iiiel)v 
in Jliifprud) nciiDiiimcii, aUi mir lied 
lunr. 3d) fiabc hciitc cimnnl ciit luirfs 
lid)c2 akvIaiiflCH, mit 3>iv nllciii jit 
feiii ; bcnn bic 3iirtcnbfrciinbid)aft in 
ff-fjvcn, 3iri)e id) bod) mcinc S'W" ''C'" 
alien S-tcnnbc uor. 3d) (w^i; cincn 
ffingcn bcreit --" 

„Sd fonntcn bie Sdbrctti* mit 
una faf)rcn, unb id) mnd)c mit i^nen 
mcinen Spajierflano fpatcr!" fiel 
iliofc ein. 

„3d) far)rc licOcr mit Sit 3" 
3wcicn!" cntgciinctc Xclmnr. „3d) 
^abc in bcr il)nt uov lantcr iy!cn= 
fd)cnucrfcl)v 2id) in ben letjten Pict:= 
3el)n Ingcn fnnm gcfproAcn nnb id) 
fibc licbcr imb bcqncmer neben Sir, 
«13 X'k gegeniiber in cincr Gicfcll= 
id)aft uoii Sievcn." 

gnlt fid) jn fiigen, bcnn Xc[= 
mar lunr in icinem ;)led)t, nnb ;)lofc 
fiifltc fid) in gntct SL'cife; obcr loic 
ftennblid) nnb Icbfiaft er fie nntcr= 
^iclt, il)te liiebantcn mavcu nid)t ba= 
tei. Sie Ijiirtc nur mit tjaibm C^rc, 




Dr. *■ Stiaing, ®c(). Sanitat«rotf|. Ovigimiljti^inmii. (3. 83.) 



fflaS cr i^r Don ben 5!nd)rid)tcn mcl= 
bctc, bic er an? *pari6 Bon fcinem 
@ctd)cift«mannc, bic cr uon bcni 51uf- 
fc()ct il)re« iiaiibfitse* crbaltcn liattc. 
Sic hiittc luiffcn iniigen, iueld)cn !Bcg 
ber Sottor nnb SiiciS cingefd)lagcn, 
ob Tie cine gtrnfte gingcn, anf iucl= 
d)cr and) fic mit il)ncn gcgangcn luar, 
ob fic iljrcr bat^tcn , ob fie uon il)r 
fprcid)cn, ob bcr Softor fie ocrmiffe 
wic fic if)n. 

Scr a'eg ftinanf nat^ bcr I'ujien^ 
ftcig nnb snviicf bnrd)'« Xhnl ben fie 
fonft fo fdjbn gcfnnbcn l)attc, luoUtc 
il)r I)ciitc nid)t gcfallcn. Sic nanntc 
i[)n fd)attcnIo^, mcinte, bafj ber .Vtnt= 
fd)ct Inngfam fnhrc, bafj man babnrd) 
bcS crftifdicnbcn S;nft3ngc^ cntbcl)rc, 
ben mnn in bcr gebriitftcn Jltmofplinrc 
be4 9if)eintt)aIc.J jnr Jlbiuet^Slung nm 
fo iii)tl)incr I)nt)c, nnb nertriiftete fid) 
cnblid) nnf ben iBcfnd) im C-ngabin, 
bci bcm nmn fid), cl)e man in bie 
iieimnt 3uriidfcl)re , nod) cinmal nn 
reincr SScrglnft fatttrinfen tiinne. 

lelmar ftiirtc baS Allies an, Dc» 
acfttctc c« nber nnr fo uicl aU no-- 
tl)ig lunr, nm bci fciner Svan fci= 
ncn Slrgiuofin 3" errocrfcn. 36rc 
llngebnlb nnb il)re innerc Lfrrcgnng 
cntgingcn ibni icbodi nid)t, nnb cr 
mad)te fid) feinen iiers baran*. Sonft 
pflegtc cr geraben 2Begc>j nad) ."oanfc 
fnbrcn in Uiffen, hentc fprnd) cr ben 
SBnnfd) an*, in Xtibad) sn *'!ad)t 311 
cffen, nnb ba cr Siofcn-J C-iniuen= 
bnngcn bagcgen nid)t nnffommen liefj, 
l)atlen, nl-J nmn nnd) !liaga; 3nrnrf= 
fam, nnd) bic Krcnnbc ibre i'lbcnb= 
nial)l5cit bcrcits cingenDnnncn. 4!on 
cinemSpn'iicrgang fonntc 3n fo fpiiter 
Stnnbe alfo bic 3icbc nid)t mcljr 
fcin, ba ol)ncl)in bcr toftor mit 



XIJ. 



82 



fCeOer 



Jani mi ■gaccr. ■giftrflemcinc gmtfErtrfc |cifttn«. 



M5 



fcinct %vau eiiien wettereii 2Beg gemacfit fjatte, al§ eS 
tit 3(Dfeii§ (Sefctlfifiaft ittijglt'd) getoefat feiii wiirbe, unb 
SibeS fpro(| tfjte auftiebciiljett iiBer benfetteit :nit folder 
aSfirme aiiS, bajs e§ 3!ofe BetbroB. ©ic toartete forms 
It^ auf eiit Sort be§ ©oftorg. 

Sic blD^e, Don ber gefcEfcfioftfii^cit gorm faft gc^ 
fioteite ffiemertimg, bafe er ftc unb ifire ©efctlfc^aft t>er= 
mifet, ba| eg iljn geficut Ijaitn ttiirbe, if|t bieieit tteiteti 
Sfficg p stiflcii/ P"' fi£ ft^nett jufriebett gefteltt. ©ie 
iMttete bcrgeficitg. ®er Softer fd)icn c§ burcf)aug in 
bcr Orbnnng jn finben, bnfj fic mit S)elmar fortgefa^ren 
mnr, bafe biefct itjn itnb g^ibeg nidjt gn bein StnSfluge 
eingetaben l)attc; itnb cr hot cnbttcE) ifirem SRanne jum 
6vfa(5 fiir bit fritfjcre SBl^iftpnrtic, bie bxtrdj SilleBoig' 
g-cljlen tijr ®nbe errcic^t Jiatte, eine jpartie (Scartc an. 
Sag Sfirteniptcl tofiljrte Itingcr al§ gctnBrjntid) , Jiofc 
ivati ijevbrtcfili(^. i)te Unterljaltnng mit gibeg, bie 
ifjr fonft immer angetieljm gctoefen tticit, quatte fit Ijente. 
©ic Ijatte eg fc^ott fo oft geprt, trie gibeg mit S3e= 
Ijagcn ben ifirctn pnglic^cn fielien fpradj, toie fic fic^ 
bnrauf einridjtcte, jcfet, toenn fie bie ffl3intcrn6enbe iDicber 
(titein mit iljrem 3)!anne feiit Itictbe, bie Siidcn in ifjrcm 
SBiffen itnb in if)rer SBilbiing auganfiiffen , urn i^m 
cincn Srfnjj ju bictcn fiir bie Hna6en, bie tietanwa^fcnb, 
iljm jn gciftigcn ©cnoffcn, jn J^'tcuii^icn gctoorben fein 
loitrbcn. 

S3ag liimiiiette bag aitcg SRofe? ©ie modjic fid) 
c§ gar nidit borftcticn, mic bie SBeiben bet einanber 
fitjett toiirben, gibeg iinb ber Sottor, in ber Beneibengs 
wcrtljcn SfBcitabgcfdjicbcnrjeit; fcine S3Iidc, fein SEort 
cinjig iJibcg sngcfflenbct, fein ^offcn iinb SrtDartcn 
affein aitf bicfc gran gerid)tct, alt' fcine ^^-ttuht in 
iljre §anb gcgeben. — llnb fern, toie fern son ifjm, 
fic felBer mit bent ^erjen Bott Bon cincr SicBe, son 
bcr fic feinc Siljiiung gefjnbt, big fic il)n gefc^en, fid) 
Bcrjerjrenb in ber ©cljnfndjt nad) itjm, gcsliinngcn, iljr 
,s]ier5 ill Berfdjiicfscn, jufricbcn 311 fc^einen, fic^ gliidtid) 
3tt ftetteit, fid) 311 fd)niiidcn unb fd)6u 3U fein fiir 
Stnbere, tinb 311 I(id)eln, luie fie eg fo gern gctfian 
i)attc, el)e fic gcloufit, tnag (Slitd unb Unglitd fci, ju 
Iad)eln, loenn bag ^crj iijr BIntete! unter 2;r)tancrt p 
lad^etn! 

Semen mnfete fie ba§! Sag tear getoife! SIBcr 
fjcutc berntoc^te fie'g nodj nit^t. ©ie ftanb pBfelic^ 
auf uttb ging baoon. Scr SoHor nub Selmar Be= 
ntcr!teit eg nid)t, gibcg iBu^te nid)t, inag fie Bon ifji 
bentcn foUtc nub fal) ifjr lange nad). Sann ging fie 
an ben ©pielttfcl unb fe(3te fidi ueBcn ben SBJiinucrn 
iticbcr. Setmar fragte nad) feiner gran unb lic§ eg 
baBei bctocuben, al§ gibcg il)in bie Berlangte Slngfunft 
gegcBen 5attc. 

aBa^renb beffen ging 3tofe unru^ig in ifjrem gintmcr 
I)tn unb toiber. ©ie nafim Siefe Bor unb Scncg jur 
§anb unb liejj Beibeg loieber liegen. ®g war i^r un= 
ertrogtid), fi^ BeraBfiiumt 3u bentcn, unerttagBarer m&j, 
fid) ungtiidtid) fiifiten 3u folten; uttb mit bcr ©opfjiftit 
bcr StcBc unb bcr (SitcKeit, benen Eein ©(^[u6 gcs 
wagt, teine 23orangfe4ung jn itnn)af)rfd)einltt^ biinft, 
faub fie 6a(b faie Bcfreicnbc fiiifung, bie fie futf)te. ©ie 
fc^alt fid) bariiBer, bafj fic 3ofcp^ ber @(ci($guttigtett 
nngeflagt, bnfs fie nid)t glcid) l^erauggefur)ft r)abe, toie 
er if)r mit feinem gcftiffcntlii^cn ©c^toeigcn fein Wii' 
Bcrgniigen, fcine Sctriibntfe tnitbgegeben , toie cr fi(^, 
unt nn if)r einc SiergeHung aitganiiBcn, ben gnngen jieft 
beg SlBcnbg augfd)lie6Iid) mit il)rcnt ailanne Befd^aftigt 
I)atlc; unb fic Berfprad) fid)'g, \()ii unb fid) gleid) in 
ber griiF)e bc3 itad)ften Sageg fiir bie r)entige ®nt= 
Bcr)rnng 3H cnlfd)obigen. 

StBcnbg, al8 Sofcpf) unb gibcg aifcin Bcifammcn 
toaren, erfnubigtc ber Sottor fid) Bcilaitftg, tocfit)a!B 
3!ofc fortgegangcn fci? — gibeS antloortctc ttjut uid)t 
gicid). ©ie fd)ieu uncntfdiloffeu, oB fic reben foHe 
nub fagte bonn mit unBcrtcnuBarer ©dbftiiBcrloinbung: 
„®g ift mir lieB, Sofcpi), baft Sn mid) cinmat 
borum bcfragft, benn oI)nc bag [)otte id) e§ nicfit itbcr 
meine fiippcn gcbrad)t. ®§ ift fo tl)ijrid)t unb |at mir 
bie 3cii -fjEt bigtoeilen bod) im ©inn gclegen unb auf 
bcm ^erjen auc^." 

„SBag benn?" fragte 3ofepr). 

„Su fennft mid) ja Beffer alg id) fcIBft mic^ fenne," 
na^m fie toieber bag SBort, „unb i^ tcnne mic^ audj, 
unb Sic^ aud). 3d) toctjj rci^t gut an Stnbcrcn ju 
fd)afecn, tnag tnir fe[)tt, unb eg BesauBert mid) ja immer 
auf bag 3!cuc!" 

Sofcp^ Iad)tc IjeU ouf. 

„©ag' mir," rief er, „toa§ fic^t Sid: an? JBag 
foil Sir bentt :nit cinemmaic fefiten? Dbcr inag fjat 
•SKabame Sdmar benn an Sir Bermifst? 3ft ettoag 
Borgcgangen 3toifd)en Sir unb it)r?" 



„3toifc^ien unS?" toiebcrloltc gibeS. „Ste toare 
bag miSgtid^S SRofe ift ja fo gut unb licBengtocrt^!" — 
Unb toieber Iiiett fie ftodenb inne. Sann fagte fie, 
inbem fie fic^ ©etoalt antl)at, fo bag t^re ©timme bei 
bcm eitigen ©pretjcn I)art unb troden Hang: „Su 
mcifet, id) IjaBe bie SBillcBoig Beibe nic gemoc^t, bie 
grau nod) toeniger alg ben 3Kann. Stcidid) in ber 
g-riifie, ba \i) eine Heine SBcile mit i^r aHein toar, 
er)e fie in ben Sffiagen fticgen, unb loir baBon fprad)cn, 
bag bie Setmarg mit uug ge^cn toiirben, fngte fie, fie 
Bctounbcrc mein fotteg Slut Bei btefcin spianc. Scnn, 
urn c§ tnrj iii fagen, 3iofc fci Ieibenfci)aftlit| in Si(| 
BerlicBt, itnb Su, — Su feift aii^ Bon if)r BcjauBcrt 
unb mat^teft t^r ben §of. ®g fci unBcgrciflid) , bag 
ic^ unb Selntar bieg nid)i fdl)cn." 

„©d)ame Sid)!" ftieg 3ofepfl IjcrBor, toa|renb ein 
buuHcg dloti) fcine ftol^c ©time Bebedte unb er fid) 
Bon \i)x toenbetc. gibeg Eannte ben Slugbrnd feiner 
3)Hencn unb crfd)rat Bor bcmfcIBen. 

„2Si:rbe ic^ eg fagen, toenn ii^'g glauBte?" fragte 
fic fd)iid|tcrn unb Begiitigenb. 

„ SKan Bringt getoiffe SSortc nid)t iiBer fcine £ippen, 
or)ne fid) bamit 3U ente^rcn nnb Scnjcnigcn, an toeld)en 
fie geriditet finb!" gaB er itjr 3ur Sfnttoort. 

®g entftanb cine spaufc. Sofcpf) war an feinen 
©c^reiBtifc^ gegangen unb tnad)tc fid) an bemfeiben su 
t^un, gtbeg fag ant genftcr unb fa^ in bie 3Jad)t 
f)inang. Sange t'onntc fie bag nid)t ertragen. ©ie 
ging 311 ifjm unb tegte itjrcn 8trm auf fcine ©coulter. 

^aie Unrcd)t gct)aBt, Bergig eg unb BergiB 
mil!" Bat fie. 

„S3crgiB Sir'g felBcr, Wenn Su'g tanuft, aBer Bcr> 
gig eg nic^t!" cntgcgnetc er il)r ftreng nub ernftr)aft. 

©ic BlieB 3agl)aft ueBen ir)m fter)en, er Bead)tetc eg 
nidjt. ©ixblic^ wenbete er fid) nad) iljt urn. 

„Su ncnuft bicfc grau Seine grcunbin," fagte cr, 
„Su loBft mir if)rcn guten (E^aratter fort unb fort; Su 
fier)ft, bog id) Sclmar ft^^a^e, bag er mir Begcgnct, toie 
ic^ eg Berbiene. Su ntad)ft bie ©rfafjrnng, bag idj tro^ 
meiner JJeigung fiir ©infamEeit unb 3lnfie, aug fiicBc 
fiir Sid), bicfc SKcnfdien einlabe, un§ in unferem .§aufe 
gu 6efud)en — unb — o! id) Witt Sid) niclffo tief 
erniebrigen, toie Su fclbft eg cBen fe^t gctl)an Eiaft. 
Sc§ toil! nid)t Bor Sir- augfprcd)en, toag Su badjteft, 
toeffen Sn ben 3Rann fiir fiiljig t)iclteft, beffen Seamen 
Su trfigft unb ber, bag weigt Su felBer, Sir Eeinen 
Sfnlag gcgcBcn pt, il)n eineg S}crratf)g an Sir unb 
an einem ©aftfreunb — mit cinem Sffiorte — cincr 
(5I)rIofigEcit fai)ig 3U fatten." 

®r ftanb auf unb ging ber 2:t)iire 3U. gibcg WoUte 
il)m folgen, er Wc^rte c§ il)r. 

„Sein Sort toeiter!" l^errft^te er. „3tt) mug aHein 
fein. ©ie^', Wie Su mit Sir fcrtig toirft!" 

^elintes l^iipttel. 

®g War bunfel, ber Spial 3Wifc|en ben Hurpufcrn 
toar faft einfam. Sffio bag Sic^t beg ©afcg am tocnigften 
Ijinleuc^tetc, fag I)ie unb ba ein sartlidjcS S|5aar aug 
bent Sorfe im ©d)attcn ber Stitecn auf ben SBouEcu. 
©ie Bcad)tcten ben rafd) ein5erf(^reitenben grembcn fo 
toenig alg cr fie. 

Sofep^ toat fcl^r anfgercgt. ®§ War ettoag ge» 
fc^e|cn, was cr nic^t fiir moglic^ gepHcn. @r Jatte 
einc SriiuEung feiner SicBc Bon ber gran erfar)reit, bie 
cS toiffeu mugtc, wie er it)r 3U cigen toar; cine !8c= 
Ictbiguiig feineg ei)rgefii§t§, bie cr uic^t ftrafen Eonnte, 
eBcn Weil fie i^m bon feiner gran fani. (5r tonrbc 
3uiit crften SKate on iljr irre. — $atte fic Biclfcic^t 
friit)er fd)on o^nli^e ©cbouEen ger)egt? Sag oBer 
pttc fie benn Bctoogen, it)n mit fDld)er Bcftiffcu^eit 
giinftiger unb gunftiger fiir Siofe ju ftimmcn? ffiar 
fie iiBetpupt 3ur (5iferfud)t gcncigt, unb l^otte and) in 
onberen flatten, jn ben beg Strjieg not^Wenbig Ber= 
traulic^er S5crEeI)r mit gronen einem Bcrbac^tBoIten ©eraen 
Iciest ben Stnlag Bicten Eonnte, fic (Siferfudit Beft^ti^en? 
?(Ber toie t)atte fie bonn fo rul^ig on feinem ^erjen 
fc^Iafcn, toie I)atte fie eg il)tn berfd)Wcigcn Eiinncn, bag 
fie i^m migtroutc? SfBor aE' bie 3nBerft(5t, bie fie 
gegeigt, ein ©c^ein getocfen? — Unb toenn fie iBm 
Bertrontc, wie eg jo gar nidit onbcrg fein Eomtte, toie 
r)atte bicg acrtroncn erfc^iittert. Big sum Stugfprec^en 
ciiieg BeIeibigenben8lrgWo:^ng ^eroBgebriidt tterbcn EiSnnen 
burc§ bag finnlofe ©crebe cincr Bon gibcg immer gcrtiig 
gead)tcten Sperfon? — gibeS toar immer crnftpft. War 
3um ©d)er3en nic^t geneigt, am Wentgften mit folc^en 
Singen. ®g War i|r ©mft geWefen mit ber ©orge, 
bie fie Bor iljm auSgebriidt, fie pttc cine Sefiird)tn'ng 
fiir i[)rc SRu[)e unb i()r ®Iiid gcl)cgt. 



®r War feiner immer fc^r gewig; er War e§ ge= 
toofjut, itBcr nian^' fd)WanEcnbcn ©teg mit fic^erem 
©(^ritt i^inwegjnge^en ; nun aBcr, bo er ben Soben 
unter fic^ nac^gcBen fiiljlte, ben cr fiir feft gefialten 
r)atte Wie bog UrgcBirgc feiner ^icintot, fd)toinbeltc eg 
tE)iu unb er Wugte fid) nid)t gleic^ ju rattien. 

Selmor, ben Bertrauenbcn ©aftfreunb, unter biefem 
a5erpltnig ubcr feinc ©c^Welle treten an laffcn, Siofe 
in einem §aufe toiHEommen ju l^eigen, beffen §errin 
ir)r unb il)in migtroute, erfd)icn i^nt als eine Unmi3g= 
tid)Eeit; unb jc^t crft Worf er fid) bie grage ouf, toie 
SJlabame SitteBoig 3U bent S8erbad)te geEommen fein 
Eonnte, ben 3U ougern fic niebrig genug gctoefen toar. 
31ic§tS in feinem aSerpttcn ptte i^r bogu ben 8tnlag 
gcBen Eiiuneu. ®r toar mit SHofc nmgcgangen, toie er 
mit jeber anberen grou unter glcid)tn Serpltniffen 
BerEc^rt pBcn toiirbe. ®r ptte tote jeber Stnbere gcs 
fc^en, bog fic \)hi\Si fci, ptte i^re Eteinen Sierereien unb 
SoEcttcrieen alg eine i^r jitr anbern 9{atur getoorbene 
©etoo^npit rufitg gclten Eaffen, toar freunblic^ mit il)r 
getoefen um gibcS WiHen, unb ptte fic^ Bon biefer 
pEBwegg su bcm ©fauBen iiBcrreben loffen, bog mit 
einem onbcrcn, i^r glett^ottrigcn unb ftrengeren 3Kannc, 
Stofe Bicl[eid)t me^r ptte Wetben Eiinncn, alg bag 
licBengWiirbigc, felBftifc^e unb eigenwiHigc Sfinb, bog 
fie gcBIicBen toar. ®r Bcgriff, bag ftc mon^en, bag 
fie Biclcn OKaitncrn reisenb fein Eonnte. 35m — unb 
er Bcfragte fic| ejriid) barum, — i^m war fic eg nid)t. 
Scnn oBfc^on er 3omig gegcn gibcg war. Earn eS it)m 
nii^t Bei, fie unb Siofc mit einanber su Berglcic^en. 
gtbeg unb fcine SteBe sn i^r tooren Seftoubtpile feirteg 
eigenen SfficfcnS ; er Eonnte i^nen fo toenig untren werben 
alS fid) felBft. StBer fctu ©erec^tigEettggefuP ftcEtte fid) 
in biefem goIEe gons auf JRofeng ©cite, ©ie unb fii^ 
fefBer ptte er gegcn bie miigige aJogWittigEctt etner 
grcmben su Bcrtreten. ®r ptte fic^ gu BerWaEiren ge= 
gen bie 2r)or^ieit feiner graii, bie ui(|t aufEommen gn 
laffcn er feft entf(itoffen toar. 

SBenn er, feinem crften ©tnbrud folgcnb, bie (Bill' 
Eabung ritdgangig su mac^en fnd^te, gob er ber fflcr^ 
leumbung gewonnencg ©piel unb crmut^igte er gibeS, 
fic5 in a^nlic^cn gttltcn in a[)nlid)cr Seifc nadjgugcBcu 
unb gepn su laffcn. gtnbercrfeitg glouBte er, fi^ mit 
ber Sorangfe^ung nid)t an trren, bog fie eg fiir eine 
prte ©trofe crad^ten Wiirbe, toenn er bag Sommen 
ber ©aftc OcrEiinberte, bie su Betoirtpn fie fic^ gefrent 
t)atte; unb Weil cr i>o^ jueljr ©rott gegcn ftc r)egte, 
alg cr eg fit| felBcr cingeftonb. Earn eg i^m cnblid) in 
ben , ©inn, i^r suniic^ft in ciiter SBeife ben SBillen su 
tl)un, bie c§ ftc fut)len lieg, bag fein SBitte ber ent= 
fd)eibenbe fci. Sag barnati su tl^un fein toiirbe, ptte 
man na(|pr ju itBerlegen immer nod) bie gett. 

®r ptte fein Ealteg SBIut BiilEtg wieber geWonnen, 
alg cr Bon feinem nad§tlic§cn ©ange wicberEe^rtc, unb 
aui5 fein Sterger iiBer gibeg pttc infoWcit nai^geloffcn, 
bag er mit ©enugt^uung on bie Sc^re iaSjte, bie er 
i^r ein fiir alte Ttal geBcn Woltte. 

@r fanb fic feiner wortenb. 2llg er etntrat, ftanb 
fic auf, ging i^m cntgcgcn unb legte i§rc §(inbc auf 
fcine @i|nltent, fo bag fie fic^ Slug' in'g atnge Blidtcn. 

„gomin'!" fagte fie, „fie5' mic^ an! 3^ Bin bie 
Sllte! 2tu^ Wenn ic^ etWog Ungef(!5idteg tpt, inbem 
id) toi«ber5Dtte, toag ansnprcn mir fo toibcrwdrtig toor. 
Su Bift oud) nic^t me^r Biife!" 

®r gab i|r bie §anb, 

„3ltinV' entgegnetc cr, „imb eg ift mir lieb, bog 
Su noi) toaci Bift. 3d) Wollte Sir fagen, bag Wir 
morgen nadj ^loufe gepn." 

©ie fu^r erfd)rc(Ecub auf, toolltc cine (Sintoenbitng 
mod)cn, untcrbrfidte fic oBer, bergcBeng noi^ bem rct^teit 
Sorte fud)enb. eiibli(5 fogtc fic: „Su ftrofft mic^ 
r)art; prtcr, gloubc it^, otg bcr Stulog eg Berbieut. 
3tfl ptte freilid) fclbft im ©^crgc nid)t wiebcr^olcn 
follen — " 

„Sog ou^ nur ansnljiiren gegen Seine unb meine 
eijre toor!" fiel er il)r in'g Sort; „aBer iS) Ecnne 
Sic§, Bcffcr alg Sn Siti^ fclBft su Eennen in biefem 
SlugenBlid entf(^loffcn Bift. Su fc^erseft mit fold)en 
Singen nid)t. Sie fotlteft Su anc^? — 3toif(|en mir 
nnb Sir toirb sur ©nubc, Wog in onbcrcn gaticn oEg 
ein ©d^crs era^tet Werben Eiinnte. Su unb ii) finb 
nid^t getoo^nt, mit bem ficBcn unb mit unfereu @e= 
fitf)ten ein ©piet su treiBcn. Dber tocigt Su'g anberg? 
— Sarin licgt unfcr SertE), unferc firaft, unfer ©liid. 
Unb wie ii^ Eeinem a^onne einen ©djerj geftatten toiirbe, 
too eg fic| um meine ®l)rc r)anbelt, barf id) il)n Sir 
nid)t ertauBeu, too eg fid) um meine fiicBc fiir Sid), 
um Scin fflcrtranen 3U mir, mit cinem Sorte, um 
unfere ®l)re pnbclt." 



83 



Sie reic^te il)in bie $anb, er britcfte fie ifir, aier 
fie rjatte ein aarmereS Seic^en feinei S5erge6ung et« 

lunttet. ' ' ,, 

„aBann ttillft Su, bafe toit geljen?" fragte fte. 
„a5ir wotten ben le^ten 3i:g benu^en, urn am 

nadjften Xnge mit bet Spoft Bon Ktiiir nacf) ^aufe p 

^"^'^llinb wte bentft Su unferen greuttben biefen t)IB4» 
lichen Sliifbrucf) ertliiren?" 

„5tl§ d6 e§ beffen fiir cincn atjt nod) etft be» 
biirfte! fir Ijat fein SIcibcn eficr a(§ fein gortgeljen 
3U ei'Maten." , , i 

gibe? ttat noc^ ctnmal mt t^n ^eran unb fagte 
mit einer Semutf), bie i^r einen grofeen Sauber betlie^: 
„a6cr 35u wirft ©elmor nnb Slofe bitten, unS an fot 
gen? UnS gtcid) 3U folgcn, loenn cr feitte tur beenbet 
5abcn wirb?" 

®r mufete fic^ fatten, fie nid)t an feine Siuft gu 
jierjen. 3Ktt biefem Sticf, mit biefem 3;on ber 3agen= 
ben 23itte §tttte ba§ Umt) ben Hnaben einft gewonnen, 
^atte bic Snngfrau a^nimgSloS ben Sitngling an fid; 
gefettet. Sic biangen itjm Wie foixft tn'§ JQer?. Sunt 
erften Sffale jeboc^ inc^rtc fid) ettoaS in i^m gegen feine 
fiiebe itnb gegen bie ^errfdjaft, iretdje btefelbc iifier 
i^n iibte. ®r meinte, feine Scftigfeit im 2;tD|5 gegen 
bie fiiebe be^aupten 3« miiffen. (Sine £uft, gibeg jw 
Berle^en, tote fie i^n Bci-fc^t Ijatte, judte, i^m fetber be= 
fremblic^, in ifim' auf, 

„3}ein!" fagte er, „id) werbe ba§ nid)t t^nn; benn 
ic^ ftabe nii^ imb ®id) bor a|nlid;en ©tiirtentngen tote 
bie ^cutigen p toa^ren! Senfen fie unS ben Sefudj 
3n mac^en, fo toetben toir jufefjen miiffen, toic toir 
fiber bie 3cit Ijinmegfommen , unb meine pufigen 316» 
Itiefenlinicn bon Jgaufe ttcrbcn biefs etleid)tetn. Sommen 
fie nid^t, — um fo beffer fiir S)id^ nnb fiir bie arme 
.SRofc, bie fic^ einbilbct, Sir mit ifjrem Hommen eine 
S'teube ju bereiten." 

gibes 5atte 8ttte§ ru^ig iibet ftd^ erge^en taffcn. 
ft)rad)en' fa nnr bie Siebe unb bie (S^renljaftigfeit 
iI)reS SKanneS auS feinem Sorn, nnr feine SBorte: 
„Sie arme SRofe!" fta^en i|r in'g ^erj. 

„a«ac§e SltteS, toie ®u toiltft!" entgegnete fie i^m, 
„S)u bift ber §err. 3c§ 5a6e p ge^ordjen." 

©ie [jattc bag in alter g-^rlidfitcit gefagt, toeit er 
aber uerftimmt unb ui^t Biittig mit fi^ pfrieben toar, 
meinte er, in ifiren SBorten ben SBortourf p ^oren, 
ben er fid) fetter mad)te ; ben ffiorinurf, bag er fie ^ art 
belianble, ba er, bent fie Stfteg Berbantte, bojjpelt Ur= 
fttd)e fiatte, fie eben baran niemats p erinnern. ®eS 
3tDifte§ Biittig nngetoo^nt, fonben fie fic^ in bemfetben 
nid)t suret^t unb giugen fc^toeren ^er^en? in bie 3Iac^t, 
bie, mii bent alien Qfm&smxt, nic^t beg 3Kenfd)en 
greunb ift, am toenigften, tocnit er beg Stu^c 6ringcn= 
ben Sd)lafeg gcrabe am meiften niit^ig ^at. 

gibes (onnte fein Singe fc^Iiegen. Sie (Srtebniffe 
ber le^cn bier 2Bo(5en sogen rafd^ burd^ i|r (Sebac§t» 
nife unb fie fal^ fie in einem gang Beranberten 2id)tc. 
®ie SDJa^nung ber Slbreifenben t)atte perft Jein ernfteS 
SJcbenfen in i^r erregt. ©ie I)atte fie nnr atg ettoag 
Unfd)idtid)e§ unb §a6tid)eg empfunben. Stber ber 3it» 
fammenftofe mit Sofep^i |atte bic ©c^Iange ber ®ifer» 
fu^t'in il)r erttedt, bie S5erfud)nug beg gweifelg tear 
on fie Ijerangeiretcn, unb in bag Sfarabieg i^ireg nie 
angetafteten SBertraueng tear ein uuMar ffacEernbeg £id)t 
gefallen, uuter toel(^iem fie fid) fetber unb bie 2Kenfd)en 
um fie tier if)r toie Bertoanbett erfc^ienen. Seben Ber* 
gangeuen Sag, jebeg Seifammenfein mit ben ©elmarS 
3og fie bor i^r ©eric^t. 

©ie erinuerte fic^i ber ©tuube, in toeldier Slnfe 
Bor Sofcp^ i^r Berfe^Iteg Seben bellagt, il)re ©rf)U= 
fud)t nac^ Siebeggtiid eingeftanben ^atte. @ie bac^ite 
an bie toac^fenbe freunbtidie §ingebung, mit toeti^er 
er fie be^anbelt. 3ebeg 2Bort, jebe 3Kiene tief fie fid) 
in bag (SSebac^tnifs, unb SllleS beftfitigte if)ren S!erbad)t. 
3^ofe r)atte e§ gar Jein §e5t mit i^rer Siebe — , unb 
Sofep^? — 2Bie toar eg mijgtic^, Bon ber Siebreijenben 
nic^t getoonnen p toerben, fie ni(^t p licben? Sie 
felber toar i|r ja and) in biefem Slugenblide nidjt gram, 
©ie fiettagte SKofe unb Sofep^, unb fid) fetbft am meiften. 

WA ber ©trenge i|rer SJotur toarf fie eS fid) bor, 
bafe fie eg getoefen fei, tocld^e Sftofen unabtoffig bie 
fficrbitnfte 3ofet)t)'g geptiefen, bag fie ir)n iibcrrebet r)atte, 
fein SSJijstraueu gegen Siofe jn iibertoinben. ©ie ^atte 
bie Seiben p einanber geful)rt. 3§re ©elbftBerblenbung 
I)atte fie ba^in gebrad)t, eg p Bergeffen, toie ttentg fie 
ba^u getnac^t toar, neben etucr gran toie Slofe p ge= 
faten; eg p Bergeffen, bafj 3ofep5 gauj anbere granen 
I)attc t)a6cn founen at? fie, toeun er vX&jt in jugenb* 
Iid)er SBcttunfenutniB fid) \\}t auBertobt unb fein SBort, 



Biedeii^t gegen fein fpotereS Seffertoiffen, i^t gefialten 
5iitte. Stiteg, toag Silieboig unb ®elmar bariiber einft 
Ieii|tf)in gegen 9iofe geaufeert fatten, bag buri^ba^te 
gibeg mit bitterem ©dimerj in biefer JJac^t; unb bic 
^erbigtcit, mit reetd)cr 3ofep5 i^r entgegengctreten toar, 
toie ber SBorfa^, fi^ plij|li(^ na^ <oaufe jn begeben, 
beftartten fie in bem SBa^ne, bag SRabame SSilteboig 
rei^t gefc^en, bag fie fetber blinb getoefen fei big p 
biefer ©tunbe. eg ^alf i^r nid)t, bafi fic fic^ tri5ftenb 
Bor^iett, toic miij 3Dfep^ Biellei(|t nic§t geaf)nt, bag 
jtoifc^en i^m unb Slofe fic^ ctu 3artlid)eg ®efiil)t ent= 
fponnen |atte, bag er bereit toar, SHofcng gefa^rlic^er 
Sialje p entftic^en. ®ag Unfieil toar ba! ©ie I)atte 
eg r)eraufbcfd)tooren! Unb toag follte aug ifir toerben, 
toeun ba^ieim in feiner ©infamteit mit i^r Sofep^'g 
®ebau!en in bie gerne f^tociften, bic 8lnmutf|ige er= 
fef)nenb, toetd)e i^m Ijier bie ©tunben Berfd)ont, i^n 
erfieitert, nub iljn no<5 liebenStoiirbiger I)atte toerben 
laffen, atg gibeg je gctongt, bag er eg fein JBunte? — 
3Kit ber graufamen SBotluft, tocld)c bag gegualtc §cr3 
in feinem Seiben finbet, criixnerte fie fid) baran, toie 
fie fd)on in friitjer 3ugenb cinmat fid) alS cin 4iinber= 
uig fiir 3ofepI)'g ©liid betrac^tet l)atte, unb bie Jpanbe 
pfammenfd)tagenb, ftofinte fie: „?td)! toare ic^ in 
ftitlem grieben bei ben Sinbern, nnb i[)r SSater frei, 
fic^ cine neue, fd)onere Sithmft begriinben!" 

©ie ft^auberte Bor unb biefem SBunfc| p= 
fammen. ®r brad)te fie rafd) uub Biitlig pr SBc* 
finnung. Sag i:ngeSlid)t bcimmerte ^eranf, bie finfteren 
©ebitbe ber Slad^t unb ir)rer 5pi)antafic traten Bor bem 
Sag fo rafd) juriid, alg fie i^r mit ber 3fad|t ge£ommen 
toaren. Sofep^ tag rnt)ig ba in ftittem ©d)Iaf, aber 
Eg lam i^r Bor, atg fal)e cr blag aug, alg tagc ein 
@d)attcn iiber feiner ©tirnc. 3Ba§ mo^tc cr traumen? 
8lc^, fetbft im Sraume follte i^n tein ©c^merj beriifis 
ren! — Seine §nub, bie trcue §nnb, bie fic gefiifirt 
^atte unb ge^oben immerbar, ifma, fanft ^crnieber. 
35re gan^c Kiebe toogte in it)r auf. ©tc fn^ttc ein un< 
augfprec^Iic^eg SBcrlangeu, feine §anb mit it)ren Sippcn 
p lierii^ren, eincn Sng anf fcinc ©tirn p briiden. 
@ic Bergiinute eg fid) nid)t. Dfiuc feine Bisiigc, freu= 
bige SSergebuug 5atte fie Jein Stec^t an i^n. 

©ie er^ob fid) uub tteibete fid) geriiufd)tflg an. 3118 
er enblidi crtoadjte, toar eg I)etter Sag, and) in il)rcr 
©eele toar eg wicber Sidit getoorben. 

„Su r)aft tang gefdilafen!" fagte fic, oI)ne it)m %x\ 
nat)eu. 

„Su Eiatteft mid) ntiibe gemad)t!" entgegnete er. 
„5lber lommft Sn nid)t ju mir? ©olt ber t)cutige Sag 
mtr anbre^en, tranrig, toic ber Borigc mir fdilog?" 

„©o BerjeiMt Su mir?" 

„28ie gem!" rief er, inbem er i^r bie SIrme ent= 
gegenbrcitete, 

„U:tb toir bleiben Ijier!" bat g-ibeg. 

„3lcin!" gab er i^ir pr Stnttoort. — „Unfcr t)iefiger 
gtufenttialt ift iiberlebt; bodi folt cr tein berlorcner, 
tcin nu^tofer fiir ung getoefcu fein. aBir tiaben bie 
®rfat)rung geutac^t, bag anc^ toir nng migBerfte|en 
tiiunen, bag mug nng eine Sct)rc fein. 2ag ung, toic 
i^'g befd)toffen, Oeutc rul)ig ge^en." 

(®iiiii6 foist.) 



Die IccfammCung ttcuffdicr Itttucfoifdiec undi S-Btjfe 

(§ieju bus SPotltit ®. 81.) 

Seine JESttubetBerfommluiia ift fo fe|r in'§ gieifc^ unb SBIut 
bev beiitjdjen 9tatioix eitiflebrunjen, toic bie im 3al)ie 1822 Bott 
bent jvofecit gootoaett Sprofefjov Dfen jegtiltibete SSetjattimlutig 
beiil!d)er 9!atutforf(^er uttb Sterjie, loelcOe sotit 11. bi§ 18. 6ep= 
feiitSer bieitS 3of)reS ju fiajiel juiit eittuiibfiitifsiaftett Wale getaijt 
t)at. 2Baf|rcnb in ftiifjcrcit Sotjven bie bei bicfett 8u|antittett> 
iiinften gebflogeticit SBer^atiblunjen eiitjig utib otletn eiiter au8' 
ji^Iiejliijett ioifjeii[d)ofili(^en SH^iuna (jtilbigtett , tjaben fic| in 
neucvei: 3cit bie SQetfianbttingen oucj auf jE^entafa cvfftedt, bei 
raeldjen fid) SRatucreiifenjc^aftcti, SPotitif unb Si)IfStt)irtI)fd)oft bie 
^anb rcid)en. %mii bci§ atlacnieine Sntcrefi'e, raelt^eS bie ®e» 
bilbetcn itii beuli^en Mciclje on bie gntroiclliing bet natutffiiffcn" 
fd)aftlid)en govfdjuna in bem jiingften Sofjise^nt gefeffelt ^ot, 
bettieiliacrt fi(§ in neiicrer geit nud) nicle gebilbtic 9iii)lgelel)tle 
on ben' inteteffontett grStleruitaen bet gadjmannct unb fo fommt 
el, ba6 bie Kef ultote btefet SGerjamralungen immet inet)t unb tnetjt 
cm allgemeinent Snteteffe gettinnen. 5n biefem Sa^te Ijotien bie 
in ben offentlic^en ©iljungen betjonbelten gtagen noc^ eine gnnj 
befonbete aBi^ligttit, meil eine (joliiifdje SogeSangclcgentjeit be- 
tii^tt mutbc, beten Snliuidlung im ?lugenbli4 bie gefammte 
Siation in gpannung etfiaU, nSinlid) bie fojiole gioge. 

31ad)bem ouf bet boviatjrigen Setfammlung gu SJiiin^en ber 
bctU^ntte ©eleljtte unb !(SoIitiIet ipvofeftor Stubolpl) S8itd)i)ro ben 
©ntj oufgefleUt tjalte, boj bic ©ojiolbcmohatie auf bic mobef 
ncn Setjtcn bom S)orli)iitiSniuS, ben fogennnntcn „S?onH)f unt'S 



Siafcin" , ftlilje unb tnit einet onjebtid) libctttiebenen SRidituna 
bet nolutt»ificn(d)aflM)en ©eloljttenrocit gitljlnng geluonnen Ijobc, 
fall man fit^ auf bet bic6iat)tigcn SSctjammlung »etonIa6t, biefer 
^ytage ntitjcr ju trctcn, unb tjat befonberS ber ^tofejfor bet Sootogie 
Itett Dr. D-jfnt ©d)mibt au§ ©trafeburg nuf'§ Stnrfte nad)ge= 
IDiefen, baB bie ^tnfdjauuug bieler ©o^inlbernDtratcn, bie ©ojiat^ 
bcmofrntie fei fd)on »on 9Jafur nu§ bercd)tigt, inbem and) in ber 
gefaiumten 3;I)ieriuett bie Sorbilber jur fo^taten Diic^tung gcgebeii 
feien, eine irrige ift ; gerabe umgefeljrt fei e§ in bent i?'ambf e um 
ba§ ©afein bcgriinbet, bnfe e§ SSefitjenbe unb 53e)itj[ofe gcben 
tniiife. 9tur bei ben niebtigften Xt)ieten, &ci 2i)itbeIIofen, ^errjd)e 
fiomttiunismul unb ©ojtaliSmuS ; je t)6|er man bic !!BitbcItI)iet« 
tloffen ^innuffteige, befto met)t begcgne man ben gegenfeitigen ^n* 
feiitbungeit unb bctn €;iege be§ ©tcitfeten gegen belt ©d)TOnd)eten, 
bt§ bet y)?enfcb bie Sleitje bet 3:^ierioc!t abfdjltefee, ir)eld)et in bem 
Slami)fe bc§ Sin,ictnen gegen bie ©efomiitttjeii obenan ftetje. 

SBefonberS ber erit)ci(jnte Sortrng betlie^ bet biefejci^rigen S5et'» 
jammlung eine jel)r ^etoottogenbc Siiebeulung, obttiol)! oui^ nod) 
Dietc anbctc gtbrterungen bon 2Bid)tigfeit gefi^ogen lourben , fo 
3. 95. bie 58et)aiiblung ber ^yrage boit ber ^bftantmnng be§ 5)ten* 
)d)en burd) ^Profeffor ?lebi) au§ 55crn. ©etjelbe luieS uiit id)(ngen=- 
ben 33eifpielen unb ^eroeifen bnrauf r)in, bnfj e-3 bon einer ge= 
loiffen ©eite ber mobetnen natutmijfcnfc^Qftlidjcn f)itd)tung bure- 
aus iterfef)It fei. wenn fie bel)aubte, ))ie nngcblid)e 5Ibitamntung 
be§ Wenfd)cn boitt 3tffen burc^ ben limftnnb betoeifen ju fonncn, 
baft tjeutjutage nod) nffenfitjnlid)e 5)ien:d)en, bie fogenonnten ^)titro= 
cet)t)alcn, geboren wiirbcn. ^§ fei bie^ SJottotnntni^ nid)t ot§ ein 
Siildfc^Iag in bet gntroi(tlungsgefd)id)le, fogennnntet SltaotSmuS, 
ju be^etdinen, fonbetn at§ eine ttantijafte 5)Ii§bilbung , ntie fie 
bei alien ®etd)obfen metjr obct nteniget botfomme, nlfo nud) im 
5}ienfd)engefd)ted)t nic^t fel)te. ©eninac^ fei e§ butd)nu§ al§ nb» 
furb 3u bejcidjnen, toeun man Bon S?ronll)cil§bortoinntniffen bar" 
auf fc^tieBen looflte, bafj bie llrmenfc^en aHe folc^e affendr)nlid)e 
^JtiBgeburten gemefen feien. 

?(irofeifot igifler nu§ I5teif§lnn(b f))tad) iifict ben SIrjl in 
feinet ©ieltung iwx 9}atutfotfd)ung unb roicg nac§, baft bie itatut= 
miifenfcloftlie^e 3Jiett)obe bei Seuttl)eilung bc8 JEronten unb bet 
Rrantf)eiten nid)t ftrcnge burd)fu()rbar fei, wie bnS I)aufig in 
neuerer geit gclel)rl roerbc. 9)titn tonne einen (tanfen S)Jlenfd)en 
nie^t wie ein Si£)ier, mit bent man cj:pcrimeniiren fbttne, bettad)" 
ien, eS ntitifc ucben bet otijettiticn Hntetfud)ung oud) bem 51tjte 
bie fubjeftioe 9)teinung ilber biefen ober jencn i?ronfE)ctt§fatl bteiben, 
felbft locnn e8 fid) um §lH)otI)efen unb nidjt uiu ilatffidilid) nod)" 
geioiefene fitantfjeifSutfa^en ()onbtc. ®et Strjt ntufi utit bielcn 
unbetannten ©rb^en red)ncn, n)eld)e ber !)^atnrfot)d)et ab(el)ncn 
mti6. ®et llnterfibieb jmifdjen bent nbjoluten 9faturforfd)et unb 
bem natutfotft^enben Slt^te Itegt eben gerabe barin, bafj ber ^irst 
feinem t)utnancn Sernf nid)t unireu toerben barf unb t)ier uttb ba 
fjeitenb unb trbftenb Borget)en mufj, 100 it)tn and) eine natur= 
wiffenfc^nftiic^e ©ntnblagc jur 58eurttiei(ung eineg i5rant£)eit§bilbe§ 
fefiti. Sic groiartigen Sntbedungen ber 91eu3eit in Sejug auf 
bie £[Ounbbef)onbIungen unb ber ^tot^toeig, bafe bie itteiften 20uttb= 
ttant^eitcn auf Qinloanbetung t)arafittfd)er ©ebilbe in ben meni^= 
lichen ^brper 6etut)en, mat nnfnngtid), al§ bie ^Infii^t auftaud)fe 
unb bur^ bie bejiigliile §ei[tnetI)obc Xaufenben bon 5Dicnfd)en 
ba§ Seben getettet routbe, and) nod) nid)t etroiefen unb trot;beni 
wurbe an einer §l)potf)cfe gearbettet, iMeIct)e in t^otge ber neueften 
gttungenf^afien teine §l)))Ott)efe melji ift, fotibern cine nalur- 
loiffenf'dtaftlid) begriinbcte 3:()atiod)e. ®arunt fott ber Strjt nie 
ba§ ©tubiuiu ber fjtafurwtffcnfdjaft ou§ bctn ?lug; berlieren, 
fonbern immet, aud^ wenn er bie Uniberfitiit bertaffett I)at, e§ mit 
nI8 feine erfte lufgabe betrac^ten, tiebcn feinctn Seruf mit atlent 
Srnfte bem naturn)iifcnidiaftlid)en Stubium objuliegcn. 

$eti Sfitofeffor ftlebS, £e()ter ber pat^ologifi^en Sinafontie 
ju ^prag unb einer bet fietborrageitbften Sdjiitet 3!ubolpI) Sitdiott)'8, 
wanbte fic^ in eijtet 2inte gegen feinen fritjeten Sefitet unb beffen 
f)Ud)tung. ©ie SSitd)Dro'fc§c ©d)ule ber fogenannten SetluIarpattiO" 
(ogie le^rte nSinlid), bafi bet llrfi^ alter Krantf)eiten auf felbft' 
ftdnbigen tOertinbetungen bet fogenannten gettcn berut)e, qu§ 
roeldjcit ntitroiiopifdien ©ebilben ber DrganismuS aufgebaut ift. 
gilt biete i?tan!f)eiten, bie man fvitt)et auf bem etioatjnten SSege 
ettlntte, I)ot man in neuerer geit SSrantf)eitSurfod)en gcfunben, 
bie bon au|en auf bem SOege bet Snfettion obet ber Slnftedung 
in ben ^?iDtpct eittbringen, unb bon biefen infettiofen Gittbringtin^ 
gen, bie tnait friil)et nut nngenontmen, aber nic^t ertannt batte, 
fiitb cine grojje Slnjal)! ietjt als mtfroftobiic^e S:t)ierd)en unb ^flonj' 
iitn crroiejeit; bejotiberS bie bent ^Pflanjenreidie angeljorigcn fo= 
genannten SBaficrten rtt^ten im ntenfd)tid)cn fiiitbet fet)t biel lln" 
I)eit an; foI<4e finb ftlt mond)e Srant^citctt al5 bie einjijen fitant" 
I)eit§etreget na^enjiefen reorben. 

S)et fiinftc SSotlrag befonberer SBebeuiung, weldjer in ben 
bffenttic^en (gitjiingcn ge^alten loutbe, toar berjenige beS .^errit 
Dr. ©tilling jr. iibet ^arbenblinbt)eit, loorin berfelbe bie 9Bid)iig= 
leit beS betrefjcnbcn 9)!angels unb ba8 ()ouftgc SBottomtncn beS= 
fclbcn nad)raie§ unb befonbetS betonte, bafi man bie ijarbettblinb" 
5eit nidit alS ein Uebcrblcibjel ber ftlitjeren Eniwidlung beS tncnfd)' 
Iid)en ©efdjlec^tS l)inttencn Ibnne, joitbetn bofi e§ ein Sfvan(()eil§« 
bovioramnifi fei, n)eld)e3 fid) 3at)r(iuitberte !)inburi5 fortgcerbt Iiabc. 

Slujier biefen SJotttogen mutben in ben iSffentlidjen giljungcn 
noc^ a)!itt|eilungcn bon SPtofeffot be Sntti auS tfteiburg iiber 
baS gufammenleben ber t)arafitifd)en S|Jffan3cn, fomic tion 5(5ro> 
feffor gid auS ffliir,ibutg iibet bie aBotnteentmidlung iit ben 
9:i!u5(eln gegebcn, ebenfo lourben bafelbfl olle tt)iffenfd)aftlid)eit ain> 
gelegent)eitcn bet SSerfantmltmg eriebigt, ioaI)rcnb bie 25 gettionen 
ber einjelnen ffae^et bal JJeucfle uttb SBefte 3U Eoge forbetlen, loaS 
baS Oorige Safit gebradit I)ot. 

2)aS SPrafibtunt bet SBerfntnmlung befionb auS bem Set). 
SanitatStatf) Dr. S8enebitt ©tiOing als crfteni Sotfitjenben unb 
Dr. (Bcrlonb, 2ef)eer ber W)U am $oIl)ted)nitunt ju fiaffd, al8 
SWeitem ®efd)offStiif)ret. 3)ie 9!atnrforfdicr'ajetfanimlungcn pflegen 
gelttbbnlid) entmebct nac^ UnioetfitatSftabten oerlegt ju toetben, 
obct naft Ccten, bie fid) burd) il)re geograliI)ifd)e Siage ober burd) 
ben 9Bot)nfitj eiiteS bebeuienbeit 9!atutforfd)et8 unb SltjteS au8= 
3eid)nen. SetjfeteS loat nun in Kaffel in tierborragcnber ffieife 
ber xfalt, inbetn bie Serfantmlung in ii)rem erften ^rnfibenteit 
einen bet bebeutenbften jeljt lebcnben SInafotncit unb Sljivutgen 
aitetfennt. 

Dr. Sencbitt ©tilting, beffen Sitbuife wit auf bet Sitelfeite 
unfeter Ceutigen 5!uminer unferen Sefetn ootitil)ten, toutbe am 
22. Sebtuar 1810 in fiird)()eiin bei Warburg, cinem fleincn Sitnb' 
ftabtd)en beS bomaligen fiuvfiirftcntljumS .Ocffcn, geboren, tefudjte 



86 



^cBcr Jionb unb ISeer. "gllfgcmcinc 9ffu)Irirfc Jcifung. 



liom 3oI)te 1824—28 boS ®l)miiotiinn ju SJiQttiU'B unb ftiiMrte 
boielbfl at§ einev ber I;etiJon-a(jcnbfien ©djiilcr, iueU)e iibcr^nut)! 
auf jeiicr llntueviiiat it)ven ffiUbuiifl^gang ero^fneien, iix ben 
Safji'en 1828—1832 5IJebi3in unb dl)iruriiic. ©eine ^Ridjtunii 
i»ar fi<)on ouj bcr Uniocrfitot cine ftvcnj reiffenidjaftlicje nnb 
toiivbe er bie lliiiueLfitdlSlnnfbafjn &eibeI}Qlten i)ahm, mcnn nidjt 
bie Sugfjcr^ifltcit bcr bamaltgen ?lnfd}auungcn nnb iBcv|)dI{nii)e 
tijnt etncn foldjcn Scbcn§rocg nnnibgUci) gemacljt fjatfcn, bo.cr 
3nbc roar. (Sr lieji fW) fpsicr n(§ JiraliifcSjcv Slrjt unb Sljirurg 
3u iJan'cI nicber, ronrbc bajclbft ntsbotb juin KanbgcricfitSionnbarji 
ernannt unb enuarb fid} in biefcr !iE:f)iitighnt balb cinen 9iuf, 
rocl(i)cr bie SSrcnjcn fcineS cnncrcn SofcrlnnbcS, SeutfijtanbS unb 
(Suropa? ii[ierfliigeltc, benn ne&en fcincr nuSgiebigcn Q?eruf§t^alis= 
teit tils Slrjt ovScitcte er in fcincn Wulicflunbcn an ben f)b(^flen 
^roMcmcn bcr onotomil'djcn SBiitcnidjott, natniic^ bcr 6r(cnntni6 
bc8 mcnfc()Iicf)cn (ScIjirnS unb bcS 3!Uc(enraorfS. ffaft 5lt(e§, rao§ 
roir ^eutjuioge iibcv bicje roidjtigen Drgane SpoiilioeS ioi[[cn, 
fionimt Don ©lining [)cr unb murbcn aud) fcjne tcjiiglidjcn 2,iffun" 
gen Don bcu uerfcljiebcnffcn ^Ifabcmiccn ®uro}ia§ burrf) ©rnennung 
3um gjrcnniitglicbe u)ib SBerleiljung bcr pctjften toii)cnfdjaitlid)cn 
'4Jrci(e bcflfitigt, roiiljrenb bie beutjttjc Softjcbcrgetoljrifjcit unb boS 
bcvbifjcne iprofciicireiilljuni bcr nniBcrfitatcn beni jnngen Scleljrtcn 
bie ^^Inerfcnnung ucvlagtcn, ja fogor geftifientlid) feinc bebenienben 
2eiftnngen tobtjdjmiegen. Seine iinnicr ncue unb iimner crfoIa« 
rcid)cre ^Ijntigfcit obcr, bie xa\d) nufcinanbcr folgenbcn epodje^ 
lUdcijenben (?:ntbedungen, roefdjc er eiuf genoitntcm dScbicte in ben 
SnljLcn 1834 bi§ in bic ncucfie Scit nuidjfe, gioongen fcincn 
9fcibcrn bic fdjlirijlidje SInerftnnung nb, rocldjc in bcr SESnljl juni 
ctftcn iprii[ibcuten ber I)i)d)anlc()iili^cn Scviiiinmlung beutitfjcr 
9ioluriorjd)cr unb ^Icrjtc giffclte. Iber nidjt nur in ber tt)eoveii= 
fdjen ffliebijin, aui^ in bcr prnftiidjcn ^cilfunbe Iciffcie Stilling 
llnjrf)(i!jbareS. So ftnniineu bon iljni bie eiffen 3?erbc|)erungen ju 
bcr roidjtigcn Dpcnition bcr (SicrftodSgejdjroiilfte ^er. S)urc5 bic 
SBerijffenllidjnng fciner fflJclljobe, lueldic jbiilcr cngliic^e (Sclcfitie 
nodjerfonbcn, rourbc Stnujcnbcn bon grnuen boS Seticn gcrettct. 

SBeiter flonmit bon it)m bie (Srfinbnng ber Uinjdjiingung 
ber SIrtcricn oljnc Snroenbung bon gaben bei orterieHeu SJtu= 
lungcn, bic Dperolion ber S31oicnftcin=3erfriiuinicrung, bie obcrn= 
iibcn .fjcilungcn bcr Sirittnren unb bic(e§ 9Inberc. Scr beriUjmie 
etjirurg Kclaton UnBcrtc iict) einft iiber cine bev ©tining'jdjen 
Cbcrationimctfjobcn ; «C'est le j>las grand pas qu'a jamais 
iti fait dans I'ovariotomie^. ®ic fronsijfijdjc Sllnbeniie bev 
Iict) bcm grjinbcrber bctrcffenbcn CbcrolionSmetI)obe im 3al)rcl870 
ben «Grand jirix Barbies», nudjbcni iljin fviifier tnetjreve TOolc 
fiir icine onolomiidjcn 51rbciten bcr xpris Montyon» jucriannt 
toorbcn roor. Srolj nionnigjodjcr SIncrbiclungen im fioufe jeineS 
SebcuS toniite fid) ©tilling nidjt cntjcljIieBen , ongeicfjcnc ©tagtS' 
ftcllcn unb Sprofeffuveii untcr bcr SBebingung ansunetjmcn, bn6 ev 
jum El)riftcnt[;uni iibcrtrcten folic, i&eincm ernften Gtjorntter 
loiberftrcbte e-3, burd) boS Seijnict be§ SicIigionSrocdjjelS finer 
beroltctcn lulturfcinblidien (fngljcisigteit SBorjdjub 3U Iciftcu, 

SEroljbeiu er bciunod) ciner I)croorrogenbcn Sufjercn ©teHung 
entbcrjrtc, i»uf;te cr bod) cinjig unb ollcin bnrd) jeinc Sciflungei'i 
bee beutjdjcn ©clctjviemoelt bie §od)od)tuiig abjuringen, bie i'l)m 
uun nllentfiolbcn gejolli loirb unb nietdjc cr and) butd) bie gnnj 
i)ortrcf|lid)e, cinjig in il)rcv 9Irt bottfl)cnbc ®cid)ofte(it()vung bcv 
51. ajcrfonimtung bcutid)ev 9totiirforjd)ev unb lerjtc in ncuem 
u)ib erl)ijl)tcm ffljajc fid) erloorbcn Ijnt. S8orncI)]nli(f| burd) fein 
II)aiigc§ unb unifidjtigcS gingreifcn cntroicfeltc fidi n)ol)rcnb bcr 
®oucr ber Scrfnmmlmig cin jcbcni S:t)ei!nct)iner unbcrgeBlidieS 
SSilb roifienfdjafilidjcr 5£:t)oiig[cit irab (icrjiidjcn gntgegcn&ninienS, 
em nod)a5raen§roerit)c§ Scifpiel fiir ollc fiinftigen gleidiariigen 
SSerfammlungen. 



Hafa^rim, JiaCafircfcc imil liotaBrcfmncn. 

SBdbtmnr Saim, 

mm 

met Olid; bo5 95!ab(f)cn, cr)c c3 [tin §crj Derfdjeiilt, 
bcntt unb iiberlcgt Kiflid), bcfragt §inimcl unb grbc. ®q3 
SBciB itnitbc jit nflcn goifen fiic cin ^irortctifdjeS Sfficfen 
geljatten: bic gvieitjifdjc !15t)lf)ia ricf bic Sutuiift Dot i^vcit 
SreifuB; Samin in 9tom licji bcu TOonb auf iljre ©c^iitjc 
Ijcrabfteigen ; bie fuinoniid)c ©ibtjlfa fd;ric6 ba§ (Scfdiitt ber 
ffllciifdjen mif wclfc Sliitter, bic fie bem aSinbe iikrgaS; 
SeDeba, bic S;ruibiii, fnfe auf ben gidien uiib vicf bcu ©ien 
auf ifjr SSoIf Ijcrab. 

9Iud) bciS fatatirififje 5)!(ibd)cn IjdK fiet) fiir cine Sproftje^ 
tin. ®el)t fie in bic Kninfiagna unb ficfit au§ bet &cclc 
cine Sdjiange rjerbDrtoinincu, bic bci iljrcm InblicI tt)cgauf= 
Maris flietjt, fo iff il)r bicjj eiu 3cid)cu, bnji fie cinen aulen 
SJwun Ijaben mirb. 

aSeib unb Sdjfangc finb smei niljftcriiife Befcn : glcid;er= 
luafjcu f(()on, glcidjermQficn lifitg nnb einfam. 3m ®ange 
ber grnn , in ben wedjielrcidjeu SBeiocgungcn bee fdilauteu 
nub biegfomcu Sniffe fiel)t man leld)t(id) bic grasio en 
2BcaenIinien cine-3 ©djIangcnIeibcS. Sdjaut uiiS ba3 Sffieib 
an, fo fieljt man nutcr bcu fdjongcfdjronngcncn qSogen bcr 
SUigcnbraucn bie magncliidjen $u))il(cu ber fflipcr, unb ike 
goden fiiib nun gar loie ©djiaugcn. gfiefien biefc alfo ben 
aBeg fjinauf, fo i|t boS ein gufeS SIngurium. 

Son bcr QucKe im SBalbc tjot fid) cin Kciner SBoffer- 
Ipiegcl gcbilbct. ®ie Kifobe fingt ouf ben golbencn grnfe= 
felbctn , ber SSinb bcr %l)ala luirbclt ben ©tanb auf unb 
iogt ifm in leidjlcn aBoIfen fiber bic gtiinenben SBcingiirten 
tjm bie bic 53ergc fiiuraen. Sic ©djottcn ber.gid)cn 
tampfcn mtt bcm Sid)t — nub bie junge ffalabrefin fiiit 
uor bem Quca unb ffnrrt in ben Ijellcn aBafferfpicgct . . 

®ie etjen, fogt mon, inic onbcrmfirtS, aui) in Sfalabricii ■ 
tonimcn nom §iinmcl. Hub mie man bie feimmcKbliiue 
unb bie ineidjcn Boltenfliigc, unb bie SSogel, bie bur^ ben 



§immet fdjwcbcn, im SBoffet miebctfe^en fann, warum foUte 
man ba nidjt aud), uom §immet gefanbt, ba§ 93i(b bel 
3uliinftigcn finben tiinnen? . . . 

gin lieMitf)c8 Sifb Bietct Moffano (^Probinj golairia cit.) 
am Snfaug ciiic§ jeben S)lonat§. 31uf cincm fteilen gelfcn 
crtjcbf fid) bort ein S?itd)Iein, bet ipttcrio. Unten Bffnet fic| 
ein tiefcS %l)a\, mitten in bcffcn glujj licgeu incite ©tcine, 
ouf benen bie 2Biifd)ctinneu ftc^cn nnb itjrc Sffiiifdie Ifofjfen. 
Sluf bcr onbern ©cite bcS gluffcS ireiten \\(t) 93ergc unb 
giigel, DItDen= nub SBeiugiirtcn, ®ld;cn= unb J?aftttnien> 
ibiilber au§. ©tcigcn bie SKabi^cn nun jum ©cbet ju bem 
ipilecio Ijiurtuf nnb begegncu ouf bcr ©ttajjc ciner grau, 
meldje S3tob bacft, obct ciiiem SBiidcr, bet e§ fcifd) an§ bcm 
Ofen bringt, ober ftimmen beim giiuoifdjouen Bom gelfcn 
bie wofiiienbcn ^yrouen bo bruntcn ebcn cin IjeilercS Sicb 
on, Dbcr tiiircu fie friitjlidje SBortc Bom 2)Iunbe !8otiiber= 
getjenber, fo ift ba§ ein gliidbringeubcS SJIugurium: 3I([c3 
ift gut, ber Siingling, ber fie licfien foil, wirb fd;i5n, wirb 
itjr 3)?ann fcin. 

(Sricd)i)d)e unb romifdjc Sp^ontofieen , fic lebcn nod; im 
S3oItc. Unb wie and) bet ©tanb ber |cufigen Sfnitnr in 
Sfotabricn fci, nidjt ju Icugneu ift, boB feinc gtaucn in 
birettet Sinie bou ben TOiittctn bet S?amiau§ unb bet ©ci= 
pionen obftommen. §iet nod; ein nnbcrc§ SBciffiicI. 3n 
ber gjroDinj SJcggio Icgt fid; baS DJiiibdjcn, we(d;e3 ben ®e= 
licbten im Sraum fcfien, im SEcoum Swicfptai) mil i^tn 
I;a!ten mi)d;te, bor bcm 3ubcltger;en ein Sorbeerblott untet 
ba§ ^Eiffen, cin Slatt otfo beS 58aumc§, ben bcr gricd;ifd;e 
wie roiuifd;c Sfatabtiet einft bem ?())olIo gcweiljt ^otte, unb 
unlet bcffcn bclrtifd;en ©d;attcn bie Dtatel ettonten. 

Dbcr ba§ aj!iil3d;en nimmt ba§ Sau6 ber 9Jlt)rte, au3 
bcm man, „al§ man ir;re tjctligcn XtmpA nod; Bereljrtc", 
bcr 5Jenu§ Sfrouje woiib, obet ba§ Soufi bc3 Senti§cn§, bet 
Olibc, unb wirft e§ auf bie gmt;cnbcn Ko^Ien. SBenn 
biefcS alsbann fiiiftert unb fliiftcrt, wie ©eufjet bet Siebc, 
fid; pfaramenrollt unb proffclnb auffpringt, wie cin §er} 
untcr bem Slid bet Sicbe : fo iaud;5t fie nuf, wie @cetd;cn 
bcim giinftigcn ailumenoratcl : gr liebt mid;, liebt mid;! 

ginc cinbcre 5probc. ob bie Sicbe bie gntfctnungcn 
ttuffiobe, al3 ob it;tc S?ettc cine elctftifi^e fci, cin ©ciben= 
fobcn, bet ben gunten Don eiiiem §erjcn jum anbctii burdj 
§unberle Bon 93ieifen leitct, fo ttcu5t bic Sfalabccfin, wcnn 
iljr pim'iS) ber ©diluden tommt, wenn fic ein ffiicln in 
bcu OI;reii fii£)It, bic 9lvmc iibet bet Stnft, iibetloBt fid; 
ben fiifjeffcn Srtiiimcrcien, beuu fic ift gewifj, baB, wa^rcnb 
fie fd;Iud;jt, er cbcn urn fic fcufjt, bofj, wenn i^r ba§ D^r 
iudf, cr eben bon il;t fprid)t. ®affelbe gilt and; in ®eutjd)= 
loiib, unb gilt I;icr nur alS ein 33elcg fiir weite SSerbreitung 
gcroiffen SIbcvglaubenS. 

gnblid;, wcnn fic feinc Suncigung n)ad;fen laffen, t^n 
fid; i[)r fiir immer ocrtcttcn mM)k, nimmt fie tl;rc Snflui^t 
aiir gibedife. ®iefe3 jicrlid;c S:l;icrd;cn, ba§ un§ mit Sinbcr= 
augcn onfie^t, boS fcin 3iingcli|cn ^cronSftrcdt unb fid; bie 
Sii-ipcn ledt, menu wir it;m aulai|etn, ba§ jebet freniiblid;en 
©eele ft;mpat5ifd; ift, wirb, befonbcrS wenn eS cin ftaif;tige§ 
2Bci6d)cn ift, bn§ nut mit ffliiific einr;crtricd;t, Bon alien 
tala6rifd;cn S?iiibern tefpcttirt. ®ie fflfnttet fagt iljuen: biefi 
uufd;ulbige S()icrd)en ift unfcrc greunbin; c§ ttagt SBoffct 
in bie fiottc, il;r geuer ju Iijfd;cu. 

S)a3 licbcnbe 9J[iibd;en ober nimmt bie gibec^fe, ertrantt 
fic in SBein, trocfnet fic an bet ©oune unb ftijjjt fic ju 
^PufBcr. Sou biefcm Sjiiiruer nimmt fie jwei ginger Bofl 
unb beftiiubt bamit ben ©eticbtcn. Siefj |alt man fiir cin 
unfe^IboreS 8iebe§jwang§mittel unb boBon ftammt aui^ bie 
$f)rofc: ®iep SOIiibdjen t;at mit ba§ Spulbcr gclBorfeu, ba§ 
fieifjt, mid; in fid; Bertiebt gemad;t. 

Unb bcm alfo ©eswungenen blcibt nid;t§ weitcr iibtig, 
at§ fcin breitcS, frcteS Scben „in ben 3Wng ju jwongen", in 
ben g^cring, unb ein gamilientetien ouf eigene gauft ju 
beginnen. SJJit biefem beginnen benn nun aud^, wenn ber 
3ucfer abgelcdt ift, bic jmei §aupttanbplagen fatabtifd;en 
niebern gl)elcben§: bie gtfetfud;t unb — ber §nngcr. 

3m ©ommer mag'3 ja noc^ angcl;cn, nod; troftet fie 
au§reid;cnbe SJa^rnug unb junge fiicbc. Sber, o ©d;mer$, 
bauern lonn ba§ nid;t. «u§ ben ©c^^tndjtcn bc§ unwirtfi- 
Iid;en ©ilowalbcs wet)t e§ f)erbftlic§ fait, unb auf ben ©pifeen 
bc§ TOoute SpoIIino unb ©clicella jcigt fid; ber erfte ©d;nec 
— cine SJbfmuug, an ben aBintetmantet }n benten. Sicfc 
3J!aI;nung fingt ein alteS SoItSIieb, e§ liipt ben TOonot 
9Iiigiift bcm ©eptembcr cinen Srief briugcn: 

Sliiauft, bcr frngt ben SBricf ifim ju, 
Scyfember tie?t tl)u jur ©telle: 

Slan (leibe bid), bu Dlodt bu, 

SSet Binfcr lommt fo fibnellc. 

S)er UnBcvf)eitat5cte, bcr nun tcine bleibeube ©tiittc ge= 
funben, fireid;t i£ier;f(agenb mit ben beetelcfcnbeu ©tri(fi= 
uiigeln burd; bic fjeden unb flagt unb fagt Bor fid;: Sugnu 
iurtunatu cumu I'erba d'a Tia: id; bin begludt Wie ba§ 
®ta§ beS 2Bcgc§, Bon Slllen gctrctcu unb jertrcten unb bod; 
nrmfclig unb biirftig ftfjon Bon 9!alut. gr pfiilofopbitt 
gonj fojialbemoftatifd;, menu et fingt: 

Nasci la rlcca de buonu parentatu etc. 
Set Jlcidjc ftammt Ijoii cinem juten SSoter, 
ffier ariiie ift Don fdjlcetjtcm §otj gcbilrtis. 
2tr Dicictie ijl ju aulem Sifd)' jelobeii. 
Set Sltme bocl) ift bcfien aimmet miltbig. 
Scm Seidicn mivb ©cbulb bei fcinen Sdjulben, 
Scm Slrmcn ipjanbuiij, fiertet otn' Eibormeit. 
Scm Dicidjcii, ftirbt er, wirb ein Srcuj Don Solbe, 
ffim fc^ledjteS ^oljlteuj obet loirb bem Slrmen. 



®em a3ctl;eittttf)efen reid;en bie S!orrafI;c elwa nod) lis 
3BeiI;nnd;t, bann gel;t and; bei it)in bic Siotl; an, eine Jiot^, 
fo groB, boB nnfere beutfd;cn 5lcmen fid; feinc SSorfteHiing 
baoon mad;en liinnen. 3eber SScrbicnft miire widtommen, 
feinc airbeit 311 fd^met, abet fo weit baS 5tuge teid;t: „©purcn 
^ungriger Srii^cu im ©djuee", bic guBfpuren ber SIrbcit= 
fud;cnbcn, abet feinc 9IrBeit. 2Ba3 bo gcgcffen wirb, Ijot 
nod) nic auf bem ©pcifcjcttcl einer bentfd;eu a3ettelmann§= 
tiiSje figurirt, ift oud; watjr'^aftig nic^t baju angct^on, bcm 
abgcarbcitcteu, fleifdjiofcn unb mcift Bom SLBed;feIficber auS" 
gemccgelten ©ommcrliirper bc§ armcn Kalabrefen ein Sof^ 
gleifd; jujufclcu. ■ 

Unb bod; ift cr faft immer fri5I;Iid; unb wot)Igemut|, 
unb ein ©d^Inil feineS SBeincS obet eine SPfeife fpott= 
fd)Ied;ten S:ribat§ begciftetn il;n wie in ben gciten beS turjen 
BiebeStaufdjcS jum ©efang, menu bcrfelbe nufi^ mit bitterer 
3ronie Berfe|t iff: 

3d) iorg' mid) ntmmer, loeini fuiig muB fierben, 
5fdl toeiii mcin aBeib oerjorgt in alien Singcn; 
5Jltt einet §enne loirb fie (jlet etbetl, 
©in Jpabn mitb il)r an jebem lDlor;ien fuigcn. 
JJiit Sed' unb Settluib loirb fie liid)t Oerbcrben, 
SBirb mot)! gclofiimt bic aBinict§3eit oetbriiigen. 
'Die 31eil)e gloiebelu la^ id) ibr jam IBrob — 
Shiu fage EincS: ml Jot's ba fur Motb? 

®Q§ ift taIaBrifd)et ©atgcnfminor ! aBet;Icibigct imb 
Weltfd;mer3lid;cr ftiitgt boS golgenbe: 

SGeld)' traurig ©tbtdfal marb mit auf ber SBctt; 
afia§ 31abre 29ijfc§ tl)iiii, untfe id) bcloeiueu. 
3d) loerfe ©ttol), bQ§ fdiroer 3a ffioben fiillt, 
iSlei, ba§ eiu ?lnbrer lotrft, ba§ fel)' id) fteigen. 
Set fammelt Somen, unb cr ftidjt fed) nid)t, 
3d| brcd)e 9tofen nnb miife locineo. 
SBobin id) fdlou', ifi Uugliid mic geridit'f — 
3e(it grab' idi mit cin ®rob, liinaijufteigen. 

5(!ocfie unb gleub ge^eii faft immct §anb in §anb , fic 
finb ©djweftcru, ^ict in ffolabricn gat treuc 3mit(inga= 
fdjwcftcrn. glenb unb 5(5oefic: |iet ift beibeS unb in tcid;et 
giiHe. greitid;, wirb bem fungcn g^emann ba§ fieben unb 
feinc fflebrangniB ju tott, bann — unb wet will e§ i|m 
Berbenfcn? — witft er bie Sappa iibet'S ®ad), nimmt bie 
glinte Bom §alcn, erfd^icBt feinc grou unb fd;Iie6t fid; nlS 
treuer aBaffcngefa|rte bem finftern Kapo in ben SBalbcrn 
an. ©0 „fttift" bet unerjogene ®ebirg§fot;n, bet in teinet 
©[|ule bie jetjn ©eboic mit ber Sut^et'ft^^en grffarung au§- 
menbig lerntc, bem ber ©olnntnomo fcine§ OtteS ba§ SJIeffet 
an bie I;ungetnbe ©Urgel obcr in bet SJot^ burd) fein Sfficib 
bie fd;timmcn §brner „comu do' culonne", wie jwet @au> 
len grofe auf ben ifopf f4fc. ®aS SBcib erid;ieBt cr, benn 
bic giferfud;t, bn§ fdilimmfte genet auf gtbcn, foil i|n 
nid;t in ben fflcrgen brenncn, wo i^n eine bolb gefnnbene 
Scuba reidjiid; trot'ten wirb. 3c^t I;at er frifd^eS gleifd^ 
aHe Sage unb in 6iiHe unb giille, unb SBein, fo Bid ct 
wilt, unb Sabaf unb grei^eit, unb ba§ MtS bejap er ni^t 
mel;r mit feincm ©d;weifi, fonbetn mit runbcm SBIei, ba§ 
cr auf ben Sjofjcn felber miinjt. 3e|!t mfiffet et fi^ iibct= 
miitljig Bon bcm gcftc bet gtfd;Iagencn , ie|t jammert fcin 
Sjerr, bet il;m jatjtelang fur eine |albc Sira taglid; baS geH 
liber bie O^ren jog, Wcnn bet 5ltmuf^ tiiglic^ Samm unb 
©tier in Sujeuben jum Dpfer fatten , unb SBJenjcfienopfer 
obcnbrein. SIuc^ fur fcin Scben fiird;tet ct. 

Sajn tommt, bofj, Srigant ju fcin, man mag Bon Siitte 
ju §iitte wanbern unb in jebem ifobcj ber bauetlidjcn 3)!o= 
rol nad^fc^jtagcn, burdjauS feinc ©d;anbe ift. 92ut ^at uid;t 
eben Sebet ben 9.JiutI), mit 5Ittem unb SIffcm ju brci^en. 

©cnug baBon! ®a§ aopitel bet aSoIterleiben ift ja in 
alter aBett ju groj, urn e3 jcmnIS ju gnbe fu^ren ju tiinnen! 




*ttirntur. 

— Srif) Mentec tjot btm liIattbEutidjeii SHomnu tine geocjltte 

Stclluiig in ber benlfdien S2itcrotur gefdioffen unb eine Sdinle gebilbet, 
bie mitunter id)ien glouben madicii ju niollcn, baB bicfer ®iole(t bie 
einjigc rid)tige Ssrod)e ber beutfdien Siibtung fei, Sieji ift ie^t fo 
jiemlid) oorbci, bie Scgcifterang flit bie Sialcttbicbtimg -ift in ibte 
naturgemoBen (Srcujcn jutiidgejct)rt. Somit foU ieboib bie flunft bet 
ffitjSlilung im i)lallbeutfdien 3biom burd)0u3 nid)t berabgefcljt loetben, 
fie I)al iljre gro6en SBorjligc, fie brJngl jut Siotlirlidlleit unb Eiufadibeit 
I)in unb arbeitet ber UcbetWioenglidjleit unb bet SBcrliimmclung tiid)tig 
eiitjegcn. 5tuS biefcm (SSefid)tSt)untt milibten loir ben grofeen Hattbeat'i 
fd)cn SRoman „filaa§ fjinnetl" Son SlngeliiiS Scnl()ien (Srouiiidiroeig, 
SBriibn) rearm cmufefiten. $iet ift gciunbet SRcaliSmuS, eiue Heine, obcr 
fd)arf unb Bat)c gefdioute SBelf ftiibet man in bicfer nllerbingi ellool trciten 
Erjolilung uiit giiter Saune unb gcmiitbooH gefd)ilbett — Sjencrie, f^oU 
ftein, unb tjfigureii, SdileSloiget Mauetu, finb mottig unb filcbtig geuialt. 
?lbet an bem ®runb[el)let, rooraii atlc Dlattbculfdicn Ersablungen labo= 
ritcn, SBeuter's nidjt au§genommen, leibd audi bicfer SBomon — bie 
(frfinbiiiig ift fijioadj. IJS tJaifirt nidits S!ed)te3 in ben Dtomancn, bie 
ooii fUiedlenbiirg biS Sonemorf fpiclen, unb bicji mu6 burdi Setail= 
malcrci evfclit loerben, bie fd)licijlid) ermiibenb loirtt. Sluib biefet Sioman 
ift biebon nidit fteijuioredjcit. 51id)t3beflolocniger cmpfcblen loit ijn bem 
blaltbeutfd)liiiibigcn Sefct als angenefimc, gebi'cgeue Eeltilre. 

— 3n Scutfdjlanb tjat iiion nod) imiiitc tine geloipc Stf)eii, 
lenie aHemoiten ju fdltcibcn, unb nod) mcl)t fie ju oetbffcnflidicn. 
28it cnt6cl)ren babutij cinen 3l»eig ber Siterotur, ber ju bcu outcoenb= 
jlcn unb mertjoolliien gejiitt, loertbooE nomentltdi baburdi, bo6 baS Scben 



bcr Sinjcliicti inmicr and) in aBcjieriiiHi^cu jtir gan^m Seit pet)t unb Me 
(ictieutimti§UDllftcti Ciri)tcr aiij biejc loivft. Bir fiiib tcfeljalb bcm S£ire§= 
Initec ipvoicf[ot ^cUr Gievti) banfbav, bafe er bie „Siiacnbermue= 
riitigen einc3 altcit 3iev(incrS" (Serliii, S. ^pevfj) nic£)t tm ^JJiiIte bcljol-- 
tcn, joitbtni im§ ju ©cimffe gegekii, 91id;l bfofe Berlin in ben crftcn 
:3al)rjef)nlcn bicjcS Ga!istiiin§ roQt tot nnlcven Sliden in bicicn 
ftffelnbcn Bilbevn be§ ltc6cn§muvbiftcn erjfifjEerg auf, bie Stiibcutcujaljre, 
bie !Itei(cn fiiljcen un§ and) an nnbevc Drtc ber ^cimai be§ ^iitov?, ber 
in Ictenbisein S8erfel)t mit ben licbeutenbj^cn !petSonIid)Ieitcn, fet)r Diet 311 
cx0)Un I)at unb trcfjUd) 311 dinvafierirtren wx\td){, (o bc!& tuir ton Qcit 
unb ^eitfienoffcn b(i§ DoHe 2?i[b gemitnicii. Tq§ SSu^ ift namenttid) 
rei^ an tieinen ansie'^cnbun ©cnreMlbcrn bott Dviginalcn, l»ie fie ^eut= 
outage mcl)r nnb ntetjr in unlerer niaellivcnbcn nnSftevtien; mit 
t)at)en ein fi>(^e§ in unferer SRomanbibliotlic! imtcr bcm S:ite!: „®cr 
tleine ^Dolloi" batauS mitgeti)etli unb baburc^ m\)l friiljcr idjou jur 
Ccftiire bicjer „giugenberinnEruntien" angcregt. 

— fjertorritgciibe 2eift«ug eiiieS an&erorbcntliif) f(f)arffiimi' 
gen, Iiebeutenb ^petulaiiten S?ol)ie§ mijd}teix raiv baS umfangveid) ongc= 
Icgfe Sffiect: „3)ie Kvafi" ton 3. ©. aSogt (Scipjig, §nnDt & 3;ifd)Ier) 
empfe'^Ien. S)ieiet erffc gvofec 23anb, bet un§ jctjt Dovliegt, jlettt bar 
bie ifonjentrafiDnSeneroic nl§ Ie^tnviiid)Iid)e, eintjeitlidje me^anijtfte 2Bic= 
tunggfovm beS aSeltUibfiiatcg. ®a§ ffierf jcngt ton eincr ii)a()vfiafi gc= 
nialen ©pefulationSfra^t auf i)I)\)fiEaIif^|=xit)Uoioyt)ifd)cr !8ap unb bfirfte 
uidjt nur fiit (jQdjIeutc, roie Sngrnieure, Mnttjenmiifcr, 5pl)iIoiol)I)cn, 
grofee ^Injieljungefraft Ijaben, aud) ba§ geJantnUe bentenbe ^Jutlifutn, mit 
ineineti natitrli^ nuv bie fireife, m\6)i fid) urn bie Cofung tJfiiDfoft)!!^^'-' 
^Bfofifente fteliimmcrn, ntirb in biejcm bebeutenben aSci'te ^Intcguug, 
SBeletjnmg, fefjclnbe, gcbiegene ©eificybcid)ajiigiing ti"^eu. guv ®rlau= 
terung be§ %ci[t§, ber aTIerbingS I)ie unb ba burcO §Snfung ton te4i= 
uifdicu ^tuSbfucfen Idjiwcvfcillig gemadjt ift, fmb uber fjunbert ^JDljfdjnitte 
eingefiigt. 9lu§fiatiung unb ®cud bc§ 5S!evtc3 finb lobcn^wettt). 

— SSon 6tQnIcl)'3 SBcrf „2:iird) beu bunfelit aCeUtljcil" mm 
an^ bet jroeite Sanb bei 93rodf)au§ in Ceipsig crfi^ieuen. 

— 3ol)ntnie8!pv3^1ftl)atbic3leb(iIUou ber „3inBemeiucn Sitcror. 
fiovrcfijoubens" bom 1. Dftolier un afternommcn. 

— Sic Scijj^tgcr SSucftfiflitbliing ton *PI|i[ii)D JRerTniii juii. ftat, 
nnc^beni fie tiivjlid) ben 1000. Sanb iljver UnittetfaIbibIiDtI)cI l)crau§ge= 
gcben, nun aut^ it)r 50ji'it)rige§ Subilaiim am 1. Dftober gefcieri. 

— ajDii SlJrofeffor 213. Secmanti erfdjeint beiiindrfjft fiei (EofteiioMe 
in Sena cine ©Efdjicftie ber bilbcnben iJimft, roelrtje ba§ i'lbcrauS retdje 
9Ratett(i£ biefe? SBiffenyjlncigcS bem grbfeeren $ublifuin, nanicntlid) aii^ 
ben I)cl)cven Sd)iilen, jufiitiren luiff. 200 §Dlifd)iiific tucrben 3iit @r= 
lanteiimg unb gum ©djnintfe bc§ 33iidje§ beitragcii. 

— a3ei ©olmin in $nbiin ift eiiic 9tii8flObe ton 2:iinie'g „Di¥ina 
Commedia" er|it)ienen, nicfd)e in einnu 5 Gcntimek't fuiljcn unb 3Vs ®en= 
timeter Bieiten, 500 ©eitcn ftarfen S8anbd)cu bie tieinfte afler 5Dau{c= 
auSgaben rejirafcntirt. g5 ci-ifiiren 400 ?(u§gabcu, ton benen bie grofjie 
1809 bei ?J!uffe in ?J!ailatib evjd)icncu Itot unb 5S 6;entimeter t)od) unb 
40 ©eniimetec breit tuar. 

~ 3;a8 fiir bie JBeurtHcidtiifl ber ifonTHrreii,jc"fi'"rfc 3" J*"" 

fioHegiengebfiube fiir bie ttnitetfih'it ©tva^burg berufcne S)3rciegctid)t I)at 
je^t fcinc Sutfdjeibung getroffcn. S)cr|clben snfolgc ift bcr crfie bcr 
auSgefe^ten ^reifc, i'm Setrage ton 6000 3Rarf, beui SnfiDurfe be§ 
?lr^iie!ten SSartfj in iSattSvuIje, bie nieitercn tier 5]Srcifc ton je 3000 
5JlQt! finb ben ©utmiirfen ber'Jlr^itcften: Sggertiu Strafjburg iin ©Ifa^, 
■Ooftfctb unb Jginddbei)n in Sevlin, !Dli)[in§, SBfuntfdjU unb O. Sommer 
iit ^Juaiiffutf nm 93Jain suerfannl. 

— 9liu Ih Oftobrr wnrbc in SireSbeii bnS 9lieri^<5;eitfnTaI, 
roetd)e§ ton fiietj nnb ?UnoIb enfmotfen ift, eiitt)iillt. :gitei itinber, 
luetc^e eine ffrud)franfe Italfcn, ninftcljen bQ§ 5pDfiament au§ 5povptiiir, 
auf lueldiem fii^ bie rootjlgctrilffcue ffiiiftc be§ :3ugenbf^riiipenevy befiiibet. 

— 5)te ficbeujcfinte ^oiiiituciiainnilitng ber IBcrbhibunn fiir tiifto= 
tifd)e J^unft loirb iu bcr stoeifcn ^alftc be§ 5KDiiaig ?tuguft 1S79 iu JfaP 
abgetiatten nnb mit bcvfetben jugleid) bie t^cier bc3 finifunbsraanjig^ 
iiif)ttgen 33cftel)cii§ biefcS 58crcine§ terbiiuben merben. S)ie jur -Sion^ 
turrciis cinsufenbenbeu @efd)id)t§bi[ber uub.entmiirfc finb bei bem ©c= 
fc^fiftsifitfjrer bcr SScrbinbnug, ©d)iilratt) Cooff in Siingcufnlja , anjumcl^ 
bcu. 9[ur Silber on§ bcm ©cbicle ber ©cfdjidjtc, namenttid) ber beut= 
fc^en ©e'djidjle, fjaben Wnsfn^t auf ?lnfauf ober SefteGung. 

— Sic „^iinno»iumfifjuIe" ton 3Ins. 9Jcint)nrb (Serlin, CT. 

©imon'S Sertag) ift ein§ ber beften Cct)rn>erte fiir biefcS immer belicb^ 
tcE werbenbe ^nftrnment, nnb jei^net fi^ siiufid)^ babnrdi au§, bafe fie 
nid)t etma bie borticrige ?tbj"i>Itivung eincr ^latierfdjule borau§fe^t, fon= 
bern at(c§ 2Biffen§H)crlt)e ton ber ^lotcnlenntnife an fctbft borbietct, unb 
aivar in beutfcfier, fmnjbfifdjcr unb englifdjcc Sl)vad)e. fflortreffli^ fmb 
bie progrcffiu fortfc&iTitcnben ■ilcbuiig§ftu(fc, juni 3:i)eil ben bepcn !0ieijtern 
entnomuten, batuutcr id)lietilid) and) U)cld)e mit Seglciiung eineS !piauo= 
fovte. ®arau fd)Iiefecn ftri) be§ StutovS iibrige 5Duo§ op. 15, „3mmor= 
ttHcn" befitctt {jtim %l]nl aud) fiir ^mei ^labicre braud)&or), nnb ton- 
3ertircnbe SrioS op. 14 nnb 19, morin ju harmonium nnb ijlatiernodj 
SSioliiie ober Stoloncelt tritt SDtcfe bciben finficrft jtnetfmitfjtgcn Samni= 
hmgcn eni(}alfen Gfilje ton ^onbcl, SJiojart, Sectljoocn, ©djubcrt, §um= 
mc(, OTenbellfoIjn , Oljopin, SBolEmanu, 9^einc(fe, 3foffini u. 21.; oufeer= 
bem I)at 9ieinf)arb nod) etgcnS „20 J^armoniuuipnbicn" op. 13 I)erau§= 
gegeben, mcldje fid) obiger ©cfjuie ergciu^cnb (iufd)lie^eti, unb fo in jcber 
aiiditung ougreid)eiib l)or9efDrgt. ®ic 9tiiSftat{ung ift fefir _^iibfd) , ber 
5Jrci§ biivd)gel)enb§ feljr mfifjig; bef]l)alb cmpfcljicn Itir bicfe gcfamnitc 
^^an!ioninm=2itevatur auf'§ Sefte. 

— Sliigitft aBilfjfliiii fonsn-ftrt gegeiiltiirtis iu 9lEto'.?)or! — 
fclbfttevltdnbli^ mit grbfitem fSrfoIge. 

— Sliitoii SBiibinficin I)nt cine tieiic gro^f illobicrfomjjofitioii, 
eine «Caprice rnssc» in ber 5!rt cinc§ i^onjetteS mit rnfpfdien Slicmcn, 
gefdjriebcn. 

— aJltt bur[i^ftf)Ifljifubcm ^rfotg flctangtc iiingfi an bet Btflft- 

f)er3og[id)en J^ofbittjne ju SDarmftabt bn-j ton 3. ©. 3:f)oma3 mit fo 
rciil)em latent fomponitte SJlelobtama „2)er Saudte^" a."r ?tufful)rung. 
5&o§ CrdieftcT, unter bcr nmfid)tigcn mie funpoerftciubigen Seitung be§ 
nencngagirteu fiatelfmcifterg be §aan, toar tabelloS. ®er Cbcrregiffenr 
9Biin5er fprad) ©d)incr'§ 5Did){ung mit fiin^letifd)cr SGerte nnb ronrbe 
torn SlJublitum mit Scifatt iibertd)iittet unb I)ertorgcrufcn. 50iag nun 
ba§ SJicIobram a[§ ©atiuiig au^ ju ben iibcrtnunbenen ©tanbjjunHen 
3at)!en; menn eine gute unb auSbtnrfStoIlE 9JInfiE if)m jnr ©eife jlet)t, 
loirb nnb mu^ e§ belo[)nenbe U(ncr!enniing finben. S)a§ tjar unbcftritten 
I)icr ber ^fatl nnb tonnen ^omiionift, ©l)rcd)cr unb S)irigeut gemeinfam 
fid] iu bie 6i)rc ber fd)on cvrungeucn SlBirfung ttjeilen. 

— ©cgemiiarlig nmdjt iu SBerliit bcr jungc (lljiil^rifle) SBrnfl' 
lianer !IKQurice SDcngrcmont grofeeS ?tuffel)cn. „©d)on bie erften ©riffc 
imb SDgenf?rid)e bc§ S8irtuo§d)en," fngt ©i^mibt=6nbnm§, ^bcmiefcn e§, 
ba^ man e3 Ijict nid)t mit ciiiem nuSgemcrgelfen SficnDunbcriinggtinbe, 
fonbcrn mit einem mal)rt)aftcn S:n(ent ton ©otfe§ ©naben ju ttjiin Ijabe. 
53?aurice SDengremont I;at bereiiS fed)§ fciner fdjbnpcn ^^iigenbjaljre ,ter= 
fpielt' unb in ber SBirtiiofitat cine ©tufe crreidjt, urn bie i()n mand)er 
toiitinittc itoujertmeifter bencibcu bitvftc; ^IHcS gelingt iE)m: bie rati^ 
beften Cftufe, bie fd)micrtgpcn ©opuclgriffe, ba§ jnrtefte g^fageotet. SDie 
3ieinl)eit be§ SoneS bleibt babei ftet3 gclvatjrt, unb bafe in iBcjug auf 
©rbye unb jcelifdje SBclcbung be§ SoncS nod) uid)t bie l)bd)fte ©lufc cr= 
reid)t ijl, f^eint am Snbe ein ©tucE; benn too§ foflte 5JJanrice fonft in 
;3ufnnft mi) lernen?" 

— Ole JSufl ift liivjlir^ mit fciitcr ©enmliliu ton fflergeu itfier 
6f)ripiau§fnnb nai$ Utmerifa abgcret^t, mo er, bem 93eriiel)mert natft, ein 
Gngagcmcnt fiir eine iffeil)e ton Jtonjerten iibernommen ^at. Die Snll 
ift Q^tunbfedijig 3af)te alt. 



— Soron Snrgti. ii. g^romui, ber laiigjiiOriee^SnfeHliant bcS 

Gieroct §oftI)ealcr§ , aud) al§ bramatifdjer ®tc[)ter betaunt, tuurbe jum 
outenbanteu be§ Srauujd)lociger §Dftt)eater§ ernannt. ®iefe§ bejieljt — 
bciliiufig ermd^nt — 240,000 iOJarE etat§mat;igen gnft^iufe. 

— ®iit IjecootrngfnbeS JBiifineucreiguiy ber leljten Sfflo^^en itar 
bie ^nffiiljrung ber „3l)t)igcmcn=2;rilogic'', meSdie Dr. 3ut. SBettfjei am 
y!annl)cimer Jpoftt)eater tcranftaltete unb auf roeld)e mir frnl)cr fd)on auf= 
niertfam marten. ®er Srfolg mar ein gltinjcnber, ba§ JganS mar an 
fl'ien brei Stbcubcn bi^t bcfetit unb bie Seiftungen bet ®arftctlcr routben mit 
bcm leb^afteften SeifatI, ber fid) nad) bet ^luffii'^rung ber (Slettta bi§ sum 
(5ntl)ufia§mn§ fteigcrte, aufgenommen. SDariibct biirf tc fein Steifel obmolten, 
baU fomol)! bie „3tbigcnia in 5lnliS" al§ au^ bie „®leftra" btamatijdien 
Qug gcniigenb in fid) ttagen, nm auf ber Siiljne ju totlet aSirtfamfeit 
JU geiangen, ebenfo bitrfte anjuerEcnnen fein, bafe bie Wrt ber aBilbraubt'= 
id)en SSearbeitung ber „@Iettra'', meld)cr aud) Dr. SKJerlljer in feiner 6in= 
ricfitung ber „3!tl)iflwia in ?tuli§" in ben ©runbjiigen folgte, un§ bie 
Originate nfi^et bringt, inbcm ben ^tniotberungen ber mobernen 58ii()ne 
babei i)Jed)nung gctragen ijt. S)ie Snfacnimng ber brei ©fiicEc murbc 
Don Dr. SBert^er nid)t nur mit Ciebe jur ©ad)e, fonbern auc^i mit boII= 
ftcm SlJciftanbnife gelettet; fie mar cine fef)t mirEfamc. 

— &rnu SBilbrnnbt'S ^aftfviel am Stabttljcoler in JSBien irfl^^tc 
cine ^lotitcit if)re§ ©atten: „S)ct S:t}uvm in ber ©tabtmaucr". S)a§ neue 
Stiid ift ein fompIeteS Sd)aufpict. ®er altc S;t)urm, bcr ber Sitelljcib iff, 
bient terf^iebenen fieufcn aVi Bcrfted, als^nftudjtSort: Wiiller Gffcnbi, 
eincm ©Ijemannc, bcr, fobatb feine ^van in fd)Icd)tc Sauue gerfiti), fid) 
iu biefen Stjurm suiiidjictjt — OTorilj, ciuem ©tubcuien, ber ftd) bort 
teibirgt, menu er oI)uc Sriaubnife bc§ 2!ormunbe§ nu§ bet Uniberfitat§= 
flabt t)eimfommt, nm feine gcttebte Sonfine 311 fc^en — enblid)_, nnb baS 
ift bie ^anptfai^e, bcm ?lrd)iteften Ebiiatb Senbtjcim, bcr bie SBiltme 
i'crftja ton 9iidt!]al tiebt. 93crtba ermicbett ©buarb'S IJieignng, abet 
biefer foil, ct)e Sertlia ifjm bie §anb rcid)t, ben ©piclbdmon banueu, 
ton bem er befeffen ift. gbuavb jictjt fid) in ben ©tabtiljurm juriid, 
Icrnt bort ba5 ©piel tergcffen, nub be!ommt fd)Iicf;!id) fflerftia gnr 
^yrau. SSJilbranbt :utraidelt and) I)icr feine ;^mci=iSceIeu-S:I)eorie, bie im 
,,'ikro" sum erpcn aHate erfd}cint, mo fid) ber Smperator feibft beti 
Kertermeiftct bc§ „ed)ien, raatjren 5Iero"neuut. 3n ber „9?eife nud) iJiita" 
ferntcn mir ben ^unjtprofeffor tcuucn, ber mit fid) fclbft terljeirattjet ift. 
yhm beftnirt gbiiarb aBenbtjeim fii^ nl5 an3 jroei 3Gc)en befteljenb, ou§ 
bem gufeu fyribolin unb bent bbfcn Sictrid), unb ini Stabtttiurm mift 
cr ben ©iciridj bcfeittgen. SKiilEer Sffcnbi ertldrt nn§, feine ©attin 
cnlljalte jmci graucn. ®ie fanftc, licbeuginurbigc ueuut et jQilbegarbe, 
bie 3antifd)e , bo3S)afte ^ortcnpa. ®a§ ©tiid I)at lebt)aft intereffirf unb 
angefprodicii. ?(ud) ba§ rafdj auf bctfclbcn Sut)ne folgenbe ©d)n»fi)iet : 
y'Jluf bcu Srettern" fanb eiue fcljt giinftige ^lufnaljme. 5Jlon begegnet 
^roax einem oft geprten S:t)ema; beu Sd)idfalen eincr ffiinftlerin, mie 
fie an§ ber Bed)felroirfi(ng jmifdjen ajiiljne nnb Sebcu fid) ergeben, 
a((ein bie SGariatiou bei banEbaten nnb fiit cine 3;t)eaterPabt mic SBieu 
botpcit piEantcn ©toffe§ mu^ biefemal nugcmcin gtiicEUc^ unb anrcgcnb 
genannf mcrben. giue fiiinftlerin, burd) i?aba!en atlct Slrt au§ eincni 
>)oftl)cater gebtfingt, rcidjt in ber crficn ^ufmaHnng libct bie etiittencu 
KrfiuEungeii einem f5fvcil)cttn bie §anb; fie terfprtctit, i()m ganj an= 
, angcljbrcn unb bcr SBiiljne fiir immer su cntfagen. ?Ibet balb mirb 

fie tom ^^cimmel) 3U ben Sreftern erfait; roibcrmiQig gibt ber ©atfe 
bie ®inmiaigung. SDie ^unftlerin, meld)e bie alteu ^oltegen unb ba§ 
nlie SpubliEum tDicbergemonnen l)at, lauft ®efal)r, ben erfattcfeu 
©atten jn bcrliercu. SBei bcr ©orftcllnng eincr ueucn aiotte, bie mandie 
?tcI)nlid)Eeit mit itjtem cigenen I}fiuSlid)cn ©d)tdfal bietet, mirb nuu bie 
i^Unpierin fo Ijcflig ton bev ®(cid)artigfett ber ©ituationen erfd)utterf, 
baK fie mitten im Spiele ouf offener ©jeue 3nfammenftiirat. SDiefe Kota= 
ftiopije Ijat abet and) 3ugleid) bem ©atten ba3 rcid)e, t)ingebcnbe ^ers 
bcr gtau offenbart; e3 foigt S8erfbl)unug nub Uraarmung. Wan Eommt 
in bcm ©tilde fanm an§ ber Souliffenhift [jcraul, unb bod) tritt !eiue 
^)JionotDnie ein , meit bal originelte i?iinplertreiben ber einaelncn 6d)ous 
fpie[etti)pen mit feinem asi^ nnb feinet SeobadjtuugSgabe fo gcfdjitbert 
ift, bafe fid) ciuc Dieitje tiou ©eurcbilbetn anmuff)enb|tet ?trt ergibt. 

— 3m 91 ingtt] enter iu 2Bieu luurbc „@[eid)cS 3lc^t", eiu uicr- 
aEtige§ OrigiunUnpfticI ton Hermann ©affmaqcr, mit gutem Srfolge 
outgcfiiljrt. SBenn ein reidier, attabeliger SBarou bie (^l)t feineS ©olineS 
mit ber S^oftjier eine§ biirgerlidj gebliebcnen ©rofeiubnftriellen gencfimigt, 
fo ip e§ nur rcd)t nub bidig, bafe bet ©rofeinbuftricQc nid)t§ cinmenbet, 
menu fein ©oljn bie S:o^let be3 etpen 2BerEfaiiret§ ^eitnlfien tnitf. 9tbet 
au(^ bet erfte SGertfiiljrer fann banu ni^tg bagegen Ijaben, menn feine 
jmeite S:o^ter bie ©attin cineS Reifeigen ^rbeiterS merben miinft^t. 
*Jtnfaug§ ^at c§ ben ?lnfd)ein, all ob fdmmtlidie Siicbenbe in golge ber 
„2Jorurt^Eite'' ifjret ffltilet unb aJiiifter fic^ nidjt betfimen. ©ie beEom= 
men fii^i tielcu luptgen unb paC^etifdien ©3encn aber bo^, mcil bet 
Baron , ber in erper @l)e mit eincr !8iirgetU^en terfieiratljet mar , bie 
23cbenfen feinet cbcnbiictigen aioeitcn @emal)lin gegen bie SKeSaffiance 
beg ©fieffD!)nc§ befd)mi^tigt. St'imif^cn mu^te ba§ JpubliEum bie Ucbet= 
jcugung gcminncn, menn eS fie nid)t f4on tortjcr befafe, ba& ©tanbe§-- 
nuferfd)icb nttein Icin ei)ct)iuberni6 ip nnb bafe StbelSftoIi im ©runbe 
Icidjtcr 3U uberminbcn al§ ©elbpols. 9ind) bem le^tcn 9ltte I)atte bet 
3iegiffcur bem 5|inblitum im 9iamen be§ ?lutorS ju banlen. 

~ 3m SIHugtljenter in Sffiieu loiirbe fiitalie^ jum erften Wale 
„9IrtiEeI 47", ©roma in 5 9I!tEn ton ^Belot, aufgefli^rt. IS§ ift nac^ 
^3clDl'i5 gtci^namigem SRomane bcarbeitet nnb bietet parEe tf)eatralifd)e 
(Sffette, bie ton tittuofen ©otpericrn ju gtofeer SBirEung au§geuiil}t 
merben Eonnen. ®a§ ©tiid mnfe ton eoultffeureifeern gcftielt merben, 
bie it)re ?lufgabe mit @Iacel)anbt(SuI)en onfaffen. e§ fpielt in ben ete= 
gauteften unb tcrberbtcften ©cfctlfd)aft§f4id)ten ton 5pari§; ouf ben 
idimcren SJ;eppid)cn nnb in ben oeFgolbetcn ©atonS merben ober ©emalt=^ 
tljaten nnb SBrntfllitutcn ber crfd)recEenbpen 9(rt bcgangen. ISine afiepije, 
bcren ©d)bnl)eit burd) ben ^ipoIcnfd)ufe einc3 betrogencn Siebl)aber§ tcr= 
nid)tet murbe nnb bie ftri) baburd) rddjt, bafe fte bie fpfltere eiie be§ 
©eliebten 3U bernid)ten prebt, fptett bie ^auptroHe. SDa§ ©lucE erforbert 
alfo ©d)anftieter, ircEd)e gro^e ^raft bcr JRebe unb ntanuigfaltigpe OTimit 
tcreinigen, iu erper Sfcifje aber bo§ spariS ber Scbcmelt anft^aulid) 3U 
mad)cn terpe^eu. Uebtr eine foldie gnte ^fdjlcititc ©efcllfctiaft" nun ter= 
fUgt baS 3}ingtI)eoter nod) nid)t. 

— So8 Spnrifcr Sidcuftitcf : „2)ic nrme Siitiiiii" Han Sliigier, 
fanb in bcr Cinbau'fd)cn Searbcitnng am 3}efiben3t[jeafer iu SSerliu Uh= 
baftcu ?£n!lang, nad)bem el fruljer (1873) in anbcrcr SBearbeitnng am 
iSaanerlbeater abgefafSen mar. „Unter bm biefen Stucfeu," fagf ein 
JJrititer, „mel(j}e ba§ SJJotit beg ou§ tibcrtricbencm Sueu§ ber grauen 
refultireiibe i?apitel be3 gt)ebrud)§ bramatijd) illuftriren, nimmt ba3 
©d)anfpict ton ^tugier nod) cine gemiffe, man mbd)te fngen bornef)me, meil 
geipig bebentenbe ©tcHung eiu. ®er 5Did)tet greift nid)t gu rofjen 
SJlitteln, urn fein %l)mo. burd)3ufiiFiren. gr meiB ben 3iifd)auer fiir 
bie 6:^araftere 311 intereffiren, fiir bie Sanblnng mit i^rer tortreff-- 
li^eu bramotijdjcn ©leigctuug in bcm ©rabe empfangfidj sn mati&en, 
bafe U!d)t eiu roljcg, pnnlid)e§ i8ef)agen, fonbern ein tiefct ©ruft in bcr 
a3coba^tnug ber ®l)araEtere unb ber tonfeguenten Sufti^ung ber ^anb= 
lung feiue 3:rjeil!ual)me leitet. SDerortige ©t^anfpiele fonnen tDitllidj 
©ittenpucte fein, auf bie SBevbefferung fojialcr ©t^fiben Ijinisirten/ 

— JBcrUner Opevn^anfe Uiuvbc 3. 3. Albert's ueue Oper : 
„(Sttcf)arb" nut tottrefftid)er Mise-en-scene aufgefiiEirt. S^ie 5Did)titng 
be5 nciicn 23iil)nenmerf§ f)iitt ftd) siemlid) genau an ben ©cfecffefftfeen 
iftoman. SDie Dper t)al im gtofeen ©anjcu ir)te SHSitEung nidit terfcljtt 
unb ben iSomponipen in 9iDrbbeuffd)(aub eingefut}rt. SOtQU Tur)mt tor= 
aiiglid) btc aiifectotbentii* (infpted)enbe 3nufiE bet ©jpofttion, ba§ gfinole 
be§ erpen ^EteS, ba? -Diomcnte ton bebentenber branatifcfter ^xa\t ent= 
Ijalte; in bcr etpen Jpdlfte be§ smciten ^tte§ fiabe bet i?ompontft ben 
©runbton einer efEef)arbmurbigen mupEQlifd)en :3flupration am beften 36= 
troffen; im brittcn 3ltte untcrncl)me bcr i?omponip cincn enetgifct)en 
©lurm auf bie ^crsen fciner .Sutjbter, nQmentli(^) meife ^cbmig'g uiib 



SEEc^arb'S ^"fnmmentreffeu fefjt mirlfame SffeHe auf. ®a§ giuate be§ 
?ltle§ roar entfd)eibcnb fiir ben 6tfoIg bcr Dper, e§ berfc^affte bem fiom= 
ponipen eiueu moljiberbietitcn Iebf)nften ^erborrnf. ilui) bie bciben 
Ic^lcn ?lEtc 3cigtcn mand)c t)iibfd)c nnb gelungenc (Sinjetuljcitcn; bie 5Jiufi£ 
ergiug pd) aber I)iet iu bie 2Jrcite unb man tdtt) bem i?omponifteu bie 
^infommcnsieijung betber 5ftte in einen. ?[bcvt murbe abcrmalS am 
©c^Iuffc gerufen. 

— 3u ^armftobt ift am 10. OTtober Dtobert gnnnericfj'S Oljcr 

„SDer ©dimcbenfee" pim crpcn9Jtaie fiufgcfiif)rt morbcn. ®te „9t. 
bcrid)tcn boriiber: „2)ic 93fufit bcr Dper ip eine fteifnge, terbieupbolle 
^Irbeit unb jeugt fiir ba3 ernpc ©trcbeu bc§ ^omponipeu. Qn etujclnen 
5)fummcrn ton treffeuber ©fjarntteriftit I)o[t pe ftd) burd)meg fern ton 
aflen Sritialildten, abet and) cbcn fo fern ton bem bei tielen bcr ucnercn 
itomponipcn fo fct)r bctiebten ?In§niiijcn anberer SSerEc, lbetd)C§ un3 
umn^e in Hingeret ^cit gcljbrte mufifa[ifd)e giotifat fnp mie cin Quob= 
libct au§ anbcrcu Opern cr)d)cinen lieg. S)ie Stuffiiijvung unter fiapell= 
meiper ©d)mibt'§ Ccitung tuar eine feljr gclungene." 

— 3" aSieSbftbeii 'gab man atS 9iotitat bie brcinftigc DVec: 
„®ie ?Itbigeufer", STcji ton 9}ti[lmann, Wafil ton 3. be ©mert. SDer 
tSrfolg mar eiu fet)r glau5enbi;t, an melt^em inbef? and) bie ?hi§fiil)renben 
eiueu fet)r bcbentenbcn ?tni[)eil (jntten. 2)ie £)per ift mit grofsem ®e= 
fd)ict auf ben (SffcEt gearbeitet, namcntli^ bie bveiten gufembleffi^e mit 
i£)ren ttatienifd)cn i?ii[inination§puntlcn; bie buntc 2tbmcd)§Iung ber 
©Seuen feffcit ba§ !pub!iluni. „?Benn man bie ©p()are bc3ei^nen foH," 
fd)rei&t man ton bort, „in meldje etma bie be ©iDcct'fdje Dper Ijinein^^ 
uerfe^t merben fiinnte, um ©ott^cn, bie pe nid)t geI)OTt fjaben, eine an= 
nat)ernbc S5orpe!fiing ton iljrent Sl)aroftcr ju gebeu, fo mbd)tc man 
fagen, baf[, fomot)t in 53c_3ng anf S:cEt al§ anf SO'hifit, ber .Sronbabour' 
ton Serbi nnb bie .Siibtu' ton §nlc'-bt) bie ncidipen ©cipeSbermanbten 
JU fein fi^eincn. 65 tommen and) cinige Eicbarttge ©dt;e in bcr Dper 
bor, bie ton bcm beruljmtcn Gicberfomponipcu %bt {)evrii[)rcti fbnuten 
unb minbcpcnS ebenfobici SScifatl fanben, ni§ menu pe mirflid) bou 
beinfclben I)erriil)rten. ©ireEtc Uieminifcenjen l)al man aber teine bc= 
merit, unb gereidjt biefe bcm SBerE jebenfaQS sum Cobe." 

— 23er IjiftoriffOe 9®inier Spoficnnbeub , mcldjcn finnner om 
,5larlt^eatet in aOien otraugirte nnb bcffeu iprogramm mir tiir3Hd) mil= 
gct£)ci!t Ijaben, I)at nid)t gcrabe cincn fe^r erljciiernbeu ginbrud gcmari)t, 
aber bod) iu [;D^em ©rabe intereffirt, nameullid) bie ©tegreiftombbie. 

— aBiener ^ofoperulfjentcr gob man bie Dper: „!lSl]ilcmon 
nnb 58auci§" ton ©ounob, al§ 9lobitdt. Urfpriingli^ fiir bnS 5Bttbcn= 
23abencr Stjeatcr gcfd)ricbcn, Ijat bic Dper nnii aud) in SBien gefaflen. 
Scr a/iupE Idfet pd) nad) §an§tiE'3 Urtl)eit bid ©ute§ natbfagcn. Di)ne 
bcfonber» getjaltboH ober origiuell 3U fein, tritt pe bod) mit fo fciner 
iBiaBigiiug unb 9lumuf[) anf, ba& man if)r mit Scrgniigcn laufc^t. 

— gritj Jleiiter'S SuftfpicI: „3;ie brei Saugijiinie" t\at bei bet 
erften 5tuffu^rung, bie man im S5cncalliancctl)caler in Scrtin terfud)t, 
troij bcr mittclmofiigcn ®arfteffiing bod) angcfprod)en. 

— Sag aOoItcrgborfUjeftier in !BcrIin gab bie fomifdjc Cperetfe: 
„Wata ^^■foviba" bon Snbolf SSalbmaun , mdc^e cincn biird)fd)lagcnben 
thfolg crjidtc, ben fie mit bcr trcfflid)cn 5tuffitt)rung t[)citte. 5Der 
Sibrcttift fiiljrt beu ^nfd)aner na^ bem Biftorifi^ fo beriiljmt gemorbenen 
.RIopet ton ©t. 3uP, in mctd)em cr aEIcrbingS ni^t nid)r bie Prcngcn 
©itten aii3 bet gcit fiart'§ V., fonbern tidmcfjt cine l)bd)p bebcnEIid)e 
Sermaljrlofiing bee iOtoral torpnbef. ©ammtlid)e Wbud)e, ber $rior an 
bcr ©piljc, pub fd)limmc SBnrfd)e, $raffcr, Sagebicbe unb 5Jiabi^en= 
rduber, fo bap ber jiinge 9!itter Scon, mctdjcn bie ©cmiffcu-jbiffe um 
cincu tm_ S)ueII gctbbteten ©egncr nnb ber ©d)mcr3 nm cine Ircutofe 
©dicbte in bic Etbpcrlid)e Giufamteit 'gctricben, eine iinpaf|enbcrc ©ctdl= 
fd)aft at§ bie bcr 9J!bnd)e ton ©t. Snft gar uid}t I)dtle ntfif)ten fbiinen. 
(Jigcnllicb l)at et and) gnr nid)t-j im >1i"loper 5U fiid)en, benn crftenS ift 
fein ©egncr ton fciner Bnnbe gcnefeu imb niunfcr mie ein "^i]^ im 
^ffloffer, unb ameitenS f)at feine ©dicbte, cbcn bie reijcnbe 3Kata gloriba, 
iE)m nicmalS bie S;rene gebrod)en, fi^ni^etn pd-J nur il]n im ^crjen gc= 
irngen. 9]Jad)i pe pd) bod), ton iljvem 5pagcn bcgleilct, auf, il)n in alien 
i^tbfteru ©panieu3 311 fudicn unb i[)rct emigcn unmanbdbarcn Cicbe 3U 
terpdieru; bafj pc iftn gliidlid) pnbct unb aug bcr biiftercn filopersette 
in ba§ gem!itt)lid)eve Srautgemad) fiil;rt, berftd)t pd) bei eincr tomifcljcn 
Dperetle bon felbp. 5Det Ijier in Enrsen Umriffcn twicbcrgcgcbenc S:cEt 
trfigt cincn berben junior jut ©cbau, mdd)cr in brapifdjcV $ctppagc 
beg J?Eofterrebcu§ redit ergbljlid)c ©jeneu jn SBege bringt. ®ie 50hifi! 
bepdjt aficrbingg nur au§ eiuer ^Injat)! lofe aneinanber gerciljtcr fitebcv, 
bie bbeubtein jnm Stjeil fetjr bcEannt Eliugcn. 

HcttlimfilEr. 

— SSoc bet SUnrieiifirt^e in S^open^a^m murbc baS Stanbbtib 

beg I)eiul)mten ©ee[)dben S:orbcnfEiolb bon Siffen eut!)iit(t. S)affdbe 
ip ein ©efi^en! be8 ffanfmannS ffinggarb an bie ©labt iJopcnljagcn. 

— ©uPab ^tttEig, au§9e3cid)ueter bcntfi^icr Sotamfer, in Kueni;a 
(bcteiSte im le^ten 3<ibr3el)ute bie Cnnbet ©iibamcrifag), am 20. Sfuni. 

— $t)ilipp ^trtaria, ©tjcf bcr fiimptjanbUmg %^\ana & g-ou- 
taiiie borm. 5Kitglicb beg S:[)eaterEomite9, in Sliannljcim, 77 3al)rc alt, 
am 2. Dffcbcr. 

— SDer fibnig bon a3irma, am 2. DEtobcr, in IRanbalal). 

— 58ernl)arb ©d)lide, SSertaggbuc^Ijanbtcr, am 2. Ottober, in 
Seipjig. 

— Conig ©eibel, iRcgiffeur, in SSerlin, am 4. Ottober. 

— Dr. Bilt)dm ©c^rbbcr, plattbeutt(^er Sifter nnb ^DramatiEer, 
70 ^ai)u alt, in fieipjig, Sfnfangg DEtobcr. 

— Dr. iJ. ©ctmann, bcriifjmtcr ^ifraneuarsi, iu 50iariciil)ab, 
58 3o!)re alt. 

— ®Eife ©cebad), pcnf. E. baDcrifdie ^offd)aufpiderin, in Si:cgern= 
fee, ?lnfang§ Ottober. 

— ?frau 9Jtaria gScte!, bic 3:Dd)ter ?IIejanbet ®uma9', ©d)tift^ 
petlerin, 50 Salji'c alt, in 5parig. 

— ^ran Sonifc ar r ic tg = aB ippe ru , t. prcn&ifd)C iTammcr= 
fangcrin, iu ©brbciSborf, am 5. Ottober, 43 Saljre alt. 

~ ©ir S-raucig ©rant, bcvuE)intcr $ortratmaIct nub $rapbent 
bet engliid^cn i?unpaEabemie, in Coubon, 75 3al)rc alt, am 6. Dtfober. 

— 2)e 9iDo tan Uitbertelbt, jMcgSminipcr im §aag, am 
7. Dtlobcr. 

— a?tajinulian ©raf t. SotI)nier, E. bal)cr. ©cneranicnfenaut nub 
©encraliiuartictmeipct, G3 3fil)re alt, am 9. OEtobcr, in 5)}iiud)cu. 

— ©djeinier ilommct3icnratI) 8frl)r. ?lbtai)Qm b. Dppentjcim, 
in J?blu, am 9. OEfober, 75 3nt)rc alt. 

— J&cnri 5]}otier, 5pianift, 5profeffor am fionfettatoi-tum, in !parig, 
am 9. Ottober, 62 3at)re att. 

— aBirfing, ©ircEtor beS Sregfaucr (frii^cr beg Ccipjigcr unb 
SPrager) S:i)cater§, am 10. OEtober, in IfSrag. 

— SSarou 53taEiniilinu iJbni gSioart er , 23anEicr, totm. Witglicb 
bei gefel]3ebcnbcu itbrpcrg, in ^PariS, fiS 3al)re alt, am 11. Ottober. 

S)n panic up, SSifd)of ton Orleans, am 12. Ottober, in Oi;= 
leans, 71 Snljre alf. 

— 2RaboiU', 3^cbaltenr ber «Etolle be]ge>, in Sriiffel, Wxltt 
DEtobcr. 

— Sud)f)2nbler 9lugup !]3ranbcl, I. !. Siid)erid)fll3meiper, am 
12. DElober, in SUien, 66 SaEjre alt. 

— P. aGiijIebeu, torm. Dbctprd pbent ber SJrotina ©adifcu, in 
anetfebnrg, Sliittc DEtobcr. 

— 3of. gicumann, 1. t Dberlanbeggetid)tgrcift), belannier 91u=. 
miSmatiEer, 64 Satire alt, am 13. DEtobcr, in iprag. 



88 



%tiet Jianb uni 9a«r- '3<t[(!cmeine 5ffu|irirfe Jcttung. 



Sic firirGsgpfongrnfa in Sn ©fmu^pc frlfunj. 

lie crftcn ©(fnnflaieii , rodrfii' bit IioSiiiWt Clliipoiion ten 
CtRcrrtidjcrii jujiejuljil |)at, rourbcii in CImiil), uiib jroor iiii ^ort 
.(Balflnilitrfi" inlernirt. Uiiicrc Cri.iinnlltiijc pilit tin 9Jluftnbilb 
itittt Iijiitn wn Snfutjttntcn, locldit in btn ©effi^trn lici Stprt 
utib SBnnjaluIo miliocljtcii uiib bcii ficgteiiStn Ocflnrcirficni In 



bit ftanbe (iffolltn finb. (58 Bormieocnb SoSnicr, bonn 
^notolicr unb ?lrnantcn, bic bfibcn Ictjtercn jumeift rcgularc tilr- 
t^d)c SoIbatcH, IDclrijc bci faft tillcn Wcfcri)tfn niillSiiipJtcn. — 
,'{uiiic^en bicfcn unb jcncn ©cfoncicnen trill nun bcv Unlerf(^ieb 
in niatfonlcfli't !!Bci(e Ijcrocv. Sic Sftiiiiiartn . but(I|mcflS junnc 
Scute Don toum brcifein jo^ren, cin |i(|lanfcr, clitfliW)" nub jicmliii 
(i^iiucr 9)iciifit|cnj*lofl. finb aut ncflcibct, unb wet iljc luliineS, 
flltidiiiiillineS unb iipolI)i!it)c§ Scnefjmcn, mil melt^cin I'ic in 
it|c itooi ctBcbcn, bcltadjtel, ju(l)t CctotWicfi in biejcn nulmlllljigeu 



bunfrijielien fflcMlcm cine Spiir bon bcm berli^liflftn mci(|iimrac« 
bnnifdien ffonoliSmiiS , wli^ev bcrcit-3 jo bid Sijjcs crjeiist tjat. 

®(in,) anbetS bic cinenlliefjcn ^rijutgcnten, roclftc fiii) in bet 
I^nt iiufietlie^ mil iccniflcn 'JluSnnljmcn (e()c unaUnflij vcptoicn- 
liven. Sic tinb jum jtiifelcn Sljcil in Cumpen unb fjelicn (le- 
dunt, foft qOc botfufl unb cinigc botuntcr tnc^v ciH Ijalbnoilt 
unb null Sdiinut;. ®ie)c eijcnidioftcn, nebcnbei gcfngl. fmb in 
(icroijier Sejicljunn tec^l .ninlcviicfi", loobci untiirlii^ bic llebcirefte 
bet lii^len unb flteaeu gotbuuB i^tet Rlcibung cine nidjt un> 




Zmn tuifiWct ©eianjencr unb 3nfur8c»ten in Clmuft. cii.ci- Stijjc tion ®. 3. Sdjiilj. 



tebenlenbc iBoHc ntiilbiclcn. llnfcr ben iSoSninten fiub nto6c, 
trollinc m uiclen ,viincn Wiin ju nenncnbe Wfftaltcii mil bteilet 
Scull unb luntclnbcn «u,vn, ben llopf mil voUcni rm obct 
uielriivb.fleui iutbon nfidjmiiiil. nebcn oetliiuinictleu SSminbunbcn 
"inlKtcn, aul bcvcn unccnclnmBincn «cii(l)ls,iU9en unb (cblaficm, 
nbiv Iroliinem Vlucic iljvc Setaanflcnlj.il bcutlid) IjecwMleuSlel 
«iele inib r)nd|bcla(|l nub boClbiirtifl , 3lnbctc taum beui flinbcS- 
olttt tnliuadjien. 

Unlet ben in Cluiulj Onlctnivlcu befiiibel fii^ aui^ cin gf 



farigcnct tiivriidfict Clicrliculcuont, bet Dltnoute ?ltibul 9Ig(i, ttet- 
diet ieiucrjeit ben I'tubcr beS bcrildiliglcn &nb|d)i S!»ia in San" 
laluta neloblct ^alte, olS ct cumi 'Jlufftanb ctannifitcn niolllc, 
ffiotiit ct bonrnlS Hon bet liltlijditn flfcaicrunn mil beni aicbiibic- 
Ctbcn bttctal rouvbe ; Ijenic (leljbtl ct ju ;1cnen, loeliSc jid) ftci- 
nu liii ben Ocflccrcidiccn cigobcn Ijoben. Siie Bcfangenen , unlet 
rocldieu fid| met Stfcibec befiiibcn (oict fficibet mil iljrcn Diet 
Miannctn, Offijieten, unb fcin §nrcm, roie ittlfjiimli* bubliiitt 
mutbc), ^abcn jiemlie^ bid tUtiijdicS Silbet- unb ^Uapiergdb 



(ftainics) milgeticadjl , lod^cS fie mm gcncn inldnbiii^e Wilnjc 
unmci^icln Sic mctbeii, loie cS fid) in ciucm ciuilifirten Sloaic 
nun idbfl cetftc^t, gut berbtlegt. Xct SluSgnng nuS bcm 3orl 
ifl il)ucn nalilrlid) iiit^t geftallel, bod) biitfcn bie Cffisietc iunet- 
Ijnlb beS Sorts cine geroiitc 'JInljiiljc beilcigtu, lion loo ancs il)ncn 
fine aiunbi^au gcgiinnl ifl, roddie fie in bet baigcfldllcu lonii= 
|d)cn, tci iftncn liblii^cn, rjalbaebUdlcn (dottenben) Slcflung ftun- 
bcnloug ocmefeen. ©udoti jj. Sj|ul|. 



90 



%t6n Janli nnb Men. ■gtriflemetne §tttt|lrirfe Ictfuiiff. 




©in SRonmn 



it^dm §ettfeK. 

Ooilldiiinj.) 

, atn6ii(ij iiidftc frcuiiMtd^ 311 ®ugen 
Ji6mt)rilb 5init6cr, feme 2Borte 
i^ffiatten fi(§tlic| beii bmSj $[?etrca 
beranlaiten 3wtf^enBorfalI in 
ffiergcffenljcit gefiracftt, am uiiBer^ 
teniifiarften in ben Susc 3J!d= 
t^iot Fleming's, beffen bcm 3u= 
genbfreunbe sugewanbtcS ®eficf)t 
cine ertDartnngSSBtte ©pannung 
auSbriidtc, bie fciue con bem 
Sifcfiranb in'S 3)untcl ^era6ge§o= 
gene §anb fogar wie niit cinem 
ncrbofen Icic^tcn Sittcm burcljlief. Ottmar ,§ainBud) 
flkr Blidfte nod) einnml lac^elnb in bic Slnnbe unb fufir 
fort: 

„Su tja]t milt) sorljin rcc^tseitig an pabagogifii^e 
®ritnbfa(3e erinncrt, Tld(t)m, nnb liicnn Sir etwas in 
ntctner (Srgaljrnng oietleic^t nidjt Oiiffig Oetftanbtii^ ober 
liictcn^aft erfdjeincn follte, fo bittc ic^ 2}ic5, ben SKanget 
in nteinct SSiebergcwii^nung an ben §an§ge6rau^ Fjicr 
3U fndjen, an bcm itij 5ent auf'S 3!cue t^cilncljme, ttic 
id) cS bor breifeig 3aljren 3ufe|t gctfjan. 3uni lefetcn 
iDfal, id) glanbe an cinem Spatottobertagc mar's — 
nad) fo longer Kfet un§ in @in3elfjeiten bag @es 
badjtniS im Stidj, inie fc^ficfslid) am Sbenb bie pfee 
ben SBonberer — teeifet Su'§ nod), ajlclt^ior? SBar'S 
nid}t an cinem Cftofiertag?" 

„2tn bem — " ber SPoftor {)ielt fnrj innc, aii &c= 
finuc er fidj, luas bic g-rage gemcint nnb worauf fic 
SlnilDort oerlangt. „nn bem Su un§ fpnrloS fort= 
entfdjinanbeft? 3d) gianfic, cS nmf! im CftoBcr 1818 — " 

„3ti, ic^ felje bie gel6en Siatter urn mic^ fin ~ 
ein ft^oncr ©onnentag loor'S, tote a)!ai — a6et fie 
finten burdi bie ©tille langfam, fc^webenb fierunter, 
freitoittig, nnb e§ tear Hug Son ifmen, benn in ber 
31ad)t lam ber Stnrm, ber fie ailb unb getoaltfam 
niebetgepeitfd)t ptte — " 

Ser ®rgof)tcr fafefe nac^ feinem (Stafe nnb iranf 
c§ leer, fein SSirtl) x\af)m bit (Jfafc^e, baffeffie toiebcr 
3n fiilicn, unb ^ainbu^i l^ielt cS i|in fd)er3cnb mit bee 
SBarnung entgegcn: 

,Mi)t 3" i>oU, Mdjior! 3tf) fiircpte mi($ auc^ 
fc^on l)or ben bofen Stugen Seiner §auSfrnn." 

„®ag ift eine I)ei(fame Snx(t)t, bie ic^ gottroB StKen 
einftiifee, toefdjc in mcine 5)!af|c fonimen," lac^te §elene. 
„!Dfein S)5apa ift S^nen auc^ fiir bic ©rinnerung banf= 
Bar; fcljcn gic, mie Borfic^tig er bicBmat einfc^eitft!" 

„8I[fo on jenem DftoBerlag, Cttmar fragfe 
S-Icming, 

„Sffiir toiffen'S, SDlclc^ior, wa§ bamals Border ge= 
Wefen unb toaS Bor un§ ftanb, nber bie 3}eft|ocfer ba 
um ung tonncn'S fi^ nic^t fclbft fngen unb brum mufe 
iitj fiir fie etlBoS mit meinem Sertd^t suriidge^en. audi 
fur Si(§ ttirb e§ 3ur (Srinncrung niiyie^ fein, Sir 
ben STnfang bc§ aiStljfee jeueS Jagg anfsn^eltcu. STffB, 
^oc^Bcrefirlidje Sugcub ~ benn eg giBt nic^tg a5er= 
cr)runggtoiirbigcrcg — oB mit ober o|ne cure nad^trag^ 
!ic|e grtauBnife iraren iBir Beibcn atltcn Eiier and) dn- 
mal in biefcm ^pa^fe Bere^rnnggtoiirbtg jung, grab' toie 
ifir, bag §cifet o^ue ung felBft bic gcBii^renbe §Dt^ac^» 
tung bafiir 3n soltcn, nnb mit SJircr fpejieKen gittigcn 
SBerftQttung, 3J!abonna, trug bamalg ber lc|ige Spaftor 
. SKeliliDr gleming Bon (SlIernBrBoJ eiuen at)nli(|en 6Ion= 
ben §eiligenfc^etn um ben Slopf, iuic ^cut feine geftrcnge 
Sodjter. SBir bac^ten Scibe (aum an eine Stunbe 
me^r 3uriict, in ber mir nic^t mit einanber anfgewa(|fcn 
unb greuube getoefcu, ni^t toag man too^I fo ^cifet, 
fonbern toag aHeiu ben Jfamen Berbient, 3ltiet jungc, 
nb)ned)feinb BcrniinftiBC unb ii)M£)k Surfc^e, bie Sltteg, 
jeben ©cbantcu, Slng^eit unb SJarr^eit, ttirf[id)e Sreubc 
nnb eingebilbeten Summer, mit einanber t^cilten — 
ba6 toir bag Ic^te Stiict fflrob unb ben tcfeten ®t|tucf 
aSaffer Bei etlBaigcm Scr^nngern nnb 25erburften eBenfo 
sufammcn gett)eilt ^aBen toiirben, ptte Seiner Bon ung 
beg (5rtoat)neng loertl) gcr)alten. So mar'g auc^ feIBft= 
Berftanblid), bag, alg toir ungefaf)r nenuserjn Safjre 
unb fiir ben Sefn^ ber UniBerfitat fo|ig getoorben, 
nic^t Seber feincr ffiege ging, fonbern bafe toir gemein= 
fam, toie ,§amlct nnb Horatio, baBonsogen, nur ettoog 



toeniger ml)tf|ifi^, unb nic^t na^ SittenBerg, ttenn aui) 
fo sicmlic^ auf bemfcIBen SBege, ncimlic^ ein paav 
Su^enb Stietlcn tociter, nai$ Sena. Fleming — i^ 
fprc(^ie wa^rl)aftig, afg erjcil^Ite icfi toilbfremben, trangs 
tautafifd)cn ober r)interwalblerif(fien Df)rcn Bon cinem 
eBenfo toilbfremben UnBetannten, aBer fo ein toenig toie 
ein fflcridit aug einem anbern £eBen (ommt eg mir 
allerbingg cBcnfallg cor — ber SBfeldiior (Jleming Bon 
bamals alfo woHtc, ber alien gamilieutrabition getren, 
Sljeologie unb id^ Webijin ftubiren, unb id) glaube, 
toir fatten S5eibe siemlidi gleiii^ Biel ober gleid^ toenig 
iiBer unfcre 5(!eigung fiir ben getoa^Iten SBernf na(^5 
gebad)t, bag 5ei6t, toir fa^en eg fiir burci^aug gleidis 
giiltig an, aeltfieg berartige Qk\ ber 3Kenf^ im Singe 
^ait, wenn er nur cttoag Crbentlii^cg, geiftig SBebeuts 
fames aug fid) matfie. ©o (iimmertcn toir nng um bie 
tiefe ©cicfirfamteit unferer etgcnt(id)cn $erren ^a(t)' 
profefforen junadift n\i}i Befonbcrg, fonbern toftcten, 
f^Drt bnrc§ bie afte (Setoot)nf)cit beg gcmeinfamen 
S^eilcng Beranlagt, Bon ben neuen griid)tcn, bie ung 
iibcrall Todfenb iiBer ben Sijpfen l)tngcn — ©ef^ic^te 
unb Sp^ilofop^ic, 2teft^eti( unb Sitcratnr nnb toie bie 
SEarabiegapfcI jwansigja^riger Siipfe unb ^erjen fonft 
Sfamen fii^rcn, nnb bafe toir unfcrn leiblicjen hunger 
unb Surft nid^t cBcnfaHg rcbtic^ geftillt, nid)t auc^ 
toirffic^en 2tepfelu, JrauBen, !)Sfirfid)cn, mit cinem SBort 
(Jriid^ten unb Slumeu jeber Strt, melc^e bie freie 51atur 
brauBen in Scrg unb Sfjat Bot, mit toBengtoert|em 
®ifer uacfigefpiirt ptteu, fiinnten bie fc^Iimmften SP6i» 
tifter ung nid^t sum Jiuf)me uai^fagcn. SBtr toaren 
feint SugenbBergeuber in Spantoffeln nnb @d)IafrocEen, 
unb teinc ©eisptfe, bie ficfi ft^euteu, frii^Ii^e Sage p 
BerauSgaBen, unb alg toir nac| jtoei Sa|ren toiebcr 
gcmeinfam am aBanberftod I)iefier na^ ©UernBroot 
I)eranfpilgertert, um bie grogen §erBftferien im ®Itcrn= 
pnfe p BerleBcn — mir fd^ien'g nid)t anberg, alg fet 
eg meing toie bag feinige, alg feien toir jtoci leiBli^e 
Sriiber — ba trugen »ir lei^tcg (SepadE in unferen 
Jrtanjen nnb leic^ten SKutlj in unferen §er3en mit ung 
Ijetmtocirtg. StIS toir nad^ mand^cm Inftigem Sffianbertag 
broBeu Bon ber $i)|e ^eraBfamen, ftanb ber uorbifd^e 
aSalb no(^ fommergriin, bie pfien 2te§renplmc toogten 
nod) toie ein (Sotbmecr nm glleruBroot unb bariiBer 
lag bie toirllic^t Blaue, enbloft ©ee, mit toeifeen ©egetn 
toie [)etanfc^tocbcnbe ©liicCgBcrljeifenng, fonnenfpiegelnb, 
toie ein 3anBcr6orn ber Sulunft. ©in f)oIbbtftricEenber 
.geimatgrufi toar'g unb eine fdiiine Seit bie i^m folgte 
— 0, eine fcjione 3eit, toertf), bafe no^ einntal bag 
^ers an i^re jerriffencn ©olbfabcn ein nene? SeBeu 
anfniipfcn fiinntc." 

Dttmar §ainBud^ legte, iunejaltcnb, eiuige @efun= 
ben tang bie 6anb iiBer bie Stugen, bann ^og er fie 
tangfatn jnriid unb Blidtc mit einem 2[ugbrud£ tiefer 
!8ctocgung in bag @efid)t beg Spfarrcrg. 

„Sn toarft baBei, Su tBeitteft fie mit mir," fugte 
er mit feifer, BcBenber ©timnie ^insu; „Su Bift bag 
©in^igt, wag aug i^r geBIieBen, bag nod) leBengtoarm 
i^re (grinnerung forterplt reid)' mir Seine ,§anb, 
Mc^ior!" 

®g toar toie ein ptij^i^eg, gtanjBoHeg Stufleudjten, 
bag bnrd^ bie STugcn aReld^ior gleming'g ging, bag ein 
gteic^jeitigeg tiefeg ®rgriffenfein feiner dSefid^tgjiige ii6er= 
ftra^Ite, unb er Icgte rafd^ bie ^anb in bie auggeftredtte 
beg Sngenbfrcunbeg. Sie Beibcn §anbt ^iclten fi^ 
unb filiefien Bereint auf bem a;ifd^ iucinanber, ^ainBuc^ 
aBer ISi^elte je^t: 

„®o tprid^t fanu bag Sitter toerben, toenn eg in 
bie aJergangenfieit suriieffiel^t; nic|t tta.^r, bag fc^eint 
eud^ red^t finbif^, bie ii)r nur in bie 3«fiinft Borang» 
bcuft? Unb i^r feib bie Sliigeren; toir tpfen'g enc| 
aud) gern mS) unb gingen lieBer Bei euc^ in bie Sc^nte, 
eg Jiegt nnr an bem Heinen SUtangtl, bag toir'g uid^t 
tonnen. Slllein trofebcm pt eg mit bcm S&M in bie 
3n£'unft, in ein Sing, bag man nid^t rait feinen Ieib:= 
[ii^en SJugen in affen ®den, aBinJcIn unb jjalttn auf= 
gef^toffen Bor fid) fef)eu fann, feine eigcnt Setoanbtnii 
3c^ glauBtc bamalg au^ — eg toar gegen OltoBerenbe 
geworben, bie ^crbftferien gingen sunt ©d^tufe unb toir 
ftanben im fflegriff, auf bie UniBerfitat, ni^t nai) Sena, 
auf eine anberc, suriidsufe^ren. Sa tooltte i^ mir 
juBor nod^ einmal, nmlerft^toeifenb, ganj atlein 2Batb 
unb gelb ringgum^er betra^tcn, eg toarb baramernb 
unb bunfel bariiBer, e|' id) na^ §aug tam, ober Bie[= 
nie^r i^ fam an feuent SlBcnb Bon meinem (gauge 
n\^t meljr ^eim, benn mic^ fasten plo^Iic^ ^interriictg 
im ginftern ein fialBeg Sn^enb §anbe unb Brad^ten 
mi^ getoaltfam auf einen Seg, ben ii^ am SWorgen 
nit^t gefitl^rt 3u toerben tiermut^et pttc." 

„Sic^?" Sie §anb beg Sgaftorg gleming sudtte 



leife in ber beg greunbeg unb fein ©efi^t britdEte 
fprad^Iofe UeBerraf(|ung ang. Sann toieberpHe er: 
„Sic^, Cttmar, mit Setoalt — ? Unb ttefelalB, toer 
marcn — " 

„ Seine 9IauBer, graulein §elene — fe|en ©ie 
nt^t angftlid^ brein — bie StrnfeenrnuBer unb bie 
aCSIfe maren auc^ fc^on 3U unferer 3Mt in biefem 
ciBiliftrten Sanbe auggerottet. 3m ©egentpil, bie ijtU 
lige §ermanbab jener Sage Befafe bie toBengtoert|efte 
Slc^tfamfeit unb fo tonnte eg gef^epn, bafe fie im Sn= 
tereffe ber allgemetnen ®idf)er|eit mara^mal e^er mit 
ettoag iiBerfc^arfen Slugen in'g Suntel fpa|te unb im 
8crbienftli(|en (Sifer ein argtofeg ©dfiaf fiir einen SBoIf 
anfafi, ber I)erumtoittere, ftd^ bag Samm aug ber §iirbe 
p p£en. Senn oBttoI)! toir Sriiber toaren, 3KeI($ior, 
fiattc id) Sir ©ineg — ein ©e^eimnife — nid|t Ber= 
traut — " 

§ainBud) wanbte Bei ben lejten SBorten ben Sopf 
gegen Sfffelt^ior Fleming, beffen §anb fic^ gleid^jeitig 
unroiHJiirlid^ jejt aug ber beg ©rftern priidpg, toal)= 
renb er tnit leic^t ftotternber Smst berfe^te: 

„Su :nir nit^t? ®irt (Sepimnil? Sd^ eriitnere 
mid^, bag Su :nir an jenem Sage — toag ptteft Su 
mir nicf)t — ?" 

„®twag, bag nidit mir attein, fonbern SBielen on= 
geprte, benen id^ burc| g^rentoort pr (Seleimpttung 
Berbunben toar. Su ttieifet, fo BoIItommen in aUem 
UeBrigen unfere SBpfe unb ^ersen iibertinftimmten, 
SKcI^ior, Beftanb bod^ ein SKcinungguntcrfd^ieb jtoif^en 
ung, ber in ben ^ragen poliiif^cr StaatggeftaKung 
unfereg 2!aterlanbeg Si^, ben SPaftorenfofin unb felbft 
Jiinftigen SPfarrer, auf ber Seite beg ^crgeBra^ten, un= 
Beriinbert ^ortertinltenen, ber ©eiftlid^teit unb beg 
aibelg I)ielt, ttiilrenb id^, ope biefe 2Inf^auunggerB= 
fcfiaft in mir p tragen, alg ein homo novus SJorred^te 
unb iiBertommene SIttriBute alg unBered^tigt unb in= 
pltSIog geringfi^iigte unb cine Sefferung ber altgemeis 
nen SBo^lfa^rt nur in ber bolten SInertennung ber 
greificit unb ber Berbienfte ber einjclnen Spcrfonlid^teit 
fa^. Sicfer 3toiefpalt jtoifd^en ben 5Kcnfcien toirb 
Befte^ien, fo lange eg auf unferer nurrifd^en SBett bie 
Beiben aug Berfc^iebcnem Sldcrboben anfgetoad^fenen 
Sorten giBt, toclc^e toir bamalg repriifentirten, unb ifir 
nralter SBibcrfprud^ pt mit (Sbclfinn unb ©igenfutfit, 
Siec^t unb Unred)t, ja im ©runbe fogar rait SBermmft 
unb UuBerftanb toeit toeniger 3U tpn, alg bag gelb= 
gefd^rei pBen unb briiBen ben 3uprer glauBcn liifet. 
Ser ffiefte unb 9feblid)fte tann jnr einen Sgartei ge= 
Pren toie jur anbern; ein SPappcIfc^oBling ttac^gt in 
bie §et)e nnb ber Sprog ber eid|cl bept fic^ in bie 
SBrcite. giir meine ©innegart aBer toar berjeit, alg 
toir nad^ Sena (amen, ber Suftpg ber ©eifter ftiirmifd) 
jtoifc^en ben Spren ber alien universitas litterarum 
et animorum in ben Siipfcn ber scientium et rerum 
novarum studiosi I)tn uub toiebcr gegangcn, unb id) 
ptte mic^ ope Sein Sortoiffen, 3KeId)ior, ber ffnbeus 
tifc|en SSerBinbung angefc^loffen, bie 

„UngIitdIid)er — !" Fleming mtterbrad) mit ftaunenb 
untoiHtiirlic^em Stugruf ben ©rja^ler, totipenb er 3U= 
gleicl mit bemfelBen einen plb unglauBigen Slid aug= 
taufcite, alg 3toeifle er an ber 2R6glicpfeit beg cBeu 
Oeprteit. „Su geprtcft bem Bttrfdienf(^afttid§en ®c= 
pimBunb an, ttelc^er — " 

„®einc fpitter ber ganjen fd^anbernben SBelt innbs 
getoorbenen pd|Berrdtt)erifd^en unb Joniggm6rberifc|cn 
Umfturpliine fo uniiBertrcfflidi gepim liielt, bafe nid)t 
einmal unfere fammtlic^en eigenen Siipfe barin ein» 
getoei^t toaren," erganjte Dttmar ^aiuBudfi in pitcrfter 
Saune. „Sefto griinblitfier jebod^ seigten fid^, toie Su 
Sid) erinnerti toirft, toie toir inbcfe bamalg nid)t wufeten, 
bie Sftegierungen fiber bie Bon ung beaBfid|tigteif a5er» 
bredjen unterrid^tet, fingen, fotoeit eg ging, in ntDglid)= 
fter ©title bie gefapli^en 9iaubtf|iere ein, beren Siiliic 
toitternb nad^ erlau^tem ffllut gefletfd^t, unb fperrten 
fie einjeln in Siifige Bon fo bunHer a9efd)affenpit, bafe 
ip tigerpfter SlnBlid feinen arglog SoruBergepnben 
mit grauenbcm Kntfetjeu ju iiBermannen Bermodite, 
unb Don fo ibl)Hifd^ toelta6gefd)icbener Sage, baf; ip 
Blutlediaenbeg ©cBriill bie ©d)lafraiip ber gnten Unter» 
tpnen nid^t emporjnftrouBen im ©tanbe toar. ®inige 
tourben red^t lange Winter ben (Sittern auf Unfoften 
ber freigeBigen 3Kenagerietoartcr gefiittert, fo bag fie, 
toie id) geprt, jnle^t gauj aa^m geworben finb, auS 
ber §anb gefreffen unb ftatt beg mitgeBrad)ten Brauiten 
ober Btonben ©^opfeg einen grauen mit fid^ prangs 
getragen pBen. Stfl bente mir, bag ic£i fo ungefap 
eine mtttlere Soognummer geaogen, nacEibcm eiuige tiid)- 
tige Saffotoerfer mi^ an jenem OftoBeraBenb mit ber 
um bag aSaterlanb BerbienftBoHften ©eriiufdjlofigfeit aw 



Jionb unb "gaccr. 'gtrfjeineinc gitiiftrtite Jcititttj. 91 



'gItcBer 



§als feftgefd^niitt unb in einen fotdjen Safig forttranS^ I 
portitt. ®S ift miit meine aSfitfit, eu(§ einen ftjltur= 
r)iftotif#en, mit ben Siu^meStl^aten be? prften Siemens 
3)Jetterni(| gefiitttcn SBortrag %u I)alten, unb elienlotoenig 
wiK iifi eu$ ^eut on btei^ig Sa^te mit mir buri| bie 
oltc unb neue 3BcIt ^erumle^en, fonbern an biefem 
a6enb Sir nut tm iitS 'Sia^A tofen, Keli^iot, Don 
bent i(§ ntir too^t benJen lann, bafe ®u roanc^en Sag 
unb niancfie ^aifi baiuber gegriibett. SHfo, ob'S brei 
obet Bier Sai^re gettiefcn — man jfi^It plefet nic^t 
melit, snnml toenn bie SSeleucfitung ben Unterfd)ieb 
jwifcfien 2;ag unb S)lacf)t nic^t fe^r toefentli^ mad^t — 
ic^ toei§ nur, bag mein angeboreneS (Stbiibel obcr 
tnein Sltefter SugenbJumpan, ber bortrefflidje Stpbetit, 
fid) freittiiltig niit mir l^atte einfperren laffen unb tro^ 
ben energifi^ften augftettungen, bie er an unferent tags 
lichen ®iner tnad^te, fid^ nitfit p einer 2;rennung Don 
mir beteegen tiejj. ®iefer 3«9 son aufopfernber 3;reue 
riibtte Bermut^Iid) fetbft bie geltib^nlic^ als faltfiersig 
BErlenmbeten irbif(^en ©teltoertreter ber tranScenbenten 
SBorfe^ung unb fc^ien i^nen etneg bcfonbern £ot)ne§ 
toertfi, benn etneS %<xo,^ trat (Siner berfelben in mcinen 
Safig herein unb madjte mir ben 2Jorfd)tag, mir, ober 
Bielnte^r unS beiben SnfeparabfeS , bie ©ittertpr ju 
Bffnen, bafe mir pfammen in bie Sffielt fiinanSftiegen 
fBnnten, wenn toir geneigt feien, eine Heine Sebingung 
an unfere gtiigcl gn fniipfen unb biefelbe auc^ urn 
gebenS unb ©terbeng mitten manu propria p unters 
fdjreiben, beftcgein unb mit eiblic^em ©cIBbnife 3U 
befraftigen. SJiefe conditio sine qua non beftanb barin, 
mir foHtcn unS tierpfliditcn, ber alien SHutter ©uroba 
fofort ben Otiicfen ppmenben unb nnS bei (Semartigung 
fonft unauSbtetblt^er 3J}a6na^men ni^t ttieber auf 
if)rem Serritorium btiden ju laffen. "ilm befafe ic^ 
bamnte noc| eine gemiffe unbegriinbete 2?Drfiebe fiir 
unjeint a5ettt§cil, bie mut^mafjlidi nur au§ beiu Umftanb 
cntfbraiig, baft ic^ bi§ ba^in teincn anbern lennen gc= 
Icrnt batte, unb ic^ geftebe e2 p meiner ^cntigen 2}e= 
fd)iinnmg ein, bajj iij mid) eine SBeite Bor mir felbft 
unb bent ticbenStoiirbigen Stnerbieter unfd)fiiffig iiber 
nteine Slntmort Berl)ielt. SJietteicf)t mar ein befonberS 
Bon ben bcffercn (Srunbfafeen ber ffioc^tunft abweid§en= 
beS SDJittagcffen an jenem 2;age ni($t nur bie jeitlic^e, 
fonbern au^ cine togifc^e gotge baBon, benn \&s ent= 
finne mi^, bafj hivci) bie tobeSmutbig BetjmetflungSs 
BoIIe Slrbeit meiner 3abn6 sins BortourfSBotte 
©timrne au§ mir ^eraufrauntc : ,So alfo ttiittft bu mi^ 
bebanbein unb baS ift ber SanJ fiir bie unBerbriic^Ii^e 
Xreue, bie ic^ bir big I)ieber bewabrt?' — Sa marb 
mir pliifelid) au2 ben braJtifi^ befonnenen SiBorten be§ 
alien SBerat^erS unfere Sage unb meine SJSfiii^t tiar. 
3d) fagte mir: 3ltteg tieber aU einen S8erratfi an fotc^er 
unanjtneifetbarer 5reunbf(|aft, aSeidjior, unb fragie 
mx&S pgleid^, iselc^e fo fc^merioiegenbe SBerbienfte bie 
SWuiter §e£uba obcr ©uropa \\&) eigentltcb um mid) 
ci'toorben, bag mir eine Xreimung Bon ibr pbl)fifdl 
unb ge:niii|Iic^ unmfiglic^ falle? 2)er ffiinjelumftanbc 
bci fflcnntmortung biefer grage erinnerc id) mid) nicbt 
mebr genau, aber ba? (Scfammtergcbnif; mar, bag 
etlna cine SBoi^e fpater unter bem auSjeidjncnben (Seleit 
einer uniformirtcn 8tbfdiiebScS(orie im hamburger ©lbs 
bafen an fflorb eineS ®^iffe§ trat, bem, iBie mir efie» 
mal§ im (Singang unfcrcr beutfc^cn ^tuffiitjc un§ elegant 
auSjubriicfcn pflegten, bie cbrcnoottc Slufgabe gemotben 
toar, mid) auf gerabefter Sinie ungcfat)rbet nac^ 9}etos 
?)Dr£ biniiberpbringen. 3(b braudiie nid)t etnmat fiir 
meinen Spia^ im Ss^iWenbcd gu besabten, fonbern ouc^ 
biefer Ueberf^ug an ©orgen fiir mein SBobtcrgcben 
tear bercits bon meinen SiBobitbatern gcleiftet unb 
gtci^ermeife burdi meine ©brenbcgleiter bem Sapifan 
ein ©mpfeblunggbrief auSgebnnbigt motbcn, in meli^cm 
SKobcrt Sknfanb' feiner fpejiellen Dbbut anBer= 
iraut unb ibm bcfonbcrS an'S §er3 gclegt tear, bariiber 
3n toa^en, bag Sencr nid)t ettta bei:n -Stnlaufen eineS 
engtifc^en §afenS ficb an'S - fianb begebe unb bort 
S(|aben Iciben fonne. 3m 8tnfang batie eg nocib 
immcr etwag lteberrafd)enbeg fiir midi, bag ber SjSag, 
ben xi) in ber %a\&ft beberbcrgtc, ber mein gortfommcn 
alien liibli^cu Sefiorbeu ber ncnen Belt artigft an= 
beimftettte unb mein genaueftcg ©ignalcment Bon ber 
9!afe big ju meinen berjcitigcn ©iicfein entfjicK, einen 
mir big babin burc^auS ungetanfigeu JJamen an ber 
Spi^e trng. 8l£tein alTmalig rcifte mir bie S-inficbt 
«ud) in bicfe SBeigbeiigmagregcI meiner ©bnncr, bie 
ttditige erfcnntnig, bag cin fiinb, tocrtbeS feine Shiiter 
Suropa berlaffen, aud) fcinen Stnfprud) mctir auf ben 
f!amcn, ben fie ibm Berlicbcn, erbeben fiinne, ja unter 
Umftiinben mbgticbertBcife, ttie man in eine frembe ®e= 
fetrfd)aft 3ur Selbftempfcbtung nur mit einem frifc^= 



getoafcbenen ^embc tritt, mit SSortbeii neubenamSt in 
ein neucg Sanb bineinfdireite. Oetoiffecmagen tear ba= 
mit 3ur eigenen S8eruf|igung ber alte Siinbenabam in 
ber alien 2BeIi suriidplaffen, fein @d)ulbbud) bcrni(|tet 
luorben, unb im Ucbrigen batte id) felbft bei meiner 
SBiebertaufe S(5atbe geftanben nub auf bie grage beg 
bei biefer Stmtgbanblung fungirenben pastor loci, mit 
ffield)em reinlicb abgeroafdienen SJamen id) midj fernerbin 
begliidt iBiinftbe, ben in meinem Spng alsbaib ajcrjeicb' 
neteit fiir rai^ anggemftbtt- 3<b iBcig ni(bt, ob ibn 
f^on 3emanb Bor mir getragen unb berfefbe ibm 8ln= 
nebmlidbfeit ober Unbcbaglid)teit auf feiner Scbengtoaus 
bctung Berurfacbt bat, aber mir fafj er batb begnem 
toic ein angepagter 9iod unb icb babe micb ein 3)lcnfcben= 
alter tang in ibm in guter unb fd|(ed)tec ©cfettfd^aft 
betoegi, obne bag eg jemais (Sinem in ben ©inn ge= 
lommen, er fei urfpriiuglidi nicbt fiir mid) angcfertigt 
getoefcn. >§ent, b'^r an biefer ©i^toeKc, ift ber crfte 
2^ag, an be:n idi ibn abgelegt unb jmar nid)t obne 
einigeg SBebauern unb citoag teie ein reuigeg (Setoiffen, 
benn er bat mir treu gebient unb fonnie fid) barauf 
berufeii, fic^ rebtic^ereg SSerbieuft um mid) ertoorben ju 
baben alg fein SSorganger. Samalg jcbocb ftanb er 
erft Bor ber Stufgabe, bie erfte $robe feineg SBertbeg 
abjulegen, unb biefe fict fiir ben Snfang ni(^t befonberg 
BielBerfprecbenb aug. SBie id) pBor erwafint, batte bie 
bo(5anfebnIidje SlugtoauberungggefelTf^afi, bie fi(| meiner 
fofienfreien ffleforberung angenommen, ui^ig auger 5td)t 
gelaffen unb mir bie Sfclaig ju Sanbe unb ju Staffer 
auf'g ©orgfamfie gelegi, fo bag Bon meiner ©eite fein 
unbeifBotter Srribum ftattfinben fonnte. S)ocb ber 
fiapiton beg ©(^iffcg fam feiner itbernommenen S}er» 
pftid)tung, mid) in gerabefter Sinie uugefa^rbet an mein 
S^eutanbgaiel p befbrbcru, atierbiugg sttietfettoS gegen 
feine eigcne Jgersengneignng, nid)t BoHig mi), benn ein 
©turm Berfcblug ung um einige Sreitengrabe mebr, al§ 
eg auf bem attantifc^en Cjcan miinfc|bar ift. 3u 
baBon liefen toir an einem Ircniger fcbbnen alg biden 
Jlebeltag auf eine toeit borgeftredte 3?ippe meiner neuen 
SlbopiiBmutter/ bie ung bie Jfippen unferer Srigg unb 
unfere eigenen bergeftalt um bie Obren fd)Iug, bag eg 
®cnen, bie nid)t fo fteigig toie Inir einft, 2ReId)tor, in 
bie Dftfee btnauggefdiWommen Bjaren, ju Biel iBurbe, 
unb toie mir fi^eint, ftanb id) am Stbenb jeneg 2:agg 
fo siemlicb, obne jebe getoobutc Dbbut, attein auf midi 
felbft angetoiefen unb ettoag mebr alg pnbelnag, an einer 
fiir buttflrigeg ©eegeBbgel nacb feiner Stujabl iingerft 
einlabenben, fiir fonftige (Sef(|madgorgane inbeg redit 
ungeniegbaren nadten gelgfiifte; ttenigftenS babe id) 
Bon meinen bamaligen Steifegefiibrten bi§ber nidiig 
Inieber gefeben, mag mir einigcrmagen bie SSermntbung 
nabe legt, bag mir bieg Scrgniigen and) nid)t mebr im 
Seben beBorfteI)i. Stein in mir ijanfenbcr Samerab jmb 
id) maren fol^ergeftalt ni(^t gerabe in ein Bon SKitd) 
unb §onig fiiegenbeg SparabieS geratben, batten im 
©egeutbeil bei ailctbanb ©eetang^ unb 2)Juf^ctfoft rcdit 
getaume 3eit, an bie ^^leifcbtopfe Baterlanbifi^er S3urfd)en« 
fdiaftgfafige juriicfjubenten, aber toie alie unfere S}or= 
ganger Bou Dbpffeug big Sftobinfon, bie fpiiter^in in 
bie beffer fiiuirte Sage gerietben, bet einem guten (Siafc 
SBein in ber $eiinai ,mand)crlei ©(^tdfal, bag fic er« 
fabren,' crjiiblen jn Eonnen, fanben audi mir beibeit 
plelst einen Sffieg unter SKenfd)en unb fogar 3Kitd)riften 
juriid, grabaug in bie neue SBeK binetn. 2fiie toir 
ung bort jmaujig 3abre lang unb einige bariiber fdbledji 
unb recbt pfammen bernmgefc^tagen, fottt il)r ein anber= 
mat boren, benn eg ift bent mS) ber Ubr meiner Stugen 
fpat gemorbett, unb alg btitte id) biefe SBdnbe nie Ber= 
laffen, mabnt ibr ?tnbli(f micb an ©iibner unb Sftenfcben, 
bie mS) altem, liibtit^em SBraud) ntit bet ©onue auf» 
fteben unb ibr ®efcbaft_, fo Biel Sorner unb SRinuten 
IBie ber 2;ag bringt onfjupiden, beginneu." 

§ainbui^ biett Bon feiner g-rjabtung, bie ibten bw= 
moriftifcb'ta^benben Son nid)t Inieber Berloren, inne; 
ber Spaftor batte Eeinertei Unterbredjung tnebr eingefc^altet, 
fonbern in nacbbentlic^er ©cbtoeigfamteit pgebiirt. K-tnige 
©etunben Berbarrfe er in biefer and) je^t nod), toie bag 
ajernommenc rafd) nocb einiuat im (Seifte iibcrffiegenb, 
bann fagte er: 

„ffiabrlii$, Dttmar, Sn baft redji gefprocben, ®u 
bift ber alte frbblid)e ©efetfe per tot discrimina rerum 
geblicben. Sffiag fott man bem Ungtaublic^en gegenitber, 
bag xmi) Ud&i intmer aug Seinem ^ierfein nnbtidt unb 
Berftummen tSgt, erlniebern? SSKir ift, toie Su im 
Slnfang ertocibnt, bag ®u g-inigeg iibergnngen — p 
anberer ©tunbe werbe itb S)icb barum befragen — icb 
boffe, Sn gibft mir ni^t in turj ©etegenbeit iinter 
meinem Saddle, bieg tbun an fiJnnen. 3lvx (Sineg miicbt' 
icb nod^ bfut toiffen, bag fi^ mir afg ©rfteg untoittKtrlitb 



aufbrcingt — ttarum baft ®u ung utemals iiber S)ein 
Seben, S)ein ©ditdfat, Seinen Stnfenibalt 9!ad)rid)t ge= 
geben, unS ber Botten Unbegreiflidifeii beg Sfiiitbfeig 
iibertaffen, bag ntetnalg aucb nur ntit einer Scrmuibung, 
einer Sibiiung 33einc§ fflerfdiwinbeng fiir ung anfgcbeUt 
tobrben?" 

„S[Batnm?" ®ic 5(ugen Otimar Sainbud)'g fditugen 
fid) langfam %ii bent gragftetler auf. „3a, marum, 
2)Md)ior? 3d) fagte fcbon, eg gibi ®inge, bie man 
einft einmal gang genait, fogar atS bag SBic^tigfie, 
©injigfie, mag baniatg bie ©ebanfett befdjiiftigte, getougt, 
unb bie bocb nad)ber, tocnn man fie aug ber S!orratbg= 
tammer beraufbolcn mBd)tc, bie 3abr3ebnie mit fid) ge= 
nommen, atg ob fie nie batin gemefen. a!ieireid)i babe \6) 
fogar einmal gefi^rieben unb ber 33rief ift Berloren gc= 
gangen, Bie(teid)i bacbtc id), eg fei beffer, bag giner, ber 
feit manc^em 3abt fd)oit 511 ben Sobteii getoorfcn, fiir bie 
Sebenbigen uid)t toieber aiifftebe. Dttmar §aiitbu(^ tear 
in ber alien SBett geftorbcn, unb toag ging em^ SRobert 
3?eutanb in ber neuen an ? ©g ift and) mogtidj, bag id) 
mid) gef^eut, Sit git befcnneii, toie id) Seiner greunb^ 
fi^aft nid)t BotI Bcciraut unb Sir ein ©ebeintnig, bag fid) 
fo iibet betobnt, Berbebtt. ©ie^ft Sn, i^ bab'g Bergeffen, 
Berinutbliib baben im Stnfang aE' bie ©ritnbe 5ufamnten= 
gemtrti unb bann bie Sett. SBer batb ein bnlbeg 3nbr= 
bunbert tang, toie man fo fagt, ficb fetbfi tennen ge= 
ternt, toeig, wag bag Heine SBort bebentet nttb toag eg 
in feiner ©iufbtbigfcii einfd)Iiegt. Uebrigcng — gans 
abgefeben baoon, bag id) bag ©direiben einigersitagen 
Berlerni batte litag bamatg anS) fo ungefabr eine 
balbe Dll)mpiabe titeineg ebrerbietigen 8tingfampfc3 mit 
ber neuen 2)!uttcr Berfioffen fein, eb' fie mir einen 
©tegegpteig jnerEanuie, fiir ben ein praHifd)er ®cfd)aftg= 
maitn mir Soapier, Sinie unb geber auggeiattfcbt batte; 
augerbem Wiirben biefe, and) f)alh toie SJabrunggmiitel 
erfd)einenbeu Uienfiiten mir in ben erfien Sabren aud) 
teinen befonbcrcn Jln^eu gebrac^t t)aben, ba id) fie 
unter 3Kejifd)eit£iiibern Berlebte, bie bei alter fonftigen 
SSortrcfflicbfeit ibre Sopfe nocb nic^t mit bem SBegriff 
einer apofteinriditung befditoert batten unb toabrfd)einlid) 
p betfetben alg ettoag bbd)i't Unniifeent Bertounbeti bic 
©iirn gef^iittelt batten. §eniigen Sags mogen and) 
fie Bom Stpfcl ber ©rtenntnig getoftet baben; in ber 
neuen SBelt, fcbeint mir, finb feitbcm bie Dlaber ber 
. 3eit rafd)er Bortoiirtg geroltt, alg bei eu^ in ber alten. 
Stber bieber gebad)t babe id) oft, SBfetdjior, eg toirb 
Jeirt SDJorgen getontmen unb Jein ?ibenb gegangen fein, 
an bem id) eg ni^t getban, an bem icb ttiefit Gebad)i, 
eg werbe einmal ber Sag anbrec^en, ber mir fo Biel 
aug ber grogen, Bielnmtagerien ©ilbertrube meiner 
neuen StboptiBmuticr pfammenbefcbere, bag eg mir 
moglicb fatte, bie Soften meiner MiidbcfBrberitng nad) 
©uropa au^ obne bie SRunifisenj meiner ebematigen 
Sffiobltbater 511 beftreiten. ©te batten eg in ber Sbat 
gut mit mir gemeint, iiitfcr UnBerftanb braucbt nur 
intmer erft einige 3eit, um ju folc^er gercdjten 6r= 
lenntnig burdijubringcn, unb je bid)ter fid) nad) ben 
Sotfdiaften , bic p ntir biniibcrgelangten , ibre (Sriibcr 
aneinanbergcfettten , bcfto ftiirter wiid)g ber pietcitoollc 
Srang in mir, toenigfteng ibren Slfi^entriigen nod) mit 
Icbenbigcm 3Jfnnbe meinen Sanfegpll nbptragen. Saju 
fagte id) ntir, eg fei iit ber 3]aturgefd)id)te (cin Sei= 
fpiet betannt, bag tobte §unbc mi) gebiffen batten unb 
Perntutblicb wiirben and) bie glorreic^en SRanen nteincr 
eintatafaltten ebematigen ©Bnncr fid) cincr abnlid)cit 
©ntbaltfantfeit befteigigen. Stugcrbem gcbt ein S5iertcl= 
jabrbunbert ntit abfonberlic|em a)Jond)Stoteitt iiber bic 
fi^onften ©eficbter unb bic fd)Bnften 3iamen, bag nur 
bie cifrigftc gorfc^bung ibren Spatimpfeft unter ber griibens 
fcbrift bcrangertenitt, unb toer, fagte ic^b mir, folltc fid) 
bei bem, Wenn aucb uodb fa fcboneit 5)famen Slobert 
9!culanb bicfe unbanlbarc SBJiibe gcben? Ser Sorgangev 
beffelben liegt gleic^ einem fpanif^en SPurpurtriiger be= 
graben unb Berfc^toffen in ber ©anta Kafa beiligen 
Stegiftern, unb toag nteine bantalige 8lbfd)Worung Bom 
S3oben g-nropag anbetrifft, fo boffe id), toirb aucb Sciit 
paftoiatcg ©etoiffen micb baBon obfolBiren, 2)K'ld)ior. 
®in @ib, ntit bem ein fi'iitb cwigc Stennitng Bon feiner 
SRitttcr getobt, ift wibcr bie Sliatur, unb felbft meine 
pfticbtftrengen greunbe, bic ©enoffen ber ©efettf^aft 
3efu, tcbren, eg bebiirfe beg beiligen Saterg nid)t, 
baoon jtt IBfen, fonbern eg fei cin juramentum ipsa 
interpr(!tatione dissolutum. Sod) ic^ glaube, in bcr» 
artigen fcbtoierigen 2Bibcrftrcitgfiitten tragcu toir SlHe, 
aucb Bbne bie ©d)ulc £ol)oIa'g bcfud)t p baben, einen 
tleinen iefnitifd)en Sftatbgeber unb Serubigcr mit ung 
berum — " 

„IInb fo fommft Su, um fortan in Scutfc^blanb ju 
btciben, Dtttnnr?" fict ber Spaftor pto|tic^ sum erften 



y2 



M5 



iBicbcr raid) bci cincm furscn 3nne^alten beS 
5-rcimbc* in bn'3 iJScrftimimcn bcMcIbcii ciii. fiiainbiid) 
luttvf ciiieii ffllicf auf (due UI)v imb Bcrjcfetc, »om Stuftl 
aufftcftcnb : 

„So lam bcr Sag, 2)!c(d)iov, ben mcitic Sfugeii 
lanGc inir roic biird) ciii uiitncraciibctcS Jycciiroftr vox 
fid) flcfcficn. Saburc^ hnttc C-uropn fitv mciiicn Slid 
uiigcfiitiv cine (?-rid)cinunfl nnncnommen, mie wcnn nuin 
au? ciniflcr G-ntfcrnunn nut ciucm ©lobiiS bctniditct, 
mo C'} fo ali cine im flrofjeii aOnffcr fdjioinnncnbc fleinc, 
wrrcuftc nub scrljncfic tnbidjotlc balicgt. ?(bcr nu 
jencui Inge brcfitc irgcub etwas id) ucrmntlic, ci 
roar biefiuinl nid)t bcr a'fngcn, (onbcrn iai .^icrs bnvs 
iit'cr — niir bn-S ^crfpcftiu Bor bcu SJugcii rid)tig i 
Iicrnui, nub ploSlidl fnf) idi uou bcr ganscn iffictt mit 
nil' ifircn Sperlctiojcancn nnb {^Dlblnnbcrn uid)!* nicl)r, 
ali tin cinjlgcS Jkdfdjcn tf-rbc, nuf bciu cin fpi&cr, 
buntlcr Siird)t[)urm, cin nltcs ,Cinu8 bnncbcn uub cin 
badjburdjfloffencr CSnncn umfKr l)crnufgciund)Kn, bic 
ben fdninitli(^en arnifcligcH 3icft bcr iibrigcn inenid)cn= I 



bciDoIjulcn Gnbc, wie bcr Sntcr .§onicr fie fd)on nanntc, 
uerberftcn. llnb lit) fagte mir, Weld)en Bcrftfinbigcn 
SiDcdf Bcrfolgt bcr nubere nrmfcligc 9U'ft iu bir felber 
nod), nlS bnf! er beiucn iiopf irgenblBO Ijinlegen roilf, 
nm gut nnb fcft, otinc SPcforgnife Bor eiucm Bcrbrie6= 
Iid)cn 3(nfluad)eu 5n fd)Iofen, unb ibo ronre bnfiir ein 
beffercr "^lais, aU bcr, nnf ben bu nIS Sinb fnufenbnini 
biefcn n(iudid)cu Sopf fiingclcgt, fo bafe cr gennn roeifs, 
wie er fid) feiuc Siffeu nm bcgucmftcn ju riideu I)nt. 
llcberbiefi f)iilt ein Bort)cbnd)tcr SKcnfcf) ctauis nuf bie Icgtc 
(yf)rc, bic fciueu) Scbad)tuif3 crloiefen iBirb, ob er fie 
nun nIS C^Tfcqnicn obcr [vunernlicn betrnd)tct, unb 
iDcni, fogtc id) niir rocitcr, bift bu im Seben Begeguet, 
bcr jn foldjem SPel)uf einc trcfflicijcre 3icbncrgnbe mit 
nuf bic aycit ncbrnd)t, uon bcm bciuc nderbingS bnuu 
jionlid) l)artl)brig gcttorbcncn Oljrcu fid) licbcr Bor= 
I'tellen uuid)tcu, bafi fie fciueu lebtcu JIbfdjicbSgrufs nod) 
sum a!intif)nn mit fid; uafjmen, ols 3J!cId)ior 51eming? 
C^-r Wirb noc^ in fcincm ^-lersen beiucn 3^lab offen ge= 
Fjfllteu Ijnboi unb bnrum aud) fiir ben 9ieft bciner 3cit= 



lic^tcit im nltcn /^aufe unb fiir baS Jfndjfjcr unter bent 
bnntlcn Sljurm bir ben geroiiufcf)tcn ijSlntJ einrnnmcn, 
nub bu roirft .im @nbe loicber fein, tone bn am ?In= 
fang gciocfen — Softgnngcr im ipfatrfiaiis p Cf[Iern= 
broot, bem Sorfe, ba2 bir toicber bcr 3annl)cc{c glcie^t, 
bie bem Snnbcn ciuft briifjenb bie Jiielt Bcrbcdftc." 

„Sci una geboifft S^n — ^ier fiir iniiucr — ?" 
Jcr Spaftor jlWdjior g-leming tonr cbcufatts auf= 
gcftnnbeu, unb iu ber Bernnbcrten SJcIeuc^tnng, loeldic 
bic ;ynmpe iibcr feiti ®cfid)t tonrf, erfd)ien c8, aU ob 
cine plo^Iidje Slciffe bariibcr [jcrnbricfclte. ^lainbnc^ 
fiel i()m Indjotb in's? 2l>ort: 

„(5-rfd^rid nid)t, 3-rcnnb! ^\d) toeifj, ronS S)eine 
S-re)!iibfd)aft fi(i nn§}ufpre(f)en fc()ent, in tocI(f)cr 3?c= 
fangcul)cit bic ©rsieljung ber altcn 2)intter (Suropn end) 
nod^ feftpit. Sarin ift bie ncue fficit berniinftiger, 
nnb id) ^nbe }u Inuge iu i^r gclcbt, bnfe id) uic^t i^re 
2cf)rcn, roo fie l»irt(id)c Scben8lBei§I)cit prebigcn, in 
mid) anfgenommen ^ntte. Hub tcin Slmcritnucr roirb 
3u eincm grcnnbe tomtnen nnb fngcu: .Slimin mid) auS 





!»ii(ffetr Dom &eHit. ©euiolbe »oii 3. 51. aSoltev. Siadi cincc ^P^otograpiie im Serlag uon Sb. SBraiin & gomp. in Sornad). (S. 94.) 



alter fyremibft^aft in Seiu .yauS nuf!' fouberu: bic 
alte Srcunbfd)nft niuinit mid) in Sein .Ctcrj nuf, nnb 
mit ii)r f)ot eS nid)te ju fc^nffcu, ift felbftucrftanblid), 
bofi Ju mid) nii^t Bon bcu fd)umlen ffinfiiuftcn eineS 
iinubpfnrrer* mit burd)fiitterft , fonbcru bnfi id) 2ir 
erfc^c, mn-3 fid) erfcgcn Icifii, baSjeiiine, )DaC' meiu 
niter, nn5crtrcnn(id)cr Sugcubfumpan uub lucinc 2eiii-- 
finftigfeit gcbraud)cu. 3d) roarc fonft uid)t jn Sir 
gcfomineu, 3KeId)ior! ^cnt' lunr id) Sciu 0aft uub 
morgot bin id) 2cin JSansgcnoffe, loic etuinuni? bcr 
Xcincr (Sltcrn, mit 8icd)tcu utib ij?tlid)tcn, bic id) to 
roenig crft ju lenien brnud)c, nl* meiu Sd)laf5iuiniir 
fur l)eut' 3!ad)t ju fud)cu. Hub nun, giitc Jlac^t, 
meine Jrennbc, gutc J}ad)t, 2)K'Id)ior! St^Infe — mir 
braud)t 31icmnnb cin Irantnlieb in fiugen; id) bin )uic 
bic Sct)lDalbc, bic, iBicbcrgcfommcu, fief) iu'§ nlte DJcft 
l)orft, unb mcifj (Sott, mir ift'S, al« feia nid)t .^crbft, 
fonbcru im September nod) ciumnl 55friiI)Iing geloorbcn!" 

„fSim i)tnd)t, Ottmnr — Xu l)aft 9ied)t, inir 
iBoUcu ba^ morgcn — Seine SUifid)t I)at nti^ iibcr= 



rafd)t, id) gcftcl)c e*. SBirb c8 Sir auf bic Sauer 
in nnfcrer Stille nub @^infnmtcit — Sod) bnS finbet 
fid) fpiitcr. 3el<t tBoIIeti loir, luic Sn gefagt, erft cin= 
mat fd^lofcn 

2.i?eId)ior gieming ^ottc ein 2i(^t auflejiinbet uub 
bie S|JfnrrI)nuSbeMof)ucr gclcitcten ben ©aft iibcr bcu 
Slur bie ftijljcrnc Srcppc in'§ obere Stocfracrt f)iuouf. 
Sort Berabfd)iebcten fid) bic bcibcu .iffoftgaugcr bcr ®egcu» 
mart Pou beuiicuigen ber 2?crgangcnl)cit unb 3nfuuft unb 
fud)tcn i^rc 3inimer auf. (S-ugen 3!ijmf)o[b nnb si>ctrea 
(liugcu roortloS f)iutcr cinanber in bcrfctben 9iid)tnng, 
bic Sclitcrc fnfete bcu S()iirgtiff il)rce ed)!nfgciiiad)-i, 
brcl)te jcbod) nod) eiumnl furj i^iren flopf in ben ^alb= 
bnntlcn Snug jnriicf uub fagte: 

„Su, bag tBar brnu Bon Sir, Ciigeu." 

Sr blieb unroillfiirlid) ftcjcii. 

„Su fanuft bod) nod) ciumnl ein 3}(auii locrbcn. 
Sie aa^e roiinfc^it Sir gutc Jia($t. SBoranf loarteft 
Sn nodf'i" 



®r l^attc fid) umgclonubt unb blicftc itnd) ber Sd&loelle 
beS ffinftjimmcrS, iibcr bic ber ®d)attcn eineS Stopfcs 
nuf beu '^lux ficl. 

„3d) ^abe .Ocleue woi) nid)t gutc Slndjt gcfngt 

So(^ er fprnt^ bcu Sd)Iii6 bcs Sages? in'S i'cere, 
benn bic Sl)iir Spctren'S fd)[iig I)eftig an. Scr Spaftor 
unb fcinc Soditer I)atteu Ottmnr (gainbut^i in fein 3im= 
mer gefii^rt unb fclirtcn juriid; Fleming tiiBtc §elcnc 
nnf bic Stirn nnb fie fragte: 

„2BiIIft Sn luicbcr Ijinnntcr, Spapa?" 

„9hir in mcin 3iinmcr, etion? ju orbncu," nerfcgtc 
er rnfc%. „Sd)Infe root)!, mein Sfinb, iij gel)e nnd) balb 
jitr Sfu^e." 

5II§ cr bie Sreppe crrcid)te, fc^lofe fi^ nnd) il)rc 
Sfiiir t)tnter i!)ut; er trug bnS' 2i^t in bcr lintcu 
■Onnb, mil ber retfttcu ftiijjte er fid), toic mit fc^lBcr 
crmiibctcm gufe bic Stufcii iSd)ritt nm Sd)ritt langfam 
nicberftcigeiib, nuf ba» ©clouber. So tani cr an bnS 
3immer, beffeu Sf)iirbrii(fer er bci bcr nbcnblid)eu ©eim' 
funft gefafet, al« Cttmar §ninlmd)'a Stiminc jointer 



%tbei Mni nnb ^Seer. 'gdfBcmcinc gfrufiriiie Icifung. 



Hacfj cincr Sfissc von (5. Jmlaucr. 




■Jtlit) Ub' rooljl, SOlarie! 



(3n(omenfl , t)ot()er ^ialer) : ^tdulein Sderete! fonil 
fflhi' id) ten ficrrn ^Jopa mit iiiciiiem ^S"i9> ^ "'it' lieul' 
marten £ie mir mil Sigarrcn ouj, — biS» ©llld Uerbont' iif) 
bem Gabjdji S?i>ia ! . . . 




3njantctiji feubcr, waS fd)lfpj»t bcnn 6r allcS mit'i 

— Sitt', J^m Cteulenanl. doii b(r GioBmiitter jiuci Cnit) 39ro6, uom 

©rofeoater jmci Sln^en C^rinjiiifler, noii meinct 'Jletii a lueifee^ ^eititll uiib 

8licfelii . . . tuie bcins' i baa itact) So^nicn ? 




Ciebtr Jrreunb! i4 T*tell)e Sir. bas roit in SoSitieu 
gludlicb cingounteii fiub . . . 



> jdinte fitfigcl 5pil(ciiei', — I'oli mit 
tin ^JJIcnfd) fageii, ba^ i !ein i^atriot 
bin, — \o ^Qu i ben . . . 

SStxx \}. ^tinbsxi tanjt auf bcm Unteipli^iuisSbali btc liHcictDi^en. 




JleOncv, iletlncrl jal)ten! o(ti 'ann >(n .(lQlb;-bra!(n 
niifet meljr criporlfn, — ba {(biden'^ mir tbtn bic 
einbeniiuiifl, ~ id) foU fibon in Sonjalula iclii! 




Unb gvifb" iiiibCiill fluf olfcn ffiipftln. 
Srjcugi btr SoSniet .Seg" einP llipfcln 



ItE 3nTurrcttioii iS briUcb, 
^afl lehrt cutb Bsc aBbilippotoicS. 



Seba^ion Sr&felmmr, ^u^'^iixo 'Rrsqifouitv .JBcg^etStQcbter* 
au-3 0io(feran. an$ Strt)UiESrurnIt)e, Jpnjegotoina. 

ajtrloble. 



94 %ein Jani n«b iScei. ^ffgemcinc §rfii(Irtrfe Ictfitiij. M 5 



Ujm a«Sbem®un£el auf feinegragc: „sa5a§ WiUci?" 
geantttortet: „S)tr guten Sl6eEb toihtfc^eii , 3HeIifitor 
glenting." 3)er SPfartet BffEcte bie %f)m feincS StrbcitSs 
jimmcrS itnb gtng aitf ba§ an ber SBcnb 6eftnblicf)c 
©opija 3u; bod) Bedor cr an biefeS gefongte, fefete cr 
fic^i pIoMid) nuf eincn StiiI)I itiib Ukb regitngStoS auf 
bemfeI6en fi^ett. 3m §aufe imb runb um^et btaitgen 
war es tobtcnftill, itut JJEcIdjior S-tcming'§ Stppcn 
fpracEiett ab unb ju ^alMaitt mit fonberfiareni ion, 
rtie unBetoniit cor fic^ Ijtn: „@Htcn 8r6enb — " 

2)a f(^lHg'S Don bem fjoljeii, biiftern S:^urm branfeen, 
bcr bem Spfarr^au? bicf)t gcgeniibertag, bcr ipaftor fufir 
mit erftcr Sflegung feit einer ©timbe jufommen, I'afi 
auf unb safilte gebanlentoS. „3toD(f." 3)er letste 
SftittevnadjtSfd^tag fummte mctatten auS imb StlteS wor 
totcbcr tauttoS. 5(Jun ftanb glemtng auf,_ Bffiiete baS 
S-cnfter unb ilicfte in bie JJac^t. 3)ie ©tcrne funfeften 
in unermefelic^er 3af)I, tnt)l gtng ber SBinb i^m utn 
bie ©c^Iofen unb liefe baS ftI6erne .§aar berfetfien leife 
aufftattern, unter bem bie Slugen auf ber bunften UnS)-- 
fjofSmauer ienfeifS be§ SBegeS ^afteten. 3n bent un» 
getoiffen ©c^ein, ben bie leudjtcnben §imnteteliirper 
IjeraBfrreutcn, fdiieit'S, als rogten einjelne Steuje ^otD 
ertenitfiar ijcriiBer; ber SBinb ging aiii) urn fie, 6e= 
megte leis raf^efnb biirre Sritnse unb ©djlcifeii, alS 
oi fie nictteit unb winften. 

(sS fdjiug toieber Dom Sfjurnt, ais !KeId)ior gfe= 
miiig feine ©tubirftuBe Derliefj unb btc S:reppe aBermalS 
Ijinanftieg. SSor ber XS)m fcineS OafteS ^ielt er eine 
ffieilc an unb ^ord^tc; ber ruljige Slt^empg eineg Sc^Iii^ 
fcrS brong Dcrnc^ntlid) fjerauS. 35a§ §aar nuS bcr 
©tint ftreic^enb, toanbte er fid) jcfet feinetn ©d)[afgemad) 
ju, bod) an ber ©c^meffe beffctBen brel)te er plSfel'ic^ urn 
unb tvat gegeniiBer in ba§ 3iuuuer feiner SCoditer. 

Sluc^ §e(enc fc^Iief tutiig, btc ."ganbe itbcr ber SBruft 
gclreust. ®? aatcn fdibnc, loie au§ SRarmor gemeifecfte 
©anbe, itnb in i^rem Jfaditgcwanbe Batte bie gange 
rul)eube (iSeftatf etttaS ©tatuenf)afte§, ba? ben fremben 
Sefd^aucr nidjt an bie 2;od)(er eineS ^gfarrljaufeS ge» 
mafint ptte. 3I)r 23ater ftanb unb Betrac^tctc fie mit 
unBemeg(i(5cn ?tugcn, nur ein fd)lBarmerifd)cr, faft iiBers 
finnli^cr Slugbrmf fc^immertc feud)ten ©tanjeS ^ett itnb 
letter ouS il)rcr Sicfe f)eraiif. Sanit fniete cr bor 
bent Sette nieber; ba§ leraBgcBrattnte Sidjt auf bem 
Xiii) eriofd), boc^ SSJeldiior g-tenitng regte fid) nic^t, 
fonbent tag mit aum ©ebet ineinnnbergefalteten pnben, 
ben toeifen Sopf njtber bie Siffen te^nenb, nuf ben 
Sniecn Bor bem fflett feineS frieblid) fc^Iafenben SinbeS, 

(tjottiefjmio foist.) 



{§iciu has Sith g. Si uiih 85.) 

„'Jt6iaIom, btt ©o^n S)o6iii'5, fiatie eine fc^onc Si|raff(er, 
iic iiieii S^mar, tint Slninon, bet Sofin SSouiii'S, gemanti fie 
lie6", Jo ctjatilt ias jitieite S8u^ Somuel's. "Bon biejcn aBovtctt 
Iiefe fi$ bti sffifllet SiuSufe tegeiftetti unb i(4iif biefen ^etvli^en 
£l)tiu§ ortentolij4iet Si^nnjcit. SBiv fe^ett bie teijenbc Silrfteif 
foi^ter m bem SIuBCitblitt, qB fie eben fit^ gum Saiige tilffet, urn 
bos aiuje beS oltetnben JJiiiiiaS )u nqo^tn. SfBic fie onmut^ig 
iett tJoHeu lunben SItm mit bem sierlidjen Knii^el , on ben fil 
bet gotbcne SReif fdfilieSf, in bie loeidje ^Ufte ftemmt, roiitjienb 
bte onbcte ^onb ben ttiie Silbet leuiijtoiben burdfifiifitiBen getebje 
Ijebt. ®a§ f^worjblaue S}aax umjijfieBt ein §aubi^en mit ®oIb- 
uiunjen, btc aietliefi I16cr bie Stirne ^ctab^Snjen ; in bttt gvoSen 
Stustn rut)t bie ganje @Iut beS Ctitnii, bie filr ijtcn Betfitjre' 
nii^en aieij taum je ein fbrcc^enbetcS Silb gcfunben, aB biefe 
Sljomnt 53ubufe'i, bem f(Sannenmfec bur* feine Cottteffliie 
aSiebetgaie im §oIif4|nitt tbenbiivlig gttoovben. 



flMSclit mm iMt. 

Witiu iai Silk S. 92.) 

9!i)rbfran[reiii iff in Sanbfc^oft unb SBebBIferung cigeni^iim" 
lid) mtereffant. S)ic gorbetifrijc^t, reel^e iibev bie ^ugcl, ffliift. 
d)en, mebeten geljen, ffliefen unb Don ObftbSumcn umgeBenen 
etobte auSgegoffcn liegt, erquidt unb etfreut. Siie iffienjdien 
■loel^e in biefeti f ruditbaten , tuljlen 2onbfitidjen mo^ncn, finb 
martig, tcbenSboD, lebenbig, Ijeittr; fie finb roiufi Bie bie fiotliin. 
ber unb tiot^ nic^t o^nc ©rojie; bo§ gilt au(| ton ben Sauern, 
raclc6e ftntte TOuSfeIn, breile gStftoIten, norbifc^e ©efii^ter ba-- 
bm, ou§ tteldien itioi) meift fliblii^ bunfle, feurigc Slugen lcu$> 
ten. Siefc eigent^umlidjfeitcn mot^en bic normannifcien unb 
bretogmfc^en SBauernfrauen oft fe^r nnjiedenb, unb wenn mon 
fie, befonbetS tm Sommer, bie SBlift^et Doll Stefiren nuf ben ©4ul« 
tern ober ouf bem ffopfe tragenb, in ber mfie ber fiufte nii^t fclien 
berttten, bom gelbe lommen ficW in i^rer faubern eigenortigen 
a:rac|t, fo gibt biefeS Stud norbfronjiififtben SanblebenS ein 
feffelnbeS, DrigtneireS SBilb, mie 3. at. SJJattet in bem Bon un§ 
bier reprobuairfen ©emiilbe in Sntibfdinft unb ©taffoge mnbr unb 
onmutlenb bieB wisbergegebcn. 



ImgeriuassmatfA einet ®e6itg$fiiipt(e 6ei Mml. 

(S&ieju bn§ SBilb ®. S9.) 

S)ie ebenfo liitjne luie mii^felige Z^at, ttietdje unfer 5iitb 
batftellt, tourbe Don ber erften ©ebirgSbrigobe ber fiebenten getb" 
trutJpenbiuifion, bie unter bem SioifionS^Obertommanbo beS §ci- 
jogS t)on SBiirttcniberg ftel)t, unb geleitct Don bem SDberft SSitiecj, 
ausgcful)rt. S)ie Darftellung jeigt un§ ba§ fteile ®ebtrge, weltbeS 
jubeni imi) mnimigfae^e Serl)aue iioc6 unroegfamer mirb. SC^eils 
t)Qben biefe .^inberniffe ©turm unb ^Setter bcreitei unb bte rie= 
figen SBdumc, loie beren (Seaflc als furcfitbare Sarren in ben SBeg 
geroorfen, t^eiB bemitben fii| bie auffi(inbi[[|en Seroo^ner, folc^ie 
aScrftcife unb §inbcrnifie aufjurtfjten , um ben OTurfi^ ju I)ent> 
men unb olle biifen 3tbfid)ten ju boHfu^ren. 

SIber mui^ig gttit bie Spiotiiiierobllieilung boran unb i^ren 
Slstfc^Iiigen unb ber auSgiebigen §Ulfe tteidjt cin §inberniB nod) 
bem anbcrn, niuB eS felbft fein im SSugelregen. 

®ie Sebirgibatterieen finb auf ^ferbe getaben, Belize if|cil§ 
Saffetten, tljeilS bie Sanontn ober ©ef^offe tragen, unb jold)er 
transport tjat ficb gerabe in biefeni ©ebirgsfriege bon au6er> 
oi-benfIi(^er Sffiirffamtcit bemiifjrt. mt crftaunlidier giafi^fjeit ift 
eine ganone aufammengefeljt unb bonnert in bie Meitien ber geinbe, 
roie fie aucb tafib roieber auf bie ©attel unb iRilden ber gebulbigen 
unb eingelernten £[)iere jutiidgcbrotbt ift. $ier ift ber Uebergang 
auf baS (Sefe^tSfelb bon SSetooac beabfii^tigt getuefen, wdSitx 
aui) ret^taettigft unb junt ©elingen beS (Sansen au§gefilt)vt wurbe. 



^fauikreien am ^amin. 

SBon 

faul oon Scilcn. 

(9iac&iini(f Scrtioteii.) 

^roeite Seric. 

fer ©inter Bcgitmt," fagte ^rau bon SJiantBcrg, aU 
jum crftcn TOot im ©alon ber (Srafin ©ternfelb 
miebcr ein lEi(|tc§ Saminfeucr ftadette, toaBrenb 
braugcn ber SBinb eincn fatten ©prit^regcn ^tn 
unb Bcr trieb, „roir toerben nun ttnfcre Unter[)at» 
tung regcImS^ig miebcr aufncl)meit — id) wecbe," fiigte fie 
init ftrengcm S;Dn Binju, „teinc UnterBred^ung mc^r bulben 
unb Bitte btc 5)ctrcn, ftetS genitgcnbcn unb onrcgenben Uittcr= 
BnltungSftoff letbcijufclaffcn, bamit unjer JfluB fcinem 3ia= 
men ffet§ SB.re niadje unb wir iiid)t eiwa bem ©d)idiale fo 
Biclcr (SefcHidiafteit ocrfaHen, in »cld)en mon el Unter= 
Baltung ncnnt, toeitn man fid) gegenfcitig feine SScrmanbten 
unb SBcfanntcn BorrecBnet, iiBcr beren fiu^cre unb inncre 
gigent()itmli(^teiten Bunbertmal mieber^olte, unBcftrcitBare 
Scmevtungcn nuStaufd)! ober cinigc ungttiilfclige iionmotS 
erbnrmungSloS wic altc SJrofcBtcnpfetbc ju Sobc tretbt." 

„9!un, id) bin fcBr jufriebcn," fitgfc ber alfc @raf ©tcrn= 
fclb, „ba| ber ©ommcr oorBei ift — ii^ finbe ben ©ommer 
tro| feiner SBlumen, feiner 3cpf)tirc, feiner jWitfc^ernben 
ffiiigcl, feiner flatternbcn ©c^mcttcrtingc unb alter ber attri= 
Bute, mit bencn bie 2)id)tcr i^n au§gefd)mitdt Baben, ituBcrft 
unangcne^m unb liifttg, unb freuc mit^ ganj auficrorbcntliii 
liber bie Siiidtc^r be§ ruBigen, rcinlicBcn unb anftiinbiaen 
SfflintcrS." 

„g§ fd)cint, bo^ ©ic |eute in bet Sonne ber ifJarabojen 
finb," fogtc grau bon SJamberg iaijmi, „bcr SlBintcr I)at 
jo geioiB feine 3lcijc unb tcfi Dcttennc biefelbcn nic^t — id) 
toiitbe fd)on um ber S(bn)ecf)3lung Bitten bem Sffiinter feinen 
$Itt| giinncn, aber ii^ begreifc nic^t, toic ©ic i^n an fic^ 
flit fd)ijner aU ben ©ommer ctftiircn fSnnen, in Wcld)cm 
bic jJatur un§ aE' iBten jaubcrifdjen ©djmud in bet fu^c= 
ftcn unb ^olbcften SBcreinigung jcigt, wit^rcnb wir bem 
aSinter erft mit oictcn Wiiijen unb gropen ©d^tticrigtciten 
cinige tcisooCIc TOomente abgeminnen tiinncn." 

„!BicIIcid)t liegt gerabe batin bcr tjij^erc Kcij bicfer 9Ho= 
mcntc," fagte ©rof ©ternfelb, „ber SHenfd) ift ja cinmal 
fo cigentpmlid^ unb unbanfbar fonfttuirt, ba§ er ein itim 
frei in ben ©i^oo| gcworfeneS ®cf(|ent, unb ware eS ba§ 
ti)ftli#e, foft oerad)tct, H)a|tcnb cr btt§ unter TOu^en unb 
Sffiibcrmatttgtciten ctwoiBene Boc^fi^ajt — warf cr boc^ 
fdion im etftcn ©labium feiner irbif^cn gjiftenj ba§ frci 
9efd)cnttc SparobicS mit aacn feinen §etrlii^{citen ^in, um 
fid) Binau§|d)idcn ju laffcn unb ftatt bet lerrliilften gtu^te 
bet ncu gefd)affencn SBclt bie im ©(|toeipe fcincS angefid)t§ 
erloorBenc !8tobrinbe 311 Berfpeifcn — augctbem oBer," fu^r 
cr fort, „faun it^ bcr gnabigen fftau aud) in ber Ba^t nid)t 
SScd)t gcben, benn id) finbe in bcr J^at, baj aBe ©d)6n= 
Beitcn be§ ©oramctS SHufioncn — tc^ moc^tc fagen §eud)c= 
leicn finb, mit bencn bcr ©ommcr un§ auf cine bcbcntlid^e 
SEBcife onfii^rt, lraf)renb umgetcfjit im Sfflinter ffia^r^cit ift, 
mit meld^er loir o()ne ®efat)r t)tntcrttftigcr Xauftfiung rciBnen 
lonnen." 

„91ber icB bitte ©ic," rief %xan bon 3iomberg, „ift benn 
bic trarmc, fonnigc ©ommcrluft cine Siiufi^ung — finb bcr 
btauc §immcl, bic griinen Siiume, bic buftcnbcn SBIumen 
SCfiufi^ungen — unb btc langen Sage, bie [ouen 9!ocbte mit 
i^rcm tounbciBaren SItBcm, mit bem blintcnben Zham auf 
il)ren (Srafcrn unb Siocigcn?" 

„5lflc biefe uortrefflic^en Singe, gnabigftc gran," cr= 
roiebcrtc @raf ©ternfelb, „mu^ iH), fo [cib eS mir oud^ tBut, 
j^ucn ju wibcrfpreii^cn, boc^ mit, bem tii(|elnben ©eficBt 
ctne« TOenfc^cn t)erglci(|en, ber in fcinem gctjcn Biifc Siide 
oerBtrgt unb wfi^rcnb cr un0 freunblic^e ffiortc fogt unb 



^joffnungSreit^e SBcrfprcd^ungcn ma^t, iiber fc^timme Dlanfc 
gegen un§ briitct." 

„3Jun, bin fe^ir gliidtid)/' ricf ®oftor §ciIBorn, „ba| 
biegmal bcr |)crr ®raf bic 3tolIe be§ Spcffimiften iiBetnimmt, 
bamit id) bod^ nitwit altein immer bem SJorwurf nu§gcfc|t 
wcrbc, mit bem mcbijinifc^en 3)!atcrtoli§mu§ allc§ @d)9ne, 
gr^iaBenc unb eon ber ^crgcbrac^teii 5poefie pfli^tmiifiig ®c= 
pricfcnc feinca SleijeS ju enttfeiben unb jum ©taubc Berab= 
jii}iet)cn." 

„3d) abcr," rief fjrau Don SRamBerg, „effnffe bem ®rttfen 
ben S3cmei§ nii^t fiir feine fo unpoetifc^c SBc^auptung, bie 
ii^ an^etbcm. Bis cr bicfcn SeweiS beigebrad)t i)at, fiir un= 
wafir ertlfircn mu^." 

„.3d) cnt}ief)e mid) ber Sctt)ci§fii^rung nii^t," fagte ®raf 
©ternfelb Kc^clnb, „mn aber foU ber Siic^ter fcin?" 

„5Jun cigentlid) id)," ctwicbcrtc grau Bon Siamberg, „ar3 
fouocriine !|Jrofibentin unfcrcS JftubS — ba id^ abet 5u= 
glcid) ^ict Spattci bin, fo ftcige i^ Bon mcincm ©tuBlc 
|erob U!ib iibertragc ba§ 3tid)tcramt jwifd^en bem ®rafcn 
unb mir — " 

©ie Blidte prufenb im greife umf)er unb futjr bann rait 
fd)ermifd)cr 3Jcdfcrci fort: „®cm fiicutcnant Don §od^fcIb." 

„Um ®ottce. wiflen, gnobigc grau," ricf §err Don §o^> 
fclb crfd)rodcn , ..locld^c ®raufamte.tt - ii^ foU cntfd)eibcn 
jiDifc^en unfcrcm SBirt^i unb unfcrer S(Srafibentin? fflSic ift 
baS moglid^? — gaft ^ottc ic^ gcglauBt, bag bic !8craut= 
iDortung unb bic nicbcrbriidcnben Spflifft'cn eineS ©ctonbc= 
Ueutcnontg BercitS baSSc^wcrftc in bcr SBcIt in fii^ fd)Iic6en, 
abet id) fcfjc ic|t, bag ?tttc8 nod) einer ©teigcrung faf)ig ift." 

„Sor SfUcnt au^_ bie 2eiftung§fiiBig(cit unb gtoftijitat 
cinc§ SieutcnantS," pel bcr Dbcrft Don ?fcrnon cin, „ber 
nie um citien SluSlDcg in S3erlegcn|cit fcin barf." 

„31ud) finbe id) bie Sage nod^ nic^t fo f^Iimm fiir ben 
§ertn Bon §odBfeIb," fagte Softor §cilborn ; „ms loiirben 
©ie gefagt Baben," fuf)r cr, ben jungcn Dffiaicr fragcnb an= 
blidenb, fort, „loenn ©ie in bet Sage jeneS ungludlid^cn 
SPatiS gemcfcn lodren, bet mit fcinem golbcnen Mpfel, auf 
meld)en bic ©iittin bet graiettad^t bie 3uf(^irift; ®er@d)i)n= 
ftcn — gcfejt ^atte, ben brei ©iittinncn gegcniibcr ftonb, 
Don bcnen jcbc ben SprciS in Slnfpru^ na|m unb bie Sct= 
iBcigetung bcffetbcn mit i^rcr gcinbfd^aft bcbrofife ?" 

„D," rief §crr Bon ftod^fclb, „in bicfem ffattc ptte id^ 
mir ju :|elfcn gemu^t — i^ ptte bie BoSmiHige 3onteS« 
gottiit 6ri§ iibctboten unb ba§ Seifptel jenc3 SBatctg nad^= 
geoBmt, Don bem Scffing'S JiatBan bcr Sffieife crjiiBlt unb bet 
Don feincm foftbatften Siingc, um feinen feinet brei ©iiBne 
3U bcDotjugen, jiBci Jiad^bilbungcn madden ticfj, mcld)e man 
bann ui^t me^r Don bem ed^ten untctf^ciben tonnte — ii) 
BStte jlBci anbetc Slcpfel ma^cn laffcn unb jebet ber @jt= 
tinnen eincn gegcBen." 

SlUe Iad)tcn — nur bcr Oberft Don gernon fagte mit 
leid^tem Sopfnidcn: „3d^ tann bicfem SluSwegSmaniiDct 
mcinc Suftimmung nid)t Dcrfagen, unb in bet k^at Biittc 
spatiS beffct gct^ian , wcnn ct nad^ ber ®i§pofition be3 
SicutcnantS Don |)od)fclb Bcrfa^ren mate — bet trojanifd)e 
fiticg iDiitc crfpart unb in ber ©ad)e felbft ware ci auf 
baffelbc tjerauSgefommen — benn cBcnfo mie bie a)!enfd)cn 
niemaI0 bic teine, roo^te Steligion iBicberfinbcn loerben — 
ebenfo loie feber feinen 9ting fiir ben cdf)tcn Batt — ebenfo 
roiirbc febc f^rau ben ibr gegebcncn ^PrciSapfel ber ©dBiin= 
Beit fiir ben allcin warren unb ed^tcn ^oltcn, — ja idf bin 
iibctjcugt, ba^ bie beiben ©iJttinncn, wcli^e Bei ber $rei§- 
Dcrt^citung auf bem 3ba teer auSgingen, jioar bem ^ari5 
unb feincm ganjen §aufc bafiit cmigcn §ap gefd)Woren 
^aBcn, batum oBcr md)t minbct i^te ©d)ijnl)eit fut bic 
f)ijd^fte unb fiegreic^ftc ju |alten fottfu^rcn." 

„®a abet ein fold^cr SluSweg nid^t miiglid) ift," fagte 
gran oon Wambcrg, „fo mitb bet §ett Sicutenant fd^on bie 
©iite BaBen miiffen, gercd^f unb unpattciift^ jiDifdfen mir 
unb ben ©riinben ju entfi|eiben, mcld)c bcr ®raf ©ternfelb 
gegen mid^ in'§ gclb ju fit^ren Bcrfproc^)en |at." 

„53Icine ©ritnbe, gndbige ^rau," fagte bcr altc ®raf, 
„finb einfai^ unb fd)lagcnb unb beru^en aEe auf bem ©aj, 
bofe bie fiimmtlidBen Sd)on|citen unb ©cniiffc beS ©ommctS 
ebenfo wic ein beftridenbeS , ^eu(^lctifd)c§ TOcnft^cngefii^t 
f^wcrc unb peinlii^e Soufd^ungen in fid^ f^licfeen, toaBrcnb 
bagientge, was bcr SBintet un§ bietet, SBalr^cit ift unb feine 
2;aufd)ung unb 3ieuc im ©efolgc |)ot. — 5E)ie gnabige 
grau fprad^ oom blaucu §tmmcl, Bon ben gtiincn SBaumen 
unb Bon ben itbrigcn fo Didfad^ gepticfenen Dfcijen bet 
5Jatur — aber fie Bat in it)rcm SBoltooHcn fiir ben ©om= 
mcr bic f)i|c unb ben ©tauB Bcrgcffcn, biefe Beibe Singe, 
Belize ben mcnid)Iid)cn Slid unfaBig madBen, bic ©d)iint)cit 
JU fcBen, unb bag mcnfdBlic^e ®cfuf|l, fic ju empfinben." 

„®iBt e§ etwaS 3rbifdl)C§ o|ne UnootlfommcnBcitcn, oBnc 
Bon bcr 3iatur gefd)affcnc §tnbcrniffc, bic fii$ bem reinen 
unb ungctriiBtcn ©enug bet ©d^ijn^cit entgegcnfteacn," loarf 
grau Bon JRamBcrg ein, „tft bie SRofc barum locniget fi^8n, 
weil ber ®orn, ben fie an i|ccm ©tcngel trogt, unfere §ttnii 
DcriDunbct?" 

„®er ®orn bcr Mofc, gnabige gran," ermieberte ©raf 
©ternfctb, „bct fo oietfad^ alS SBilb unb @lcitf)ni6 gcBrautBt 
mirb, pa^t nid)t ganj ju unfcrcm ©egenftanb, benn et MB' 
bie @d)i)n5cif bet ffilumcntiinigin BcfteBen unb fdf)ii|t fic nut 
gegen unwutbigc ?lnna|crung; bie ^i^c unb ber ©taub abet 
BiiHcn bie fogenannten ©d^on^eiten be§ ©ommctS Boaft(in= 
big cin — fie »crmifd|en fid) mit i^nen, fo ba| fie felbP 
cinen wcfentlidSjcn, ja fiir mid) ben wefentlid)ften unb einjij 
cmpfinbbaren a;I)eil biefet fo gepticfenen Sa^reSscit auS' 



JK5 



■gteBcr Janb nnb "gSccr. 'gtffjjemeinc §ffu|Iiirfe Jcifunj. 



95 



mocEien — waS Iiaic tcfi »on bcm utel gcrutimten unb sic! 
fcefungcticn Smaragbgriin ber SBiiumc, wcnn eine fingerbidc 
mm ©tttuliftufte blc SSiattet tebecft — wa§ :^a6e con 
bet getiifimtcn wiirjigcn Suft, wcnn id^ Sei jcbcm SHficmsiig 
Ji'ol'ten son ©tnu6 ciiifdjluden nnb einatl)m:rt mu^? SBic 
I'oll miii bee blaue |)iramel crfreuen unb bee gcpriejcnc fun= 
Jelnbe ©Dnneni(§ein, wenn son jcnem Blauen i)tmmel boS 
jageggeftitn feinc brenncnbcn nnb ucrfengcnben ©troljlcn 
auf mii) I)na6 fcnbct, mid) mit bcm ©onnenftic^i , bicfcr ^ 
SfSrljet raib ®cijt juglctdi ocrnidjtcnbcn SfranE^eit, bebtoljt, 
nnb wcnn iS) mie^ and; biefcr (Scfci^t bur^ cincn pd)ft un= 
bcqiicmcti nnb fiajlii|cn ©onnenfdjirm cntjiclje, mid) bennod) 
ill cincn Sufianb Betfcjt, Briefer, com mebistnijdicn ©tnnb« 
jiimffc aaS Setrac^tet nnb bui^ gliebcrtliec crjcugt, fcin 
©iites ^ntcn mag, wclc^cr inbe^ fiir cincn §errn, ber cttool 
(luf fwfcntoblc SiBa)d)e unb gcotbnctc Soilcttc pit, ba§ 
llncrtriiglidlftc nnb aBibcrwariigfic ouf grbcn ift." 

„3d) fnnn mcf)t um^in," {agte bcr Sicutcnant oon §od)= 
felb, inbcm cv cincn tomifc^ sevtegciien ajlid auf gran Don 
Slamferg marf , „bem §crrn ©rafcn in biefcr S8cjic|ung 
Scd)t ju gcBen — blaucr §immcl, wiirjigc Suft unb Sonncn= 
jdicin finb ®ingc, fiir wcldie cin Sicutcnant, bcr in §clm 
unb @(^iir))c cinige Stunbcn auf fvcicm, fdjattcniofcm gelbc 
geftanbcn ^at, um bic grontbcfiditigiing ju crwartcn, jcbc 
gmffinbung unb jcbc ©tjmpat^ie bettictt, unb ber ©toub," 
ful)r er fort, „mu6 eincn guten ©olbatcn noc^ mc|r cm= 
piiien, trenft er in jeinc unbur^fiditigcn SBoItcn cincn 
nranberlmrcn SParobemarfcf) cinpUt, an mddicm man ein 
i)al6c§ 3at)r lang mit Iiingcbcnber Slufopferung alter ffraftc 
geiibt ^at." 

„3d) fange an ju bcrcucn," fagte grau Don SRambcrg, 
..bap i(t) ben §crrn Don fiodjfclb jum 3fid)ter oufgerufcn 
i)abt, bcim militarifdjc Drbnung unb poetifdieS 33crftanbni| 
fiir bic Si^iinticitett bcS ©ommcrS fdjeinen mir aierbingS 
tin mcnig unDcreinbar ju feiii — allcin," fuJir fic fort, „c§ 
gist ja bocji ©cgcnbcn, iDcIdje oon ©taub unb §i^e gcfd^iilt 
jinb — einfame SJ8albf)articcii — bic 3JiccrcSfiiftc — bie 
Serge." 

„®a§ ift c§ ja cbcn," fiel (Sraf SIcrnfclb cin, „unb 
id) molltc audi oline bic SBcmertung bcr gniibigen grau 
btirauf fommcn — bag aHe bicfe fogcnannten ©ommcr- 
fdjon^citen immcr Sieifcn ~ 2oSrei|en oon alien (Sen)Dfin= 
iicitcn unb SBc^aglidjfeiten oon un§ Dcrtangen — unb menn 
loir ttirtliil un§ an Orte fliid)tcn, nad) benen Stoub unb 
§iljc un§ nic^t folgcn tbnnen, fo fongt bann loieber ba§ 
©teigcn unb Sflcttcru, ber ifamfif mit bcm ftcinigcn (Scroll 
bc§ !Sobcn§, mit ben Saumaften, wcld)c unfern SSeg burd)= 
jie^cn, an, fo ba6 Don einem (Senu^ bcr ©d)onJ)eit wicbcr 
nidjt bie 3tcbc fein tann — bcr Sommer fc^t bie ganjc 
Sffielt in cine fiebcr^aftc SBcroegung — Scber mad)t ben !Bcr= 
fu(^, ben Duateri biefcr 3atirc§scit ju cntrinncn, unb ba 
bie| notiirlic^ DcrgcMid) ift,'fo fc^afft er fit^ nur ncue Qua- 
Icn, iocId)e man Dcrmeibcn tiinnte, wcnn man in ru^igcr 
Sicfignation bic Sommerfaifon iiber fid) crget)en lic^c. — 
Ser auf bic grbc Don Dben f)erabMidcn tSnntc, bem mii|tc 
iinfetc §o(6fuge( loii^renb bcr sommcrscit wie ein burd)= 
cinonbcrmirbdnbcr ?lmeifent)aufcn Dortommcn, nur mit bem 
Itntcrf^icb, bap bic Ileincn, ttugcn unb ficijiigcn 3;^ier_^en 
bci if)rcm fi^einbaren S)urd)einanber(aufen bennodi in mufter» 
Softer Orbnung i^ren 3wcct erfiillen, mogegcn bie wii^renb 
bcr Sommcrfaifon iiber bic 6rbc Ijin rafenbcn 9)tenfd)en 
gar tcinc 3iDcde Dcrfolgcn, al§ bie glu(^t Dor ben son bcr 
gniibigen gran fo gerii^mtcn ©i^iin^citcn bc§ ©ommerS, unb 
gat fcincn anberen grfolg fiabcn, al§ allc befte|cnbc Orb= 
iiung auf ben Sfo^f p ftctlcn, um fic^ bann erft wieber bci 
Seginn bcl SHSinterS ju Derniinftigem Scben nnb SBirFcn 
juriidjufinbcn, wcnn ber ©influf; bcr fengenbcn ©onnen= 
ftral)lcii Doriibcrgangen ift." 

„So crflarcn ®ie benn," fagte 3rou Don Dlambcrg 
Iad)cnb, „biefc ganje SBelt Don 3:ouriften, toelifie wofirenb 
bcS ©oinmetS auf alien ©ifcttba^nfc^icncn iiber bic Sffielt 
!)inf(ic!)cn , attc SBalbcr bur^ffrcifcn nnb auf alien S8erg= 
ol)I)iingcii nm^erllettern, fiir eine grope @efctlfi|aft oon 3rr= 
finnigcn?" 

,M finb 51iid)tlinge Dor ben ©cj|ijn|citcn beS Som= 
mers," fagte bcr @raf, „bencn bic Slngft »or i|rcr Sieb= 
lingsjafireSjcit bic Sinne Dcrwiirt unb bie rul)igc Ucber= 
legimg geraubt t)at." 

„Unb bennod)," fagte gran Don DJamberg fd)crjenb, 
„l)nl)tn Sie fdbft biefc S^or^cifcn mitgcniac^t unb lange 
3icifcn unternommcn." 

„?Iud) id)," erwiebcrte ber (Sraf, „un;-erlicge ja ben cr= 
bviidcnben ginfliiffcn bc3 ©ommetS unb fuc^te if)ncn ju ciit= 
fliel)cn wic bic Ucbrigen, bcDor itfi ju ber grtenntni| lam, 
bo6 Ici!)orgifd)C aiefignation ba3 beftc SUittel fci; — tragc 
A bod) and) einen 6t)linbert)ut unb cincn grad tro^ meiner 
iiiiiigcn Uebcrjcugung , ba§ cS (cine miberfinnigcrcn unb 
•tint ()(i6lid)crcn SBelleibungSftiitte gcben tonne; — man 
Mi'i cbcn nicmats ben ©runbfa^ Dcrgeffcn, bajj man in 
tintm SoUfiaufc cincn cinjclncn SBcrniinftigen fur gciftcl= 
'rant cttlorcn wiirbe, unb bafj man fogar cin 3icct)t baju 
Wk, benn bie ffielt niu^ fid) eben nad^ ben anfd)auungcn 
Mr SJiajoritat regein, wa§ inbefj bann ben @injclncn, ber 
cincn ruJiigcn ©inn bewafirt ^at, nii^t abl)alten lann, fcinc 
'f')rtcid)cn nnb ert)citcrnbcn iBcmertungcn fiir fid)3u mndjen." 



jar „ 



Per Bcitrog 
en 



au". 




(S4l!u6 joist.) 



Stijjcnblatt au§ bcm Seben cincS bcutfc^cn ijSrofcffora. 

23 on 

gtnft etfftciu. 

(3iQ^brli4 UElbotcn.) 

let c§ nid)t Wci^, ber erfa^rt e§ burt^ biefc Seilen: 
SPtofeffor Slbolar aBuHenwcber ju Seifijig gibt 
cine 3£i'fi$i-''ft IjcranS, bie in gclc^ttcn Sfteifen 
mit 5Rc$t cin ungcn)blinli(|c§ Slnfc^en genie^t unb 
0 5U fagcn ©d^ule gcmac^t fiat, wal nic^t Don jebera Organ 
biefcr 3lrt p bcliauptcn ift. ®ic „5pf)iioIogifc^c 3funbfd)au" 
crfdicint monatlid) smcimal, toftet Dicrteljiifitlid) fiinf 9Satf 
priinumeranbo unb befijt ad)t= biS ncunpnbcrt 31bonncn= 
ten. 5(uf fd)onem, gclbgctbntcm 9(5apicr bringt fic baS 
Scftc, wa§ bie fjac^genoffen auf bem (Sebictc ber 3Jtonc= 
grapfiicen ju ©tanbc bringcn, — ganj abgefctien Don bem 
trcfflid) rebigirtcn tritifdien 3;l)eil, bem ba§ DerbicnftDoUe 
Untetne^mcn fcinc SBcjci^nung al§ „Spi)iloIogifd^e 3iunb = 
f^au" Dctbanft. SProfeffor Slbotar SffiuHcmDebcr ift in 
ber S|at cin auSgcjcidinctcr Sebalteiir. Umftc^tig, Dcr» 
ftanbniBDoIl fiir bic SBebiirfniffe fcineS ifublifumS, genial 
im §eran}ic^en junger Jalcntc unb weit unb brcit geac^tet 
megen feincr S^rcn^aftigteit unb feineS ftrcngen ©cted)tig= 
teit§finneS, Icibct er nut an jwci ^ifij^tfdien TOangcln , bic 
mit ben SSorjiigen feineS K^aratter? ouf'S ®ngfte jufammcn- 
^angcn, wie benn bclanntlit^ jcbcr ©terbli|ic bic ije^lcr 
fciner lugcnbcn f)at. Sffiutlcnwcbcr ift niimlic^ ungc|cucr 
jcrftrcut, cine golge feincr gro^cn gbccnfiiltc; unb aufecr= 
orbcntli^ reijbar gegcn aCcS Ungel)brige unb 35crwcrflid)c, 
cine ^oige jenet fd)arf auSgcpriigtcn aequitas, bic Wir bc= 
rrits obcn etmiilint Ijabcn. 

3m 3uli bc§ 3al)re3 1876 befud)tc ber Sprofeffor mit 
fciner ©attin Jpinelba unb fciner cinjigcn Soditer 6(co= 
norc ba§ Seebab Dftenbc, um in bcr „|eiligen ©aljfliit" 
neuc Sriifte fiir bie anftrengcnbc Sffiintcrcambagne }u fani= 
mcln. 2Ba|rcnb fciner fe(^§wijd)entlic|en Stbwcfenbeit rutite 
bic Scitung bcr „S($l)ilologifdicn Siunbfc^au" in ben gitinbcn 
fcineS SfoUcgcn unb S3cttcr§ Dr. j?arl §einife, ber al§ 
ftanbiget JJiitatbeitct fcii lange mit bcm Organi^muS bet 
Scbattion octttaut war unb obcnbrcin bcim Slbfd)icb iiber 
gewiffe §aupHmnttc forgffiltig inftruirt murbc. ®a bet 
Strjt unfetcm SEBuCenwcbct cin DottftiinbigcS SluSru^cn jur 
^flid^t gemac^t ^otte, fo fafite bcr fonft fo unermiiblidjc 
9Jiann, wcnn auii| f^wcren §er}cn§, ben liitinen Sntfc^lufj, 
fclbft ba§ Sefen bet SicDifionSabjiige jeincm StcIlDcttrctcr 
}H itberlaffen unb frci in ben %a% fincin ju leben, al§ ob 
eine ,!p^ilologifd)e SRunbfi^au" auf ®otte§ grbboben nid)t 
ejiftirc. 9Jur bie fcrtigen 9!ummcrn — baDou war er ni^t 
ttbjubringen — follte Sprofcffot §einitc i^m an ben ©ttonb 
bet leud)tcnben 9lmpl)itrite nai^fenbcii. Srgenb wcld)e 
geiftige lilnftrcngung wcrbc ilim au§ ber Seltiirc burd)au§ 
nic^t crroadifcn; et 6ettad)tc ba§ ©anjc biclmc^t als cine 
tiiftlic^c Unterlialtung, bic auf fein erregtc? 9JerDcnf_t)ftcm 
nut wofjltptig Wirtcn lonnc nnb jcbenfafe mcl^t ju fciner 
grfiolung beittage, al§ ctwa bic Seltiirc ber t)Olitifd)cn 
3citungen. 

gineS aHorgcnS — i_c^ glaube, e§ war in bet jweiten 

tiilftc be§ ajionat Sluguft — fa^ bet 5ptofcffot mit fcinct 
attin bcim gtiiliftiid. glconore, bie SEoi^ter bc§ wiirbigen 
!Paare§, War ^cutc frii^ mit ciner befreuiibeten englifi^cn 
gamilie nad) Sriiffel gereist unb wurbe erft gegcn Slbenb 
jutud crwartet. "tier $rofcffor blidtc nod)bcntli(i) burd) bic 
fialbgeoffnetc SBoItont^iire. ®aS 3Hcer, |ic unb ba Don 
weifecn ©cgeln bclebt, lag glatt wic cin ©jjicgel. ®cr 
5|irofcffot erwog cbcn, bafj er nur nod) ad)t ajJal in biefcii 
©^jicgel 5U taud)en ^abc, um fid) bann mit erucutcn i?raften 
bem einstg wal)rcn SBcruf fcincS ®afein§, bet SRcbaltion bcr 
„$Ililologifd|en SRunbfd)an", wicbcr sujuwcnbcn, al§ im 
3Ja|men ber grofien {Jliigellliiire ba§ be^iibige SlntliJ bcr 
Dliimifd)en SBirt^iti erf^icn, bie, freunblit^ griiScnb, cinige 
SBricfc unb ffrcujbanbfenbungen auf ben SifcO Icgte. 

„j£p§nclbe," fagte Mbolar SBuHcnmebct mit leife Di6ri= 
renber ©timmc, „bie neueftc Sfummer." 

„®nblid)," Derfejte bie grau $rofcfforin; „ic^i finbe, 
§cinile bcfotgt bie gufenbung aupcrft unregelmfifiig. 2Bir 
wartcn jclt beiiialie ac^t Sage." 

©ic na^m fid) raf(| eine grijfecre Sabung Bon ber |5crr= 
li(|cn golbgclbcn SButtcr, um fpiiter nid)t ftoren ju miiffen, 
unb riidte erwattungSoolI i^rcn ©cffel jutcd)!. 

„3d) fomme immcr wicbcr barauf jutiid," liid^elte bet 
SPtofcffor, bic spapicrfc^leifc lofcnb , „e§ ift unb bleibt ein 
fonberbarcS ®efiit)l, fo gewiffctma^en feinem eigencn 3(^ 
entgegen ju Irctcn . . . 3^ belommc ba mcin Slatt, meine 
„Spt)ilologifc^c 31unbfd)au", unb boc^ ift baS (Sanjc mir 
frcmb . , . ®ie ©ad)c liat faft ciwa§ Unlieimli^eS. 3(fi 
erinnerc mic^ eincr ®o))1)elg(ingcrgcfd^id)fe, bcrcn ganjc SBc» 
leud^tung ..." 

gr untcrbrac^ fid|. 3)!it bcm Stobmcffer, baS er juDor 
fiinf = obcr fediSmal butiiji bic Blcnbcnb wei|e ©ctDictte 
jog, fd)nitt et bie gclicbtc Scilfdirift forgfiiltig auf. ©cin 
Slntlij bebedte fi(^ mit eincr fiebcrnben SKot^c; ^oftig fpiilitc 
er nad^ rcd)t§ unb linlS, at§ woUc er alle ©lijsen, iHb^anb= 
lungcn, SJejcnfioncn unb Siic^eranjcigcn auf einmal Der= 



fdilingcn. ®ic Slide S^uSnelbcnS ^ingcn untcrbefj nid)t 
mirtbct erregt an ben Siigcn '^^S Dortrcff!id)en Sljcliccm. 
S)ie 21rt unb SBcifc, roic fie i|r SBriSbc^en bultertc, Dcrrictl) 
ifire nur miififam untetbriidte JietDofitcit. 

„©ic^ ba," bcgonn Sffiultcnweber , nai^bcm er fid) cin 
ttcnig gefammelt ^atte, „Stcunb §cinilc bringt ba cine 
langcrc ab^anblung Don Dr. SBrafd) ,Ue6cr bie ©tellung 
bcS SfficibeS im t|croifd)cn Seitalter' ... 3d) mufe geftcbcn, 
fo fe|r id§ bic Salcntc be0 jungen SKanneS ju fc^ii|cii 
weijs, biefc SBct^iciligung an bcr „S(SBi'oliiSifi)f>' SRunbfc|au" 
ift mir im fiiidiften (Srabe uncrraiinfd^f. ©cit id) in gr= 
f afirung gcbrad)t ^abe . . . " 

„3a »ol)l," fiel il)m StmSncIbc in'S SBort, „fcit er fid) 
in biefcr auffaHigen SBcifc um glconorc bemiil)t ^at ..." 

„aBat)rl|aftig, bie ©ac^e ift mir au^erft fatal! 3)ian 
foKte bod) baS ©tcuer feincS gatirjeugcS nic au§ bcr §anb 
gebcn! Unb §cinile brudt ben 9luffa| noSj baju an l)cr> 
Dorragenber ©tcUe ! SSrafc^ Dermutl)ct naturlid^, bicfe 91n= 
orbnung ge^e Don mir au§, unb wcnn er nun baS ©anjc 
al§ eine gtmut^igung auffofet, fo Dctfa^rt er nic^t eben 
unlogifd). SBSre bet 2Uenf(^ nur ein paar Sa^re alter! 
Slber fo! Set jiingftc SptiDatbojent bet UniDcrfitat! Unb 
o|ne SBcrmiigcn! g§ tiie^c in bet Sljaf bic gulunft 
meincS ffinbeS etnftlid) lomfjtomittitcn, wcnn idi jugebcn 
wottte . . ." 

„2Bo benfft ®u l)in!" rief Sfiulnclbc, inbcm fic bic 
§anb mit ber frifd) gcbuttcrtcn ©cmmcl wie abac^rcnb Don 
fid) wcgftrcdte; „mit fflcibc loiffcn ja au§ eigcner grfa^rung, 
wa§ c§ fieifjen wi0, Wenn cin junger SPtiDatbojcnt ..." 

„9iun, ic^ bii^tc, ®u ^attcft ®ic^ iiber bie ©c^ncttigleit 
meiner gartiSre ni^t ju beHagen gcliabt," fagte 2Builen= 
weber cin menig cmpfinblid). 

„9lbolar, ®u Dcrfte^^ft mid) falfd). gerne fci eS Don 
mir, Sir je cincn Siorwurf ju mad)cn: abet ncun Satire 
finb JU Did, fdbft fiir eincn gliidlidien SBrautftanb, — unb 
e^rli(| gefprot^en, fo talcntDoU biefcr junge SJJann fein mag, 
t(| bcjweifle bodi etnftlid^, ob fcinc bcften SIrbcitcn mit 
®cinct SDonograp^ic iiber ba§ §au3 bc§ Dbl)ffcuS \miU 
cifern tiinnen." 

®er 5profeffot la^elte, wafircnb fcinc runblid)e §anb 
cine ttumutbooflc ®efie bcr i8cfd)eibcnl)eit madfjtc. 

„Ueberbicji," fui)r SpSnelbc mit einem bcbcutfamcn 
SSlidc fort, „®u fd)cinft ju oergeffen, bag and) nod) on= 
bete ©riinbe in bie Sagfdiale fallen; ©runbe, bie . . . 
9!un, id) will nic|ti gefagt l)abcn . . . abet fo Did ftcbt 
fcft . . .'■ 

„Jam]am intelligo," Derfe|te 91boIar fc^munjdnb; „ber 
Sanbratl) jeid)nct gleonotcn in fo unDettenubatec fficife 
au§, ba§ bei ber notorifd)cn (S^tcn^aftiglcit bicfcS K^atotterS 
an bem firnft fcinct Slbfidjtcn nidjt ju jwcifdn iff. SBcrat 
nut gleonore . . ." 

„gIeonorc ift nod) cin ffinb. ©afs fie Boriaufig md)r 
Sntereffc fiit itire SlltcrSgenoffcn al§ fiir witllid) reifc unb 
gcbicgcnc Spctfbnlidjteiten empfinbet, ift nur allju begreiflid). 
@cwi^ liat fie iiber bic 3Kiiglid)teit einct c^di(|en SSer= 
binbung jut 3fit iibcr^aupt nod| nid)t nad)gcba(|t. ©ie 
gleid)t bet Sl)loe jcncr ^orajifd)en Obe, bie ®u neulid^ fo 
ou§gejeiii)nct Detbcntfd)t |aft. ginftweilcn fii^lt fie nod) 
DolIeS ©eniigen unlet ben {?ittigen i^tet 2)iuttcr. SScnn 
fie bem Sanbratb minbct licbensmiirbig entgegen lommt, 
oI§ wir bie^ im 3ntereffc ber 3uluuft wunf(|cn moisten, 
fo gilt bic^ nid)t bcm 3nbiDibuum, fonbcrn ber ©attung. 
S)et Sanbtaf^ gc|6tt benn bod), bei ben ©ijttcrn, and) nid)t 
gerobc in'§ alle SKegiflcr! ©cd)Sunbbrci6ig Safitc ift fiir 
ba§ ftartc ®cfd)ted|t gat (ein 31ltct! SBoflte ©oil, S)u 
wateft nod) einmal fed^Smibbteipig!" 

„9?un, nun," cntgegnde 31boIat, „bnnn ware id) wo|l 
etwaS JU blii^cnb fur meine SpSnctbc. UebrigenS ^aft 
®u mir ®eine 3lnfid)tcn gnnj Dorttefflid) cutwidelt unb 
mid) Dollftanbig iiberjeugt, ba6 an§ bcm 6i§f)crigen Set' 
l)alten gleonorenS (ein ©d)luji fiir bie Sufunft ju 5id)cn 
ift. Um fo pcinlid)cr biefcr gwifd^enfatt mit ber Slb^onb^ 
lung ba iiber baS Sffieib bc§ fetoifd)en JjeitaltctS. gtma§ 
Unangene^merca liatte mir gor nid)t poffiren (onnen." 

„3d) glaubc, ®u nimmft bie ©a(|e ju crnfi," meintc 
3;l)U§ndbc. „335ie fagt bod) §oraj in bet britten Obc bc§ 
jwciten S8ud)c§? Sewage' ben ®leid)mutt)! . . . aquam 
momenti . . . 3ft bet Sluffa^ gclungcn — nnb S8toft§ ift 
ja, wie ®u fdbet gefagt ^aft, cin 5p|anomen, jo tommft 
®u ofinc gto^c Unfoften ju einem wert|oolIcn Seitrng. 
©oHtc fid) bcr §err SJctfaffcr in bet bewnjjten iRid)tung 
itgcnbwie 3IIufiDncn madden, fo ift ba§ fcinc ©nc^e. 91n 
mit foil c§ nid^t fcl)len, bicfe 3llufioncn tet^tjeitig ju jet- 
ftiircn." 

„3n bcr S^at, licbe 5?tau, Su beru^igft mid). Sfficnu 
bie 31rbcit gelungen ift, rooran idi nid^t jwciflc ..." 

„SBei{)t ®u was," untetbrad) xt)n S^uSnelbc, „c§ ift 
jejt ^alb ncun. Dot je^n U^t Babeft ®u nid)t. %u tmw' 
tcft mit bie St6l)anblung einmal Dorlefen. ®er ®cgen= 
ftanb intereffirt mid). SSenn eS ®ir fonft leinc a)iii()e 
mad^t ..." 

„5Jid)t bie gcriitgfte," erwiebcrte 31bolar freubcftro^lenb. 
„®ie5' mir noc^ eine Saffc ein nnb Derriegelc bic 3;^iivc. 
®u wcipt, jcbc ©tbtung bcim SSorlefen wiffcnfd)oftli^.er 
Slnffa^c macf)t mid) nerDb§." 

SluSndbe fiiHtc bie Saffe, fd)ob ben 3iicgd Dw unb 
Icgte fid) bcbaglid) in ben gantenil juriicl. ®cr 5[kofcffor 
begann. SBatm nnb melobifd) bure^ft